ポルトガル王ジョアン4世

ヨハネ4世
ピーテル・パウル・ルーベンスの肖像画、 1628年頃
ポルトガル国王
治世	1640年12月1日 – 1656年11月6日
戴冠式	1640年12月15日
前任者	フィリップ3世
後継	アフォンソ6世
生まれる	( 1604-03-19 )1604 年 3 月 19 日 ヴィラ ヴィソーザ公爵宮殿、ヴィラ ヴィソーザ、ポルトガル
死亡	1656年11月6日(1656-11-06)（52歳） リベイラ宮殿、リスボン、ポルトガル
埋葬	ブラガンサの神殿
配偶者	ルイサ・デ・グスマン（ 1633年生まれ）
問題の 詳細	テオドシオ、ブラジル王子 ジョアナ、ベイラ王女 キャサリン、イングランド、スコットランド、アイルランド の女王 アフォンソ 6 世、ポルトガル国王 ピョートル 2 世、ポルトガル国王
家	ブラガンサ[1]
父親	テオドシオ 2 世、ブラガンサ公
母親	アナ・デ・ベラスコ・イ・ヒロン
宗教	旧教
サイン

ドン ・ジョアン4世（ポルトガル語：ジョアン、 ^[2] 発音 [ʒuˈɐ̃w] ; 1604年3月19日 - 1656年11月6日）は、ジョアン王政復古王（ポルトガル語：ジョアン、オ・レスタウラドール）の愛称で呼ばれた ポルトガル王であり、1640年から死去するまでの治世により、ポルトガルはハプスブルク家によるスペインの支配から独立を回復した。 ^[1]彼の即位により、ブラガンサ家がポルトガルの王位に就き、ポルトガルとスペインが同じ君主を共有していた60年にわたるイベリア連合に終止符を打った。

国王になる前、彼は第8代ブラガンサ公爵ジョアン2世であった。彼は、1580年のポルトガル継承危機の際に王位を主張したブラガンサ公爵夫人カタリナの孫であった^[3]。1656年に彼が死去する前夜、ポルトガル帝国は領土の頂点に達し、世界中に広がっていた^{[4] 。}

ヨハネ4世はヴィラ・ヴィソーザで生まれ、父テオドシオ2世が1630年に精神異常で亡くなった後、ブラガンサ公爵の地位を継承した^{[5] 。1633年に}、第8代メディナ・シドニア公爵フアン・マヌエル・ペレス・デ・グスマンの長女ルイサ・デ・グスマン（1613年 - 1666年）と結婚した。ヨハネは金髪で平均的な身長だったとされている^{[6] 。}

ポルトガル王フェリペ2世（スペイン王3世）が死去すると、息子のフェリペ3世（スペイン王4世）が後を継ぎましたが、彼はポルトガルの問題に対して異なるアプローチをとっていました。ポルトガル商人への課税が引き上げられ、ポルトガル貴族は影響力を失い始め、ポルトガルの政府機関はスペイン人によって占められることが増えていきました。最終的に、フェリペ3世はポルトガルをスペインの州にしようとしましたが、これはポルトガル貴族がすべての権力を失うことを意味しました。

この状況は、貴族とブルジョワジーが組織した革命^{[1]で頂点に達し、}スペイン国王フェリペ2世がポルトガル王位に就いてから60年後の1640年12月1日に実行されました。陰謀は「 40人の陰謀者」として知られる数人の仲間によって計画され、国務長官ミゲル・デ・バスコンセロスを殺害し、国王の従妹でポルトガル副王妃で国王の名において国を統治していたマルグリット・ド・サヴォイアを投獄しました。当時、フェリペの軍隊は三十年戦争と戦い、カタルーニャの革命にも対処しており、スペインが反乱を鎮圧する能力を著しく妨げていました。

数時間のうちに、当時第8代ブラガンサ公爵であったジョアンは、民衆の支持を得て、（伝説によれば、妻の説得により）ポルトガル国王ジョアン4世として迎えられ、祖母のブラガンサ公爵夫人カタリナを通じて正当な継承権を主張した。^[7]その後のスペインとの紛争により、ポルトガルは少なくとも周辺的な立場で三十年戦争に参戦することになった。両国が戦争状態にあった1641年から1668年まで、スペインはポルトガルを軍事的、外交的に孤立させようとし、ポルトガルは政治的同盟と植民地収入の維持を通じて独立を維持するための資源を見つけようとした。

彼の即位は隣国スペインとの長期にわたる戦争、ポルトガル王政復古戦争として知られる紛争を招き、その後の治世（1668年）でポルトガルの独立が承認されて終結した。^{[8]ポルトガルは}フランス（1641年6月1日）およびスウェーデン（1641年8月） と長期にわたる同盟を結んだが、必然的に三十年戦争における唯一の貢献はスペインとの戦場とポルトガル植民地へのオランダの侵略に対する戦いであった。

1640年から1668年にかけては、ポルトガルとスペインの間で小競り合いが定期的に起こり、また、より深刻な戦争が短期間続いた時期でもあったが、その多くはスペインとポルトガルがイベリア半島以外の国々と争ったことによるものであった。スペインは1648年まで三十年戦争、1659年までフランス・スペイン戦争に、ポルトガルは1663年までオランダ・ポルトガル戦争に関与していた。スペインでは、1644年にポルトガルの侵攻軍がバダホス近郊のモンティジョでスペイン軍を破った。

海外では、オランダがポルトガル領マラッカを占領し（1641年1月）、オマーンのイマームがマスカットを占領した（1650年）。しかし、ポルトガルはヨーロッパ、ブラジル、アフリカに軍を分散させなければならなかったにもかかわらず、 1648年にポルトガル領アンゴラのルアンダをオランダから奪還し、1654年までにはブラジル北部を回復し、事実上オランダの植民地ではなくなった。その反動で、1656年にオランダはポルトガル領セイロン（現在のスリランカ）を失い、コロンボを占領した。

1656年にジョン4世が亡くなり、息子のアフォンソ6世が王位を継承した。彼の娘キャサリン・オブ・ブラガンサはイングランド王チャールズ2世と結婚した。^[3]インドのボンベイはイギリスへの持参金として与えられた。

ジャン1世は音楽と芸術のパトロンであり、音楽に関するかなり洗練された著述家であった。さらに作曲家でもあった。彼の治世中、世界最大級の図書館を収集したが、1755年のリスボン地震で破壊された。彼の著作にはパレストリーナ擁護や現代音楽擁護（リスボン、1649年）などがある。^[9]彼の作品とされる有名な作品の一つに、教会の聖歌隊の間で聖週間に非常に人気のある作品であるクルクス・フィデリスの曲がある。しかし、この作品の写本は存在せず、1869年にフランスで初めて出版された。文体的な理由から、この作品は19世紀に書かれたと一般に認められている。^[10]

1646年、ヨハネ4世はブラガンサ家の勅令により、無原罪懐胎のマリアをポルトガルの守護聖人と宣言した。この教義は中世に現れ、15世紀と16世紀に激しく議論されたが、1616年に教皇パウロ5世が出した勅書により、ついに「誰も反対意見を教えたり説教したりすることを禁じられた」。^{[11] 3年後の1649年、異端審問所のスペイン人芸術顧問、フランシスコ・パチェコ（1564年 - 1654年）が、黙示録}第12章1節に基づいて無原罪懐胎の聖像を確立した。^[12]

ヨハネは、第8代メディナ＝シドニア公爵フアン・マヌエル・ペレス・デ・グスマンの娘、ルイサ・デ・グスマン^[13]と結婚した。この結婚から数人の子供が生まれた。ヨハネの子供たちの中には、父が王になる前に生まれて亡くなった者もいたため、ポルトガルの王位継承者（インファンテスまたはインファンタ）とはみなされていない。

• ソウザ、アントニオ・カエターノ・デ。Históriagenealógica da Casa Real portuguesa (ポルトガル語)。 Vol. VII.リスボン：シルヴィアナ。^{[ ISBN がありません]}

ウィキメディア・コモンズには、ポルトガル王ジョアン4世に関連するメディアがあります。

• 合唱パブリック ドメイン ライブラリ(ChoralWiki)にあるポルトガル王ジョアン 4 世の無料楽譜
• Crux fidelis ヨハネス4世の最も有名な合唱作品の録音