ジョー・ドラン

ジョー・ドラン
ドラン、 TopPopに登場、1975年
生まれる	ジョセフ・フランシス・ロバート・ドラン ( 1939-10-16 )1939年10月16日 マリンガー、アイルランド
死亡	2007年12月26日(2007-12-26)（68歳） ダブリン、アイルランド
その他の名前	吠えるハイエナ
職業	バンドのリードシンガー、ソロシンガー
活動年数	1958–2007
音楽キャリア
ジャンル	ポップ、ロック、カントリー
音楽アーティスト
Webサイト	ホームページ

ジョセフ・フランシス・ロバート・ドラン（1939年10月16日 - 2007年12月26日）は、アイルランドのエンターテイナー、レコーディングアーティスト、ポップシンガーでした。アイルランドでは主にショーバンドとの関わり、革新的なスタイルと高いテノールの歌声で知られ、多くの国際的なファンに広く受け入れられました。彼のエネルギッシュでカリスマ性のあるステージパフォーマンスは、長年の広告スローガン「ジョーショーに勝るショーはない」に影響を与えました。^{[1] [2]}

ドーランは1960年代、1970年代、1980年代、1990年代にナンバーワンを獲得した唯一のアイルランド人歌手であり、アイルランド国内外の音楽チャートで常に上位にランクインしていた。 ^[3]

ドーランは1939年10月16日、ウェストミース州マリンガーの郡立病院（現在はミッドランド地域病院）で、カトリック教徒の家庭の9人兄弟の末っ子^として生まれた。彼は幼い頃に孤児となり、自転車店を経営していた父親はジョーが10歳の時に、母親はジョーが19歳の時に亡くなった。彼は学校で歌い、母親は彼にピアノを始めるよう勧めていた。彼が初めて舞台に立ったのは、生まれ故郷のマリンガーにあるフェアグリーンの大テントで行われたタレントショーだった。^[5]

ドランの声は高く、ファルセットを使わずに幅広い音域をカバーし、メリスマと呼ばれる技法を駆使していた。^[6]このような声域は1960年代や1970年代には一般的ではなかったが、後にマライア・キャリー、スティーヴィー・ワンダー、ホイットニー・ヒューストンなどのアーティストによって人気を博した。^[6]アイルランドのトークショーの伝説的人物ゲイ・バーンは、ドランの声を「蜂蜜を混ぜたバター」と表現したことで有名である。

1958年、ドーランは地元のウェストミース・エグザミナー紙で植字工として最初の（そして最後の）「本物の」仕事に就き、ギターも初めて手に入れた。ギターの技術を習得した後、彼とサックス奏者の弟ベンは地元のバンドで演奏し始めた。彼らはすぐに自分たちのバンド、ザ・ドリフターズを結成した。その後間もなく、バンドはジョー・ドラン・アンド・ザ・ドリフターズに改名され、最終的には同名のアメリカのバンドからの訴訟を避けるためにジョー・ドラン・アンド・ヒズ・ドリフターズとなった。 ^[7]

1960年代のアイルランドの音楽界はショーバンドが主流だった。最初のシングル「The Answer to Everything」（以前はデル・シャノンがB面としてリリースしていた）は1964年9月にリリースされ、アイルランドのチャートで4位に達した。ドランと彼のバンドはシェイマス・ケイシーがマネージメントしていた。しかし、1968年の夏、バンドのメンバーの一部が脱退し、ドランとケイシーは「音楽性の違い」を理由に挙げたが、ロナン・ケイシー（シェイマス・ケイシーの息子）による公式伝記では、さらに詳しく、金銭問題による不満への言及が含まれている。^[8]

ドランの初のアメリカツアーは1965年で、ラスベガスでの演奏のオファーを受けたが断った。その代わりにシカゴ、ニューヨーク、ボストンなどのアイルランド系アメリカ人の会場を巡るツアーを決めた。この一連のツアーのもうひとつの利点は、イギリスやアイルランドではまだ演奏されていなかったアメリカの音楽を聴く機会を得たことだ。この方法で集められた最初の曲はジム・リーヴスの曲「(That's When I see the Blue in Your) Pretty Brown Eyes」^[9]で、ドランはこれを1966年にパイ・レーベルからリリースした。

1967年の2度目の米国ツアーではラスベガスでの出演依頼があったが、断った。^[10]最終的に1980年に、ラスベガスのストリップ地区にあるシルバーバードカジノのコンチネンタルラウンジで9月から10月にかけて6週間公演し、週1万ドルと宿泊費を受け入れた。 ^[11]最終的に64回の公演を行い、そのほとんどが完売した後、彼とバンドはアイルランドに戻り、1981年1月にラスベガスへの再出演が決まった。^[12]その後のラスベガス復帰のオファーも断ったが、他の会場が彼にもっと高いオファーを持ってアプローチしてきた。彼は単に最良の条件を探しているだけだと考えたが、ドランはそれをすべて断った。その後も何度か彼を誘い戻そうとしたが、休暇を除いて彼は二度と戻ってこなかった。^[13]

1978年、彼はソ連をツアーした最初のアイルランド人アーティスト、そして最初の西側アーティストの一人となった。^{[14]彼はモスクワ、レニングラード、モルドバの首都}キシナウで23夜23回のコンサートを行った。^[15]

ドランは南アフリカの人種隔離時代にツアーを行い、アーティスト禁止令に反抗したため国連のブラックリストに載った。^[16]

バンドを再結成した後、ドランは作曲家デュオのアルバート・ハモンドとマイク・ヘイズルウッドが書いた「Make Me an Island」という曲を録音した。 [ ^14]この曲はイギリスでヒットし、ドランはBBCのトップ・オブ・ザ・ポップスに初めて出演し、彼を「当時世界最大のアイルランド人スター」にした。^[17]この曲は最終的に14か国で1位を獲得し、イギリスでも3位に達し、ジョー・ドランの唯一のイギリスのトップ10ヒットとなり、イギリスでヒットした4つのシングルのうちの1つとなった（これらのヒットはすべてアイルランドのチャートで好成績を収めた）。^[18]

アイルランドでは、この曲は1969年8月に最高2位を記録し、同じ週にイギリスでも3位となった。『 Make Me An Island』のレコーディング後、ドーランはトム・ジョーンズが主役のMAMエージェンシーと契約を結んだ。^[19]

続くシングル「テレサ」と「ユーアー・サッチ・ア・グッド・ルッキング・ウーマン」も衝撃を与えた。「イット・メイクス・ノー・ディファレンス」や「ユー・アンド・ザ・ルッキング・グラス」などの他のシングルは、アイルランドやイギリスでは大ヒットしなかったが、国際的には成功した。1970年代半ばに作家のロベルト・ダノヴァとピーター・イエローストーンと共同で制作したシングルは、イギリス国内ではあまり影響を与えなかったが、海外では好評だった。「スウィート・リトル・ロックンローラー」（1974年）は、このチームにとってまずまずのヒットとなったが、後にショーワディワディが録音するまでイギリスでは大ヒットにはならなかった。ショーワディワディは1979年にこの曲でトップ20ヒットを出した。^[要出典]

次のシングル「Lady in Blue」は彼の最大のヒットとなり、5つのゴールドレコードを獲得し、100万枚を売り上げた。^[14]この曲はヨーロッパ大陸、アフリカ、南米の一部ではチャート入りしたが、アイルランドやイギリスではヒットしなかった。その後も「Crazy Woman」、「Sister Mary」、「Midnight Lover」、「Hush Hush Maria」、「I Need You」などのヒットが続いた。「If I Could Put My Life on Paper」などの内省的な曲は、より成熟したアーティストを見せようとする共同作業の試みであり、「Danny Boy」などの曲の決定版は、ディスクやコンサートでアイルランドの雰囲気を保っていた。ドランはある月、ある週は中東、次の週はオーストラリア、そして南アフリカ、そしてヨーロッパとアイルランドに戻るツアーをすることもありえた。「More and More」や「It's You, It's You, It's You」などのヒット曲で、さらに国際的な成功とツアーが続いた。^[要出典]

自身のレコードレーベル、スタジオ、そして素材を持つドランは、1990年代に最も売れたインディーズアーティストの一人となり、「Endless Magic」などのアルバムがチャート上位に君臨し続けた。90年代の終わりにはEMIと提携して一連のアルバム（Joe's 90s、21st Century Joe、Home Grownなど）を出し、21世紀に向けて声を磨き上げた。これらのアルバムでは、オアシス、パルプ、ブラー、U2、ブルース・スプリングスティーン、ザ・コーラル、R.E.M .、マンディ、そして古くからの友人ロビー・ウィリアムズなど、多岐にわたるアーティストのより現代的な音楽に取り組んでいる。 2009年のオクシゲン・フェスティバルでは、ブラーのデーモン・アルバーンが「The Universal」という曲をドランに捧げた。^[要出典]

ドラン氏は結婚せず、生涯を通じて性的指向に関する憶測にさらされた。同性愛者だという噂を否定しながら人生の大半を過ごした。公式伝記によると、舞台裏では静かな人物で、恋愛関係を公にしないことを好んだという。しかし、1977年に出会い、1980年代に交際を始め、その後同棲したイザベラ・フォガティとの長い交際について言及している。^[20] 2007年12月25日に彼が病気になったとき、彼女は彼と一緒にいた。 ^[21]

1970年9月、ドランと彼のバンドはリバプールのウーキー ホロウ クラブで演奏していた。ドランと彼のツアー クルーの 1 人は会場に残って飲み物を飲み、ファンとおしゃべりしていた。近くのテーブルにいた何人かの客が、(すでに閉店していた) バーを脅してシャンパンを出させようとしていた。ドランはその場にいた客に、数時間後に「シャンパン ブレックファースト」を食べに戻ってくるように冗談を言った。男たちはこれに腹を立て、暴言を吐いた。ドランと彼の仲間は立ち去ろうとしたが、阻止された。その後の騒動で、ドランには頭突き、(鼻を折られる) 蹴られ、殴られ、トイレの備品や壁に叩きつけられるという連続的な攻撃が起こり、警察のサイレンが鳴ってようやく止まった。^[22]歌手が仕事に復帰できるまでに 6 週間を要した。クラブは訴えられたが、清算された。警察は犯人を特定しようとし、ドラン氏も参加した身元確認パレードを開いたが、誰も起訴されなかった。^[23]

1976年10月、ドランと友人グループはゴルフ旅行のためエアリンガス航空でコルフ島へ向かった。 ^[24]飛行中、ドランは何度となく彼を知る他の乗客と会話をしながら動き回っていた。その中の一人は、彼らが「とても陽気だった」と回想している。^[25]客室乗務員は何度もドランに座席に戻るよう指示し、ついに「拘束される」と脅されて座席に戻った。着陸後、ドランはその荷物とパスポートを持たずに空港を出ようとしたが、警備員に阻止され、そのうちの一人が拳銃を取り出しドランに突きつけた。^[25]

その後、ツアーオペレーターはエアリンガスから、スターをダブリンに帰国させることを拒否するファックスを受け取った。アイルランドの新聞の見出しは、スターの航空便の永久禁止を宣言したが、実際には禁止は2年近くしか続かず、スターがステージ上やメディアで航空会社について言及し続けた後、航空会社が交渉して最終的に解除された。^[26]

ドーランの健康状態は、2005年に股関節置換手術を受けた後、悪化し始めた。この手術により、彼は12か月間ツアーに出られなくなり、2型糖尿病が発覚した。これが、彼が経験していたエネルギーレベルの低下の原因であると思われる。 ^[27]ボーイズバンド「ボーイゾーン」のキース・ダフィーとの話し合いの後、置換された股関節骨に署名がされ、650ユーロでオークションにかけられ、その収益はアイルランド自閉症アクションに寄付された。ドーランは2006年にスケジュールに復帰したが、エネルギーレベルの低下の兆候がさらに現れ始めた。^[28]医師は血小板数の低下を診断し、ドーランは一連の輸血を開始した。輸血のたびに、しばらくは気分が良くなったが、しばらくすると衰弱し始めた。この同じ時期に、ドーランは原因不明の鼻血にも悩まされていた。^[29] 2007年秋、ドーランは医師の助言により、「疲労困憊」を理由にビカーストリートでのコンサートをキャンセルした。 ^[30]

2007年12月16日、サンデー・インディペンデント紙の一面には、ドラン氏が「悪いウイルス」に感染し、クリスマスツアーを全面的にキャンセルせざるを得なくなったと報じられた。^[31]この記事を受けて、ドランのウェブサイトには応援メッセージが寄せられ、翌日には複数の新聞で記事が掲載された。輸血やその他の医療処置にもかかわらず、ドランは衰弱し、2007年12月23日に車椅子でダブリンのマーター私立病院から退院した。 ^[29]

ドーラン氏は2007年のクリスマス当日を、ダブリン南東部フォックスロックの自宅で友人数名と過ごした。その日の夕方遅く、病状が急激に悪化し、救急車でマター病院に搬送された。病院に向かう途中、ドーラン氏は大量の脳内出血を起こして意識不明となり、到着時には生命維持装置につながれた。聖ステファノスの日の午後4時30分頃、家族や友人らに囲まれて装置の電源が切られ^[29]、ドーラン氏は2007年12月26日、意識を取り戻すことなく20分以内に死亡した。午後4時3分、死亡が宣告された^[32] 。享年68歳であった。

彼の葬儀ミサは2007年12月29日、マリンガーのクライスト・ザ・キング大聖堂で行われた。ドラン氏の葬儀には、ダブリナーズの歌手ロニー・ドリュー、コメディアンのフランク・カーソン、スヌーカー選手のデニス・テイラー、元首相アルバート・レイノルズらが参列した。

ドランはウェストミース州ウォルシュタウン・ノースのウォルシュタウン墓地に埋葬されている。^[33]

彼の故郷マリンガーにあるクロンモア工業団地には、彼にちなんで名付けられた全長540メートル（1,770フィート）の橋が架かっており、2010年9月6日に正式に開通した。 ^[34]これはアイルランド共和国で2番目に長い橋である。^[35]マリンガーのマーケット広場にはドーランの像がある。^[36]

ドーランの腰骨は、eBayで販売された唯一の体の一部です。^[37]この歌手は、死ぬ前に最初にチャリティーオークションで骨を販売し、その後eBayで販売されました。^[要出典]

^{[38] [39]}

• 万物の答え(1968) (クレジット: ジョー・ドラン & ザ・ドリフターズ・ショーバンド)
• 私を島にしてくれ(1969)
• 君は素敵な女性だ(1970)
• レディ・イン・ブルー（1975）
• シスター・メアリー（1976）
• 真夜中の恋人（1978）
• 明かりを消せ(1979)
• モア・アンド・モア（1982）
• いまここに（1983）
• オールウェイズ・オン・マイ・マインド（1985）
• これが私の人生(1987)
• ずっとあなたを愛して(1990)
• キャント・ギブ・イナフ（1994）
• エンドレス・マジック（1997）
• ジョーの90年代(1998)
• 21世紀のジョー(1999)
• ホームグロウン（2003）
• ダブル・オー・ジョー（2004）
• 愛あれ（2007）

• ジョー・ドランのグレイテスト・ヒッツ(1968)
• ジョー・ドーランのゴールデンアワー - Vol. 1 (1974)
• ジョー・ドーランのゴールデンアワー - Vol. 2 (1975)
• アイ・ニード・ユー（その他の名曲）（1979）
• ジョー・ドラン全盛期(1980)
• ジョー・ドランの物語(1993)
• シングルス+ (1998)
• ノー・ベター・マン - ベスト・ヒット(2001)
• 敬具(2003)
• 私を島にしてくれ - パイ・アンソロジー(2004)
• アイルランド音楽の伝説(2007)
• プラチナコレクション（2008）
• ジョー・ドラン『オーケストラテッド』（2016）^[40]
• ジョー・ドラン『オーケストラテッド ボリューム2』（2017年）

その他

• 1966年: 「あなたの玄関先に座ります」
• 1970年:「ブーラ・ブーラ」
• 1971年: 「男は時々泣かなければならない」
• 1971年:「あなたと鏡の国」
• 1972年:「またかよ」
• 1974年:「16人の兄弟」
• 1975年:「クレイジー・ウーマン」
• 1978年：「アンチェインド・メロディ」
• 1978年: 「決して心を変えないで」
• 1994年: 「サムバディ・トゥ・コール・マイ・ガール」
• 1996年：「あなたに私の愛を全て捧げます」
• 1997年: 「エンドレス・マジック」
• 1998年:「ディスコ 2000」
• 1998年：「手を置け」
• 1999年: 「エブリバディ・ハーツ」
• 1999年: 「華麗なる変装」
• 2001年: 「ベターマン」
• 2002年：「あなたを夢みて」
• 2003年: 「敬具」
• 2004年：「リトル・グリーン・バッグ」
• 2007:ジョー・ドラン トリビュート EP (4 トラック)
• 2008年：「ああ、聖なる夜」

ケイシー、ロナン、ジョー・ドラン、『公式伝記』、ペンギン・アイルランド 2008、ISBN 9781844881963 

• 公式サイト
• IMDbのジョー・ドラン