恐怖の幽霊屋敷

恐怖の幽霊屋敷
監督	マイケル・アームストロング
脚本	マイケル・アームストロング ジェリー・レヴィ (「ピーター・マーカス」役)
制作：	トニー・テンサー エグゼクティブ ルイス・M・ヘイワード
主演	フランキー・アヴァロン ジル・ハワース デニス・プライス
撮影	ジャック・アチェラー
編集者	ピーター・ピット
音楽：	レグ・ティルスリー
制作 会社	タイゴン ブリティッシュフィルムプロダクションズ アメリカンインターナショナルピクチャーズ
配布元	タイゴン（英国） AIP（米国）
リリース日	1969年7月（イギリス） 1970年4月15日（米国） ( 1970-04-15 ) 1970年2月20日（西ドイツ、ノルウェー） ( 1970-02-20 )
実行時間	92分
国	イギリス
言語	英語
予算	8万ポンド[1]

『ザ・ホーンテッド・ハウス・オブ・ホラー』 （ホラー・ハウス、ザ・ダークとしても知られる）は、マイケル・アームストロング監督、フランキー・アヴァロンとジル・ハワース主演の1969年のイギリスのホラー映画である。 ^[2]若者たちはイギリスの田舎にある古い屋敷で一夜を過ごし、スリルを求める。映画のキャッチフレーズは「禁じられた扉の向こうには邪悪な秘密が隠れている！」

スウィンギング ロンドンで、20 代の友人グループが退屈なパーティーに参加し、メンバーの 1 人が子供の頃遊んだ、幽霊が出るといわれる古い屋敷に集まって楽しむことにしました。グループには、アメリカ人のリーダーであるクリス、退屈な恋人のシーラ、淫乱なシルビア (ハンサムな浮気者のゲイリーに目を付けている)、そして「いい子」のデート相手であるドロシーがいます。また、神経質で太り気味のマッジ、彼女の皮肉屋で短気なボーイフレンドのピーター、優しい顔をしたリチャード、そして彼の友人のヘンリーも同行します。彼ら全員に、シルビアの年上で嫉妬深い既婚の元ボーイフレンド、ポール ケレットが付いてきます。

彼らは屋敷を楽しく探検し、月明かりの夜にろうそくの明かりで一人ずつ別れる前に降霊会まで開く。屋敷に怯えたシルビアは屋敷を出てヒッチハイクで家に向かうが、ケレットは屋敷に残る。パーティ参加者全員が一人きりになったとき、ゲイリーはナイフで刺され、パニックに陥ったドロシーらが遺体を発見する。メンバーの中には犯罪歴のある人もいるため、クリスはゲイリーの遺体を家から離れた場所に置き、ゲイリーが出て行ったことにして誰もどこに行ったのか知らないようにするよう説得する。メンバーの誰かが殺人犯に違いないというクリスの主張に全員が動揺する。

その後数週間、生存者たちは緊張と罪悪感にとらわれ、ゲイリーが行方不明になったと報告された後、警察の尋問でさらに動揺する。ケレットはシルビアと対峙し、彼女が屋敷とのつながりを示すライターを紛失した可能性があることを知る。彼は屋敷に戻るが、やはり殺される。

ドロシーは生存者を呼び集め、自白を求める。しかし、クリスは、全員が残忍な死を遂げる前に、誰が殺人犯なのかを突き止めるために、家に戻るよう説得する。一方、シルビアは再び警察の訪問を受け、ケレットの失踪を知った後、家の場所を明かす。屋敷では、ドロシーがヒステリックになり、グループの何人かが去ってしまい、クリス、シーラ、リチャードだけが残る。シーラが部屋から出ている間に、リチャードは子供の頃3日間地下室に閉じ込められたことを語り、暗闇に対する麻痺するほどの恐怖心があると語る。クリスの努力もむなしく、彼もナイフで刺され、シーラは屋敷中を必死に追いかけ回される。リチャードがまさに襲おうとしたとき、月が雲に隠れ、リチャードは幼少期に戻って暗闇を恐れるようになり、警察が到着したときにシーラは助かる。

• フランキー・アヴァロン（クリス役）
• ジル・ハワース（シーラ役）
• デニス・プライス（警部役）
• マーク・ウィンター（ゲイリー役）
• ジョージ・シーウェル（ケレット役）
• ジーナ・ワーウィック（シルヴィア役）
• リチャード・オサリバン（ピーター役）
• ドロシー役のキャロル・ディルワース
• リチャード役のジュリアン・バーンズ
• ヴェロニカ・ドラン（マッジ役）
• ヘンリー役のロビン・スチュワート
• ペギー役のジャン・ホールデン
• クリフォード・アールが警察巡査部長役を演じる
• ロバート・ラグラン（ブラッドリー役）
• パーティーゲストのニコラス・ヤング

マイケル・アームストロングは1960年、15歳の時に『ザ・ダーク』という題名の脚本を書いた。^[3]彼は1967年に脚本を書き直し、「さらに暗い心理性的テーマを展開し、登場人物や会話を研ぎ澄まし、60年代の浅薄な文化の下にある当時の冷笑的な裏側を反映させた」。また、デビッド・ボウイが演じるリチャードというキャラクターも追加した。^{[4]アームストロングはそれを}ジョン・トレヴェリアンに見せ、トレヴェリアンはそれをタイゴン・フィルムズのトニー・テンサーに推薦した。テンサーはアメリカン・インターナショナル・ピクチャーズ（AIP）と映画を組んだ。AIPはアメリカよりも撮影費が安いイギリスでの製作を望んでいた。

AIPはボリス・カーロフの役を書くことを主張したため、アームストロングは車椅子の探偵の役を作った。しかし、カーロフは病気でその役を演じることができず、代わりにデニス・プライスがその役を引き受けた。AIPはまた、主役2人をアメリカ人俳優が演じ、セックスシーンをもっと追加すべきだと主張した。^[4]

アームストロングは主役のクリスをイアン・オギルビーに演じさせたかった。しかし、AIPは、AIPと契約していたファビアンかフランキー・アヴァロンのどちらかに演じさせたいと主張した。アームストロングは女性主役をジェーン・メローに演じさせたかったが、AIPのルイス・ヒューヤードはスー・ライオンかキャロル・リンリーを希望した。結局ジル・ハワースがキャスティングされた。^{[1] [5]アームストロングは当初}ピーター・マッケナリーのためにリチャードの役を書いたが、後にデヴィッド・ボウイのために書き直した。アームストロングはボウイに非常に惚れ込んでいたため、初期の草稿では特に彼のためにキャバレーのシーンをいくつか書いた。しかし、アヴァロンがキャスティングされると、ボウイと衝突するのではないかと懸念された。ボウイはノエル・ジェイナスに交代したが、反対によりジュリアン・バーンズ（元々ヘンリー役にキャスティングされていた）に交代した。^{[6] [5]}

ヘイワードはアームストロングの落胆をよそに、映画の追加シーンを書いた。テンサーはアームストロング版とヘイワード版の両方を作ろうとしたが資金が足りず、すべての草稿を寄せ集めた第4稿が書かれた。^[4]

いくつかの屋外シーンはブレザトンのバンクホールで撮影された。屋内シーンはサウスポートのバークデールパレスホテルで撮影された。^[7]

AIPのサム・アーコフとジェームズ・ニコルソンはヘイワードのシーンを含むオリジナル版を嫌い、新しいシーンを要求した。アームストロングは新しいシーンを書き上げ、それをラインプロデューサーのジェリー・レヴィに渡したが、レヴィはアームストロングのシーンを無視し、ジーナ・ワーウィックとジョージ・シーウェル演じる新キャラクターとのロマンスを含む独自の追加素材を書いた。レヴィはまた、2つの殺人シーン、オープニングシーンのミュージカルナンバー、改訂されたエンディングの展開を加えた。^{[1] [8]}

アームストロングは、映画の最終カットで削除されたシーンの中には、ゲイリーとシルヴィアのラブストーリー、「登場人物の歪んだ性的展開」、若者のシーンの風刺、同性愛のサブプロットなどがあったと述べている。^{[1] [5]}

• バンク ホール、ブレザトン、ランカシャー、イングランド、イギリス;
• バークデール パレス ホテル、サウスポート、マージーサイド、イングランド、英国;
• カーナビー ストリート、ソーホー、ロンドン、イングランド、イギリス;
• グリムズ・ダイク、ハロー、イングランド、イギリス。（一部のシーンは再撮影）

この映画は1970年4月15日にアメリカで公開され、ロサンゼルスの17の劇場で公開され、興行収入14万5千ドルを記録して全米興行収入16位となった。また、セントルイスのフォックス劇場とデトロイトのミシガン劇場では『クリムゾン・カルト』との二本立て上映され、初週で合わせて1万8千ドルの興行収入を記録した。^{[9] [10] [11]}

ニューヨーク・タイムズのハワード・トンプソンはこの映画を「ひどい寄せ集め」と呼んだ。^[12]

バラエティ誌は「彼が家の中にいる限り、マイケル・アームストロング監督は緊張感と恐怖感を十分保っているが、日光の下では物事が少しばかげているように見える...ナイフを持った狂人が本当に不気味なものではなく、ただの混乱した子供であることが判明すると、すべての緊張が消え去る。その点では、バーンズが最後に見せた大きなシーンよりも幽霊の方が信じられそうだったかもしれない」と書いている。 ^[13]

ロサンゼルス・タイムズのケビン・トーマスはクリムゾン・カルトと共同でこの映画を批評し、両作品とも「優れた脚本、効率的な演出、知的な演技によって定型的な筋書きを超えた、楽しめるイギリスのホラー映画」だと評価した。^[14]

マンスリー・フィルム・ブレティンは、この物語は「スリラーとしても信じ難く、限界まで長引いている」と書き、「衝撃的なシーンは適度に巧みに作られており、流血もたっぷりあるが、この幽霊屋敷は悪夢というよりは眠りを誘う可能性が高い」と結論付けている。 ^[15]

この映画の興行成績はまずまずだった。^[1]

• IMDbの「ザ・ホーンテッド・ハウス・オブ・ホラー」
• TCMDBの恐怖のお化け屋敷