ジル・ハワース

ジル・ハワース
『ザ・ローグス』（1965年）にゲスト出演
生まれる	ヴァレリー・ジル・ハワース ( 1945-08-15 )1945年8月15日 イギリス、イングランド、サセックス州、ホーヴ
死亡	2011年1月3日(2011-01-03)（65歳） ニューヨーク市、ニューヨーク州、米国
休憩所	ケンシコ墓地、ヴァルハラ、ニューヨーク
職業	女優
活動年数	1960–2011

ヴァレリー・ジル・ハワース^[1]（1945年8月15日 - 2011年1月3日）^{[2]は、イギリス系アメリカ人の女優である。1960年代を通じて映画に出演し、1963年からはテレビにゲスト出演し始めた。1966年には}ブロードウェイのミュージカル『キャバレー』でサリー・ボウルズ役を演じた。

ハワースはサセックス州ホーヴで、繊維業界の大物である父とバレエダンサーの母の元に生まれた。 ^[2]彼女は、生まれた日である対日戦勝記念日（VJデー）にちなんでヴァレリー・ジルと名付けられた。^[3]彼女は、1953年に両親が離婚したとき、不幸な家庭から逃れるためにサドラーズ・ウェルズ・バレエ学校でバレエのレッスンを受けた。 ^{[3] [4]その後、}コロナ・ステージ・スクールに通った。^[3]

彼女の最初の映画出演は、ラルフ・トーマス監督の『39階段』（1959年）のリメイク版で、セリフのない女学生役だった。次に彼女は、テレンス・フィッシャー監督の『ドラキュラの花嫁』（1960年）で別の女学生役を演じた。^[5]

オットー・プレミンジャーは、映画『エクソダス』（1960年）で、ドヴ・ランドー（サル・ミネオ）に恋する不運なユダヤ系デンマーク人難民の少女カレン・ハンセン役を演じられる新人を探していた。彼は婚約者のホープ・ブライスとともにイギリスとドイツを旅し、この役にキャスティングする少女を探した。何百人もの少女を見た後、プレミンジャーはコロナ演劇学校のモデル雑誌でハワースの写真を見つけた。^[6]

ハワースは学校を辞めるために3つのオーディションを受けた。長編映画でカレン・ハンセン役に抜擢されたとき、彼女はまだ15歳だった。^{[4]ハワースは1960年7月31日発行の}『パレード』誌に登場した。^{[7]ハワースとミネオは1960年12月12日発行の}『ライフ』誌の表紙に登場した。これはジョン・ミリによるフォトエッセイの一部である。^[8]

プレミンジャーとの契約（5年間）の下、彼女は『枢機卿』（1963年）でララージュ・マントン役、『危険な道』（1965年）でアナリー・ドーン少尉役を演じた。ドーン少尉は看護部隊の士官で、ジェレマイア・トーリー少尉（ブランドン・デワイルド）と婚約中、ポール・エディントン・ジュニア大尉（カーク・ダグラス）にレイプされた後に自殺する。ハワースはデワイルド、パトリシア・ニール、ダグラスとの仕事は好きだったが、ジョン・ウェインを「私が一緒に仕事をした中で最も意地悪で、最も嫌な男で、態度も最悪」と呼んだ。ウェインの他の共演者は彼女の意見に賛成しなかった。^[9]

プレミンジャーは、彼女がアメリカ化するためにニューヨークに住むことを主張したが、彼女がただの「行きずりのスターレット」になってしまうことを恐れて、ロサンゼルスに住むことを望まなかった。 ^{[10]彼女は}ジェームズ・メイソンと共に『ロリータ』（1962年）の主役を演じるよう打診されたが、プレミンジャーが彼女の契約を握っていたため、その案を拒否した。^[9]

ミネオとハワースは映画『デイヴィッドとリサ』（1962年）への出演も検討されたが、プレミンジャーは再び許可しなかった。^[11]プレミンジャーは彼女にフランス映画3本の出演を許可した。『パリの神秘』（フルール・ド・マリー役、1962年）、『なぜなら、ある女のせいで 』（セシリア役、1963年）、『その陰は陰』（シルヴィー・「デヴィ」・ベルジェラ役、1963年）である。^{[9]ハワースは『}アウターリミッツ』のエピソード「第六の指」（1963年）でデヴィッド・マッカラムと共演した。ハワースは1962年11月にユタ州のミネオを訪れ、 『史上最大の物語』 （1965年）でエキストラとしてセリフのない役を演じた。^[11]

彼女はテレビ番組「 12時高」に4回出演した。「遠雷」では、ピーター・フォンダ演じるアンディ・ラスロップ中尉と恋に落ちるイギリス人少女メアリーを演じた。^[12]同シーズン、「ヘイニーに愛をこめて」というエピソードでは、聴覚障害のある少女ノラ・バージェスを演じた。^{[13]その後、「ランウェイ・イン・ザ・ダーク」（1965年） [14]}と「ホットショット」の2つのエピソードでフェイ・ヴェンドリー中尉を演じた。 ^[15]

1965年、彼女は「ザ・ローグス」のエピソード「ミスター・ホワイトのクリスマス」にティモシー役で出演し、デヴィッド・ニーヴンやチャールズ・ボワイエとの仕事が大好きだった。^{[16]彼女はドラマ「}ローハイド」の最終エピソードの一つ「夜明けの決闘」にヴィッキー・ウッドラフ役で出演し、共演者のクリント・イーストウッドやチャールズ・ブロンソンと共演した。ハワースはセットで暴走した馬車と馬の群れから飛び降りた事故で背中を痛めた。その後、肺炎にかかり、リテイクのために6時間腰まで水に浸かった人工池に立っていたため、2ヶ月間寝たきりになった。 ^[16]

彼女はホラー映画『イット!』 (1967)、『ホーンテッド・ハウス・オブ・ホラー』 (1969)、『タワー・オブ・イービル』 (1972)、『ホリデー・ホーム』 (1972)、『ミューテーションズ』 (1974)に主演した。彼女はお金のためだけに『イット!』に出演し、映画での自分の髪型が嫌いで、映画そのものも嫌いだった。ハワースはロディ・マクドウォールとの仕事が好きで、マクドウォールは彼女に映画のポスターを持ってきて( 『キャバレー』の初日の夜)、タイトルの前に「Sh」と書いた。^[16]

『イット！』の撮影中、彼女はクリストファー・イシャーウッドの『さよならベルリン』を基にしたミュージカルのリサーチをしていたハル・プリンスと出会った。プリンスは彼女に歌えるかと尋ね、彼女は「マーマンよりも大きい声で」と答えた。^{[16]彼女は1966年のミュージカル『}キャバレー』のオリジナル・ブロードウェイ・キャストでサリー・ボウルズを演じ、ほぼ2年半その役を演じた。^{[17] 1968年にロンドンでプロダクションが初演されたとき、}ジュディ・デンチがその役を引き継いだ。 ^[18]ハワースの他の舞台での役柄には『ベッドルーム・ファース』や『バタフライズ・アー・フリー』などがある。^[19]

ハワースは、番組のスターであるジャック・ロードが熱心で完璧主義者であるという評判のため、『ハワイファイブオー』への出演を断った。 ^{[16] [20] [21]}

『エクソダス』の制作中、ハワースはサル・ミネオと最初は友人になり、その後恋人になり、1976年にミネオが亡くなるまで友人関係が続いた。^[22]彼女は後に作家のマイケル・ミショーに、後にミネオと長期にわたる関係を持つコートニー・バー3世が「ミネオの生涯の恋人」だと思っていたと語った。^[11]

1965年の夏、ハワースはテレビプロデューサーのアーロン・スペリングと交際していた。当時、彼は42歳、彼女は19歳だった。伝えられるところによると、スペリングは友人たちに、ハワースが次のスペリング夫人になることを望んでいると語ったが、ハワースの母ナンシーはその考えを「あざ笑った」と伝えられている。 ^[23]

ハワースは母親とともに長年ニューヨーク市アッパーイーストサイドに住んでいた。 ^{[19]彼女は2011年1月3日に}マンハッタンで65歳で自然死した。彼女はケンシコ墓地に埋葬されている。^[2]

• IMDbのジル・ハワース
• インターネット ブロードウェイ データベースのジル ハワース
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースのジル ハワース
• Find a Graveの Jill Haworth