ユーリ・モディン

ユーリ・イワノビッチ・モディン（1922年11月8日スーズダリ^[1] - 2007年モスクワ^{[2] [3]}）は、 1948年から1951年まで「ケンブリッジファイブ」のKGBコントローラーを務め、その間ドナルド・デュアート・マクリーンがソ連に原子力の機密を渡したと言われている。1951年、モディンはマクリーンとガイ・バージェスの亡命を画策した。モディンの前任者で、破壊的なケンブリッジスパイ組織を統率していた者たちは、スターリンの大粛清の際に処刑された。

モディンは1994年2月にキム・フィルビーについて次のように語った。

彼は決して本当の自分を明かさなかった。イギリス人も、彼と同居していた女性たちも、我々（KGB）も、彼を覆っている謎の鎧を突き破ることはできなかった。スパイ活動における彼の偉大な業績は彼の生涯の仕事であり、死ぬまでそれに没頭していた。しかし、結局、フィルビーは皆、特に我々を嘲笑したのではないかと思う。^{[4] : 270}

1994年の著書で、モディンは、初期のモスクワはソ連に秘密情報を渡していたイギリスの諜報員ケンブリッジ・ファイブをあまり信用していなかったことを明らかにした。KGBは、この5人が極秘文書にアクセスできるとは信じられなかった。特にフィルビーに対しては、共産党員だった過去があるのにどうして諜報員になれたのかと疑念を抱いていた。モディンの著書のレビューによると、「センターは、5人全員がKGBに潜入しようとしていたイギリスの諜報員に違いないと結論付けた」という。^[5]

モディンは1994年にフランスで著書『ケンブリッジの仲間たち』を出版した。 ^[6] この本では、ロスチャイルド男爵がケンブリッジスパイ団の重要メンバーであるとされている。イギリスの出版社ヘッドライン・ブック・パブリッシングはイギリス訳のためにいくつかの変更を加えた。まずタイトルを『私の5人のケンブリッジの友人』とし、副題に「初めて、KGBのコントローラーが世界で最も有名なスパイ団、バージェス、マクリーン、フィルビー、ブラント、ケアンクロスの秘密を明かす」と付けた。次に、ヘッドラインは104ページの文章を変更し、ジョン・ケアンクロスが5人目の男であると述べている。「1944年の終わりに、コードネーム「カレリアン」のジョン・ケアンクロスの名前が、私が担当していた4人のエージェントに追加された。彼は「5人目の男」だった。ケアンクロスは他の4人と一度か二度は連絡を取っていたが、グループのメンバーではなかった。」^{[4] : 104}

ヘッドラインによって変更され挿入された言葉は、モディンによれば捏造であり、ケアンクロスは彼の知る限り、グループのどのメンバーとも連絡を取ったことがないと指摘した。ガーディアン紙の記者リチャード・ノートン・テイラーは、モディンに電話して確認したところ、英国（後に米国）の国民に対する虚偽の主張、変更、詐欺が、彼に相談することなく行われたことに彼が怒っていることがわかった。^[7] ロスチャイルドが5人目の男であるというローランド・ペリーの評価に同意したアラン・ラスブリッジャーもガーディアン紙に次のように書いている。「ユーリ・モディンは、最近の著書の英語版で、ケアンクロスを「5人目の男」と述べている。モディンは、その言葉は一度も使ったことがないと述べており、その言葉はフランス語版の著書には含まれていない。」^[8]

この本が出版された後のインタビューで、ユーリ・モディンはロスチャイルドを「ソ連のエージェント」と呼んだことは一度もないと否定した。「彼はMI5にいたから、彼らは彼から情報を得た。だからといって彼が5人目の男になるわけではないし、実際そうではなかった」。モディン自身の本のタイトルは、ケンブリッジのスパイグループ5人全員の名前を明らかにしている。「私の5人のケンブリッジの友人：バージェス、マクリーン、フィルビー、ブラント、ケアンクロス、彼らのKGBコントローラーによる」。^[9]

ユーリ・モディンは2007年にモスクワで亡くなった。

• モディン、ユーリ、『My Five Cambridge Friends』、ISBN 0-374-21698-3。