Loading article…
ジェームズ・バード・ジュニア（1949年5月2日 - 1998年6月7日）は、 1998年6月7日にテキサス州ジャスパーで、白人至上主義者を自称する男2人を含む3人の男に殺害されたアフリカ系アメリカ人男性である。ショーン・ベリー、ローレンス・ブリューワー、ジョン・キングは、フォードのピックアップトラックでバードを3マイル（5キロメートル）にわたって未舗装道路に沿って引きずった。バードは、引きずられている間ほとんど意識を保っていたが、引きずられている途中で体が暗渠の縁にぶつかり、右腕と頭が切断されて死亡した。殺人犯たちはさらに1.5マイル（ 2.5キロメートル）ほど車を走らせ、彼の胴体を黒人墓地の前に捨てた。 [ 1 ] [ 2 ]
ブリュワーとキングは、1970年代に死刑が復活して以来、テキサス州で黒人を殺害した罪で処刑された数少ない白人男性の一人である。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] 2001年、バードのリンチ（引きずりによるリンチ）により、テキサス州はヘイトクライム法を制定し、その後、米国議会は2009年にマシュー・シェパードとジェームズ・バード・ジュニアのヘイトクライム防止法を可決した。[ 6 ]ブリュワーは、殺人に関与した罪で2011年9月21日に薬物注射により処刑された。 [ 7 ]キングは、2019年4月24日にテキサス州ハンツビルの州立刑務所で薬物注射により処刑された。 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]ベリーは終身刑を宣告され、 2038年に仮釈放の資格を得る。[ 12 ]
ジェームズ・バード・ジュニアは、 1949年5月2日、テキサス州ボーモントで、ステラ・メイ・シャープとジェームズ・バード・シニアの9人兄弟の3番目として生まれた。 [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]彼の母親は日曜学校の教師で、父親はグレーター・ニュー・ベテル教会の執事だった。バードは、人種隔離が行われた最後の学年である1967年にジャスパー・ロウ高校を卒業した。高校卒業後、彼は結婚し、レネ、ロス、ジェイミーの3人の子供をもうけた。1969年から1996年の間に、バードは窃盗、偽造、仮釈放違反などさまざまな罪で何度か投獄された。[ 14 ]離婚と転倒による障害の後、彼はジャスパーで一人暮らしをした。[ 16 ]バードは掃除機のセールスマンとして働いており、[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]友人や家族によると、彼は才能のある歌手であり、トランペットとピアノの演奏者で、誕生日パーティーやその他のイベントでよく演奏していた。[ 16 ]彼はロドニー・キングの最初の妻であり、娘ローラ・キングの母親であるデネッタ・ライルズ・キングのいとこだった。 [ 20 ]
ジェームズ・バードの唯一の息子であるロス・バードは、死刑に反対する団体「殺人被害者家族和解会」 [ 21 ]に関わってきた。彼は父親を殺害した者たちの命を救うために運動し、ドキュメンタリー映画「デッドライン」に少しだけ出演した。[ 22 ] [ 23 ]
1998年6月7日、49歳のバードは、ショーン・ベリー（23歳）、ローレンス・ブリューワー（31歳）、ジョン・キング（23歳）の車に乗せてもらった。運転していたベリーは、町でバードと知り合いだった。3人はバードを家に連れて帰る代わりに、町から離れた人里離れた郡道に連れて行き、バードを激しく殴打し[ 24 ]、足首を鎖でピックアップトラックに繋いで、ハフ・クリーク・ロード（郡道278号線）を約3マイル（5キロメートル）引きずった[ 25 ] 。ブリューワーは後に、バードが引きずられる前にベリーに喉を切り裂かれたと主張した。しかし、法医学的証拠は、バードが引きずられている間頭を上げようとしていたことを示唆しており、検死の結果、バードは引きずられている間、ほとんど生きていたことが示唆された。バードは引きずられていく途中のほぼ中間地点で、体が暗渠にぶつかり右腕と頭が切断されて死亡した。[ 2 ]バードの肋骨はほぼ全て折れていたが、脳と頭蓋骨は無傷で発見されたことから、引きずられている間も意識を保っていたことが示唆される。[ 26 ]
ベリー、ブリューワー、キングは、ハフ・クリーク・ロードにあるアフリカ系アメリカ人の墓地の前にバードの切断された遺体を捨て、バーベキューに向かった。[ 27 ]翌朝、運転手がバードの首を切断された遺体を発見した。[ 28 ]バードが引きずられた場所の近くで、警察は「ベリー」と書かれたレンチを発見した。また、キングの刑務所でのあだ名である「ポッサム」と刻まれたライターも発見した。[ 27 ]警察は、バードの遺体の一部を含む81か所を発見した。[ 27 ] [ 29 ]ブリューワーとキングは有名な白人至上主義者であったため、州の法執行当局は、この殺人はヘイトクライムであると判断した。[ 30 ]彼らは、バードの遺体が発見されてから24時間以内に連邦捜査局に連絡した。 [ 31 ] FBIヒューストン支局の責任者である特別捜査官は、この事件の「極めて特殊な状況」のため支援していると述べた。[ 32 ]
ベリー、ブリューワー、キングはバード殺害の罪で裁判にかけられ有罪判決を受けた。ブリューワーとキングは死刑判決を受け、ベリーは終身刑を宣告された。ブリューワーは2011年9月21日に薬物注射により処刑され、キングは2019年4月24日に処刑された。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 33 ]
ショーン・アレン・ベリー（1975年2月12日生まれ）の裁判中、検察側は彼が白人至上主義者ではないことを認めたものの、バード殺害に関しては他の男たちと同等の責任があると主張し、人種差別の影響を受けていた可能性や、快楽殺人犯だった可能性を示唆した。
「彼らの話が彼にも影響を与えたのかもしれない。彼はスリルを求めるタイプだったのかもしれない…ガラガラヘビと遊んで、どうなるか見てみたかったのかもしれない。」[ 34 ]
ベリーの弁護士は、彼を知る3人の黒人男性に、彼が人種差別主義者ではないと証言させた。[ 35 ]ベリーは、この犯罪の責任はほぼすべてブリューワーとキングにあると主張した。彼は、ブリューワーが自分にも同じことをすると脅すまで、彼らがバードを襲うのを止めようとしたと述べた。[ 36 ]しかし、ブリューワーは、ベリーがバードをトラックに縛り付ける前に喉を切ったと証言した。陪審は、この主張を裏付ける証拠はごくわずかだと判断した。[ 37 ]ベリーは警察にも協力し、後悔の念を示した唯一の犯人だった。[ 38 ]その結果、ベリーは死刑ではなく終身刑を宣告された。2020年現在ベリーはテキサス州刑事司法局のラムジー刑務所で保護拘禁されており[ 9 ]、2038年6月に仮釈放の資格を得る予定で、その時点で彼は63歳になる[ 39 ] 。彼は8フィート×6フィート（2.4メートル×1.8メートル）の独房で1日23時間を過ごし、運動のために1時間だけ与えられている。ベリーはクリスティ・マルコンテルと代理結婚した[ 40 ] 。
ローレンス・ラッセル・ブリューワー（1967年3月13日 - 2011年9月21日）は白人至上主義者で、バード殺害以前に麻薬所持と窃盗で服役していた。1991年に仮釈放されたが、3年後に仮釈放条件違反で再収監された。この服役中、ブリューワーはベト・ユニット[ 9 ]でキングと親しくなり、自身の法廷証言によれば、他の囚人から身を守るために白人至上主義者の刑務所ギャングに加わった[ 41 ] 。精神科医は、ブリューワーが自分の犯罪を悔い改めているようには見えなかったと証言した。裁判中、検察は彼を「人種差別主義者の精神病質者」と呼んだ[ 42 ] 。ブリューワーは最終的に有罪判決を受け、死刑を宣告された。[ 43 ]彼はポルンスキー刑務所[ 9 ]で12年間死刑囚として過ごした後、2011年9月21日にハンツビル刑務所で薬物注射により処刑された。[ 44 ]処刑前日、ブリューワーはKHOU 11ニュースに対し、「後悔について言えば、いいえ、後悔はありません。正直に言うと、もう一度同じことをするでしょう」と語った。[ 45 ]
特筆すべきは、ブリューワーが豪華な最後の食事を要求したことである。チキンフライドステーキ2枚、トリプルパティベーコンチーズバーガー、チーズオムレツ、オクラのフライ1皿、バーベキュー肉1ポンド、ファヒータ3つ、ミートラバーズピザ、アイスクリーム1パイント、ピーナッツバターファッジ1枚、ルートビア3本。しかし、食欲がないとして、どれも食べなかった。これに対し、州上院議員ジョン・ホイットマイアは、テキサス州の刑務所当局に対し、死刑囚に個別の最後の食事を与えるという州の長年の慣習を廃止するよう求めた。刑務所局の事務局長ブラッド・リビングストンはこの要求に同意し、死刑執行を待つ囚人は今後、同じユニットの他の囚人と同じ食事を受け取ることになると述べた。[ 46 ]
ジョン・ウィリアム「ビル」キング[ 47 ]（1974年11月3日 - 2019年4月24日）はベリーの長年の友人だった。[ 30 ]彼はバードをバットで殴り、ピックアップトラックの後ろに引きずり回して死なせたとして告発された。殺人事件の直前にテキサス州の刑務所から釈放されたキングは、収監中に黒人の囚人たちに複数回集団レイプされたと主張した。 [ 48 ]彼はバードの誘拐と殺害に関与したとして有罪判決を受け、死刑を宣告され、ポルンスキー刑務所の死刑囚監房に収監されていた。[ 9 ]
キングは、木から吊るされた黒人男性、ナチスのシンボル、「アーリア人の誇り」という言葉、アメリカ連合騎士団として知られる白人至上主義の刑務所ギャングの記章など、いくつかの人種差別的なタトゥーを入れていた。[ 49 ]刑務所職員に傍受されたブリューワー宛の獄中書簡の中で、キングは犯罪の影響とそのために死ぬ覚悟を自慢し、「この結果がどうであれ、我々は歴史を作った。不名誉より死を選ぶ。ジークハイル！」と書いていた。 [ 2 ]事件を捜査していた警官は、キングがバードを殴った後、悪名高い白人至上主義小説『ターナー日記』に言及したと証言した。[ 50 ]
キングは2019年4月24日にハンツビル刑務所で処刑された。[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]テキサス州刑事控訴裁判所とテキサス州恩赦・仮釈放委員会への彼の控訴は、その2日前に却下された。[ 54 ] [ 55 ]
バード殺害事件の多くの側面は、南北戦争後の南部で一般的だったリンチの伝統を反映している。これには、リンチの最中または後に行われる切断や斬首、バーベキューやピクニックなどの祝宴が含まれる。バード殺害は、ジェシー・ジャクソンとマーティン・ルーサー・キング・センターによって悪質な人種差別行為として強く非難された。また、この事件は白人至上主義の刑務所ギャングの蔓延に全国的な注目を集めた。[ 56 ]
バードの姉妹のうち3人はエホバの証人で、共同声明で次のように述べている。「愛する人が拷問され、リンチされたことは、想像を絶する喪失感と苦痛をもたらしました。このような残虐な行為にどう対応すればよいのでしょうか。報復、憎悪に満ちた言葉、憎悪に満ちたプロパガンダの拡散など、私たちの頭には全く浮かびませんでした。私たちはこう考えました。『イエスならどうしただろうか？どう対応しただろうか？』答えは明白でした。イエスのメッセージは平和と希望に満ちたものだったでしょう。」[ 57 ]
被害者の家族は、彼の死後、人種間の和解のためのジェームズ・バード財団を設立した。バスケットボールスターのデニス・ロッドマンは葬儀費用を支払い、バードの家族に2万5000ドルを贈った。ボクシングプロモーターのドン・キングは、バードの子供たちの教育費に充てるために10万ドルを贈った。[ 58 ]バードの死後25年目に、家族は2023年のテキサス・トリビューン紙のインタビューで、バードの殺害に関する知識が薄れるにつれて財団の資金調達がはるかに困難になったことを振り返った。ある姉妹は、地域社会における憎悪に対する一般の人々の認識が薄れていることを振り返り、「人々は世界に憎悪はないと考えているので、資金を提供したがらない」と述べたと伝えられている。[ 59 ] 2018年にジャスパーを訪れた記者は、バードの死は人種差別やヘイトクライムとは何の関係もないと数人の住民が否定したと指摘した。パシフィック・スタンダード誌に寄稿したジョン・サベージは次のように述べている。 [ 60 ]
…12人の白人住民が、バード殺害犯の主な動機は人種差別ではなかったと私に語った。彼らのほとんどは、殺人は単に麻薬取引の失敗の結果だったと述べている。キングの弁護士も、第5巡回区控訴裁判所で同様の主張を行った …。
1998年10月7日、「ロー&オーダー」の「DWB」（黒人運転中の差別）というタイトルのエピソードで、この殺人事件が筋書きの中で取り上げられた。[ 61 ]しかし、犯人は3人の白人至上主義者ではなく、3人の白人のニューヨーク市警察官だった。[ 61 ]ストーリーでは、警官たちは理由もなく黒人男性を停車させて逮捕し、車に縛り付けた後、引きずり殺した。[ 61 ]
1999年、ドキュメンタリー映画『ヘイトフリー・ミレニアムへの旅』が公開され、コロンバイン高校銃乱射事件、ゲイの生徒マシュー・シェパードの死、バードの殺害という、アメリカで起きた3つのヘイトクライムが取り上げられた。[ 62 ]同年、ジャスパー市はバードを称え、地元の公園を「ジェームズ・バード・ジュニア記念公園」と命名した。[ 59 ]
2003年には、この犯罪を題材にした映画『ジャスパー、テキサス』が製作され、Showtimeで放映された。同年、映画監督のマルコ・ウィリアムズとホイットニー・ダウが制作したドキュメンタリー『ジャスパーの二つの町』がPBSのPOVシリーズで初公開された。 [ 63 ]
ワシントン DC のラジオ局WARWでラジオ DJ として働いていたダグ・トラクト(別名「グリースマン」)は、ローリン・ヒルの曲「Doo Wop (That Thing)」をかけた後、バードについて侮辱的な発言をした。[ 64 ] 1999 年 2 月に起きたこの事件は、トラクトのラジオ キャリアにとって壊滅的なものとなり、黒人と白人のリスナー双方から抗議が巻き起こった。彼はすぐに WARW を解雇され、バージニア州フォールズ チャーチのボランティア保安官の職も失った。[ 65 ]
2004年5月、白人の10代の少年2人、ジョシュア・リー・タリーとジョン・マシュー・ファウラーが、バードの墓を人種差別的な中傷や冒涜の言葉で汚したとして逮捕され、器物損壊罪で起訴された。[ 66 ]テキサス・トリビューンの2023年の報道によると、バードの墓は少なくとももう1回汚されており、その汚損の結果、彼の家族は墓の周りに鉄柵で囲った。[ 59 ]
NAACP National Voter Fundなどの一部の擁護団体は、 2000年のジョージ・W・ブッシュ大統領の選挙運動中にこの事件を問題視した。彼らは、ブッシュがテキサス州知事時代にヘイトクライム法に反対していたことから、ブッシュを暗黙のレイシズムで非難した。大統領就任後も連邦ヘイトクライム法に反対したブッシュは、「すべての犯罪はヘイトクライムだ」と主張した。[ 67 ]また、ブッシュは以前からの約束を理由にバードの葬儀には出席しなかった。3人の殺人犯のうち2人が死刑判決を受け、3人目の殺人犯が終身刑判決を受けたため（3人全員がテキサス州で最も重い重罪である死刑相当の殺人罪で起訴され有罪判決を受けた）、ブッシュ知事は「より厳しい法律は必要ない」と主張した。第77回テキサス州議会は、ジェームズ・バード・ジュニア・ヘイトクライム法を可決した。ブッシュの残りの任期を引き継いだリック・ペリー知事 の署名により、この法律は2001年にテキサス州法となった。 [ 68 ] 2009年には、マシュー・シェパードとジェームズ・バード・ジュニアのヘイトクライム防止法が、1969年の米国連邦ヘイトクライム法を拡大し、被害者の実際のまたは認識された性別、性的指向、性自認、または障害を動機とする犯罪を含めるようにした。[ 69 ]
シンガーソングライターのロリ・マッケナの2001年のアルバム『Pieces of Me』に収録されている「Pink Sweater」はバードに捧げられた曲で、[ 70 ]バードの殺人犯を非難し、死刑判決に言及して「君がいなくなったら、ピンクのセーターを着て踊り回るのはその私だ」という騒々しいリフレインを歌っている。2010年、アラバマのミュージシャン、マシュー・メイフィールドはバードを称える曲を作詞、録音、リリースした。「Still Alive」と題されたこの曲は、メイフィールドのEP『You're Not Home』の4曲目に収録されている。「Still Alive」は明らかに人種差別に対する激しい憤りを伝え、そのような憎悪犯罪を大量虐殺になぞらえている。ウィル・スミスの4枚目のアルバム『Lost and Found』に収録されているメアリー・J・ブライジをフィーチャーした「Tell Me Why」ではバードについて言及している。[ 71 ]バードの息子ロスはラップアルバム「Undeniable Resurrection」を録音し、父親に捧げた。[ 72 ]
Confrontation Campの「Jasper」は、アルバムObjects in the Mirror Are Closer Than They Appear (2000) の 5 曲目です。[ 73 ]サウンドアーティストChristian Marclayの「Guitar Drag」は、James Byrd の殺人事件を題材にしたビデオとサウンドのインスタレーションで、ギターをトラックの荷台に引っ掛けて道路を引きずり、フィードバックとノイズを発生させています。[ 74 ] Ryan Binghamの「I Heard 'Em Say」は、Byrd の殺人事件と、その事件後に Jasper 周辺で発生した人種差別的な雰囲気を題材にしています (2012)。[ 71 ]
バードの殺害は、ルシール・クリフトンの詩「ジャスパー・テキサス 1998」の主題となっている。 [ 75 ]
ゲットー・ボーイズのアルバム『グッド・ダ・バッド・アンド・ダ・アグリー』に収録されている「アイ・フォー・アン・アイ」という曲の2番目の歌詞は、バードの死に方について言及している。
バードの殺害事件とマシュー・シェパードの殺害事件は、ビッグ・カントリーのアルバム『ドライビング・トゥ・ダマスカス』 （米国盤では『ジョン・ウェインズ・ドリーム』というタイトル）に収録されている楽曲「トラブル・ザ・ウォーターズ」の一節で語られている。
バードの殺害は、ニア・ダコスタ監督の2021年の映画『キャンディマン』で描かれており、キャンディマンの「巣」に閉じ込められた魂の1人として蘇ったバードが登場する。キャンディマンの姿で頭蓋骨を露出させたバードは、殺害に使われたフックとケーブルを使って殺人犯を殺し、伝説となる。映画のエンドクレジット後のシーンで影絵の形で描かれているバードの殺害は、以前ダコスタ監督の2020年の同名のプロモーション用短編映画で取り上げられていた。[ 76 ]それ以前には、殺害の1年後に撮影された映画『シチズン・トキシー：ザ・トキシック・アベンジャーIV』で殺害が描かれていた。
アンドレア・ギブソンは、詩「白人クィアへの手紙」の中で、ジェームズ・バード・ジュニア殺害事件に何度も言及している。クィアの白人アメリカ人の間で、バード殺害事件やその他の反黒人差別事件に対して大きな反応が見られなかったことは、シェパード殺害事件への反応とは対照的である。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)同局は、事件の「極めて特殊な状況」のため捜査に協力している。
ピンク・セーターは、ジェームス・バードに捧げられた曲です。