パスコのプソ

パスコのプソ
劇場ポスター
監督	ペケ・ガラガ ローレ・レイエス
著者	ペケ・ガラガ ポール・ダザ ローレ・レイエス
制作：	チャロ・サントス・コンシオ マリルー・ビロネス エリック・M・クアティコ
主演	ジェイソン・サルセド ジャスティン・シモイ コリンヌ・リリオ エマン・アベレダ ジャクリーン・ホセ リタ・アビラ ジョリナ・マグダンガル エドゥ・マンザノ チェリーパイピカチェ
撮影	リチャード・パダーナル
編集者	ダニー・グロリア
音楽：	マーク・アラミアン
制作 会社	ティクバランプロダクション
配布元	スターシネマ
発売日	1998年12月25日 ( 1998-12-25 )
実行時間	112分
国	フィリピン
言語	フィリピン語

『Puso ng Pasko 』 (直訳: 「ハート・オブ・クリスマス」 ) は1998 年のフィリピンのコメディドラマ・ファンタジー映画で、ペケ・ギャラガとロレ・レイエスが共同で脚本・監督し、ポール・ダザが追加脚本家として参加しました。主演はジェイソン・サルセド、ジャスティン・シモイ、コリンヌ・リリオ、エマン・アベレダ、ジョリナ・マグダンガル。  

ティクバラン・プロダクションズが制作し、スター・シネマが配給したこの映画は、第24回メトロ・マニラ映画祭の公式出品作品となり、1998年12月25日に公開された。上映期間中、この映画は同映画祭で最も興行収入の高い作品の一つとなった。

物語はカルピオ一家を中心に展開します。母親のオフィーリア (チェリー パイ ピカチェ) は花、特にバラを植えるのが大好きです。夫のミゲル (エドゥ マンザーノ) は、地域で尊敬されている人物です。彼らは、長男のドンディ (ジェイソン サルセド)、麻痺のあるヴィンセント (ジャスティン シモイ)、そして一人娘のマヤ (コリンヌ リリオ) と一緒にクリスマスを祝います。しかし、クリスマスの日にオフィーリアがクリストファー (エマン アベレダ) を出産すると、彼女は病気になり、ミゲルの姉妹のベル (ジャクリーン ホセ) とクリスティ (リタ アビラ) が登場すると、一連の出来事が起こります。ミゲルはビジネスで多くの問題を抱え、隠れることを余儀なくされ、オフィーリアはクリストファーを責めて亡くなります。クリスマスシーズン中、ベルとクリスティは親友のレオポルド（マニー・カスタニェダ）と一緒に家を売って、カルピオ家の子供たちとティヨ・バルティ（ハイメ・ファブレガス）とローラ・アンヘレス（アニタ・リンダ）に家を追い出す計画を立てていた。しかし、ドンディと彼の兄弟たちはガレージに移された。しかし、ティヨ・バルティが彼らを助けにやって来て、クリスマスは奇跡の季節だ、特にドンディのガールフレンドのサンディ（アナ・ラルセア）はそう言った。家を救う唯一の方法は、今はまだ見つかっていない土地の権利書だけだ。彼らはまた、生き返ったクリスマスボールを見て、メリー（ジョリーナ・マグダンガル）と名乗った。メリーには、クリスマスの精神を信じていないヴィンセントを除いて、それぞれ願い事を一つずつ叶えられた。しかし、願い事を言ったり共有したりすることは禁じられており、そうしないと願い事が叶ってしまう。マヤは、教会でシンバン・ガビに参加しているときに、ヴィンセントが再び歩けるようにと願い、最初に願い事をした。ヴィンセントは転んで歩けるようになった。クリストファーはフィリピンに雪が降ることを願った。熱帯の国なのに雪が降り始めた。しかし、雪のせいで次々と災難が起こった。特に肺炎を患ったクリストファー。ベルとクリスティが偽のタイトルを作っているのを見たクリストファーは、クリスティにも見られ、雪の中に隠れた。今、彼は死にかけていて、ドンディはメリーにクリストファーが治るように願った。クリストファーは完全に治り、医者も彼の完治の原因が信じられないくらいだった。しかし、ヴィンセントは、彼が再び歩けるように願っているのはドンディだとわかっていた。それがマヤだとわかるまで。クリストファーは雪のせいでまた病気になるかもしれないという医者のアドバイスのため、サンディは雪が止むことを願った。ベルとクリスティは子供たちを強制的に外に出そうと強硬手段に出る。しかし、外出できるのはクリスマスの日までと言われた。クリスマスイブに、彼らはクリスマスとクリストファーの誕生日を祝い、メリーは彼らに別れを告げた。クリスマスを祝っていると、ベルとクリスティがやって来て、二人に出て行くように言いました。しかし、アンヘレスが来ると、マヤは彼女に白いバラを一切れ渡しました。アンヘレスがバラをどこで手に入れたのか尋ねると、二人は彼女を庭に連れて行き、アンヘレスはバラを掘り始めました。解体チームがやって来たが、ドンディは彼らが家を壊すのを止めた。アンヘレスが宝箱を見つけて全てを思い出した。彼女は母親のオフィーリアが土地の権利書を付けたことを思い出し、彼らは本当の土地の権利書を見つけた。激怒したクリスティはパーグラから瓦礫を投げ、ドンディの頭に当てた。ドンディは既に血を流しながらガレージに戻り、クリストファーに助けられた。しかしクリストファーはドンディが天使に連れ去られるのを目撃し、クリストファーはもう一度メリーに願い事をした。彼はドンディが戻ってくることを願い、その代わりに両親の写真が入ったネックレスをメリーに渡した。ドンディは戻ってきてクリストファーに自分は寝ていると告げた。カルピオ一家がクリスマスイブのミサに出席するために教会に行こうとしたとき、予期せぬ訪問者がやってきた。その訪問者は疎遠になっていた父親のミゲルであることが判明した。ドンディ、ヴィンセント、マヤ、クリストファーはクリスマスの日に父親と再会していた。

• ジェイソン・サルセド（ドンディ・カルピオ役）
• ジャスティン・シモイ（ヴィンセント・カルピオ役）
• コリンヌ・リリオ（マヤ・カルピオ役）
• エマン・アベレダ（クリストファー・カルピオ役）
• ジャクリーン・ホセ（ベル・カルピオ役）
• リタ・アヴィラ（クリスティ・カルピオ役）
• ジョリーナ・マグダンガル（メリー役）
• エドゥ・マンサノ（ミゲル・カルピオ役）
• オフィーリア・カルピオ役のチェリー・パイ・ピカチェ
• アニタ・リンダ（ローラ・アンヘレス役）
• バルタザール・ティヨ・バルティ役のハイメ・ファブレガス
• サンディ役のアンナ・ラルセア

• ビニビニング・クリムリム役のララ・ファブレガス
• アーニー・ザラテが家庭医役
• マノリータ・モラート役のジゼル・トゥエンギ
• トークショーの司会者を務めるオギー・ディアス
• ニュースキャスターのPJオレタ
• ジュネル・ヘルナンド（ジョン・ジョン役）
• 若きドンディ役のアンソニー・ロサルド
• 若きヴィンセント役のイザイア・サミュエル

この映画の視覚効果の大部分は、Roadrunner Network, Inc.が担当しました。

Puso Ng Pasko (オリジナル サウンドトラック) のライナーノーツより抜粋。^[1]

Puso Ng Pasko (オリジナル サウンドトラック) のライナーノーツより抜粋。^[1]

• 編曲 – Toto Gentica (トラック 1、2、4、6、9)
• ギター – ルー・ボネヴィー (トラック 1、6、9)
• ギター – アルネル・セビリア (トラック 7)
• バックボーカル – Dimitri Productions のアーティスト・イン・レジデンス (トラック 1)
• レコーディングエンジニア – Arnel Candelario (トラック 2)
• レコーディング エンジニア – Whannie Dellosa およ​​び German Mendoza Jr. (トラック 3、5、7、8)
• Dimitri Productions のプロジェクト アシスタント – Myla Clarion と Camilo Ocenada
• 録音およびマスタリング – Dimitri、スタジオ、1998年（トラック1、2、4、6、9）
• 録音およびマスタリング – Audio Post (トラック 3、5、7、8)
• バディ・メディナ – エグゼクティブプロデューサー
• Rene A. Salta – オーディオ＆オーディオ監督

• IMDbの「Puso ng Pasko 」