ジョン・ヴァーノン

ヴァーノンは1956年、エドモンド・オブライエン主演のマイケル・アンダーソン監督によるジョージ・オーウェルの『1984年』の映画版でビッグ・ブラザーの声優として映画デビューを果たした。その後カナダに戻り、テレビシリーズ『タグボート・アニーの冒険』や『ラスト・オブ・モヒカン』に出演して経験を積んだ。また、1959年から1960年のシーズンにはトロントのクレスト・シアターで舞台にも出演し、 『マッチメーカー』、 『アンダー・ミルク・ウッド』 、『ミセス・ギボンズ・ボーイズ』、 『マクベス』、『ユー・キャント・テイク・イット・ウィズ・ユー』、『ザ・スクールミストレス』 、 『ハートブレイク・ハウス』に出演した。^{[ 6 ]}

彼は1964年、ブロードウェイでクリストファー・プラマーとデヴィッド・キャラダイン共演の『太陽の王室狩り』でデソト役としてデビューした。1960年代のCBCドラマの黄金時代には、エドナ・オブライエンの『安っぽい素敵な花束』でコリーン・デューハーストと共演し、 『ワーニャ伯父さん』ではウィリアム・ハットとリタ・ガムと共演した。

1966年から、ヴァーノンはCBCテレビシリーズ「ウォジェック」で犯罪捜査官のスティーブ・ウォジェック博士を演じた。この番組はたちまち批評家から絶賛され、当時放送されていたカナダ制作のドラマシリーズの中で最も人気のある番組となった。しかし、予算の制約から放送は不定期で、CBCは「ウォジェック」が一度に数話以上続くことを約束できなかった。また、出演者のギャラはアメリカのシリーズに比べてはるかに低かった。テレビの仕事は不安定で、当時のカナダ映画産業は事実上存在しなかったため、1967年末までにヴァーノンは俳優としてのキャリアをさらに発展させるためにアメリカに行くことを決意した。^{[ 7 ]}

1967年、彼は映画『ポイント・ブランク』でリー・マーヴィンと共演した。

1969年、彼はアルフレッド・ヒッチコック監督の冷戦時代のスパイ映画『トパーズ』でキューバ革命家のリコ・パラを演じた。また、テレビドラマ『ハイ・チャパラル』の「アイルランド人応募不可」というエピソードでは、ストライキ中のアイルランド人炭鉱労働者グループのリーダー役で出演した（1969年）。

1970年、彼はハワイファイブオーのエピソード「波の力」にカル・アンダーソン役でゲスト出演し、 1971年にはサイレントフォースの2部構成のエピソード「銀行家」に出演した。1960年代後半から1970年代前半にかけて、彼はテレビシリーズ「ミッション:インポッシブル」に5年間で4回出演し、それぞれ異なる4人の主役悪役を演じた。1974年、ヴァーノンはメアリー・ジェーン・ハーパーが昨夜泣いた映画で助演を務めた。

1971年、彼は映画『ダーティハリー』第1作で、サンフランシスコの規則に厳格な市長を演じ、クリント・イーストウッドに常に苛立ちを募らせていた。その後、彼は映画『One More Train to Rob』やテレビドラマ『Sledge Hammer! 』の初回エピソードで、この役柄をパロディ化した。

1974年、彼はイングランドのストラトフォード・アポン・エイヴォンにあるロイヤル・シェイクスピア劇場で、マルヴォーリオ役を演じ、一シーズンを終えた。

1974年、彼はマイケル・ケインとドナルド・プレザンスと共演した映画『ブラック・ウィンドミル』に出演した。また、同年には『クエスター・テープス』にも出演している。

1976年、彼はイーストウッド監督の映画『アウトロー・ジョージー・ウェールズ』でフレッチャー役を演じた。

1977年、彼はソフィア・ローレンとマルチェロ・マストロヤンニが出演するイタリア映画『特別な日』で夫役を演じた。^{[ 8 ]}

1972年には『フィアー・イズ・ザ・キー』で悪役として出演し、1973年には『チャーリー・ヴァリック』で、大物マフィアと繋がりを持つ怪しげな銀行家、メイナード・ボイル役を演じた。

1975年、ヴァーノンはジョン・ウェイン主演の映画『ブラニガン』でシカゴのギャング、ベン・ラーキンを演じた。この映画はイギリスのロンドンを舞台とし、ヴァーノンはウェインやリチャード・アッテンボローと共演した。

ヴァーノンは、1978年の映画『アニマル・ハウス』で架空のフェイバー大学の学部長ヴァーノン・ウォーマーを演じた（短命に終わったテレビ続編『デルタ・ハウス』でも同じ役を演じた）。また、1980年の映画『ハービー・ゴー・バナナズ』ではプリンドル氏を、1982年の映画『フライングハイ2』ではテッド・ストライカーの精神科医ストーン博士を演じた（『フライングハイ！ 』の原作となった1956年のテレビドラマ『フライト・イントゥ・デンジャー』にも端役で出演していた）。さらに、1987年の映画『アーネスト・ゴーズ・トゥ・キャンプ』ではシャーマン・クレイダーを演じた。

1979年、ヴァーノンはニューメキシコで、ルイス・ラムールの小説『サケット家』を原作とした作品で、メキシコの地主から土地を奪おうとする悪役のアメリカ人偏屈者、ジョナサン・プリッツを演じた。

1980年、ヴァーノンはテレビシリーズ『リトル・ホーボー』にゲスト出演し、残忍な猟師サム・バロウズ役を演じた。

彼はまた、1980年代にはカルト的なエクスプロイテーション映画やアクション映画にもいくつか出演しており、中でもリンダ・ブレア主演の『Chained Heat』と『Savage Streets』 、そしてシビル・ダニングと共演した『Jungle Warriors 』が有名である。1988年のブラックスプロイテーション映画のパロディ『 I'm Gonna Git You Sucka』では、悪役のイメージ（「ミスター・ビッグ」というキャラクター）を抑えた演技を見せている。あるキャラクターがヴァーノンは「エクスプロイテーション映画なんかより上の存在」であるべきだと言うと、ヴァーノンはジェイミー・リー・カーティス、アンジー・ディキンソン、シェリー・ウィンタースなど多くの有名俳優がエクスプロイテーション映画に出演していると答える。

ヴァーノンは、テレビドラマ「特攻野郎Aチーム」シーズン2のエピソード「労働痛」（1983年）でテッド・ジャレット役を演じた。また、テレビドラマ「ナイトライダー」シーズン2のエピソード「騎士道精神」（1984年）ではキャメロン・ザカリー役を演じた。さらに、「フォール・ガイ」にも3つのエピソードに出演し、シーズン2のエピソード「小さな仲間たち」（1983年）ではカーソン・コナリー役、シーズン3のエピソード「ブーム」（1984年）ではエリス役、シーズン4のエピソード「ハイ・オービット」（1985年）ではマードヴィッチ役を演じた。その後、テレビドラマ「エアウルフ」シーズン3のエピソード「発見」（1986年）ではジョン・ブラッドフォード・ホーン役を演じた。

1986年、彼は『ファズ・バケット』で校長を演じた。『キラー・クラウンズ・フロム・アウター・スペース』ではカート・ムーニー軍曹を演じ、1990年代に短命に終わったシリーズ『アカプルコ・ヒート』では主役を務めた。1995年には、 『ウォーカー、テキサス・レンジャー』のエピソード「ファイナル・ジャスティス」に出演し、コーデル・ウォーカー（チャック・ノリス）が子供の頃に両親を殺害した犯罪者クリント・マードックを演じ、同エピソードではウォーカーの宿敵としても登場した。

ヴァーノンは、 USAネットワークで放送された『ダックマン』のエピソード「ブラッド・トゥ・ワース」に、気難しい校長ディンクラー役でゲスト出演した。

ヴァーノンは声優としても活躍しており、『マーベル・スーパーヒーローズ』ではアイアンマンとネイモア、 『バットマン：アニメイテッド・シリーズ』ではルパート・ソーン、『インクレディブル・ハルク』シリーズではサンダーボルト・ロス、 『モータルコンバット：ディフェンダーズ・オブ・ザ・レルム』ではシャオ・カーンの声を担当した。

ヴァーノンは2005年2月1日、ロサンゼルスのウェストウッドで心臓手術後の合併症により72歳で亡くなった。 ^{[ 3 ]}