Loading article…
| ラカン・マクドナルドの殺人 | |
|---|---|
 ヴァン・ダイク（左）がマクドナルド（右）を射殺する直前 | |
| 位置 | 4100 South Pulaski Road、 シカゴ、イリノイ州、米国 |
| 座標 | 北緯41°49′04.7″ 西経87°43′26.4″ / 北緯41.817972° 西経87.724000° / 41.817972; -87.724000 |
| 日付 | 2014年10月20日9時57分36秒～9時57分54秒 ( CDT ) [1] |
攻撃タイプ | 殺人、警察の暴力、銃撃 |
| 被害者 | ラカン・ジョセフ・マクドナルド |
| 加害者 | ジェイソン・D・ヴァン・ダイク |
| 評決 | |
| 信念 | 第二級殺人、銃器による加重暴行（16件） |
| 料金 | |
| 訴訟 | シカゴ市に対する訴訟、マクドナルドの家族と500万ドルで和解
|
| 撮影者 | パトカーのダッシュボードカメラ |
| 埋葬 | フォレストホーム墓地 フォレストパーク、イリノイ州、米国 |
| 検死官 | スティーブン・J・シナ 医学博士 主任検死官 イリノイ州クック郡 |
| トライアル | 2018年9月17日～10月5日 |
| 文 | 6+懲役3 ⁄ 4年（服役3年）+1 ⁄ 4年） [2] |
ラカン・マクドナルドの殺人事件は2014年10月20日、イリノイ州シカゴで起きた。マクドナルドは17歳で、シカゴ市警のジェイソン・ヴァン・ダイク警官に射殺された。[3] [4]警察は当初、マクドナルドが道を歩いているときに奇妙な行動をとり、ナイフを下ろすことを拒否し、警官に飛びかかってきたと報告していた。警察の予備的な内部報告書でも事件は同様に描写されていたため、銃撃は正当であると判断され、当時ヴァン・ダイクは起訴されなかった。[5]その後、マクドナルドが立ち去る様子を映した遭遇のビデオが公開され、この主張は誤りであることが判明した。
当初、銃撃の映像は1年以上も公開されず、後にその遅れに対する批判を招いた。[6]銃撃から13か月後の2015年11月24日、裁判所は警察に銃撃のダッシュカム映像の公開を命じた。映像には、マクドナルドが警察から立ち去ろうとしていたところ、ヴァン・ダイク警官に16発撃たれる様子が映っていた。同日、ヴァン・ダイクは第一級殺人罪で起訴され、当初はクック郡刑務所に保釈なしで拘留された。[7]彼は11月30日に保釈された。 [8]市は2015年4月にマクドナルドの家族と500万ドルで和解した。2018年10月5日、ヴァン・ダイクは第二級殺人罪と、銃器による加重暴行16件で有罪判決を受けた。[9]ヴァン・ダイクは2019年1月に懲役刑を宣告され、模範的な行動が認められ2022年2月に早期釈放された。
マクドナルド殺害後に抗議活動が起こり、ラーム・エマニュエル政権の透明性の欠如を批判し、警察と司法手続きおよび警察の監視の変更、市長を含む市と郡の役人の解任または辞任を要求した。数か月間、エマニュエルはビデオを公開すると銃撃事件に関する連邦捜査が危うくなると主張し、ビデオの公開に抵抗したが、司法省は映像の公開について何ら問題を提起しなかった。[10]ラーム・エマニュエルは2015年にシカゴ市長として既に2期目を勝ち取っていたが（ダッシュカムのビデオが公開される前）、クック郡の州検事アニタ・アルバレスは2016年の再選に敗れた。
イリノイ州司法長官リサ・マディガンの要請により、米国司法省はマクドナルド殺人事件とシカゴ市警察の活動に関する公民権調査を開始した。2017年1月に報告書を発表し、警察は「過剰な暴力」、特に少数派の容疑者に対する暴力の文化があり、訓練と監督が不十分であると説明した。司法省と市当局は、裁判所が監督する改善計画の同意判決に署名した。さらに、シカゴ市警察官3人が殺人事件に関連する事件を隠蔽しようとした疑いで裁判にかけられ、2019年1月17日にクック郡巡回裁判所で無罪判決を受けた。 [11] [12] [13]
プロフィール
ラカン・マクドナルド
ラカン・ジョセフ・マクドナルド（1997年9月25日 - 2014年10月20日）[14]はシカゴ第37区出身。 [15] NBCシカゴニュースによると、マクドナルドは2014年に放課後に青少年支援プログラムで働いて1,100ドルを稼いだ。彼の最終成績表には、個人財務と音楽でA、世界研究と読書でB、生物学と代数でCを取ったと書かれていた。彼には妹と弟がいた。マクドナルドの教師の一人は彼を「とても礼儀正しく控えめ」と評した。[16]教師はマクドナルドは「攻撃的ではなかった」と付け加えた。[16]
毒物学の報告書によると、警察と遭遇した時点でマクドナルドの血液と尿にPCPが含まれていたことが判明した。 [17]弁護側の専門薬理学者ジェームズ・トーマス・オドネルは、検出された量は彼が銃撃当日に薬物を摂取したことを示唆するのに十分であり、それが「著しく奇妙な行動」を引き起こす可能性があると証言した。[18] [19]
ジェイソン・ヴァン・ダイク
ジェイソン・D・ヴァン・ダイク（ 1978年頃生まれ）はイリノイ州ヒンズデール生まれで、1996年にヒンズデール・サウス高校を卒業した。シカゴのセント・ザビエル大学で刑事司法の学士号を取得した。 [20]シカゴ市警察に14年間勤務したヴァン・ダイクは、結婚して2人の子供がいる。[21] [22] 2001年以来、ヴァン・ダイク警官に対して約20件の市民からの苦情が提出されたが、懲戒処分には至らなかった。[23] [24]苦情のうち10件は彼が過剰な力を行使したと主張しており、2件は銃器の使用に関係している。[25]陪審員は、ヴァン・ダイクが交通停止中に過剰な力を行使したと判断した後、シカゴの男性に35万ドルの賠償金を支払わせた。[26]苦情の1つは、ヴァン・ダイクによる人種差別的なスラングを使った暴言に関するものだった。[27]ヴァン・ダイクは2005年に起きた別の銃撃事件に関する疑わしい文書の作成に関与していた。[28]
CNNによると、「シカゴ警察には約1万2000人の警官がいる。ヴァン・ダイクのように、データベースに20件以上の苦情が記録されている警官は402人いる。データベースによると、警官に対する苦情の最多は68件である。データベースによると、ヴァン・ダイクに対する20件の苦情のうち、懲戒処分に至ったものはなかった。データベース内の苦情のうち5件は「不起訴」、5件は根拠なし、4件は無罪、 5件は結果不明、1件は措置が取られなかった。」[26]
イベント
午後10時少し前、警察はマクドナルドがナイフを所持し[20] [21] 、41丁目とキルデア通りの交差点にあるトラックヤードで車両を破壊しているという通報を受けて、サウスプラスキーロード4100番地にいるマクドナルドを捜査するために呼び出された。[29] [30]警官がマクドナルドと対峙したとき、彼は刃渡り3インチ（7.6センチ）のナイフを使ってパトカーのタイヤを切り裂き、フロントガラスを損傷した。[30] [31]マクドナルドは警官からナイフを捨てるように何度も口頭で指示された後、警察から立ち去った。[32]その時点で出動した警官はテーザー銃の援護を要請した、と2015年12月30日にPoliticoとNBCシカゴにイリノイ州情報公開法に基づく要請に応じて公開されたラジオ録音で述べられている。[33]
殺人のビデオには、最初の発砲があったとき、マクドナルドがヴァン・ダイクから離れようとしていた一方、ヴァン・ダイクがマクドナルドに向かって進んでいたことが映っている。最初の発砲はマクドナルドに当たり、マクドナルドは回転して地面に倒れた。[34]マクドナルドがナイフを握ったまま地面に横たわっていると、ヴァン・ダイクは彼に向けてさらに発砲した。[35]合計で、ヴァン・ダイクは14〜15秒間にマクドナルドに向けて16発の発砲を行い、9mm半自動小銃の最大容量を使い果たした。[32] [36]ヴァン・ダイクは発砲するまでに30秒も現場にいなかったが、車から降りてから約6秒後に発砲を開始した。[32]最初に現場に駆けつけた警官は、武力を使用する必要性を感じなかったと述べ、現場にいた約8人の他の警官は誰も発砲しなかった。[36]
マクドナルドはマウント・シナイ病院に搬送され、午後10時42分に死亡が確認された[37]。
警察の最初の報告
警察が最初にこの事件について記述したものは、400ページほどのタイプ打ちと手書きの報告書で構成されており[38]、警察の監督官は事件を正当殺人と判定し、警察の武力行使ガイドラインの範囲内としました。[39]報告書ではマクドナルドが何発撃たれたかは書かれておらず、マクドナルドは「狂ったように」行動し、ナイフを捨てようとしなかったため警官に突進したと書かれています。[5]マクドナルドの遺産管理団体の代理人であるマイケル・D・ロビンズ弁護士は、当初の考えは「警官に突進したのなら事件になることはないと思った」と述べ、「警察の見解は例外なく、武力行使は正当かつ必要であり、時にはそうである」と付け加えました。[40]
ある警察の報告書では、マクドナルドが「ナイフを胸の前に突き上げ」、ヴァン・ダイクに向けていると説明されている。[39]ヴァン・ダイクは捜査官に対し、マクドナルドがナイフを持って襲いかかってきたり投げつけたりするのではないかと恐れていたと語り、また、2012年に警察が発行した、弾丸を発射できるナイフ、投げナイフ、刃を発射できるバネ仕掛けのナイフについて警告する公報を思い出した。[39] [41]ある報告書では、マクドナルドのナイフは「開いた状態」だったと指摘されているが、ヴァン・ダイクに対する告訴を発表した際、クック郡のアニータ・アルバレス州検事は、現場でナイフは折りたたまれた状態で発見されたと述べた。[38] [39]
医療報告書
ジャーナリストのジェイミー・カルベンが公文書請求を通じて明らかにしたクック郡検視局の検死報告書によると、 [5] [40]マクドナルドは首、胸、背中、両腕、右足を撃たれ、左頭皮にも擦り傷があった。[29] 16発のうち9発がマクドナルドの背中に命中し、[42]マクドナルドは地面に横たわっているところを撃たれた。[43]彼の死は殺人と判断された。
ダッシュカムビデオ
殺人事件を撮影した警察のビデオは5本存在することが分かっており、その中にはヴァン・ダイクとパートナーが現場に駆けつけた際に乗っていた警察のSUVに搭載されたカメラからの映像も含まれている。[44] [45]ビデオには少なくとも8台の警察車両が現場に駆けつけたことが示されているが、2015年時点では他の3台の車両からのビデオは公開されていなかった。[44]シカゴ警察の警官は、ビデオシステムが正しく機能していることを確認する必要があり、[46]「デジタル記録データをダウンロードできない場合はチケットを提出する」必要がある。その夜、現場でビデオが見つからなかった3台の車両からは修理チケットは要求されなかった。[47]
動画が最初に公開されたとき、音声は含まれていなかったが[48]、シカゴ警察のダッシュボードカメラは、動画録画がオンになると自動的に音声を記録するはずである。シカゴ警察の動画によると、「車載カメラシステムは、車両の緊急用ルーフライトがオンになると、音声と動画の両方を自動的に記録する」とのことで、各車両には前後カメラとマイクが搭載されている。[47]市当局は当初、技術的な問題が原因だと主張した。[45]警察技術者の記録によると、後にヴァン・ダイク警官の車両の音声録音機器が「故意に破損」していたことが明らかになった。[49]別の車は、マイクがグローブボックス内にあり、電池が逆向きに挿入されていたため、音声が無効になっていた。3台目は、モバイル起動レコーダーが壊れており、別のカメラが他の動画を処理していた。[50]サンタイムズ紙は、ラカン・マクドナルドのダッシュカム映像が公開される1か月半前に、警官がジェファーソンパーク警察署の屋上にマイクを投げたと警察内部審査局に報告したと報じた。これは明らかに録画されることに抗議するものだった。[51] 警察友愛会会長ディーン・アンジェロはインタビューで警官を擁護し、オペレーターのミスはさまざまな事故の原因になり得ると述べ、「物事は常に下流に流れていくので、結局は巡回警官の責任になる。警察機関の責任になるなんて、神に祈るしかない」と付け加えた。[52]
バーガーキングの監視ビデオ
近くのバーガーキングのレストランにも防犯カメラがあり、おそらく銃撃の様子が映っていたが、銃撃の時間帯には録画に86分間の空白があった[53] 。 [54]レストランのマネージャーは、銃撃の夜にシカゴ市警の警官5人がビデオと機器のパスワードにアクセスし、翌日独立警察審査局が映像の閲覧を要求した時には映像は消去されていたと述べた。[55]トリビューンはその後、銃撃後にシカゴ市警の職員がレストランのコンピューターで作業している映像を入手した。[56]しかし、FBIの情報筋によると、バーガーキングの監視カメラから撮影されたビデオは改変されておらず、バーガーキングのシステムが「混乱」していたため、監視ビデオ全体に空白があったという。[57] [58]
500万ドルの和解
ラカン・マクドナルドの遺産管理団体の弁護士らは、シカゴ市と、同氏の殺害に起因する賠償請求の和解交渉に入った。シカゴ市議会は2015年4月15日、マクドナルド氏の遺族に500万ドルの和解金を支払うことを承認したが、[59]遺族はまだ不法死亡訴訟を起こしていなかった。[60]この事件に関する市長室からの電子メールで後に、和解契約が成立したのはシカゴ市長ラーム・エマニュエル氏が決選投票で2期目を確保した翌日だったことが明らかになった。 [61]和解合意の一部には、調査が完了するまでビデオを封印することが求められており、そうなるとビデオの公開が何年も遅れる可能性があった。[59] [62]市会議員は和解を承認する前にダッシュカムのビデオを見せられなかったが、市の法人顧問スティーブン・パットン氏は、ビデオの存在が訴訟前に和解するという市議会の決定に影響を与えたと述べ、公聴会でビデオの詳細が財政委員会に伝えられた。[5] [44]この決定は、2時間45分の会議のうちわずか5秒で承認されました。[63] UICの政治学者で元シカゴ市会議員のディック・シンプソンは、「このケースだけでなく、おそらく他のケースでも、議会でもっと議論が行われないのは奇妙です。なぜなら、議会こそが国民に情報を提供する場所だからです」と述べました。[63]
法的手続き
書類の請求
記者たちは、警察が記者に語った物語、検死結果、そしてビデオが公開される前の匿名の目撃証言の間に矛盾があることを指摘した。[64]数週間後、内部告発者がマクドナルド銃撃事件の扱いに懸念を表明し、ジャーナリストのジェイミー・カルベンと弁護士のクレイグ・ファターマンに「ビデオがあり、それは恐ろしいものだった」と明かした。[65] [66] 2人は声明を発表し、シカゴ警察に事件のダッシュカムビデオを公開するよう求めた。[5]シカゴ市は少なくとも15回の公開要請を拒否した。[5]
フリーランスジャーナリストのブランドン・スミスと地域活動家のウィリアム・キャロウェイは、2015年5月に情報公開法に基づきビデオの提出を要請した。 [67]この要請が却下されると、スミスは弁護士のマット・トピックを通じて、クック郡巡回裁判所にシカゴ市を相手取り訴訟を起こした。[68] イリノイ州司法長官 リサ・マディガンは、法廷審問の前日に警察に書簡を送り、ビデオを差し控えることはできないと述べた。同司法長官は、ビデオを公開することで進行中の捜査が妨げられたり、警官が起訴された場合に公正な裁判が危うくなるという主張を立証していないと述べた。11月19日、クック郡裁判官フランクリン・バルデラマは市の執行猶予要請を却下し、ビデオを11月25日までに公開するよう命じた。市は裁判官の決定に対して控訴しなかった。[69] [5] 11月24日、記者会見の後、[70]警官がマクドナルドを射殺する様子を映したビデオが公開された。[7]
調査
銃撃事件の数週間後、独立警察審査局（IPRA）が州検察局とFBIに事件を送致し、刑事捜査も開始された。[44]連邦検察局は2015年4月13日、[59]当初の警察報告書とダッシュカムの映像に矛盾が見つかった後、州検察局と共同でマクドナルド事件の連邦刑事捜査を行っていたことを確認した。[44]警察報告書ではマクドナルドが警官に突進したとされていたが、ビデオ映像ではマクドナルドが突進していないことが示されていた。[71] ビデオには、マクドナルドが通りを歩きながら右手に持ったナイフを大きく、しかし無目的に振り回している様子が映っており、またマクドナルドがヴァン・ダイクともう一人の警官に銃を向けているのをちらっと見て少し振り向いたものの、ヴァン・ダイクが発砲した瞬間にマクドナルドが両警官から離れて歩き続けている様子も映っている。[72]
2015年12月2日、イリノイ州司法長官リサ・マディガンは、米国司法省に対し、シカゴ警察の戦術に関する別の公民権調査を開始するよう要請した。[44] [73]司法省は初期の調査結果に基づいて調査範囲を拡大し、2017年1月に報告書を発表した。
ヴァン・ダイクの裁判
2015年11月24日、ビデオが公開された同日、クック郡の州検事アニタ ・アルバレスはヴァン・ダイクが第一級殺人罪で起訴され、ヴァン・ダイクが当局に出頭したことを発表した。[74]彼は当初、クック郡刑務所に6日間保釈なしで拘留された。 [75] [76]クラウドファンディングサイトのGoFundMeは、彼の弁護のための資金集めのために開設されたページを、わずか1万ドル強を集めた直後に閉鎖した。 [ 77] 11月30日、ヴァン・ダイクは150万ドルの保釈金を認められ、保釈金の10%にあたる15万ドルを支払い、釈放された。[8]
12月16日、ヴァン・ダイクは大陪審によって第一級殺人罪6件と公務員不正行為罪1件で起訴された。[79]第一級殺人罪6件は以下の通り。
- 銃器による殺人/殺害/傷害の意図、
- 殺人/銃器による殺害/負傷の可能性が高い、
- 殺人/殺傷意図、発砲、
- 殺人/殺害/負傷の可能性が高い発砲銃、
- 殺人/殺害/傷害の意図、銃器の発射、および
- 殺人/殺害/負傷の可能性が高い場合は、銃器を近くで発砲する。[80]
2015年12月29日、ヴァン・ダイクは容疑に対して無罪を主張した。[81]ヴァン・ダイクの弁護士ダニエル・ハーバートは、依頼人が命の危険を感じていると発言した。彼が罪状認否のために法廷に近づくと、抗議者たちは彼に怒鳴りつけ、罵声を浴びせた。罪状認否後、ハーバートは依頼人の名誉を回復するための証拠を探していると述べた。[81]
2016年1月29日、ハーバート氏は、シカゴ市長が裁判をクック郡外に移すことを検討していたため、陪審員候補者を汚職したと非難した。
[ラーム・エマニュエル] が私の依頼人を実質的に起訴したコメントは、何十回もありました。彼はビデオテープを見ることさえせずに、私の依頼人の行為を凶悪だと評しました。陪審員を選出する市の市長がそのような断固たる姿勢をとった場合、有罪判決を下す傾向のない陪審員をここに集めるのは非常に困難になります。[82]
第一級殺人罪で有罪判決を受けた場合、ヴァン・ダイクは20年から終身刑の判決を受けることになる。[83]この事件は、シカゴ警察官が職務中の死亡事故で第一級殺人罪で起訴された約35年ぶりのケースとなった。[75]
2017年3月23日、ヴァン・ダイクに対する告訴は、第一級殺人罪6件と、ラカン・マクドナルドへの発砲1発につき1件の加重暴行罪16件であった。[84]陪審員の選出は2018年9月5日に始まり、裁判は9月17日に開始された。[85]
2018年10月5日、ヴァン・ダイクは第二級殺人と銃器による加重暴行16件で有罪判決を受けたが、公務員の不正行為については無罪となった。[9] [86]
2019年1月18日、ヴァン・ダイクはイリノイ州最高裁判所の判例に反して、他のより重大な罪状ではなく、第二級殺人罪のみで懲役81ヶ月（約7年）の判決を受けた。[87]
イリノイ州司法長官クワメ・ラウルは、イリノイ州最高裁判所に、ヴァン・ダイクに対する第二級殺人罪の判決を取り消し、16件の加重暴行罪それぞれに刑を科すよう要請した。イリノイ州最高裁判所判事の過半数は、審理や説明なしにこの要請を却下した。[88]判事のうち2人は反対意見を執筆し、判決を下した判事の決定は違法であったと述べた。[89]
イリノイ州矯正局は、安全上の理由から、ヴァン・ダイクが最初に収監されていた州立刑務所の開示を拒否した。彼は2019年2月5日にコネチカット州ダンベリーの連邦矯正施設に移送された。この施設での最初の週に、彼は一般囚人と一緒にいる間に他の受刑者から暴行を受けた。[90]暴行の後しばらくして、彼はニューヨーク州オーティスビルの連邦矯正施設に移送された。[91] 2019年11月、彼はオーティスビル連邦刑務所からイリノイ州外の州立刑務所に移送された。[92] [93]
2022年2月3日、ヴァン・ダイクは81ヶ月の刑期のうち39ヶ月を終えて刑務所から釈放された。彼は刑務所内での模範的な行動により早期釈放の資格があった。その後、彼は強制的な保護観察、すなわち仮釈放となった。[94] [95] [96] [97]
マーチ、ウォルシュ、ガフニーの裁判
2017年6月27日、シカゴの現職または元警察官3名が、銃撃事件の隠蔽に関連した共謀、公務上の不正行為、司法妨害の罪で起訴された。起訴されたのは、この事件の主任刑事であるデイビッド・マーチ、銃撃事件当夜のヴァン・ダイクのパートナーであったジョセフ・ウォルシュ、そしてトーマス・ガフニーである。[98] 彼らの裁判は2018年11月27日に始まった。 [99] 2019年1月17日、クック郡のドメニカ・スティーブンソン裁判官は彼らに無罪の判決を下した。[13]
反応
抗議
11月の抗議活動
2015年11月24日にビデオが公開された後、数百人が抗議のためルーズベルト通りとミシガン通りの交差点を封鎖した。 [100] 2015年11月25日には、さらなる抗議活動が行われた。[101]抗議活動の2日目の夜、デモ参加者はデイリープラザの公共のクリスマスツリーのライトを引きちぎり、複数のデモ参加者が逮捕された。[102]
11月27日金曜日、アメリカではクリスマスショッピングの重要な日であったが、一団の抗議者がシカゴ市の中心ショッピング街であるミシガンアベニューを行進しながら「16発の銃弾」などのスローガンを連呼した。これにより一部の店は営業を中止し、警察は6車線のミシガンアベニューを封鎖した。[103] [104] [105]
12月の抗議活動
.jpg/500px-Protest,_Chicago,_December_2015_(23611780470).jpg)
2015年12月3日、クック郡庁舎で16時間にわたる座り込みが行われた。これは、アルバレスが12月2日に辞任を拒否した後のことである。[106]エマニュエル市長がシカゴ市警内の問題解決への対応が遅かったことを謝罪するため特別市議会を招集した後、ループ地区で抗議活動が勃発した。[59]ビデオが公開されてから1か月後の12月24日、クリスマスシーズンの買い物を妨害する抗議活動が再びミシガンアベニューで行われた。[107]抗議活動家らは12月最後の3日間、エマニュエルの自宅裏の路地に立って、マクドナルドが警官から受けた16発の銃弾を象徴して、さらに13日間続けると約束し、エマニュエルを辞任に追い込もうとした。[108]大晦日には、抗議活動家らが市庁舎の一部とハイアットホテルのロビーを一時的に占拠し、「ラームは去らなければならない」と叫んだ。[109]
1月の抗議活動
100人を超えるアフリカ系アメリカ人牧師が、シカゴ市長ラーム・エマニュエルが主催する30年続くマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師の異教徒間朝食会をボイコットした。朝食会にはマシュー・ロス牧師が出席していたが、音楽演奏中に立ち上がって「16発の銃弾と隠蔽」と連呼し、集会を中断させた。[110]マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーの翌日、約200人のブラック・ユース・プロジェクト100シカゴ支部のメンバーが、「黒人の未来に資金を」と書かれた黒いTシャツを着て、シカゴ警察の擁護団体である警察友愛会に抗議するため、シカゴ・パトロールマンズ連邦信用組合の入り口を封鎖した。市当局はマクドナルド銃撃事件の余波に対処し続けており、警察の銃撃ビデオを秘密にするという長年の方針を変更するよう取り組んでいる。[111] 2016年1月29日、ヴァン・ダイク警官が公判のために法廷に入ってくると、抗議者たちは「16発の発砲と隠蔽工作！」と叫んだ。[82]
2月の抗議活動
2016年2月24日、ミシガン通りのアップルストア前で、ラカン・マクドナルド抗議者たちがアップルとFBIの暗号化紛争で反撃するというアップルの決定を支持する集会を乗っ取った。抗議者たちはアルバレスとエマニュエルに反対するシュプレヒコールを始めたが、群衆の中の数人が警察と小競り合いを始めたため、群衆は解散した。[112]
3月の抗議活動
2016年3月2日、ラカン・マクドナルド射殺事件から500日を記念して、ステート通りとジャクソン通りで「50人未満」の参加者による集会が始まった。他の抗議者らは、ミシガン通り近くのアダムズ通りで交通の流れを妨害したとして逮捕された。[113]
その他の反応
2015年11月25日、上院議員で大統領候補のバーニー・サンダースは、マクドナルドの家族に哀悼の意を表し、エマニュエル政権とシカゴ警察を批判する声明を発表した。[114]
2015年11月29日、イリノイ大学シカゴ校の学生ジャバリ・ディーンは、大学でマクドナルドに発砲された銃弾1発につき1人、さらに介入する可能性のある白人警察官1人を殺すという、不特定の白人男性16人を殺害するという脅迫をオンラインに投稿した。大学は翌日の授業を中止すると発表した。[115]同日、FBIはディーンを逮捕し、「他人を傷つける脅迫を含む州際通商通信を送信した」罪で起訴した。[116]連邦検察官は、ディーンが脅迫した攻撃を実行する手段を持っていなかったと述べた。後にディーンに対する連邦の告訴は取り下げられた。[117]
チャンス・ザ・ラッパーは2015年12月12日のサタデー・ナイト・ライブで銃撃事件について言及した。 [118]彼は2016年2月13日にカニエ・ウェストと共に同番組に2度目に出演した際にも銃撃事件について再度言及した。 [119]
2016年6月2日、ヴィック・メンサはマクドナルドの死に言及した「16 Shots」という曲をリリースした。[120]
余波
シカゴ警察説明責任タスクフォース
2015年12月1日、ラーム・エマニュエルは、当時のシカゴ警察委員会会長ロリ・ライトフットの指揮の下、シカゴ警察説明責任タスクフォースを設立し、「シカゴの警察官に現在適用されている説明責任、監督、訓練のシステムを見直す」こととした。[121] [122] 2016年4月13日に発表されたタスクフォースの最終報告書では、シカゴ市警察における人種差別と組織的欠陥が明らかになり、アフリカ系アメリカ人住民による長年の苦情が認められた。[123]
ギャリー・マッカーシー警視の解雇
エマニュエルは、抗議者からの政治的圧力を受けて、2015年12月1日にシカゴ市警の長であるギャリー・マッカーシー警視を解雇した。 [124]マッカーシーは銃撃事件の数週間後にダッシュカムの映像を知り、ヴァン・ダイク警官の警察権を剥奪した。IPRAの調査が進行中だったため、マッカーシーは警官を解雇することも、懲戒処分や「無給」状態にすることもできなかった。[124]マッカーシーは辞任を拒否したため、エマニュエルは彼を解雇した。[125]
アニタ・アルバレスの辞任を求める
クック郡の州検事アニタ・アルバレスは、銃撃事件の数週間後に視聴したダッシュカムのビデオの公開が遅れたことや、[126]マクドナルドの死についてヴァン・ダイクを起訴するまでに長い時間がかかったことなどについて、政治的対立候補などから批判された。これには1年以上かかり、裁判所命令によるビデオの公開のわずか数時間前に完了した。彼女は2016年3月の予備選挙で苦戦した。[127]クック郡議会議長のトニ・プレックウィンクルを含む彼女の党内からも辞任を求める声が上がった。[128]
2015年12月2日の時点でアルバレスは辞任を拒否しており、2015年12月3日には抗議者らがクック郡庁舎で16時間座り込みを行った。[106]アルバレスは2014年11月からFBIの捜査に協力してきたと述べ、隠蔽を企てているのであればなぜFBIを呼ぶのかと批判者に問いただした。[44]また彼女は、捜査を考慮するとダッシュカムの映像を公開するのは時期尚早だというラーム・エマニュエル市長の発言を擁護し、「捜査にとって最善だった」と述べた。[127] ジェシー・ジャクソンら公民権運動指導者の支援を受けてアルバレスに対抗する元検察官のキム・フォックスは[42] 、次のように反論している。
この事件で告訴するまでに長い時間がかかったことで、州検事アルバレス氏はマクドナルド一家と刑事司法制度全体に甚大な損害を与えた。彼女は、この痛ましいビデオの公開をめぐる政治的、メディア的圧力が強まるまで待った。市役所がマクドナルド一家に500万ドルの損害賠償金を支払う用意ができた後も、彼女は待った。[127]
2016年のクック郡検事選挙では、アルバレスは活動家キャンペーン（「#ByeAnita」と呼ばれることもある）の対象となり、ラカン・マクドナルド事件とレキア・ボイド事件の対応、および刑事司法制度における彼女の幅広い役割を批判された。[129] [130]アルバレスは2016年3月の予備選挙で29%の票しか獲得できず再選を逃した。刑事司法改革を掲げた挑戦者のキム・フォックスが58%の票を獲得して勝利し、総選挙でも勝利した。[131] [132]
ラーム・エマニュエルの辞任を求める
マクドナルドの殺害は、エマニュエルが2015年2月に再選を目指す困難な選挙戦に臨む4か月前に起こった。(彼は過半数の票を獲得できず、シカゴ史上初の決選投票でヘスス・「チュイ」・ガルシアに56%の差で勝利した。) [42] [133]ビデオ公開の遅れ、マクドナルドの死後数週間以内にシカゴ市議会が遺族に500万ドルを支給したこと、[42]エマニュエルが警察本部長のギャリー・マッカーシーを解雇したこと、[126]一部の評論家は市が隠蔽していると非難した。
ジャーナリストのベン・ジョラフスキー氏はシカゴ・リーダー紙に次のように書いている。
エマニュエル市長が、たとえば [2014 年] 11 月に、訴訟で強制されることなくビデオを公開していたらどうなるか想像してみてください。しかし、もちろん、市長は正しいことをしませんでした。ビデオを隠したのです。役人が市民を誤解させるのを許したのです。テープを隠したのは、おそらく [...] 再選キャンペーンに悪影響が出ると考えたからです。したがって、市長は不道徳なことをしただけでなく、政治的に愚かなことをしたのです。クック郡の州検事アニタ・アルバレスは、おそらく、今週初めにテープが実際に公開されたときと同じように、すぐに起訴で対応したでしょう。つまり、あのテープを見て起訴を求めないというのは本当に難しいことです。市長がそうしていたら、この卑劣な話の悪役にはならなかったでしょう。彼は英雄だったでしょう。少なくとも、人生で初めて正しいことをした男だったでしょう。[134]
エマニュエル市長はその後、シカゴ市警の現行の訓練と監督を見直すため、警察責任に関するタスクフォースを創設した。[135] [136]また、彼はダッシュカムの映像が公開されるまで見たことがなく、辞任するつもりもないと主張した。[136]エドモンド・チャン米連邦地方判事が、警察の不正行為訴訟で市を代表する事務所で案件を担当していた市弁護士のジョーダン・マーシュ氏を、致命的な警察銃撃事件の証拠を隠蔽したとして告発したことで、エマニュエル市長のイメージは打撃を受けた。[137]
エマニュエルの辞任を強制する法的手段はなかった。[138]州議会議員ラ・ショーン・K・フォードはリコール選挙の仕組みを作るために下院法案4356を提出したが[139]、可決されなかった。イリノイ州の共和党知事ブルース・ローナーはそのような法案に署名すると述べた。[140]
ロナルド・ジョンソン3世の銃撃のビデオ公開
2015年12月1日、市は2014年10月12日に起きた致命的な警察の銃撃のビデオがあったと発表した。[59]クック郡の州検事アニタ・アルバレスの事務所は、徒歩での追跡中にロナルド・ジョンソン3世を背後から撃ったジョージ・ヘルナンデス警官（12月7日に名前が明らかにされた）に対する刑事告発の可能性を調査した。警官は現場に到着して数秒後、ジョンソンが警察から離れようとしていた時に発砲した。[73]ジョンソンは有名なギャングのメンバーであり、武装していたとも言われており、現場で銃が回収された。ジョンソンの家族の弁護士は、警察が武器を仕掛けたと主張している。[73]市は、警官が起訴された場合に公正な裁判を受ける権利を脅かさないために、事件のビデオを秘密にしようと戦った。[73]マクドナルド事件と同様に、ビデオには音声がない。[44]マクドナルド事件を受けて透明性を求める圧力が高まり、市は12月7日にビデオを公開した。ヘルナンデスに対しては告訴されていない。[44] [141]
エスカレーションの緩和とテーザー銃の訓練
2015年12月30日、エマニュエルは警察署内での抜本的な改革を発表した。これには、緊迫した状況に対処するための新しい警察訓練や、容疑者を制圧するために使用するテーザー銃を全警官に装備することなどが含まれていた。2016年6月までに全警官が装備と訓練を受けることになっていた。 [142]マクドナルドの現場にいた警官は、ヴァン・ダイクが容疑者を射殺する前にテーザー銃が到着するのを待っていた。その時点で、警官の21.5%がテーザー銃の使用訓練を受けていた。[143]
警察友愛会シカゴ支部のディーン・アンジェロ会長は、この件について次のように述べている。「9年か10年勤務しているのに訓練を受けていない人がいるのは知っています。全員が訓練を希望したとは言えませんが、何人かは希望したはずです。シカゴ警察官として適切な訓練を受けるのは非常に難しく、これは長い間続いてきたことです。シカゴ警察は国内の他の多くの警察署と同じレベルの訓練や訓練を受ける機会を提供していないと考える私のメンバーも確かに一定数います。一般的な態度は、単に『シカゴ警察へようこそ』という感じだと思います。」[143]
市長室からのメールが公開された
2015年12月31日、イリノイ州情報公開法に基づき、マクドナルド事件およびその他警察関連事項に関する3,085ページの電子メール[144]が7つのPDF [145]に分割されて入手された。公開のタイミング（大晦日）は記者によって「戦略的」と評されている。[61] [146]やり取りから、市長のスタッフが2014年10月の銃撃事件以来、IPRAおよびクック郡州検察局の両方と連絡を取っていたことがわかる。それらは、事実収集とニュース監視から、マクドナルド銃撃事件に関するメディアの問い合わせにどう対応するかという統一された「メッセージ」の作成までを記録している。電子メールには、ビデオが公開された場合に使用するための、大幅に編集されたスピーチの下書きがいくつか含まれており[56] [144]、エマニュエルの最高補佐官らは、その存在を知っていたダッシュカムのビデオが公開されるほぼ1年前に作成されたものであった。[56] [147]メールには、警察の報告書とダッシュカムの映像の食い違い、ダッシュカムの映像に音声がない（市長上級顧問のデイビッド・シュピールフォーゲルは「故障の数が少しおかしい」と指摘）、IPRAの声明に対する憤りの表明、バーガーキングの映像が欠落していること、抗議活動やソーシャルメディアの活動に関する報告など、さまざまな話題が取り上げられているが、これらはすべて大幅に編集されている。[145]
メディアは、このメールは、警察の不正行為の疑惑を調査するためにシカゴ市役所によって2007年に承認され、完全に民間人メンバーで構成されている独立警察審査機関（IPRA）の「独立性」に疑問を投げかけるものだと評した。[148]市長補佐官は、この通信は日常的なものであり、IPRAの調査を妨げるものではないと回答した。[144]
12月にエマニュエル氏によって解雇されたIPRA元代表のスコット・アンドー氏は、市長室が同局の調査に干渉したことは一度もないと認めた。同氏は「我々は報道機関へのあらゆるメッセージや発表について、基本的に明らかにするよう求められていた...もし私が、投げかけられた質問にもっと応じることができていたら、もっと早く問題が解決していただろうと本当に思う」と述べた。[147]メールには、市長室が影響力のある宗教指導者であるジェシー・ジャクソン牧師とマイケル・プレガー神父とやりとりしていたことも明らかにされており、彼らに事件に対する批判的な発言を和らげ、IPRAの調査のため市はヴァン・ダイク警官を解雇できないことを説明するよう求めていた。[56] [144]
ストリートブログ・シカゴの記者スティーブン・ヴァンス、シカゴ教員組合のメンバー、ルーク・カーマン、ツイッターユーザーの「ナタリー・ソリダリティ」らが協力し、読者が簡単にアクセスできるように文書をカタログ化する取り組みを行った。[145]
ヴァン・ダイクと他の警察官からの電子メールの要求
2016年1月、CNNは情報公開法に基づき、ヴァン・ダイク、そのパートナー、および他の警察官からマクドナルド事件に関する電子メールの開示を要請した。CNNはシカゴ警察の公式電子メールアカウントと個人電子メールアカウントの両方に電子メールを要求した。しかし、CNNが公衆アクセスカウンセラーに訴えた後、シカゴ警察当局は、個人電子メールは公開対象となる公文書ではないと主張し、警察官の個人電子メールアカウントを調べようとしなかったことを明らかにした。[149]
その年の8月、リサ・マディガン司法長官は、公務に関係する個人アカウントのメールは公開しなければならないという判決を下した。彼女の判決は拘束力のある意見であり、シカゴ警察は警官のメールアカウントを捜索し、35日以内に決定に従うことを要求した。[150]シカゴ警察は判決を控訴したが、2017年9月に敗訴した。最終的に、CNNは要求したメールを受け取ることはなかった。警官はそれぞれ、個別に、または弁護士を通じて、メールの提供を拒否するか、要求を無視するか、関連するメールを持っていないことを否定した。[149]
2005年の事件に関する文書
2016年5月、CNNは2005年の事件に関する文書を公開した。その事件では、ヴァン・ダイクが別の警察による銃撃事件の現場にいた職員や目撃者と話をすることなく警察報告書を書いた。捜査記録によると、ヴァン・ダイクは事件に関する元の文書も不適切に廃棄していたことがわかった。[151]
警官を解雇すべきという2つの勧告
2016年8月16日、ジョセフ・ファーガソン警部は10人の警官を解雇するよう勧告し、続いてエディ・T・ジョンソン警視は8月18日、事件に関して虚偽または誤解を招く発言をしたとして7人の警官を解雇するよう勧告した。[152]
2017年司法省報告書とその影響
司法省は調査の完了を発表し、2017年1月初旬に「痛烈な報告書」を発表し、特に少数派に対する過剰な暴力という警察文化の問題と、訓練と監視の欠如を指摘した。司法省と市は、市民と警官の安全性を高めることを目標に、改善のための広範な改革を行うことで予備合意した。司法省は、武力の使用を避けるための緊張緩和の訓練、テーザー銃の配布、警官のボディカメラの着用、警察監視機関の再編など、警察署の改善点を指摘した。[153]
また、2017年1月には、市と司法省は「コミュニティの意見を取り入れながら協力し、調査中に発見された欠陥に対処する連邦裁判所が執行可能な同意判決を作成するという原則合意に署名した。まだ選出されていない独立監視員が遵守を監視する。」[154]
2017年2月、ジェフ・セッションズ米司法長官は、トランプ政権が地方警察署に対する連邦公民権調査を「撤回する」と示唆した。彼はシカゴと司法省が署名した同意判決を執行することを約束しなかった。[155]
2017年6月、エマニュエル市長は連邦政府と裁判所の強制力のある合意を結ぶという約束を撤回した。市長は、市が選出した独立監視員が司法省と協力し、裁判所の監視なしに警察改革を進めることができると述べた。[156] [157] その月の後半、公民権団体のグループが警察改革の裁判所による強制力を求めて連邦訴訟を起こした。[158] また6月には、クック郡委員会のトニ・プレックウィンクル会長とクック郡委員会のもう1人の委員であるヘスス・「チュイ」・ガルシアが司法による監視を主張し、 [159]シカゴのジョセフ・ファーガソン監察総監も同様の主張をした。[160] 2017年8月、イリノイ州司法長官リサ・マディガンは連邦裁判所に訴訟を起こし、裁判官がシカゴの警察改革を監督するよう求めた。[161]
2018年7月、シカゴ市長ラーム・エマニュエルとイリノイ州司法長官リサ・マディガンは、最終的にシカゴ警察の改革を規定する裁判所の強制命令となる同意判決の最初の草案となる裁判所和解案を発表した。[162]
ドキュメンタリー映画
『16ショット』は、ラカン・マクドナルド射殺事件とその後の警察の隠蔽工作を描いたドキュメンタリー映画である。リチャード・ロウリーが監督し、ジャクリーン・スーヘンとジェイミー・カルヴェンがプロデュースした。元々 『ブルー・ウォール』というタイトルで、2018年5月1日にトロントで開催されたホット・ドックス・カナディアン国際ドキュメンタリー映画祭で。 [163] [164]
ロウリーはその後、後の出来事も含め映画を改訂し、タイトルを『16 Shots』に変更した。改訂されたドキュメンタリーは2019年6月14日にShowtimeネットワークで初公開された。[165] [166] [167]
参照
参考文献
- ^ サンバーン、ジョシュ（2015年11月24日）。「シカゴがラカン・マクドナルド銃撃事件のビデオを公開」。タイム。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月25日閲覧。
- ^ ジャクリーン・ディアス（2022年1月14日）。「ラカン・マクドナルドを殺害した元シカゴ警官が早期釈放へ」NPR。
- ^ Davey, Monica; Smith, Mitch (2015年11月24日). “Chicago Braces After Video of Police Shooting Is Released”. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月25日閲覧。
- ^ Mosendz, Polly (2015年11月24日). 「シカゴ当局、白人警察官が黒人少年を射殺する映像を公開 Archived February 10, 2021, at the Wayback Machine .ニューズウィーク.
- ^ abcdefg Levine, Sam (2015年11月25日). 「シカゴ警察は警官がラカン・マクドナルドを16回射殺した動画を本当に公開したくなかった」ハフィントン・ポスト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月1日閲覧。
- ^ Glenza, Jessica (2016年1月1日). 「シカゴ当局、ラカン・マクドナルド銃撃事件ビデオの公開を延期」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2023年3月14日閲覧。
- ^ ab マイスナー、ジェイソン、ゴーナー、ジェレミー、シュマデケ、スティーブ（2015年11月24日）。シカゴ、警官が殺人罪で起訴された後、致命的な銃撃のダッシュカム映像を公開。シカゴ・トリビューン。
- ^ ab スティーブ・シュマデケ（2014年11月30日）。「シカゴの警官、ラカン・マクドナルド銃撃事件で150万ドルの保釈金を支払って釈放」2021年2月10日アーカイブ、Wayback Machineにて。シカゴ・トリビューン。
- ^ ab “ジェイソン・ヴァン・ダイク、ラクアン・マクドナルドの死で殺人罪で有罪”.ニューヨーク・タイムズ. 2018年10月5日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月5日閲覧。
- ^ピルキントン、 エド（2015年12月3日）。「ラカン・マクドナルド銃撃事件でラーム・エマニュエルは真実をめぐって争う」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年9月13日閲覧。
- ^ Davey, Monica; Smith, Mitch (2017年6月27日). “3 Chicago Officers Charged With Conspiracy in Laquan McDonald Case”. New York Times . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月27日閲覧。
- ^ クレポー、ミーガン（2017年11月14日）。「ラカン・マクドナルド銃撃事件の対応で警官に対する起訴はもうない」シカゴ・トリビューン。 2017年11月14日閲覧。
- ^ ab 「シカゴ市警、ラカン・マクドナルド銃撃事件の隠蔽で無罪」NPR.org 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月17日閲覧。
- ^ Kane, Denise (2016年1月). 「知事および総会への報告書」(PDF) . Illinois.gov . イリノイ州児童家庭サービス局監察総監室。pp. 52–3。 2016年1月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016年1月23日閲覧。
- ^ ハインツマン、デイビッド（2015年12月2日）。「ラクアン・マクドナルドの複雑で短い人生」シカゴ・トリビューン。2015年12月12日閲覧。
- ^ ab “Who Was Laquan McDonald?”. 2015年11月24日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月8日閲覧。
- ^ ジェレミー・ゴーナー（2015年4月15日）。「シカゴの警官が16回撃った10代の少年の体内からPCPが見つかる」シカゴ・トリビューン。 2018年10月10日閲覧。
- ^ Seidel, Jon (2018年9月27日). 「ヴァン・ダイク裁判15日目：警官は『脅威が排除されるまで撃つ』よう教えられる」シカゴ・サンタイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月16日閲覧。
- ^ 「ヴァン・ダイクは『連射するように教えられていた』と警察の教官が語る」wgntv.com 2018年9月27日。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月16日閲覧。
- ^ ab スウィーニー、アニー、マイスナー、ジェイソン（2014年11月25日）。「ラカン・マクドナルドのビデオが示すものの瞬間ごとの説明」シカゴ・トリビューン。
- ^ ab フォード、ダナ; ボテリョ、グレッグ (2015年11月24日). 「シカゴの抗議デモ参加者が行進、警官が10代の若者を射殺する映像を警察が公開」2021年2月10日アーカイブ、Wayback Machineより。2014年11月24日閲覧。
- ^ “シカゴの警官、黒人少年殺害で殺人罪で起訴”. CBSニュース. 2015年11月24日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月25日閲覧。
- ^ ロジャース、フィル（2015年11月25日）。「市の記録によると、ラカン・マクドナルド銃撃事件の警官は以前にも苦情を申し立てていた」2021年2月10日アーカイブ、Wayback Machineにて。NBCシカゴ。
- ^ 「Citizens Police Data Project」。cpdb.co 。 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月28日閲覧。
- ^ カスティリェホ、エスター（2014年11月25日）。「十代の若者の殺害で起訴されたシカゴの警官は、不正行為の苦情の歴史がある」2021年2月10日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧可能。ABCニュース。2015年11月28日。
- ^ ab McLaughlin, Elliot C. (2015年11月26日). 「シカゴ警察官、ラカン・マクドナルド銃撃事件前に苦情の履歴あり Archived February 10, 2021, at the Wayback Machine」。CNN。
- ^ “警察官ジェイソン・ヴァン・ダイクに対する苦情”.ニューヨーク・タイムズ. 2015年11月18日. ISSN 0362-4331. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ 「ラカン・マクドナルドのビデオに登場した警官、別の警察による射殺事件と関連」シカゴ・トリビューン2015年12月2日2015年12月4日閲覧。
- ^ ab ジェレミー・ゴーナー、ジェイソン・マイスナー（2015年4月14日）。「シカゴの警官に16回撃たれた10代の少年の死をFBIが捜査」シカゴ・トリビューン。 2015年11月25日閲覧。
- ^ ab サンバーン、ジョシュ（2015年11月24日）。「シカゴ、ラカン・マクドナルド銃撃事件のビデオを公開」。タイム。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月26日閲覧。
- ^ フォード、クイン（2014年10月21日）。「警官：17歳の少年、ナイフを捨てることを拒否したため警官に射殺される」シカゴ・トリビューン。 2015年11月26日閲覧。
- ^ abc Good, Dan (2015年11月24日). 「シカゴ警察官ジェイソン・ヴァン・ダイクは、銃撃中に10代のラカン・マクドナルドが地面に横たわっている間にピストルを空にし、再装填した。警官は16回の発砲で殺人罪で起訴された」NYデイリーニュース。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月26日閲覧。
- ^ チェン・ケリー（2015年12月24日）。「ラカン・マクドナルド銃撃事件の音声が公開、2021年2月10日アーカイブ、Wayback Machineにて」。ハフィントン・ポスト。2016年1月1日閲覧。
- ^ 「市が火曜日午後にラカン・マクドナルド銃撃事件の生々しい映像を公開。2015年12月28日アーカイブ、Wayback Machineにて」（2015年11月24日）。CBSシカゴ。2016年1月1日閲覧。
- ^ Marnati, Raeanna (2015年11月24日). 「警告: (残酷な映像) シカゴ警察官が関与した致命的な銃撃事件の映像が公開されました」. Fox 21 . 2015年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月26日閲覧。
- ^ ab “Laquan McDonald: How a Chicago teenager was shot dead by Police”. BBCニュース. 2015年11月24日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
- ^ レヴィン、サム（2015年11月25日）。「ラカン・マクドナルド銃撃事件は警察の発表とどう違うのか」ハフィントン・ポスト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月26日閲覧。
- ^ ab Medina, John (2015年12月8日). 「Laquan McDonald事件における新たな矛盾、Wayback Machineで2016年1月30日にアーカイブ」。Dispatch Times。2016年1月7日閲覧。
- ^ abcd Tareen, Sophia; Johnson, Carla K. (2015年12月5日). “Chicago cops' versions of teen's killing at odds with video”. Associated Press . 2024年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月7日閲覧。
- ^ ab Dumke, Mick; Novak, Tim (2015年12月19日). 「$1 million per shot — how Laquan McDonald resolution unfolded after that initial demand 」 2015年12月21日アーカイブ、 Wayback Machineにて。 Chicago Sun-Times。 2016年1月1日閲覧。
- ^ 「シカゴ警察の銃撃事件で、無名のナイフ銃が引用される Archived February 10, 2021, at the Wayback Machine」（2015年12月5日）。AP通信。2016年1月7日閲覧。
- ^ abcd Louis, Errol (2015年12月2日). 「シカゴの政治：ラカン・マクドナルドの正義はいかに遅れたか」2021年2月10日アーカイブ、Wayback Machineにて。CNN。2015年12月31日閲覧。
- ^ Davey, Monica; Smith, Mitch (2015年12月6日). 「司法当局、ラカン・マクドナルド事件を受けてシカゴ警察を捜査へ」2021年2月10日アーカイブ、Wayback Machineにて。ニューヨーク・タイムズ。2015年12月31日閲覧。
- ^ abcdefghi マイスナー、ジェイソン（2015年12月5日）。「ラカン・マクドナルド銃撃事件、ビデオに残る疑問」シカゴ・トリビューン。2015年1月1日閲覧。
- ^ ab Gorner, Jeremy (2015年12月4日). 「シカゴ当局、ラカン・マクドナルド銃撃事件のバーガーキングビデオを公開」シカゴ・トリビューン. 2016年1月4日閲覧。
- ^ 「特別命令 S03-05: 車載ビデオシステム」chicagopolice.org 2012年2月23日。2015年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab マリン、キャロル; モーズリー、ドン (2015年11月13日)。「警官に撃たれた10代の若者の死でシカゴ警察のダッシュボードカメラが疑問視される アーカイブ済み 2021年2月10日、Wayback Machineにて」。NBCシカゴ。
- ^ マリン、キャロル; モーズリー、ドン（2015年7月15日）。「シカゴの警官が16回発砲したティーンのダッシュカム映像で音声欠落：弁護士」2021年2月10日アーカイブ、Wayback Machineにて。NBCシカゴ。
- ^ Konkol, Mark; Biasco, Paul (2016年1月27日). 「シカゴ警察はマイクを隠し、ダッシュカムを破壊して音声を遮断していたと記録が示す」Wayback Machineで2016年1月28日にアーカイブ。 DNAinfo Chicago。2016年1月28日閲覧。
- ^ Marin, Carol; Moseley, Don (2016年2月11日). 「警察文書、ラクアン・マクドナルド銃撃事件のダッシュカム映像に音声がなかった理由を明らかに」NBCシカゴ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月14日閲覧。
- ^ シカゴで今年22件の警察による銃撃事件が発生 — いずれにも音声なし。シカゴ・サン・タイムズ。2016年2月14日閲覧。メイン、フランク、ダムケ、ミック（2015年12月19日）。2016年2月22日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Lartey, Jamiles (2016年1月28日). 「Laquan McDonald射撃：警官のダッシュカムマイクが「故意に破壊された」2021年2月10日アーカイブ、Wayback Machineにて」。The Guardian。2016年2月14日閲覧。
- ^ マリン、キャロル、モーズリー、ドン（2015年5月26日）。「セキュリティビデオの欠落した数分が疑問を呼ぶ」2021年2月10日アーカイブ、Wayback Machineにて。NBCシカゴ。
- ^ マリン、キャロル; モーズリー、ドン（2015年11月24日）。「アルバレス、セキュリティビデオの欠落した分数について言及 Archived February 10, 2021, at the Wayback Machine」。NBCシカゴ。
- ^ Hensley, Nicole (2015年11月27日). 「バーガーキングのマネージャーは、シカゴの警官がラカン・マクドナルド銃撃事件後に監視カメラの映像を削除したと信じている」www.nydailynews.com . ニューヨーク・デイリー・ニュース。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ abcd Ruthhart, Bill; St. Clair, Stacy; Chase, John (2015年12月31日). 「New emails show Emanuel City Hall scramble on Laquan McDonald shooting Archived January 1, 2016, at the Wayback Machine」. Chicago Tribune . 2016年1月1日閲覧。
- ^ フラン・スピルマン、フランク・メイン（2015年11月30日）。「情報源：FBI、ラカン・マクドナルド事件でバーガーキングのビデオが改変されていないと判明」 2015年12月11日アーカイブ、 Wayback Machineにて。シカゴ・サンタイムズ。
- ^ “バーガーキングのマクドナルド銃撃事件ビデオは改ざんされていない：情報筋”. WGN-TV . 2015年12月1日. 2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月28日閲覧。
- ^ abcde Dodge, John (2015年12月7日). 「タイムライン: ラカン・マクドナルド、ロナルド・ジョンソンの銃撃事件」2015年12月16日アーカイブ、Wayback Machineにて。CBSシカゴ。2015年1月1日閲覧。
- ^ Bailey, Marissa (2014年10月21日). 「警察がサウスサイドでナイフを持った10代の若者を射殺」CBSシカゴ. 2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月21日閲覧。
- ^ ab シェパード、ケイト（2016年1月7日）。「メールは市がラカン・マクドナルドのビデオを秘密にしようと戦ったことを示している」2016年1月9日アーカイブ、Wayback Machineにて。シカゴイスト。2016年1月7日閲覧。
- ^ 「シカゴ当局、ラカン・マクドナルド銃撃事件ビデオの公開を延期 Archived February 10, 2021, at the Wayback Machine」（2016年1月1日）。ガーディアン。 2016年1月3日閲覧。
- ^ ab Placko, Dane (2015年12月10日). 「市議会はわずか数秒でLaquan McDonaldとの和解金500万ドルを承認した」2015年12月14日アーカイブ、Wayback Machineより。Fox 32 Chicago。2016年1月1日閲覧。
- ^ カルヴェン、ジェイミー。「16発の銃弾：シカゴ警察は17歳の黒人少年ラカン・マクドナルドの死因について自らの見解を述べた。検死結果は別の物語を物語る。」2021年2月10日アーカイブ、Wayback Machineにて。Slate。2015年12月31日閲覧。
- ^ ブラック、カーティス（2015年11月24日）。「シカゴはいかにして死刑執行を隠蔽しようとしたか」 2016年1月11日アーカイブ、 Wayback Machineにて。シカゴ・トリビューン。2015年12月31日閲覧。
- ^ Futterman, Craig and Jamie Kalven (2014年12月8日). 「Laquan McDonald Archived February 10, 2021, at the Wayback Machine」. Invisible Institute. 2015年12月31日閲覧。
- ^ ガルシア、ジョン（2015年11月25日）。「ジャーナリストと活動家がラカン・マクドナルドのビデオ公開に向けた取り組みを主導」。2021年2月10日アーカイブ、Wayback Machineにて。ABC 7シカゴ。2017年7月30日閲覧。
- ^ 「シカゴの裁判官、黒人少年射殺事件のビデオ公開を警察に命令」ロイター2015年11月19日2023年6月1日閲覧。
- ^ “AG: シカゴの警官は黒人少年の射撃ビデオを公開すべき” CBSニュース. AP通信. 2015年11月18日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月1日閲覧。
- ^ ラカン・マクドナルドの警察による致命的な銃撃に関するシカゴの記者会見を見る、YouTube、2015年11月24日、2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、2015年11月25日閲覧。
- ^ Legum, Judd (2015年11月24日). 「ビデオが実際に何が起こったかを示す前に、警察はラカン・マクドナルド殺害について何を言っていたか」。Think Progress 。 2015年11月25日閲覧。
- ^ DNAinfo Chicago (2015年11月24日). “Dashcam Video of Officer Jason Van Dyke Shooting Laquan McDonald”. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月25日閲覧– YouTube経由。
- ^ abcd マイズナー、ジェイソン、ウォルバーグ、マシュー（2015年12月2日）。「シカゴ警察による別の致命的な銃撃事件で、市はビデオの秘密保持を迷っている」 2015年12月28日アーカイブ、 Wayback Machineにて。シカゴ・トリビューン。2015年1月1日閲覧。
- ^ Shoichet, Catherine E. (2015年11月24日). 「Laquan McDonald video: Shot teen spins, falls to ground」CNN . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ ab ジェレミー・ゴーナー、アニー・スウィーニー、ジェイソン・マイスナー（2015年11月23日）。「ダッシュカム映像に映っていた警官、殺人罪で起訴へ」シカゴ・トリビューン。
- ^ ミッチェル、メアリー（2015年11月21日）。「ミッチェル：ラカン・マクドナルドを殺したのは警察の弾丸だけではない」シカゴ・サンタイムズ。2015年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Jason Van Dyke Bond Fund」. GoFundMe 2015年11月23日. 2015年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “GoFundMe、殺人罪で起訴された警官を支援するページを削除”. NBCシカゴ. 2015年11月24日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月25日閲覧。
- ^ 「大陪審のジェイソン・ヴァン・ダイク、ラカン・マクドナルド銃撃事件で6件の殺人罪で起訴」CBSシカゴ。2015年12月16日。2015年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月16日閲覧。
- ^ “Full text: Jason Van Dyke indictment”. Chicago Tribune . 2015年12月16日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月17日閲覧。
- ^ ab Fantz, Ashley (2015年12月29日). “Chicago cop pleads not guilty in Laquan McDonald killing”. CNN . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月29日閲覧。
- ^ ab スティーブ・シュマデケ（2016年1月29日）。「警官の弁護士、ラカン・マクドナルド銃撃事件に関する市長の発言は行き過ぎだったと主張」シカゴ・トリビューン。2016年2月14日閲覧。
- ^ Huffstutter, PJ (2015年11月24日). “シカゴ、黒人少年の死で警官を起訴、銃撃映像を公開”. Yahoo!ニュース.ロイター. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月15日閲覧。
- ^ フセイン、ナウシーン（2017年10月20日）。「ラカン・マクドナルド事件のタイムライン：銃撃、ビデオ、そして余波」シカゴ・トリビューン。
- ^ “Laquan McDonald Shooting, Jason Van Dyke Case Timeline”. ABC 7.シカゴ. 2018年9月25日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月26日閲覧。
- ^ サンチェス、レイ。「ジェイソン・ヴァン・ダイク警官、ラカン・マクドナルド殺害で第2級殺人罪で有罪」CNN。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月5日閲覧。
- ^ Zorn, Eric; et al. 「ヴァン・ダイクの物議を醸した『ほぼ7年』の刑期の説明」シカゴ・トリビューン。 2022年2月3日閲覧。
- ^ 「ラカン・マクドナルド殺人事件でシカゴ警察官に再判決なし…」ロイター2019年3月19日。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月24日閲覧。
- ^ 「イリノイ州最高裁判所命令124535」（PDF） 。 2022年2月3日閲覧。
- ^ オルティス、エリック。「ラクアン・マクドナルドを殺害した元シカゴ警察官が刑務所で襲撃されたと妻が語る」NBCニュース。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月14日閲覧。
- ^ “ジェイソン・ヴァン・ダイクがNY刑務所に移送される フォーブス誌は国内で最も恵まれた囚人の一人と評す”. wgntv.com . 2019年3月13日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月16日閲覧。
- ^ Seidel, Jon; Charles, Sam (2019年11月26日). “Van Dyke Leaves Federal Custody for a State Prison Outside Illinois”. Chicago Sun-Times . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月31日閲覧。
- ^ マスターソン、マット（2019年11月27日）。「ジェイソン・ヴァン・ダイク、メリーランド州の施設に拘留される」WTTW。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月31日閲覧。
- ^ グリム、アンディ（2022年1月14日）。「ジェイソン・ヴァン・ダイク、2月3日に刑務所から釈放へ」シカゴ・サンタイムズ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ Diaz, Jaclyn (2022年1月14日). 「Laquan McDonaldを殺害した元シカゴ警官が早期釈放される」NPR . 2022年1月15日閲覧。
- ^ ヒメネス、オマール（2022年2月3日）。「16発の銃撃と早期釈放：ラクアン・マクドナルドを殺害した元警官ジェイソン・ヴァン・ダイクが刑務所から釈放」CNN 。 2022年2月3日閲覧。
- ^ マイズナー、ジェイソン、クレポー、ミーガン（2022年2月3日）。「元シカゴ警官のジェイソン・ヴァン・ダイクが、ラクアン・マクドナルド殺人事件で3年半の刑に服した後、釈放された」シカゴ・トリビューン。 2022年2月3日閲覧。
- ^ Husain, Nausheen (2017年10月20日). 「Laquan McDonald timeline: The shooting, the video and the verdict」. Chicago Tribune . 2017年12月11日閲覧。
- ^ クレポー、ミーガン、セントクレア、ステイシー、マイスナー、ジェイソン（2018年11月27日）。「ラカン・マクドナルド銃撃事件の警察による隠蔽疑惑で、弁護士らが証拠を巡って争う裁判が始まった」シカゴ・トリビューン。 2018年11月28日閲覧。
- ^ ジョンソン、アレックス（2015年12月29日）。「ラカン・マクドナルド殺害映像で抗議者らがシカゴの街路を封鎖」NBCニュース。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
- ^ Botelho, Greg (2015年11月25日). 「射撃動画公開後の平和的な抗議」CNN . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月26日閲覧。
- ^ “抗議者が市のクリスマスツリーの一部を破壊、逮捕者も”. NBCシカゴ. 2015年11月25日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ Davey, Monica; Smith, Mitch (2015年11月27日). “Anger Over Killing by Police Halts Shopping in Chicago”. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月28日閲覧。
- ^ グアリノ、マーク（2015年11月27日）。「警察によるラカン・マクドナルド殺害をめぐるデモで、抗議者たちがシカゴの『マグニフィセント・マイル』を閉鎖」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月28日閲覧。
- ^ Janssen, Kim (2015年11月28日). 「ブラック・フライデーの買い物客の中には、マグ・マイルでのラカン・マクドナルドの抗議活動に反発する者もいる」シカゴ・トリビューン。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月28日閲覧。
- ^ ab 「Anita Alvarez が抗議デモで辞任要求に抗議、激しく抗議」2017年9月26日アーカイブ、Wayback Machineより。ABC 7 Chicago。2015年12月31日閲覧。
- ^ マイケル・マルティネスとライアン・ヤング、CNN（2015年12月24日）。「抗議活動でシカゴのミシガンアベニューのショッピングが混乱 - CNN.com」。CNN 。 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月26日閲覧。
{{cite web}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ Le Mignot, Suzanne (2015年12月31日)。「Laquan McDonald Protesters Gather At Mayor's Home, City Hall Archived March 5, 2016, at the Wayback Machine」。CBSシカゴ。2016年1月3日閲覧。
- ^ 「市庁舎5階ではラーム辞任の合唱が響き渡っている。#ラーム辞任 #警官を止めろ」。Twitter。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月12日閲覧。
- ^ ビル・ルースハート、フアン・ペレス・ジュニア（2016年1月15日）。「抗議活動やボイコットがMLK朝食会でエマニュエル氏を迎える」シカゴ・トリビューン。2016年2月14日閲覧。
- ^ Eltagouri, Marwa (2016年1月16日). 「抗議者が警察信用組合へのアクセスをブロック」シカゴ・トリビューン. 2016年2月14日閲覧。
- ^ Vivanco, Leonor and Tony Briscoe (2016年2月24日). 「Appleを支援する集会は、Laquan McDonaldの抗議者に圧倒された」. Chicago Tribune . 2016年7月3日閲覧。
- ^ Blakely, Derrick (2016年3月2日). 「デモ参加者が警察の銃撃に抗議するためループ通りを行進」2021年2月10日アーカイブ、Wayback Machineより。CBSシカゴ。2016年7月3日閲覧。
- ^ 「サンダース氏のラカン・マクドナルドに関する声明（プレスリリース）」BernieSanders.com、2015年11月25日。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月11日閲覧。
- ^ Zimmer, Robert J. (2015年11月29日). “Monday Classes and Activities at Hyde Park Campus Cancelled Due to Threat”. UChicago News . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月30日閲覧。
- ^ コーエン、ジョディ（2015年11月30日）。「シカゴ大学でラカン・マクドナルド銃撃事件に関連して脅迫を受けた男が起訴」シカゴ・トリビューン。 2015年12月1日閲覧。
- ^ Cholke, Sam (2015年11月30日). 「裁判所文書によると、ジャバリ・ディーン氏はシカゴ大学で『ホワイト・デビルズ』を殺すと誓っていた」DNAinfo . 2015年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月30日閲覧。
- ^ “チャンス・ザ・ラッパーが『SNL』でラカン・マクドナルド事件に言及”. WGN TV . 2015年12月13日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月13日閲覧。
- ^ Tribune、シカゴ (2016年2月15日). “Watch Chance the Rapper reference Laquan McDonald case again on 'SNL'”. chicagotribune.com . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月11日閲覧。
- ^ “Vic Mensa – 16 Shots Lyrics”. Genius . 2016年6月2日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月11日閲覧。
- ^ 市長報道室（2015年12月1日）。「エマニュエル市長が警察の説明責任に関するタスクフォースを発表」。2021年2月10日アーカイブ、Wayback Machineシカゴ市公式サイト。2017年7月30日閲覧。
- ^ ブラック、カーティス（2019年1月17日）。「ロリ・ライトフットは本当に進歩的な候補者か？」シカゴリーダー。2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月18日閲覧。
- ^ 警察説明責任タスクフォース。「改革のための勧告：シカゴ警察と彼らが奉仕する地域社会との信頼関係の回復」2021年2月10日アーカイブ、Wayback Machine。2016年4月。2017年7月30日閲覧。
- ^ ab 「シカゴ警察署長、ラカン・マクドナルド事件で解雇 Archived February 10, 2021, at the Wayback Machine」（2015年12月1日）。CBS。2016年1月1日閲覧。
- ^ Goudie, Chuck; Markoff, Barb (2015年12月17日). 「シカゴ警察の警視、ギャリー・マッカーシーは辞任しなかったため解雇された」2016年1月20日アーカイブ、Wayback Machineより。ABC 7 Chicago; 2016年1月7日閲覧。
- ^ ab McClelland, Edward (2015年12月2日). 「Rahm Emanuel's Nixon moment: The Laquan McDonald coverup will be his legacy 」 2021年2月10日アーカイブ、 Wayback Machineにて。Salon。2015年12月31日閲覧。
- ^ abc 「ラカン・マクドナルド事件での起訴のタイミングについて、アルバレス氏とエマニュエル市長を擁護」2021年2月10日アーカイブ、Wayback Machineにて。NBCシカゴ。2015年12月31日閲覧。
- ^ シカゴの政治家がアニタ・アルバレスの辞任を求める声に加わる。2015年12月3日アーカイブ、Wayback Machineにて。ABC 7 Chicago。2015年12月31日閲覧。
- ^ “#ByeAnita: Chicago Voters Oust State's Attorney Anita Alvarez”. www.colorlines.com . 2016年3月16日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月15日閲覧。
- ^ “#ByeAnita: State's Attorney Ouster is Victory for Chicago Grassroots”. Common Dreams . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月15日閲覧。
- ^ Lulay, Stephanie and Erica Demarest (2016年3月15日). 「Anita Alvarez Loses, Concedes State's Attorney's Race to Kim Foxx」2016年8月12日アーカイブ、Wayback Machineにて。DNA Info。2016年7月3日閲覧。
- ^ Hewett, Lucy (2018年12月10日). 「Kim Foxx Wants to Tell You a Story」.シカゴマガジン. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月15日閲覧。
- ^ Bosman, Julie (2015年4月7日). 「ラーム・エマニュエル氏が決選投票で勝利、シカゴ市長2期目を確保」2021年2月10日アーカイブ、Wayback Machineにて。ニューヨーク・タイムズ。2016年1月3日閲覧。
- ^ Joravsky, Ben (2015年11月27日). 「マクドナルド銃乱射事件でラームはヒーローになれたかもしれない」2021年2月10日アーカイブ、Wayback Machineにて。シカゴリーダー。2015年12月31日閲覧。
- ^ 「シカゴ警察署長、ラカン・マクドナルド事件で解雇 Archived February 10, 2021, at the Wayback Machine」（2015年12月1日）。CBSニュース。2016年1月7日閲覧。
- ^ ab Davey, Monica (2015年12月2日). 「ラーム・エマニュエル氏、警察による銃撃と動画をめぐり辞任しないと明言」2021年2月10日アーカイブ、Wayback Machineにて。ニューヨーク・タイムズ。2015年12月31日閲覧。
- ^ Babwin, Don (2016年1月6日). 「元シカゴ弁護士の事件、裁判官の判決後に調査」SF Gate. 2016年1月7日閲覧。
- ^ ウィリアム・ワン、マーク・グアリノ（2016年1月2日）。「シカゴでは、市長に対する不信感が『個人的なもの』に変わった」2021年2月10日アーカイブ、Wayback Machineより。ワシントン・ポスト。2016年1月3日閲覧。
- ^ Marin, Carol (2015年12月11日). 「『変化が必要』：ラカン・マクドナルドの家族がビデオ公開以来初めて公の場で発言 Archived February 10, 2021, at the Wayback Machine」. NBCシカゴ. 2015年12月31日閲覧。
- ^ ブラウン、マーク（2016年1月4日）。「ブラウン：ラウナーはリコール法案を支持、ラームには「非常に失望」」2021年2月10日アーカイブ、Wayback Machineにて。シカゴ・サン・タイムズ。2016年7月3日閲覧。
- ^ ab Associated Press; Bradley, Tahman; WGN Web Desk (2015年12月7日). 「シカゴ警察がロナルド・ジョンソンを射殺した映像が公開された。起訴状は出されていない。2021年2月10日アーカイブ、Wayback Machineにて」。WGN TV。2016年1月1日閲覧。
- ^ Rogers, Phil (2015年12月30日). 「『武力は最後の選択肢』：エマニュエル市長がシカゴ警察への新たなテーザー銃の配備要件を発表」 2021年2月10日アーカイブ、 Wayback Machineにて。NBCシカゴ。2016年1月1日閲覧。
- ^ ab Kadner, Phil (2015年12月10日). 「シカゴの警官のうち、テイザー銃の使用資格があるのは5人に1人だけ」シカゴ・トリビューン。2016年1月1日閲覧。
- ^ abcd Fusco, Chris; Dumke, Mick (2016年1月2日). 「Emails reveal City Hall struggle to quell Laquan McDonald crisis Archived January 6, 2016, at the Wayback Machine」. Chicago Sun-Times . 2016年1月3日閲覧。
- ^ abc Burns, Rebecca (2016年1月5日). 「The Laquan McDonald Email Dump Shows Rahm Emanuel's Administration in Crisis Mode 」 2021年2月10日アーカイブ、 Wayback Machineにて。In These Times。2016年1月6日閲覧。
- ^ Joravsky, Ben (2016年1月6日). 「驚き：市のラカン・マクドナルドの電子メールは、エマニュエルのスタッフが彼の尻拭いをしようとしていることを示している」2021年2月10日アーカイブ、Wayback Machineにて。シカゴリーダー。2016年1月7日閲覧。
- ^ ab Dumke, Mick; Fusco, Chris; Hussain, Rummana (2015年12月31日). 「市長室とIPRAがLaquan McDonald事件について協議、メールが明らかに」 2016年1月3日アーカイブ、Wayback Machineにて。Chicago Sun-Times。 2015年12月31日閲覧。
- ^ 「シカゴ市独立警察審査局：概要」（2007年）。IPRAウェブサイト。2016年1月3日閲覧。（2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ）
- ^ ab Dumke, Mick (2018年12月19日). 「ラクアン・マクドナルド銃撃事件はイリノイ州の情報自由法の重大な欠陥を露呈し続ける」ProPublica。 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月12日閲覧。
- ^ マディガン、リサ（2016年8月9日）。「パブリックアクセス意見16-006」（PDF）。イリノイ州司法長官。 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年10月11日閲覧。
- ^ “シカゴの警官、警察が関与した別の銃撃事件に関連したラカン・マクドナルド殺人事件で起訴”. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月25日閲覧。
- ^ 「データ：ラカン・マクドナルド事件のタイムライン：銃撃、ビデオ、そして余波」2017年10月20日。 2017年12月11日閲覧。
- ^ Cheryl Corley、「DOJのシカゴ警察報告書は『過剰な力の行使パターン』を発見」2021年2月10日アーカイブ、Wayback Machine、NPR All Things Considered、 2017年1月13日、2017年1月14日アクセス
- ^ モーガン・ウィンザー、「シカゴ警察に関する司法省の痛烈な報告書から得られる5つの教訓」2021年2月10日アーカイブ、Wayback Machine、ABCニュース、2017年1月13日、2017年1月14日アクセス
- ^ バーン、ジョン、ウィルバー、デル・クエンティン、ヒンケル、ダン（2017年3月1日）。「セッションズ司法長官が「撤退」を誓う中、シカゴ警察改革に対する懸念が高まる」シカゴ・トリビューン。 2017年6月11日閲覧。
- ^ ヒンケル、ダン、スウィーニー、アリス、ルースハート、ビル（2017年6月2日）。「エマニュエル、シカゴ警察改革に対する裁判所の監視への関与を撤回」シカゴ・トリビューン。2017年6月11日閲覧。
- ^ ビル・ルースハート（2017年6月6日）。「エマニュエル、トランプ司法省、シカゴ警察の裁判所監視から誰が撤退したかについて沈黙」シカゴ・トリビューン。 2017年6月11日閲覧。
- ^ ヒンケル、ダン（2017年6月14日）。「連邦訴訟、シカゴ警察改革の裁判所による監督を強制へ」シカゴ・トリビューン。 2017年6月15日閲覧。
- ^ ビル・ルースハート、ハル・ダーディック（2017年6月19日）。「プレックウィンクル、ガルシア、連邦裁判所による警察改革の監督でエマニュエルを訴える」シカゴ・トリビューン。 2017年6月19日閲覧。
- ^ バーン、ジョン（2017年6月27日）。「エマニュエル知事自身の監視機関、裁判所による警察の監視が必要と主張」シカゴ・トリビューン。2017年6月28日閲覧。
- ^ ダーディック、ハル、マイスナー、ジェイソン（2017年8月29日）。「マディガン司法長官、シカゴ警察改革の実施を求めて訴訟、エマニュエル氏は協力を約束」シカゴ・トリビューン。 2017年8月29日閲覧。
- ^ ヒンケル、ダン、ビル・ルースハート（2018年7月27日）。「『この合意は時の試練に耐える』：エマニュエル市長、マディガン司法長官がシカゴ警察改革の草案を発表」シカゴ・トリビューン。 2018年7月28日閲覧。
マディガンとエマニュエルは並んで合意を発表し、シカゴ警察の長期的な改革に向けたプロセスの最新のステップをマークした。これらの取り組みは、数週間にわたる路上抗議、市庁舎の隠蔽の非難、および警察の広範な問題を発見した米国司法省の調査につながった物議を醸したラカン・マクドナルド警察銃撃事件に端を発した。
- ^ Zorn, Eric (2018年5月4日). 「近日公開：物語をさらに悪化させるラカン・マクドナルドのドキュメンタリー」シカゴ・トリビューン。 2018年5月9日閲覧。
- ^ Wilner, Norman (2018年4月25日). 「Hot Docs Review: The Blue Wall」. Now Magazine . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月9日閲覧。
- ^ Hipes, Patrick (2019年5月14日). “16 Shots: Laquan McDonald Shooting Documentary Gets Showtime Premiere Date & Trailer”. Deadline . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月13日閲覧。
- ^ フィリップス、マイケル（2019年6月3日）。「16ショットドキュメンタリーレビュー：シカゴのミーンストリートで物語をコントロールするのは誰か？」シカゴトリビューン。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月13日閲覧。
- ^ Zorn, Eric (2019年6月13日). 「Laquan Mcdonald Documentary Glosses Over the Lingering Outrage of the Notorious Case」シカゴ・トリビューン。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月13日閲覧。
外部リンク
- 外部ビデオダッシュカム映像
- この事件に関する市長室からの電子メールのカタログ