パベル・ハース

パベル・ハース
生まれる	(1899-06-21)1899年6月21日 ブルノ、オーストリア＝ハンガリー
死亡	1944年10月17日(1944-10-17)（45歳） アウシュビッツ・ビルケナウ、ドイツ占領下のポーランド
職業	作曲家

パベル・ハース（1899年6月21日 - 1944年10月17日）は、ホロコースト中に殺害されたチェコの作曲家である。彼はレオシュ・ヤナーチェクの作曲法の代表者であり、民族音楽やジャズの要素も取り入れていた。作品数は多くはないが、特に歌曲集や弦楽四重奏曲で知られている。^[1]

ハースはブルノのモラヴィア系ユダヤ人家庭に生まれた。父のジクムントは靴職人でモラヴィア地方出身、母のオルガ（旧姓エプシュタイン）はオデーサ生まれ。兄のフーゴ・ハース（1901年 - 1968年）は戦間期チェコスロバキアの人気俳優だった。ハースは個人でピアノを学んだ後、1​​4歳でより正式な音楽教育を始め、1919年から1921年までブルノ音楽院でヤン・クンツとヴィレム・ペトルジェルカのもとで作曲を学んだ。その後2年間、著名なチェコの作曲家レオシュ・ヤナーチェクのマスタークラスで学んだ。ヤナーチェクはハースにとって最も影響力のある教師であり、ハースはヤナーチェクの最高の弟子であった。^{[2] 1935年に彼はロシアの}言語学者ロマン・ヤコブソンの元妻であるソニャ・ヤコブソンと結婚した。^[3]

ハースが生涯を通じて書いた50以上の作品のうち、自己批判的な作曲家によって作品番号が付けられたのはわずか18作品だけだった。父の事業を手がけながら、交響曲、合唱曲、歌曲、室内楽、映画音楽や演劇音楽など、あらゆる種類の音楽作品を書いた。オペラ「シャルラタン」は1938年4月にブルノで初演され、絶賛された。ハースはこのオペラでスメタナ財団賞を受賞した（ヴィーチェスラヴァ・カプラロヴァの「ミリタリー・シンフォニエッタ」で同賞を受賞したカプラロヴァと共同受賞）。

1941年、ハースはテレジーン強制収容所に移送された。彼は、ヴィクトル・ウルマン、ギデオン・クライン、ハンス・クラーサなど、同収容所にいた数人のモラヴィア系ユダヤ人作曲家の一人でした。逮捕される前に、ハースは妻のソーニャと正式に離婚しており、彼女と幼い娘オルガが同じ運命を辿らないように配慮していました。1938年、絶望したハースは、ニュージャージー州に住む妻の親戚や、かつてヤナーチェクの教え子だったニューヨークのフランク・リブカに手紙を書きました。これらのアメリカ人はハースの渡航を手助けしようと試みましたが、手遅れでした。^{[4]テレジーンに到着すると、ハースはひどく落ち込み、}ギデオン・クラインに説得されて作曲しなければなりませんでした。ハースは収容所で少なくとも8曲の作品を作曲しましたが、現存しているのはそのうちのほんの数曲です。これらには、バリトンとピアノのための『中国の詩による4つの歌』 、男声合唱のための作品『Al s'fod』（彼の最初で唯一のヘブライ語作品）、そしてチェコの指揮者カレル・アンチェルルの指揮でテレージエンシュタットで初演され、おそらく今日最もよく知られている作品である『弦楽オーケストラのための練習曲』などがある。 ^[5]テレージエンシュタット解放後、アンチェルルがオーケストラのパートを発見し、楽譜が再構成された。

1944年、ナチスは赤十字の訪問の直前にテレージエンシュタットを改造し、収容所長カール・ラームの圧力により、クルト・ゲロン監督によるプロパガンダ映画「総統はユダヤ人に都市を与える」が制作された。映画「テレージエンシュタット」では、子供たちがハンス・クラーサのオペラ「ブルンディバール」を歌う場面や、カレル・アンチェルル指揮による自作の「弦楽のための練習曲」の演奏後にハースがお辞儀をする場面などが見られる。このプロパガンダ計画が終了すると、ナチスはハースやブルンディバールで歌った子供たちを含む1万8000人の囚人をアウシュビッツ・ビルケナウに移送し、そこでガス室で殺害した。カレル・アンチェルの証言によると、アウシュビッツに到着後、ハースはアンチェルの隣に立っていた。メンゲレ医師はアンチェルを先にガス室に送ろうとしたが、衰弱したハースが咳き込み始めたため、代わりに死刑が宣告された。戦後、アンチェルはハースの兄弟ヒューゴと会い、この話を語った。^[6]

ハースの大規模な交響曲はテレージエンシュタットへの追放前に作曲を開始したものの未完成のままだったが、現存する作品は1994年にズデネック・ゾウハルによって編曲された。ハースの音楽はボヘミアとモラヴィアにルーツを持ち、ヘブライの旋律が混じっていることもある。アレックス・ロスは20世紀のクラシック音楽史『The Rest is Noise: Listening to the Twentieth Century 』の中で、ハースを「控えめだが雄弁なヤナーチェクの弟子」と評している。^[要出典]

主な出版社: Boosey & Hawkes、Bote & Bock、Sádlo、Tempo

• シャルラタン（オペラ全曲） – プラハ・フィルハーモニー合唱団、プラハ国立歌劇場管弦楽団、イスラエル・イノン（指揮）; デッカ・レコード・カンパニー 460 042-2（1998）
• パヴェル・ハース：管弦楽曲–ブリュン国立フィルハーモニー、イスラエル・イノン（指揮）。コッホ・シュワン (1996)

悲しきスケルツォ、作品5

シャルラタン（オペラ組曲）、作品14

交響曲 (未完成; 編曲: ズデニェク・ゾウハル [cs] )

• ヤナーチェク/ハース/シマノフスキ：弦楽四重奏曲（弦楽オーケストラ編曲） – オーストラリア室内管弦楽団、リチャード・トニェッティ（指揮）；Chandos CD 10016

弦楽四重奏曲第2番「Z opičích hor」、作品7

• パヴェル・ハース：弦楽四重奏曲第1-3番（チェコ退廃音楽、第2巻） – コチアン四重奏団; プラガ・プロダクションズ 250 118（1998）
• ハースとヤナーチェクの弦楽四重奏曲–パヴェル・ハース四重奏団、スプラフォンSU 3922-2

弦楽四重奏曲第1番 嬰ハ短調 作品3

弦楽四重奏曲第3番 作品15

• ハース/コルンゴルト/ハイドン弦楽四重奏曲：弦楽四重奏曲第2番。アダマス四重奏団。グラモーラ2013。
• パヴェル・ハース：ブラークインテット、スイーテン Op. 13 • Op. 13 17、ヴィヴォレナ– ヨルグ・デュルミュラー（テノール）、デニス・ラッセル・デイヴィス（ピアノ）、シュトゥットガルター・ブラークインテット。オルフェオ インターナショナル ミュージック C 386 961 A (1996)

木管五重奏曲、作品10

ピアノ組曲 作品13

オーボエとピアノのための組曲 作品17

ヴィヴォレナ、作品8

• パヴェル・ハースの室内楽–アンサンブル・ヴィラ・ムジカ; MD&G 304 1524-2

木管五重奏曲、作品10

オーボエとピアノのための組曲 作品17

弦楽四重奏曲第3番 作品15

• リゾナンツァ– ヴィレム・ヴェヴェルカ（オーボエ）、イヴォ・カハネク（ピアノ）。スプラフォン SU 3993-2

オーボエとピアノのための組曲

• テレージエンシュタットの音楽–ヴォルフガング・ホルツマイアー(バリトン)、ラッセル・ライアン (ピアノ)、ブリッジ・レコード 9280

中国の詩の言葉にちなんだ4つの歌

• クリスチャン・ゲルハーハーが歌った中国詩に関する4曲は、アンネ・ゾフィー・フォン・オッターが作曲したCD 「テレジーン/テレージエンシュタット」（ドイツ・グラモフォン、2007年）に収録されています。
• KZ ミュージック: 強制収容所で作曲された音楽百科事典、第 4 巻 – ペトル・マツシェク (バリトン)、フランチェスコ・ロトロ(ピアノ); KZ ミュージック 231787

中国の歌4曲

強制収容所で書かれた音楽（P. ハースの管弦楽のための練習曲、4つの中国の歌、アル・スフォドを含む）はすべて、フランチェスコ・ロトロ（ローマ音楽通り - ハンブルク音楽院）が2007年に作成したCD百科事典KZ MUSIKに収録されています。

• ザ・ボヘミアン・アルバム - ドヴォルザーク、ハース、シュルホフ- アムステルダム・シンフォニエッタ、カンディダ・トンプソン;チャンネル クラシック24409、2009 年。

弦楽四重奏曲第2番「Z opičích hor」、作品7

ハースは、デイヴィッド・ハーターの『第一共和国』三部作の中心人物であり、この三部作は『生い茂る小道』、『光り輝く深み』、『消えた者』の小説から成っている。

ハースはサイモン・マワーの『ガラスの部屋』にも登場する。

• Sadie, S. (編) (1980) The New Grove Dictionary of Music & Musicians、[第8巻]。
• ロス、A. (2007) 『The Rest is Noise: Listening to the Twentieth Century』 (Farrar, Straus and Giroux, New York)
• マチェコバ、J.ヒューゴ・ハース。ジヴォト・ジェ・ペス・プラハ: Nakladatelství XYZ、2005。ISBN 80-86864-18-9 

• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Pavel Haas による無料スコア
• IMDbのパベル・ハース
• チェコ音楽情報センターのパベル・ハース氏。
• パベル・ハース、ブージー・アンド・ホークスのサイトにある短い経歴記事
• クロード・トーレスによるテレジーン作曲家の包括的なディスコグラフィー
• 音楽とホロコースト - パベル・ハース
• テレジーンに関するその他の読み物と視聴: 1941-44 年の音楽
• パベル・ハース室内管弦楽団