Loading article…
ジョン・ヴェルダン・ニュートン | |
|---|---|
 ジャック・ニュートン、ロンドン、1943年12月 | |
| メンバー西オーストラリア州議会 グリノー | |
| 在任期間 ：1943年11月20日～1944年1月14日 | |
| 先行 | ウィリアム・パトリック |
| 後継者 | デビッド・ブランド |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1916 年 4 月 12 日[1] 西オーストラリア州ドンガラ |
| 死亡 | 1944年1月14日（27歳）[1] [2] ヴァルメロー、ドイツ |
| 死因 | 戦死 |
| 政党 | 労働党 |
| 兵役 | |
| 忠誠 | オーストラリア |
| 支店/サービス | オーストラリア空軍 |
| 勤続年数 | 1941–1944 |
| ランク | 飛行中尉 |
| 戦闘/戦争 | 第二次世界大戦 |
| サービス番号 | 415270 |
ジョン・ヴァーダン・ニュートン（1916年4月12日 - 1944年1月14日）は、オーストラリアの政治家、オーストラリア空軍（RAAF）の将校であった。第二次世界大戦中にヨーロッパでRAAFに勤務していたニュートンは、 1943年の州選挙で西オーストラリア州議会のグリノー選挙区に選出されたが、55日後に戦死した。 [1] [3]
オーストラリアの他の多くの国会議員が同時に戦争に参加している一方で、ニュートンの在任期間は異例であった。なぜなら、彼は海外にいる間に事前選出および選挙されたこと、 [3] [4]戦闘作戦で飛行機に乗った数少ない現職のオーストラリア国会議員の一人であったこと、[n 1] [5]宣誓もせず、議会に出席することもできず、[1] [6]国会議員在任中に戦死したからである。
民間生活と政治経歴
ジャック・ニュートンはメアリー・エリザベス・ニュートン（旧姓ドイル）とエドワード・ヘンリー・ニュートンの息子で、ビクトリアからミンゲニューに移住して農業を始めた。[n 2] [7] [8]
第二次世界大戦が勃発すると、ニュートンと3人の兄弟は小作農として働き、小麦を栽培していた。[4] [7] [8]彼は小麦羊毛生産者組合（政治的に左派の小規模農家の組合）のメンバーだった。ジャック・ニュートンは羊毛刈り師としても働いていたと伝えられており、オーストラリア労働組合の元メンバーでもあった。[3] [9]
1943年11月20日に州選挙が発表されると、ニュートンは労働党（ALP）の立法議会（下院）のグリノー選挙区候補として事前選出された。彼はロンドンから電報で正式な指名を行ったと伝えられている。 [3]ニュートンは第1候補の52.81%（投票数3,733票中1,944票）を獲得して当選し、[10]現職のカントリー党のウィリアム・パトリックを破った。グリノーは労働党が政権を維持したことで獲得した下院の2議席のうちの1つとなった。[6]
国会議員に選んでくださり、また、高く評価してくださったことに感謝いたします。これは本当に大きな名誉であり、皆様の期待を裏切らないよう願っています。国を留守にしている間に選んでくださったという事実に、私は感謝と誇りでいっぱいです。皆様の信頼に応えられるよう、最善を尽くすことをお約束します。
* * *
しかし、まずは、私がここに来た目的である仕事を完遂したいと考えており、皆様も私がその仕事をうまくこなすことを望んでいると承知しています。
* * *
メリークリスマス、そして新年には勝利と平和をお祈りいたします。
1943年の終わりごろ、ニュートンはBBCラジオ海外放送局の番組「オーストラリアの町に呼びかけ」に参加し、グリノーの有権者に向けた演説のようなスピーチを行った（左の抜粋を参照）。[11]
ニュートンは1944年1月14日の夜の任務後、公式には「戦闘中行方不明」と記録された。
1945年9月27日、グリノーの議席は公式に空席と宣言された。[12]補欠選挙は1945年10月27日に行われた。労働党の候補者はジャック・ニュートンの弟、セシル・ニュートンであったが、自由党の候補者デイビッド・ブランドに敗れた。[12] [13]（オーストラリア軍とともに北アフリカとギリシャでの作戦に参加した退役軍人であるブランドは、後に首相となり、1975年に政界を引退するまでグリノーを留任した。）
当時、議員が兵役に就くことは珍しいことではなかった。ウェストミンスター制度を採用していた連邦議会の中には、戦時中に国会議員が入隊した場合、その議員には「ペア」が割り当てられる慣例があった。つまり、反対党が自発的に1人の議員を議会での投票から外すのである。[14]また、ニュートンのように現役中に選出された議員もいた。[n 3]
オーストラリア議会の現職議員で、軍のパイロットとして戦闘任務に就いた人はほとんどいない。他には、トーマス・ホワイトが第二次大戦中にオーストラリア空軍の参謀としてヨーロッパに駐留し、ビクトリア州の連邦選挙区の代表を務めたという例が 1 つあるだけかもしれない。オーストラリア議会図書館によると、ホワイトは「副操縦士として密かに数回の出撃に加わった」という。[n 1]
西オーストラリア州議会の他の多くの議員は在職中に死亡しており、もう1人の議員は戦闘中に死亡している。バート・スタッブス（オーストラリア労働党、スビアコ）は第一次世界大戦中、オーストラリア帝国軍に所属してベルギーで任務中に死亡した。しかし、ジャック・ニュートンのケースは異例であり、議会の会議に参加する前に戦闘で死亡した。[n 4]
1941–44年の戦争奉仕
1941年、ニュートンは1941年8月17日に召集され、市民航空軍（当時、RAAF予備役と呼ばれていた）に入隊し、軍番号は415270であった。[1] [4]ニュートンは、第9初等飛行訓練学校（RAAFカンダーディン）と第4業務飛行訓練学校（RAAFジェラルトン）でパイロットとしての訓練を受けた後、 1942年5月15日にパイロットの「翼」を授与された。 [4]
当時、オーストラリア国防法は予備役や徴兵兵を南西太平洋戦域外の部隊に配属することを禁じていた。しかし、ニュートンは帝国航空訓練計画の下、イギリス空軍（RAF）の最前線任務に志願し、常設空軍に再入隊した。[4]
彼はイギリス空軍爆撃司令部での作戦訓練のためイギリスに派遣された。数か月間、ニュートンは第11 OTU（バッキンガムシャー州オークリー空軍基地）で4発重爆撃機による夜間爆撃の訓練を行った。[4]
1943年10月下旬、ニュートンは飛行中尉に昇進し、サフォークのタッデンハム空軍基地にある第90飛行隊に配属された。 [1] [4] [5]彼はカッセル、フランクフルト、ブレーメンへの襲撃を含むドイツ襲撃の間、ショート・スターリングの隊長を務めた。[3]第90飛行隊の指揮官であるJ・H・ジャイルズ航空団司令官は、ニュートンを「優れた部下のリーダーである平均以上の士官」と評した。[4]
1943年11月に発表された新聞のインタビューで、ニュートンは、他のパイロットと飛行中に、元の乗組員全員が死亡したと述べた。[15] (これはニュートンが病気で入院していた間に起こったと思われる。[4] ) 彼は、任務期間 (当時は30回の出撃で構成されていた) を「クリスマスまで」に完了する予定であると付け加えた。これは、平均して週に3、4回の作戦飛行を行っていたことを示唆している。
11月、ニュートンはケンブリッジシャーのオーキントン空軍基地にあるアブロランカスターパスファインダー部隊である第7飛行隊 RAFに転属し、 [4]亡くなるまでそこで勤務した。
1944年、戦死
1944年1月14日、ニュートンはランカスター B.III、 JA905（飛行隊コード「MG-V」）の機長を務めていた。 [n 5]この機は16時53分にオーキントンから離陸し、乗組員はニーダーザクセン州ブラウンシュヴァイク（ブランズウィック）周辺の主力爆撃隊の目標をマークするために出発したと記録されている。[16]他の乗組員はイギリス空軍の隊員であった：H. O. ワームビー中尉（副操縦士）、W . H. ホームズ軍曹（航空機関士）、 A . R. ブロードベント副操縦士（航法士）、 D. V. バンティング軍曹（爆撃手）、S. W. ベリー軍曹（無線通信士/前部銃手） 、 F. W. ハーディング副操縦士（中上部銃手）、J. N.（ナイジェル）リチャーズ副操縦士（後部銃手）。[16] [17] [18] （ナイジェル・リチャーズは、シリル・コノリーの戦前の小説『ロック・プール』の主人公に部分的にインスピレーションを与えた。[18]）
この襲撃は連合軍爆撃機によるブラウンシュヴァイクへの最初の大規模攻撃となるはずだった。この作戦では爆撃司令部から498機の航空機が派遣され、メッサーシュミット航空機工場2つを含む目標を攻撃することになっていた。 [19]比較的直線的なルートが選ばれたため、先導機は夕方の早い段階でドイツ軍レーダーに探知された。[19]ザーメ・ザウ（「テーム・ソー」）として知られる新しい戦術システムのもと、ハノーバーのルフトガウ・コマンドXI（LgK XI、「航空管区司令部11」）から夜間戦闘機が爆撃機に向けられた。[19] [20]
この作戦は失敗に終わり、歴史家マーティン・ミドルブルックによれば「小さな災害」だったという。[19]合計38機のランカスターが失われ、そのうち11機はパスファインダーだった。この事実により正確な標的設定が妨げられ、結果として主要な標的のいずれにも損害は与えられなかった。[19]
JA905は帰還しなかった航空機の1機であり、乗員全員が行方不明と報告された。[16]戦後のイギリス空軍の調査により、JA905と第7飛行隊の別のランカスターB.III（JA935、"MG-O"）がブラウンシュヴァイクの北西の比較的近い場所に墜落したことが判明した。[16]両爆撃機の残骸は大規模な爆発や激しい火災にさらされており、航空機や乗員の遺体の確実な身元確認は不可能であった。[16]
その後のシュテファン・イルゼマンによる研究では、JA905はシュヴァルムシュテット上空で戦闘機による 攻撃を受けたと示唆されている。[20]これらの戦闘機はおそらく地元に拠点を置く夜間戦闘機部隊NJG 3に属していたと思われるが、NJG 2もその晩に同じ地域で4発の爆撃機を撃墜したと主張している。[21]伝えられるところによると、爆撃機は戦闘機によって数回損傷を受け、炎上した。その後、「高度を失い、180度旋回」した後、明らかに野原に不時着しようとした。[20] JA905は、明らかに爆弾を満載したまま降下しすぎたため、制御された着陸はできなかった。[20] 19:00頃、爆撃機はヴァルメロの町境のすぐ内側の野原に激突して爆発したが、その場所はシュヴァルムシュテットの南約4マイル (6.5 km) のホープ村に近い場所だった。 [2] [16] [20]イルゼマンによれば、「ホープ村の屋根と窓のほとんどが爆発で損傷を受けた」という。[20] [n 6]
JA905の乗組員は当初、爆発によってできたクレーターに残骸とともに埋葬された。[20]終戦後、英連邦戦争墓地委員会が彼らの遺体を掘り起こし、ハノーバー戦争墓地に再埋葬した。[5] [16]
脚注
- 注記
- ^ ab 「トーマス・ホワイト（MHR、バラクラバ、1929-51年、NAT/UAP/LIB）は、第一次世界大戦の退役軍人で、RAAFに入隊しました。彼は飛行学校の指揮官を務め、その後イギリスで上級管理職および訓練職に就き、1944年に除隊するまで、2等操縦士として密かに数回の出撃に参加しました...」（オーストラリア議会図書館、2006-07年、戦争に従軍した連邦議会議員、9-10ページ。）
- ^ メアリー・ニュートンの旧姓は「ディングル」とされている情報源もあるが、公式の情報源ではドイルであったとされている。(結婚登録番号6035、1910年、ビクトリア州)
- ^ 例えば、ジャック・シーリーはボーア戦争でイギリス軍に従軍中に英国議会議員に選出された。シーリーは第一次世界大戦中、前線にいた間も議席を保持していた。
- ^ 例えば、当時英国最年少の国会議員であった GC グレイも 1944 年に戦死しましたが、当時 25 歳のGC グレイはいくつかの議会に参加していました。
- ^ JA905は1941年後半にアブロ（チャダートン）に発注された550機のランカスターのうちの1機で、ロールスロイス マーリン 38エンジンを搭載したB.III型として納入された。JA905は1943年7月にイギリス空軍第7飛行隊に納入された。当初は飛行隊コード「MG-K」が付与され、ベルリン（1943年9月3日と4日）、ハノーバー（1943年10月18日と19日）、ベルリン（1943年11月23日と24日、26日と27日、12月2日と3日）への襲撃に参加した。JA905は6回目で最後の出撃のため「MG-V」に再命名された。 1944 年 1 月 14 日の夕方に行方不明になった時点で、合計約 221 時間を飛行していました。(出典: lostaircraft.com、2012 年データベース LA 番号: 3289 [2015 年 8 月 21 日]。
- ^ 墜落現場はホープから西に半マイル（800メートル）、ベスベックからホープへ向かう道路の北800フィート（250メートル）のところにある。（Aviation Research Neustadt、nd Warmeloh、前掲書）
- 引用
- ^ abcdef 第二次世界大戦名簿、2002年、ニュートン、ジョン・ヴェルダン（2014年11月2日）。
- ^ ab Aviation Research Neustadt、2013?、ブラウンシュヴァイクで連合国空調機が墜落（2014 年 11 月 2 日）。
- ^ abcde The West Australian、1943年11月8日、2ページ。
- ^ abcdefghij オーストラリア空軍、1941年～、ニュートン・ジョン・ヴェルダン：サービス番号 – 415270 [永久リンク切れ ]。オーストラリア国立公文書館から入手可能。（2014年11月2日）。
- ^ abc オーストラリア政府、1943 UK0837。（ジョン・ヴェルダン・ニュートンの写真）（2014年11月2日）。
- ^ ab 西オーストラリア州議会図書館、2014年、「国家に奉仕する：西オーストラリア州議会議員 - 第二次世界大戦の兵役」Wayback Machineで2014年11月2日にアーカイブ（2014年11月2日）。
- ^ 英 連邦戦争墓地委員会、ニュートン、ジョン・ヴェルダン（2014年11月2日）。
- ^ ab 連邦選挙人名簿、西オーストラリア州、1941年、パース政府印刷局、pp. 31-2。
- ^ ジェラルトン・ガーディアン＆エクスプレス、1944年2月9日、3ページ。
- ^ David Black & Valerie Prescott、「選挙統計：西オーストラリア州議会 1890-1996」、パース、西オーストラリア州議会および西オーストラリア州選挙管理委員会、131ページ。
- ^ Westralian Worker、1944年3月10日、1ページ。
- ^ ab 西オーストラリア州議会図書館、2014年、「選挙区プロフィール：グリノー地区（農業地域）」（2014年11月2日）。
- ^ ジェラルトン・ガーディアン＆エクスプレス、1945年11月3日、3ページ。
- ^ 西オーストラリア州議会、2014年、「議会：立法議会 – 第二読会 日時：1999年10月26日火曜日午後5時8分 議員：ビル・トーマス氏 件名：文化遺産法案1999 – 第二読会」Wayback Machineに2014年11月5日アーカイブ、Old Hansard（2014年11月2日）。
- ^ Westralian Worker、1943年11月5日、3ページ。
- ^ abcdefg アラン・ストー（2006年）「第二次世界大戦におけるイギリス空軍飛行隊および支援部隊に所属していたイギリス空軍隊員の死亡者数」 480ページ。
- ^ Aviation Research Neustadt、nd In Memoriam Archived 2 November 2014 at the Wayback Machine (2014年11月2日).
- ^ ab Christ Church Oxford、2012年、ジョン・ナイジェル・リチャーズ、Wayback Machineで2012年12月24日にアーカイブ。
- ^ abcde マーティン・ミドルブルック（2010年）「ベルリン襲撃」、バーンズリー、サウスヨークシャー、ペン・アンド・ソード、pp.223-224。
- ^ abcdefg Aviation Research Neustadt、nd Warmeloh（Google Earthファイル）（2014年11月2日）。
- ^ マシュー・レアード・エイクリッド、2014年、「Nachtjagdgeschwader 3」、2015年9月23日アーカイブ、Wayback Machine（2015年8月21日）およびマシュー・レアード・エイクリッド、2013年、「1944年1月から4月までのさまざまなドイツ空軍パイロットによる撃墜航空機のリスト」、2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machine（2015年8月21日）を参照
外部リンク
- ノイシュタット航空研究センター、および F/L ジョン・ヴェルダン・ニュートン 2014 年 11 月 3 日にWayback Machineにアーカイブされました。 (ハノーバー戦争墓地の墓石の画像。) (2014 年 11 月 2 日)
- 西オーストラリア州議会、2015 年、西オーストラリア州議会議員略歴登録簿 ジョン・ヴェルダン・ニュートン (2015 年 12 月 21 日)