エディ・ガルシア

エディ・ガルシア
1960年代のガルシア。
生まれる	エドゥアルド・ベルチェス・ガルシア ( 1929-05-02 )1929年5月2日 ジュバン、ソルソゴン州、フィリピン諸島
死亡	2019年6月20日(2019-06-20)（享年90歳） マカティ、フィリピン
国籍	フィリピン語
その他の名前	マノイ
職業	俳優 テレビタレント 映画監督 プロデューサー
活動年数	1949–2019
作品	フィルモグラフィー
配偶者	ルシラ・シャルンベルグ（ 1995年没）
パートナー	リリベス・ロメロ
子供たち	4（シャルンベルクを含む3）
受賞歴	全リスト
軍歴
忠誠	フィリピン  アメリカ合衆国
軍の部門[1]	フィリピンスカウト、米陸軍 フィリピン軍

エドゥアルド・"エディ"・ベルチェス・ガルシア（タガログ語: [ˈʔɛdi gaɾˈsɪa] ; 1929年5月2日 - 2019年6月20日）^{[2] [3] は}、通称マノイとして知られ、フィリピンの俳優、テレビタレント、映画製作者でした。^[4]フィリピンで最も偉大で重要な人物の一人として広く認められているガルシアは、^{[4] [5] [6] 60年以上にわたるキャリアを通じて700本近くの映画やテレビの役に出演し、}フィリピンの映画とテレビで最も多くの出演回数を記録しました。^{[7] [8]}

ガルシアはFAMAS の殿堂に3つのカテゴリーで殿堂入りした唯一の人物である：最優秀男優賞、最優秀助演男優賞、最優秀監督賞。^[9]また、最優秀男優賞をアジア映画賞で受賞した唯一のフィリピン人でもある。^[10]ガルシアの最も評価の高い出演作には、黄夜の獣（1971年）、「ウーマン・ハント」（1972年）、「デスロウ」（2000年）、「デビュー」（2001年）、「アバカダ…イナ」（2001年）、「ブワカウ」（2012年）、「レインボー・サンセット」 （2018年）があり、後者は彼の最後の映画出演となった。キャリアの後半では、ガルシアはリトル・ナナイ（2015年–2016年）やFPJのアン・プロビンシャノ（2016年–2019年） などのテレビ番組に主演した。

エディ・ガルシアは、1929年5月2日、ソルソゴン州ジュバンで、エドゥアルド・ベルチェス・ガルシアとして、アントニオ・ガルシアとビセンタ・ベルチェスの息子として生まれた。 [ ^{11] [12] [ 13] [14]}彼は、ミラ、エフレン、メンチュ、サンティアゴの4人の兄弟とともに、南カマリネス州ナガの農場で祖父母に育てられた。 ^[15]ガルシアの家族はスペイン人入植者の子孫である。スペイン軍の大尉であったガルシアの祖父は、1870年にフィリピンに到着し、パンパンガ出身の女性と結婚してナガに定住することを決めた。^[15]

エディ・ガルシアはソルソゴン・パイロット小学校で教育を受け、マニラに転校し、サンベダ大学で高校を卒業し、同じキャンパスの大学で3年間心理学の学位を取得しました。^[13]

第二次世界大戦の終戦直後、ガルシアはフィリピンスカウトに所属し、日本の沖縄に憲兵として駐留した。フィリピンに戻った後、上官はガルシアに海外での別の任務に就くよう求めたが、ガルシアは友人と出会い、芸能界に入るよう説得された。^{[7] [11] [15]}

ガルシアの最初のオーディションは、マヌエル・コンデ監督のオーディションだった。 1949年、彼は長編映画『Siete Infantes de Lara 』で初の役を獲得した。 ^{[2] [16]}初役の後、ガルシアは同年映画『Kahit ang Mundo'y Magunaw』に出演し、業界入りしてから最初の2年間は、1950年に『Huling Patak ng Dugo』と『Kilabot ng Langit』に出演した。

当初、ガルシアはヒスパニック系の顔立ちと物腰のため、悪役に型にはめられていた。1955年、彼はオリーブ・ラ・トーレ監督の『コントラヴィダ』に出演した。ガルシアは悪役として非常に効果的で、映画『 Taga sa Bato』（1957年）、『Condenado』（1958年）、『Tanikalang Apoy』 （1959年）で1957年から1959年まで3年連続で最優秀助演男優賞を獲得し、初めてFAMAS賞を受賞した。ガルシアはFAMASの賞を3年連続で受賞した唯一の人物である。^{[7] [11]}

1961年、ガルシアは最初の映画『Karugtong ng Kahapon』を監督し^{[2] [16]}、 1963年には『愛の歴史』も監督した。1969年にはフェルディナンド・マルコス大統領の伝記映画『Pinagbuklod ng Langit』を監督し、ガルシアはこの作品で初の監督賞を受賞した。 FAMASより賞を受賞。^[7]

1970 年代から 1980 年代初頭にかけて、ガルシアはフィリピン映画の第二次黄金時代の映画運動の一員でした。彼は『ナショナル・アーティスト』に出演し、リノ・ブロッカの『ティニムバン・カ・グニット・クラン』（1974年）、『ガニート・カミ・ヌーン』、『パーノ・カヨ・ンガヨン』 （1976年）、『ミゲリート：アン・バタン・レベルデ』（1985年）などの映画を監督した。 1978 年、ガルシアはノラ・アウノール主演で『Atsay』を製作し、メトロ・マニラ映画祭で最優秀作品賞を受賞しました。^[7]

ガルシアは1986年に『マグドゥーサ・カ』を監督し、 1987年には『サーン・ナクタタゴ』と『パグ・イビッグ』の監督でルナ賞最優秀監督賞を連続受賞した。また、『カパグ・プノ・ナ・アン・サロップ』（1987年）とその続編『アコ・アン・フフスガ』ではフェルナンド・ポー・ジュニアの相手役も務めた。 （1989）、ポーも監督しました。ガルシアは1989年に映画『イモータル』でメトロマニラ映画祭の最優秀監督賞を受賞した^。[10] 1991年には監督としてFAMASの殿堂入りを果たし、 ^[17] RP映画のオールタイムフェイバリット俳優に選ばれた。 1992年3月21日、ギジェルモ・メンドーサ記念奨学金財団から奨学金が授与された^。[18]ガルシアは1991年に『Boyong Mañalac: Hoodlum Terminator』で主演男優賞を獲得し、翌年には同映画でFAMAS最優秀男優賞を受賞。その後数年間はSambahin Ang Ngalan Mo（1998年）やBakit May Kahapon Pa?（1996年）やMariano Mison... NBI（1997年）などの映画に出演した。^[17]

1998年、ガルシアはフィリピン映画アカデミー（FAP）生涯功労賞を受賞した。^[10] レイモンド・レッド監督の『アニノ（Shadow、2000年）』に主演し、2000年カンヌ映画祭短編部門でパルムドールを受賞した。 ^{[17] [19]ガルシアは映画}『デスロウ』で若い囚人を厳しい刑務所生活から守る老囚人を演じ、 2000年に最優秀男優賞とガワド・ウリアン賞最優秀男優賞を受賞した^。[10]

2001年、ガルシアは『アバカダ…イナ』を監督し、ルナ賞の最優秀監督賞を受賞した。2002年には映画『マノ・ポ』で最優秀男優賞を受賞した。 ^{[10]ガルシアは、} GMA 7のテレビドラマシリーズ『Kung Mawawala Ka』で架空のフィリピン大統領レアンドロ・モンテマヨールを演じ、 2002年のスターアワードでドラマシリーズ部門の最優秀男優賞を受賞した。^{[20] [21]} 2005年、ガルシアは、第1回シネマラヤ・フィリピン・インディペンデント映画祭に出品されたリカ・アレバロの『 ICU Bed #7』で、死を受け入れようとしている老人の主役を演じ、最優秀男優賞を受賞した。^{[10] [17]}ガルシアは、2006年にナタタンギン・ガワッド・ウリアン賞も受賞した 。 ^[10]

2010年、エディ・ガルシアは、1970年代から1980年代にフィリピンで制作されたエクスプロイテーション映画を特集したマーク・ハートリーのドキュメンタリー映画『マチェーテ・メイデンズ・アンリーシュド！』^{のインタビューを受けた。 [22] [23] [24]}

ガルシアは、パランカ賞受賞歴のある若手監督ジュン・ロブレス・ラナが監督した自主制作映画『Bwakaw 』（2012年）に出演した。ラナはガルシアに脚本を渡し、彼のような大スターが役を断るのではないかと心配し、スタッフは彼に金銭的余裕がないのではないかと恐れた。ラナはガルシアにその懸念を伝えたが、ガルシアはすでに脚本を読んでいた。ガルシアは役を引き受け、「それでは、いつ撮影を始めるのですか？」と尋ねた。^[要出典]ガルシアは、2012年12月15日に第55回アジア太平洋映画祭でこの映画の主演男優として初の国際映画賞を受賞し、アジア映画賞の最優秀男優賞を受賞し、^{[25] [26]}これまでで唯一のフィリピン人として同賞を受賞した。^[27]

2013年初頭、ガルシアはエンターテインメント・プレス・ソサエティのゴールデン・スクリーン・テレビ・アワードで第1回ドルフィー生涯功労賞（Ulirang Alagad ng Sining ）を受賞した。^{[20]またその年、ガルシアはドキュメンタリー『} The Search for Weng Weng』でインタビューを受けた。^{[28] [29]}

2014年8月、ガルシアはInside Showbiz誌の「現存するフィリピン人俳優ベスト5」に選出された。 ^[30]また、フィリピンのYes! Magazineの「2014年最も美しいスター100人」にも選出された。^[31]

2015年、ガルシアはテレビシリーズ「リトル・ナナイ」に出演した。彼はABS-CBNに移籍し、 2016年から2019年まで、フィリピンで最も長く続いているアクションテレビ番組FPJの「アン・プロビンシャノ」でココ・マーティンと共にドン・エミリオを演じた。 ^{[32] [33]ガルシアは}GMAネットワークに戻り、 「ロサン・アギマット」に出演したが、番組の撮影中に事故で昏睡状態に陥り、最終的に死亡した。^[34]

ガルシアは映画出演を続け、2018年に89歳になったとき、「引退という言葉は私の語彙の中になかった」と語った。^[要出典]ガルシアの最後の注目すべき作品は、第14回シネマラヤ独立映画祭に出品された『ML』で、アルツハイマー病を患い、マルコス独裁政権下でまだ生きていると思い込む退役メトロコム大佐のデラクルス大佐を演じた。この映画でのガルシアの演技は、翌年ガワド・ウリアン最優秀男優賞を受賞した。 ^[35]また、 2018年のQシネマ国際映画祭に出品された『Hintayan ng Langit』にも出演し、ジーナ・パレニョと共演し、煉獄で元恋人と再会する男性を演じた。この映画は翌年、ガルシアが昏睡状態にあった間にNetflixで公開された。 ^{[36] [37] [38]ガルシアの最後の映画出演は、} 2018年のメトロマニラ映画祭に出品された『レインボー・サンセット』で、高齢になってからカミングアウトしたゲイの上院議員ラモンを演じた。『レインボー・サンセット』はジョエル・ラマンガン監督作品である。ガルシアは最優秀男優賞にノミネートされたが、デニス・トリロに敗れた。^[39]ガルシアは、彼の死から3か月後の2019年9月4日に公開されたコメディ映画『サンガノ、サンガゴット・サンガワポ』に特別出演した。ガルシアは事故のため、映画の必須シーンの撮影を終えることができず、これが彼にとって最後の映画出演となった。^{[40] [41]}

ガルシアは、俳優としての職業と私生活は別だと考え、人生の大半をプライベートにしていた。^{[9] [11]}彼は高級車や高価な機材を持たない、比較的質素な生活を送っていた。^{[42] [43]}彼はキャリアを通じてプロ意識が高く、共演者との陰謀や論争を回避していた。^[44]映画プロデューサーのマリチュ・マセダは、ガルシアを「人気があるにもかかわらず、アシスタントやマネージャーを必要とせず、自分で物事をこなす、規律正しく独立した人物」と評した。^{[45] [46]}

ガルシアはリリベス・ロメロと33年間同棲していた。 ^[47]ロメロと結婚する前、ガルシアはルシラ・シャルンバーグと結婚していたが、彼女は1995年に癌で亡くなった。彼とシャルンバーグには3人の子供がいた。エドゥアルド・「エディボーイ」・ジュニア（1951年 - 1973年）、アーウィン（1956年3月13日 - 2021年3月13日）は肝臓病のため^[48]、エリザベス（愛称リサ）である。エドゥアルド・「エディボーイ」・ジュニアは22歳でバイク事故で亡くなった。ガルシアはそれを「人生最大の悲劇」と呼び、息子が乗っていたバイクを息子にプレゼントしたことに罪悪感を感じていた。エリザベスは1996年に心臓発作で亡くなった。^[13]彼のもう1人の娘はカリフォルニア州サンディエゴに住んでいる。^[要出典]

ガルシアは、もともと兵士か弁護士になりたかったと言い、「俳優業は単なる仕事だ。生計を立てるための正直な方法だ」と語った。^{[49]俳優業以外では、}スポーツとしての射撃に熱中していた。彼は熟練した射手で、かつては訓練を受けた兵士だった。^{[15] [50]}ガルシアは、2019年の選挙でアコ・ビコルの政党名簿に基づく下院議員選挙に地域グループの主要支持者として立候補した。^{[51] [52]}

^{ガルシアは運動、 [11]}ビタミンサプリメント、^[53]健康的な食事を通して健康的なライフスタイルを維持しており、肉よりも魚と野菜を好んでいたという。 ^{[9] [16]}ガルシアは90歳になっても俳優や監督として働いており、性生活も活発で、健康を維持するためにジムに通っていたという。彼は自分のライフスタイルを「食事、仕事、フィットネス、トレーニングまで、すべてをほどほどに」と表現した。^[54]

2019年6月8日、ガルシアはGMAネットワークのテレビシリーズ「ロサン・アギマット」の撮影中にケーブル線につまずいて頭を歩道に打ち付けた後、マニラのトンドにあるメアリー・ジョンストン病院に緊急搬送された。^{[34] [55] [56]}彼は意識不明となり、翌日にはマカティ医療センターの集中治療室（ICU）に移送された。^[57]実際の事件はビデオに記録されている。^[58]家族によると、当初の報道ではガルシアは撮影中に心臓発作を起こしたとされていたが、 ^[59]後に転倒により頸椎骨折を起こしていたことが判明した。 ^{[34] [60] [61]}

ガルシアの家族は、ガルシアが心臓発作を起こしたという報道を否定する声明を発表した。彼らは最初の報道を「フェイクニュース」と呼び、ガルシアは撮影中にケーブルにつまずいただけで、事故以前は健康だったと述べた。^[62] CTスキャンの結果、彼の脳は正常な状態であり、脳卒中を起こした可能性は否定された。 [ ^57]骨折のため、ガルシアは昏睡状態に陥った。6月15日、家族はガルシアを蘇生不要の状態に置くことに同意した。^{[34] [63] 6月19日、脳活動の兆候は最小限で、}人工呼吸器に依存したままだった。^[64]翌日、ガルシアは午後4時55分（GMT+8）に90歳で死亡が宣告された。^{[65] [66]}彼の最後の意志に従い、死後すぐにガルシアの遺体は火葬され、オリーブグリーンの骨壷に納められた。彼の葬儀はタギッグのヘリテージ・メモリアル・パークで執り行われた。^[67]

ガルシアの事故と死が問題となったのは、ロサン・アギマットの撮影現場に医療チームや救急車が待機していなかったためである。意識不明のガルシアは非医療関係者によって歩道から持ち上げられ、通りかかったタクシーに運ばれた。妻のリリベスを含む数人が、GMAネットワークの経営陣が安全対策を講じていれば事故は防げたはずだと語った。^{[56] [68]}フィリピン監督組合（DGPI）はガルシアの死を「映画・テレビ業界にとって、職場と撮影現場での安全手順が最も重要であることを悲しくも緊急に思い出させるもの」と呼んだ。^[69]労働雇用省（DOLE）と労働安全衛生センター（OSHC）はガルシアの事故と死の状況について調査を開始した。^[70]労働安全衛生委員会は、ガルシアの事故を撮影したオンライン動画を根拠に、GMAネットワークが応急処置、医療用品、担架の不足など、労働安全衛生（OSH）関連の違反を犯したと認定した。また、ガルシアは「職員が素手で運んだ」とも述べた。^[71] 9月4日、労働雇用省は、GMAネットワークが事故後24時間以内に事故報告書を提出しなかったと付け加えた。^[72] 12月23日、労働雇用省は、この事故によりGMAネットワークに89万ペソの罰金を科した。 ^[73]同ネットワークは、この判決に対して控訴した。^[74]

ガルシアは悪役の演技で最もよく知られている。ガルシアによると、通常は嫌われたり恐れられたりするキャラクターを演じる批評家から絶賛されている俳優として、サンパギータ・ピクチャーズの作品で彼のキャラクターがグロリア・ロメロのキャラクターをレイプしたため、彼は傘で殴られたファンに襲われたことがある。ガルシアはファンを激しく非難せず、「彼はそれをうまく演じた」と信じていた。^[49]ガルシアは主にアクション映画やコメディ映画でのユーモラスなセリフでも知られている。^{[21] [75]}

ガルシアは、フィリピン映画界で最も信頼でき、多才で有能な俳優の一人として名声を博し、ココ・マーティンのような著名な俳優に影響を与えた。ガルシアは、フィリピンテレビで最も長く続いている番組の一つで3年間共演した。^[76]テレビ司会者のジュリアス・ババオは、ガルシアを「フィリピン映画界の真のアイコン」と呼んだ。^{[77] [78]ジャーナリストのルエル・メンドーサは、}ガルシアを「フィリピン映画の父」と呼んだ。^[79] 

ガルシアは俳優として670本の映画やテレビ番組に出演し、キャリアを通じて37本の映画を監督した。^[要出典]彼はフィリピン人俳優の中で最も多くの映画やテレビ番組に出演した。^[要出典]

ガルシアは監督した映画で複数の賞を受賞した。^[79]エスクァイア誌のミゲル・エスコバルはガルシアを「伝説的な俳優兼監督」と呼んだ。^[80] コリーナ・サンチェスはガルシアを「ポップカルチャーとフィリピン映画産業への貢献において期待以上の存在」と呼んだ。^[81]

ガルシアは賞を得るために映画を作っているのではないと述べた。^{[25] [43]彼は}アジア映画賞の最優秀男優賞を受賞した唯一のフィリピン人であり、他の映画祭でも賞を受賞しており、ルナ賞とメトロマニラ映画祭賞を受賞している。ガルシアはフィリピン映画芸術科学アカデミー（FAMAS）賞の歴史上、最も多くの受賞とノミネートを受けた人物である。彼は43の受賞と38のノミネートを獲得しており、そのうち13は最優秀助演男優賞、12は最優秀男優賞、11は最優秀監督賞である。^[要出典]これらのうち、彼は6つの最優秀助演男優賞、6つの最優秀男優賞（俳優としては最多）、5つの最優秀監督賞、3つの殿堂賞、1つの生涯功労賞、およびフェルナンド・ポー・ジュニア記念賞を受賞した。^[要出典]ガルシアは1957年に初めてFAMAS賞を受賞し、2019年に最後のFAMAS賞である最優秀男優賞を受賞しました。^[要出典]

2019年6月、党派連合財団はガルシア氏に国家芸術家勲章を死後授与するよう推薦する意向を発表した。^{[18] [82]}

ガルシアの義理の息子で下院議員のマイケル・ロメロは、テレビや映画業界で働くすべての俳優の福利厚生と幸福を守るために「エディ・ガルシア法」を提案すると述べた。制作会社に強制保険の付与を義務付け、テレビや映画制作における労働時間を規定し、医療および安全プロトコルと緊急手順を確立する。^{[83] [84]}下院法案1270号は、ロメロによる法案を含む6つの類似法案を統合したもので、2023年2月7日に下院を通過した。 ^[85]フィリピン上院は、2024年2月12日にエディ・ガルシア法の提案である上院法案2505号を2回目の読会で承認し、3回目の読会と最終読会に予定された。^[86] 2024年5月24日、ボンボン・マルコス大統領は共和国法11996号、通称「エディ・ガルシア法」 に署名した。^[87]

• ウィキメディア・コモンズのエディ・ガルシア関連メディア
• エディ・ガルシア（AllMovie）
• IMDbのエディ・ガルシア
• ロッテントマトのエディ・ガルシア