
ジャワ式火縄銃(インドネシア語およびマレー語:Bedil Jawa )は、ヌサンタラ諸島の長銃身の初期の火器で、16世紀初頭に遡ります。この武器は、16世紀にイベリア半島の探検家(ポルトガル人とスペイン人)が到着する前は、ジャワ軍で使用されていましたが、戦闘員の総数に比べると数は少なかったです[ 1 ]: 387。歴史記録では、この武器は火縄銃またはマスケット銃に分類されることがあります。[注1 ]
「ジャワ火縄銃」という用語は、中国語の爪哇銃(Zua Wa Chong)[ 2 ] [ 3 ]または瓜哇銃(Gua Wa Chong)[ 4 ]の翻訳です。現地語では、この武器はさまざまな名前で知られており、bedilまたは bedhil がより一般的に使用されています。ただし、この用語は広い意味を持ち、小型ピストルから大型攻城砲まで、さまざまな種類の銃器や火薬兵器を指す場合があります。bedilという用語は、タミル語のwedil(またはwediyal)とwediluppu(またはwediyuppu)に由来します。[ 5 ]元の形では、これらの単語はそれぞれ火薬の爆発と硝石を指します。しかし、マレー語のbedilに吸収された後、群島の他の多くの文化では、そのタミル語の語彙は火薬を使用するあらゆる種類の武器を指すのに使用されています。ジャワ語とバリ語ではbedilとbedhilという用語が知られており、スンダ語ではbedil 、バタク語ではbodil、マカサレ語ではbadili、ブギス語ではbalili、ダヤク語ではbadil、タガログ語ではbaril、ビサヤ語ではbádil、ビコル語ではbadilと呼ばれ、マレー人はbadelまたはbedilと呼びます。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
ヌサンタラ諸島における火薬兵器の製造技術は、モンゴルによるジャワ島侵攻の失敗(西暦1293年)後に知られるようになった。[ 8 ]: 1-2 [ 9 ] [ 10 ]: 244-245 [ 11 ]: 220 1413年にはジャワ島でポールガン(ベディル・トンバク)が使用されていたことが記録されている。[ 12 ] [ 13 ]: 245しかし、「真の」火器の製造技術は、15世紀半ば以降、ずっと後に伝わった。それは西アジアのイスラム諸国、おそらくアラブ人によってもたらされた。正確な導入年は不明だが、1460年より前ではないと断定できるだろう。[ 14 ]: 23
マジャパヒト王国はヌサンタラ諸島で火薬兵器の使用を先駆的に行った。1500年から1506年頃のギリ軍との戦いで銃器が使用されたという記録がある。[ 15 ]
...ワディヤ マジャパヒト アンベディリ、デネ ワディヤ ギリ パダ パティング ジェンケラン オラ ケラル ナダヒ タイバニング ミミス...
マジャパヒト軍は銃(bedil :銃)を発砲し、ギリ軍は銃弾( mimis:球状の弾丸)に耐えきれず倒れていった…。

このタイプの火縄銃は、17 世紀のベトナムの火縄銃に似ています。この武器は非常に長く、長さは2.2 m (7フィート 3インチ)に達することがあります。 [ 2 ] [ 18 ]トメ ピレスの 1513 年の記録によると、バタラ ヴォジャヤ(おそらくブラウィジャヤまたはラナウィジャヤ)の副王グスティ パティ (パティ ウダラ) の軍隊は20 万人で、そのうち 2,000 人が騎兵、4,000 人がマスケット銃兵でした。[ 19 ] : 175–176ドゥアルテ バルボサ 1514 年頃は、ジャワ島の住民は大砲の鋳造に非常に長けており、砲兵としても非常に優秀であると述べています。彼らは多くの1ポンド砲(セトバンまたはレンタカ)、長銃、スピンガード(アルケブス)、スキオッピ(手持ち大砲)、ギリシャ火薬、銃(大砲)、その他の花火を製造している。どの地域も大砲の鋳造と使用法の知識に優れているとされている。[ 20 ] : 254 [ 21 ] : 198 [ 22 ] : 224
中国人は南国の砲を称賛した。
明清時代の劉獻廷(清朝初期の地理学者)は、「南方の人々は銃術に長けており、南方の銃は天下最高である」と述べている。屈大均は、「南方の銃、特にジャワ銃(爪哇銃)は強力な弩に例えられる。肩から縄で吊り下げ、敵と遭遇した際に一斉に放つ。幾重にも重なった鎧を貫通することができる」と述べている。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
中国の明王朝は、中国に輸入されたジャワの輸出品を記録している。これらには、胡椒、白檀の香、象牙、馬、鉄製の銃、黒人奴隷、バラフ船(叭喇唬船)、爪哇銃(ジャワの銃)、硫黄などが含まれる。[ 26 ]ジャワの銃は、その柔軟性と高い精度から明軍に好まれ、鳥を狙撃するのに使えると言われていた。[ 27 ] 1535年頃に編纂された広東通志には、ジャワの装甲兵と銃は東洋人の中で最高であると記録されている。 [ 28 ]ジャワ人はそれを非常に巧みに使い、スズメを正確に撃つことができる。中国人もそれを使用している。注意して使用しないと、指、手のひら、腕を折る可能性がある。[ 27 ]
ポルトガル人は1511年のマラッカ征服後、様々な火薬兵器を発見した。マラッカのマレー人がジャワ島から武器を入手していたことは知られている。[ 14 ]: 21-22多くの大砲や火器を保有していたにもかかわらず、それらの武器は主にジャワ人とグジャラート人から購入されたものであり、ジャワ人とグジャラート人が武器の操作者であった。16世紀初頭、ポルトガル人が到来する以前、マレー人は火器を持たない民族であった。マレーの年代記『Sejarah Melayu』には、1509年に彼らが「なぜ銃弾が人を殺すのか」理解していなかったと記されており、儀式以外では戦闘において火器を使用することに不慣れであったことを示している。[ 29 ]: 3ガスパール・コレイアの『 Lendas da India 』とマヌエル・デ・ファリア・イ・ソウザの『Asia Portuguesa 』は『Sejarah Melayu』を裏付けている。の記述。両者とも似たような話を記録しているが、『マレー史』に書かれているほど劇的ではない。[ 30 ]: 120-121 [ 31 ]: 43
ワン・モハマド・ダスキ・ワン・ハスブラは、ポルトガル人が到来する以前のマラッカや他のマレー諸州における火薬兵器の存在についていくつかの事実を説明した。[ 32 ]: 97-98

『偉大なるアフォンソ・ダルボケルケの注釈』では、「大型火縄銃」[注2 ]が本書全体を通して頻繁に言及されている。マラッカへの最初の攻撃の際、接近してきたポルトガル軍はマラッカのムーア人(イスラム教徒)によって銃撃された。 [ 33 ]: 103
夜明けの2時間前、アフォンソ・ダルボケルケは彼らを起こすためにラッパを吹くよう命じ、彼らは他のすべての兵士と共にすぐに船に乗り込み、彼の船に乗り込んだ。そして、全員が罪を認めた後、全員が一緒に出発し、夜明けと同時に川の河口に到着し、各大隊が割り当てられた順番で橋を攻撃した。するとムーア人は柵に配置された大砲で彼らに向かって発砲し、大きな火縄銃で我々の兵士数名を負傷させた。
これらはポルトガル軍が最初の攻撃で撤退する際にも使用された。[ 33 ]: 108
ムーア人は彼らが撤退しようとしていることに気づくと、大型の火縄銃、矢、吹き矢で発砲し、我々の兵士数名を負傷させた。しかし、彼らが急いでいる間に、アフォンソ・ダルボケルケは橋の柵で捕獲した50丁の大型大砲[注3 ]を兵士たちに持ち去るよう命じた。
ジョアン・デ・バロスはダ・アジアの征服の様子を次のように述べている: [ 34 ] [ 14 ] : 22
ジャンク船が砂州を越え、橋からほど近い錨を下ろした途端、ムーア人の砲兵隊が砲撃を開始した。数門の大砲が鉛弾を断続的に発射し、弾丸は船体の両側を貫通して乗組員に甚大な被害を与えた。激しい戦闘の最中、指揮官のアントニオ・ダブレウはフュージル(エスピンガルダオ)の弾丸を頬に受け、歯の大部分を失った。
火縄銃は容器の両側から発射され、非常に長い銃身を持ち、 口径は18mmであった。[ 35 ]
歴史家フェルナン・ロペス・デ・カスタニェダは火縄銃(espingardão - 大型火縄銃/arquebus)について言及し、石製のものと鉛で覆われた鉄製のものなど、様々な弾丸を投げたと述べている。[ 36 ] [ 14 ]: 22アフォンソ・デ・アルブケルケの息子はマラッカの武器について次のように述べている。「大型火縄銃、毒を塗った吹き筒、弓、矢、鎧(laudeis de laminas)、ジャワの槍、その他様々な武器があった。」[ 37 ] [ 33 ]: 127ポルトガル人がマラッカを占領した後、ジャワから供給された5000丁のマスケット銃のうち3000丁を鹵獲した。[ 38 ]: 96
アフォンソ・デ・アルブケルケは、マラッカの銃鋳造職人をドイツのものと同等のレベルだと評した。しかし、マラッカの銃鋳造職人の民族については言及していない。[ 33 ] : 128 [ 11 ] : 221 [ 29 ] : 4ドゥアルテ・バルボサは、マラッカの火縄銃製造者はジャワ人だったと述べている。[ 39 ] : 69ジャワ人はマラッカで大砲も製造していた。[ 40 ]アンソニー・リードは、1511年以前のマラッカと17世紀のパタニでは、ジャワ人が生産活動の多くを担っていたと主張した。[ 39 ] : 69

明朝は、16~17世紀に大越が特に高度な火縄銃を製造し、オスマン帝国、日本、ヨーロッパの火器をも凌駕していたと考えていた。黎朝戦争と後の鄭朝戦争のヨーロッパの観察者も、ベトナム人の火縄銃製造の熟練度に注目した。ベトナムの火縄銃は、鉄製の鎧を何層も貫通し、一発で2~5人を殺傷できるだけでなく、その口径の武器としては静かに発射できると言われていた。中国人はこの武器を交銃(交銃、文字通りには交銃火縄銃)と呼び、ジャワ火縄銃(ジャワ火縄銃)との類似性を指摘した。[ 3 ] [ 2 ] [ 18 ] [ 23 ] [注4 ]
漢,趙曄《吳越春秋,王使公子光傳》以刺王看,貫甲達背./清,李調元《南越筆記,粵人善鳥槍》其言爪哇銃者,形如强弩,以繩懸絡臂上,遇敵萬銃齊發,貫甲數重。 .《晉書、李歆傳》士業聞、引兵還、爲半所逼、士業親貫甲先登、大敗之。
{{cite book}}: ISBN / 日付の不一致 (ヘルプ)この記事には、パブリックドメインにあるこのソースのテキストが含まれています。人為這種交銃在威力及性能等面都優越於西和日本の「鳥銃」及び「魯密」 "
同《鸟枪》谈」 (趾)枪","其曰く爪哇铳者,形如,绳悬络上,遇敌万铳齐出版,贯甲重"。一五《布》の格言「亦布、苦不一……故人死者は面、是曰く洋布、来番者なり」。(47)
一、药材:胡椒、空青、荜拨、番木鳖子、芦荟、闷虫药、没药、荜澄茄、血竭、苏木、大枫子、䌌爹泥、金刚子、番土、肉豆蔻、白豆蔻、藤竭、椀石、黄蜡、阿魏。 、香料: 降香、奇南香、檀香、麻滕香、速香、龙芻香、木香、乳香、蔷薔薇露、黄熟香、安息香、䌌香、丁皮(香)。 三、珍宝: 黄金、宝石、犀角、珍珠、珊瑚、象牙、龟筒、 孔雀尾、翠毛、珊瑚。鹿、白餡、象、白猴、犀、神鹿、鑸、五色銑、奥里甕。外では、爪哈も明に向かって入酥奴、哈哈船、爪哈鋼、黄黄、瓢箪釉薬など。 [5] 而民间易显更多,据葡商フランシスコ・デ・サ记下載:"万丹、雅加达等港口は毎年20航州の帆船に3万奎塔(キウタイ)の胡椒を積み込んでいる。
除了裝備叭喇唬船以外,明朝還裝備備爪哇產的火器,稱為爪哇銃。活著名、射擊精度が高く、使用可能な場所打鳥。 《海國廣記》記載、爪哇「甲兵火銃為東洋諸蕃之冠」。 則擊去數指、または斷、掌、臂。
《广告》:瓜哇国、古语陵も。大海。自占城起行、顣风二十昼夜在其国。