Loading article…
ジョン・ホイットマイア | |
|---|---|
_(cropped).jpg/500px-John_Whitmire_speaking_at_Veterans_Day_Ceremony,_2024_(5366)_(cropped).jpg) 2024年のホイットマイア | |
| 第63代ヒューストン市長 | |
| 就任日 2024年1月1日 | |
| 先行 | シルベスター・ターナー |
| メンバーテキサス州上院 15区から | |
| 在任期間 ：1983年1月11日～2023年12月31日 | |
| 先行 | ジャック・オッグ |
| 後継者 | モリー・クック |
| メンバーテキサス州下院 82区から | |
| 在任期間 ：1973年1月9日～1983年1月11日 | |
| 先行 | ウィリアム・S・ヒートリー |
| 後継者 | ノーラン・ロブネット |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジョン・ハリス・ホイットマイア 1949年8月13日米国 テキサス州ヒルズボロ |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者 |
レベッカ・ダルビー
（ 1976年結婚 、離婚 |
| 子供たち | 2 |
| 親族 | キャシー・ウィットマイア（元義理の妹） |
| 教育 | ヒューストン大学( BA ) [1] |
ジョン・ハリス・ホイットマイア（1949年8月13日生まれ）[2]は、アメリカの弁護士、政治家であり、2024年よりテキサス州で最も人口の多い都市ヒューストンの第63代市長を務めている。民主党員であるホイットマイアは、 1973年から1983年までテキサス州下院議員、1983年から2023年までテキサス州上院議員を務めた。州上院では、ヒューストン北部の大部分を含む第15地区を代表していた。
2021年11月、ホイットマイア氏は2023年選挙のヒューストン市長選への立候補を発表した。2023年11月、同氏はシーラ・ジャクソン・リー下院議員との決選投票に進み、2023年12月9日の決選投票で圧倒的な勝利を収めた。
幼少期と教育
ホイットマイアはテキサス州ヒルズボロ、ウェイコの北で、ヒル郡書記官のジェームズ・マディソン・ホイットマイアと元看護師のルース・マリー・ハリスの娘として生まれた。 [2] [3]彼が7歳の時に両親は離婚し、家族は困難な経済状況に直面して何度も引っ越した。[4]
10代前半にノースヒューストンに移り、ウォルトリップ高校に通った。[5]ホイットマイアはヒューストン大学で政治学を学びながら、テキサス州福祉局で働いて学費を稼ぎ、フードスタンプ受給者の服従状況を面接した。[4]
テキサス州下院議員（1973年～1983年）
連邦裁判所の圧力を受け、1971年議会はテキサス州で初めて下院議員選挙区の小選挙区制を策定した。[6]ホイットマイアの政治学教授リチャード・マレーは、ホイットマイアの近所を囲む新しく引かれた選挙区の境界線を示し、彼に立候補を決意させた。ホイットマイアは決選投票後の予備選挙で勝利し、共和党の対立候補を楽々と破った。[4]父親は選挙資金として5,000ドルを融資した。[4]
ホイットマイアは、同僚のジーン・グリーン、クレイグ・ワシントン、ミッキー・リーランドとともにテキサス州下院議員を務め、最終的に学士号を取得した。初期の頃は、特に影響力のある議員とはみなされておらず、テキサス・マンスリー誌から影響力の低さを批判された。[4]彼はベイツ法科大学院（現在のヒューストン大学ローセンター）で法律の勉強を始め、下院議員在職中の1981年に司法試験に合格した。当時の州法では、法学博士号を取得していなくても議員として活動できたため、卒業はしなかった[4] 。
テキサス州上院議員（1983年～2023年）
1982年、ジャック・オッグ上院議員は司法長官のポストに就くために議席を空けた。[7]ホイットマイアは上院第15選挙区の議席を獲得し、1983年に就任した。[4]
ウィットマイアは2018年11月6日に行われた総選挙で州上院議員に再選された。152,728票（65.2％）を獲得し、75,423票（32.2％）を獲得した共和党候補のランディ・オーを破った。さらに6,266票（2.7％）がリバタリアン党のジルベルト・「ジル」・ベラスケス・ジュニアに投じられた。 [8]彼はヒューストン市長に選出された後、2023年12月31日に州上院議員を事実上辞任した。[9] [10]
ホイットマイアは1993年に「一日知事」の伝統の一環として、テキサス州の一日代理知事を務めた。[11]
刑事司法
1993年、ホイットマイアはボブ・ブロック副知事から上院刑事司法委員会の委員長に任命され、刑法の改革や刑務所の増設を監督し、概ね好評を得た。[4]ホイットマイアは第87回テキサス州議会でも委員長を務めた。[12]
トゥリア13の解放
ホイットマイアは、トゥリア麻薬捜査の結果投獄されたテキサス人を釈放する法案を可決した。この事件では、偽証罪で起訴され逮捕されたある人物の証言に基づき、テキサス人38人が有罪となった。この法案により、裁判官は刑事控訴裁判所の判決が出るまで囚人を保釈することができた。2003年6月10日、トゥリアの被告人はホイットマイアの法案に定められたとおり保釈された。彼らは後に知事によって恩赦を受けた。[13]
特別な最後の食事の終わり
ウィットマイア上院議員は、有罪判決を受けた殺人犯ローレンス・ラッセル・ブリューワーが、2011年9月21日の処刑前に注文した高価な最後の食事を拒否したことに憤慨した。ウィットマイア上院議員は、これはブリューワーが「刑期を茶番にしようとしている」試みだと述べた。同上院議員はテキサス州刑事司法局に連絡し、最後の食事の要求の慣行をやめるよう、さもなければ州議会で法案を可決するよう働きかけると要請した。同局は、最後の食事の要求は刑務所の厨房にある食べ物から「理にかなった範囲で」受け入れられると回答したが、ウィットマイア上院議員の強い要望により、直ちに慣行をやめることに同意した。[14]
刑務所のエアコン
2011年、ホイットマイアは刑務所のエアコン不足についての質問に答えてこう言った。「このことについては一日中話しても、状況は変わりません。刑務所は暑いです。不快です。本当の解決策は、犯罪を犯さずに家にいて涼しく過ごすことです。刑務所にエアコンを設置するつもりはありません。第一に、私たちはそれをしたくないのです。第二に、たとえ望んだとしても、それを買う余裕はありません。」ホイットマイアの発言は、2021年のラストウィークトゥナイトのジョンオリバーとのコーナーで取り上げられ、テキサスは刑務所にエアコンを設置しておらず、病状を悪化させ、囚人の一部が死亡する原因にもなっていると批判した。[15]暑さで多くの囚人が死亡し、被害者の家族が起こした不法死亡訴訟でテキサス州の納税者は数百万ドルの損害を被った。[16]
選挙区再編
2003年、ホイットマイアは「テキサス・イレブン」の一人だった。これは、テキサス州共和党に有利となる選挙区再編法案の可決を阻止することを目的とした定足数破壊運動で、2003年に州からニューメキシコ州に逃亡した民主党員のグループである。彼は最終的に議会に戻り、定足数を確保してテキサス・イレブンの残りの努力を無駄にした。[17]
倫理
1990年代、ホイットマイアは上院刑事司法委員会の地位に起因する顧客や雇用主との潜在的な利益相反に関連したいくつかの論争の対象となった。[4]
1993年、ヒューストン消防士救済・退職基金に利益をもたらす法案が可決されてから数週間後、ホイットマイアはワシントンDCのロビイストとして同基金に雇われた。基金は世間の厳しい監視を受け、契約の終了を認めた。[18] 1995年、ホイットマイアは上院刑事司法委員会を通じて資金を監督していた州機関に職を得たことでハリス郡地方検事局の捜査を受けた。[18]地方検事は最終的に彼の不正行為を無罪とした。[4]ホイットマイアはまた、友人を刑事司法委員会のコンサルタントとして雇ったことで監視団体や同僚から批判を受けた。[18] [4]
2013年から2016年まで、ホイットマイアは、GEOグループ、コアシビック、および営利刑務所医療サービス会社であるコレクト・ケア・ソリューションズと提携しているPACおよび幹部から2万5000ドルを受け取った。彼は、 TDCJ、刑務所の状況、および刑務所システムをさらに民営化するプログラムに関連する法案の結果を決定するテキサス州上院刑事司法委員会の委員長を務めていたときに寄付を受け取っていた。彼は民間刑務所資金の上位5人の受取人の一人であり、他の受取人にはグレッグ・アボット知事と上院共和党議員団が含まれていた。[19]
ヒューストン市長（2024年～現在）
.jpg/500px-John_Whitmire_speaking_at_Veterans_Day_Ceremony,_2024_(5369).jpg)
2023年の選挙
2021年11月、ホイットマイアは任期制限のあるシルベスター・ターナー市長の後任として2023年ヒューストン市長選挙への立候補を発表した。[20]彼は1990年代に初めて市長選への出馬を検討し、ヒューストン警察署長アート・アセベドから2023年の選挙に出馬するよう勧められた。 [21]候補者は混戦模様だが、『ニューヨーク・タイムズ』紙は、この選挙戦は事実上ホイットマイアと米国下院議員シーラ・ジャクソン・リーの2人による争いだと評した。両者とも民主党員であり[a]、ヒューストン政治の長年の常連である。[22] [23] [24]彼の選挙運動は公共の安全に焦点を当てており、テキサス州公安局から200人の警官を派遣してヒューストン警察を支援すると約束した。[25] [24]ホイットマイアは穏健なメッセージを掲げ、中道派と共和党の有権者にアピールしようとしたが[24] 、ジャクソン・リーの方がより進歩的な候補者と考えられていた。[25]
ホイットマイアはジャクソン・リーに対して資金調達で優位に立ち、2023年7月から9月下旬までに彼女の2倍以上の資金を集めた。同じ期間にホイットマイアは彼女の5倍の資金を費やした。[26]総選挙では、ホイットマイアが約43％の票を獲得し、ジャクソン・リーが36％を獲得した。両候補とも50％プラス1の基準を下回ったため、[27] 2023年12月9日にホイットマイアとジャクソン・リーの間で決選投票が行われた。[24]序盤で圧倒的なリードを奪ったリーが勝者になると予想された。[28] [29]
在職期間
ホイットマイアは2024年1月1日に市長に就任した。[30] 74歳で就任した彼は、1世紀以上ぶりにヒューストンで最年長の市長となった。[31]
人事
市長就任早々、ホイットマイアは市の人事異動を命じ、財務部、計画部、地域部、空港システム、地下鉄・交通計画局など、いくつかの部署の長を新たに任命した。[31]市長就任後100日間で、ホイットマイアは7人の部署長を任命したが、これは市の指導者の約3分の1の交代に相当する。[32]
2024年6月3日現在、ヒューストンの「洪水皇帝」と呼ばれているスティーブン・コステロ最高復旧責任者を含む約12人の部署長と上級職員が辞職またはホイットマイア政権を去っている。これにより、市の政策の将来に不確実性が生じている。[33]
公安
2016年以来、ヒューストン警察は人員不足のため264,000件の刑事事件を一時停止している。[34] 2024年3月、ホイットマイアは事件の一時停止を調査するために5人からなる委員会を導入した。[35]この状況はスキャンダルとみなされ、2024年5月に暫定警察署長のトロイ・フィナーが突然辞任し、ホイットマイアはラリー・サッターホワイトを暫定的に交代させた。[36] 2023年4月のHPDの警官数は、それ以前の25年間よりも342人少なかった。現在、一時停止された報告書を確認するために100人の捜査官のグループが割り当てられている。[37] 2024年6月11日、ホイットマイアは、この問題を調査するために委任した委員会の報告書が翌週に発表されると述べた。[38]
2024年8月、ホイットマイアは警察官不足に対処するために若い警察官を採用できるよう州法を改正するよう求めた。[39]
予算と消防士の契約
ウィットマイア市長は、市と消防士組合の間の8年間の膠着状態に終止符を打つために15億ドルの合意を提案した。合意には、6億5000万ドルの未払い賃金と2024年の10％の昇給が含まれており、今後4年間でさらに6％の昇給の可能性がある。[32]
就任時、ヒューストン市は1億6000万ドルの予算不足に陥っていた。ホイットマイア氏は固定資産税の上限引き上げを提案する意向があると述べているが、これには有権者の承認が必要だ。上限引き上げは、平均的な納税者にとって固定資産税が月額15ドル（年間180ドル）増加することを意味する。[32]ホイットマイア氏は2025年度の予算として67億ドルを提案したが、これは前年比7％増額だ。憶測に反して、この提案には固定資産税や手数料の引き上げは含まれておらず、代わりにCOVID-19パンデミック対策のための連邦資金の残りが赤字解消に充てられる。[40]予算の約17億ドルは公共安全対策に充てられ、ヒューストン警察が予算の約15％を占め、前年比3.6％増額となる。提案には警察官200人増員と消防署の常勤職員約100人増員が含まれる。[41]
2024年の嵐への対応とリナ・イダルゴとの関係
2024年4月、ハリス郡裁判官リナ・ヒダルゴは、何度かホイットマイアとその事務所に連絡を取ろうとしたにもかかわらず、彼女とホイットマイアは会っていないとメディアに報告した。ホイットマイアの事務所は、彼がヒダルゴと会っていないことを確認し、ホイットマイアには「ゲームや交流会をする時間はない」と述べた。ヒダルゴは、コミュニケーション不足はハリス郡とヒューストン市間のハリケーン対策の調整における協力を損なう可能性があると述べた。ホイットマイアは、ハリケーン対策について数人の郡委員と会ったと述べ、適切なときにヒダルゴと会うことを示唆した。[42]
2024年5月、ヒューストン地域は激しい嵐に見舞われ、7人が死亡、100万人近くが停電した。ホイットマイアとヒダルゴは共同記者会見を開いた。しかし、会見中は受動的で攻撃的な発言を交わした。ホイットマイアがハリス郡第4選挙区の委員であるレスリー・ブリオネスに発言を許可しようとしたとき、ヒダルゴは、ホイットマイアが話し終えた後にスペイン語で発言を繰り返すと約束したので、ブリオネスに「特別扱いするのは気が進まない」と言って、彼の言葉を遮った。その後、ホイットマイアは「承認リストに載ってよかった」と言い、ヒダルゴは「市長、これは大惨事です。今はその時ではありません」と言い返した。同様に、ヒダルゴは、ジョランダ・ジョーンズ下院議員に発言を許可しようとしたときも彼の言葉を遮った。その後、2人は別々のニュースリリースを発表し、別々の記者会見を行った。[43]
2024年6月、ウィットマイアは、ヒダルゴが婚約者とブライダルシャワーの写真を投稿したFacebookのコメントに対して、批判を浴びた。ウィットマイアは婚約者について「素晴らしい。彼は本当にオタクっぽい」と書いた。その後、このコメントは削除された。ヒダルゴはこのコメントを「残酷」と評した。ウィットマイアの広報担当者は「ウィットマイアは気楽な気分でいただけで、悪意はなかった」と述べた。[44]
インフラストラクチャー
2023年12月、ヒューストン公共事業局と市議会H地区は、ワシントンアベニューの南にあるヒューストンアベニュー沿いの安全対策を完了した。これらの対策には、中央分離帯と右左折車線および歩行者避難島の建設、道路の5車線から4車線への削減が含まれていた。これは少数の住民の間で論争を巻き起こし、最も顕著なのはヒューストンのダウンタウンにあるトリニティルーテル教会である。[45]このプロジェクトの費用は10万ドルだった。市長としての最初の行動の1つとして、ホイットマイアはヒューストン公共事業局に安全対策を撤去し、ヒューストンアベニューを5車線に戻すよう命じた。ヒューストン公共事業局は安全対策を元に戻すために23万ドルを費やし、道路の再舗装に追加で50万ドルを費やした。[46]
ヒューストン・アベニューの失敗を受けて、ホイットマイアはさらなる検討が完了するまで、いくつかのモビリティ改善プロジェクトを保留すると発表した。これには、モントローズ・ブルバードの排水、モビリティ、歩行者の改善、ウェストハイマー・ロードのモビリティの改善、アラバマ・ストリートのモビリティの改善、ハイツのシェパード・ドライブとダーラム・ドライブの排水、モビリティ、歩行者安全の改善が含まれる。[47]
私生活
ホイットマイアは以前、レベッカ・「ベッキー」・ダルビーと結婚していた。[48] [49]
ホイットマイアの兄弟、ジェームズ・M・（ジム）・ホイットマイアは、1970年から1976年に亡くなるまで、 1982年から1992年までヒューストン市長を務めたキャシー（旧姓ニーダーホファー）・ホイットマイアと結婚していた。 [50]
選挙の歴史
注記
- ^ ヒューストンの市長選挙は公式には無党派である。
参考文献
- ^ 「For Dean of Senate, Public and Private Blur」2013年1月18日。 2024年3月30日閲覧。
- ^ ab テキサス州保健局、出生記録。「ジョン・ハリス・ウィットマイアの出生証明書」（ヒル郡の出生記録の第三者インデックス）。Rootsweb.com 。 2006年12月19日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ 「ジョン・ホイットマイアの伝記」。2023年11月13日閲覧。
- ^ abcdefghijk ルート、ジェイ（2013年1月18日）。「上院の学部長にとって、公私にわたる曖昧さ」テキサス・トリビューン。
- ^ 「ウォルトリップ卒業生全員を称える」2023年12月10日閲覧。
- ^ 「概要: テキサス州下院選挙区 1846-1982」。テキサス州議会。2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月15日閲覧。
- ^ マクニーリー、デイブ、ヘンダーソン、ジム (2008)。ボブ・ブロック：テキサスの神の祝福。テキサス大学出版局。p. 152。ISBN 9780292748491。
- ^ “Election Returns”. テキサス州務長官. 2018年11月6日. 2018年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
- ^ 「ジョン・ホイットマイア、ヒューストンの次期市長就任に向けテキサス州上院議員を辞任」2023年12月29日。
- ^ 「ジョン・ホイットマイア 、市長就任式を前にテキサス州上院議員を辞任」 www.houstonchronicle.comヒューストン・クロニクル
- ^ 「ジョン・ホイットマイア知事」（PDF）。立法参考図書館。
- ^ 「テキサス州上院 – ジョン・ホイットマイア上院議員：第15地区」www.senate.texas.gov。
- ^ Whitmire, John (2004). 「立法報告書」(PDF)。2013年6月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ フェルナンデス、マニー（2011年9月22日）。「テキサス死刑囚収容所の厨房が最後の『最後の食事』を調理」ニューヨーク・タイムズ。 2011年9月22日閲覧。
- ^ パーキンス、デニス（2021年6月14日）。「ジョン・オリバーは刑務所が人々を死に至らしめる調理法であることを思い出させることで夏を歓迎する」。AVクラブ。
- ^ McCullough, Jolie (2022年8月24日). 「「生きた地獄」：テキサス刑務所の灼熱がエアコン論争を復活させる」テキサストリビューン。
- ^ Bowen, Joe (2020年11月2日). 「Redistricting Part One: 2003」. The Texas Signal . 2021年2月20日閲覧。
- ^ abc Fleck, Tim (1995年7月13日). 「ジョン・ホイットマイアは1995年の議会に進出した時は好調だった。しかし、その強大な権力は衰退した」ヒューストン・プレス。 2022年4月19日閲覧。
- ^ Bova, Gus (2018年7月11日)。「民間刑務所の現金はテキサス民主党にとって負債となるか?」テキサス・オブザーバー。 2024年9月26日閲覧。
- ^ バラガン、ジェームズ（2021年11月18日）。「ジョン・ホイットマイア州上院議員が2023年にヒューストン市長選に出馬すると発表」テキサス・トリビューン。2023年11月16日閲覧。
- ^ マクギネス、ディラン。「ジョン・ホイットマイアは、彼の『タフだが賢い』アプローチこそがヒューストンが繁栄するために必要なものだと考えている」ヒューストン・クロニクル。2024年5月29日閲覧。
- ^ ハーディ、マイケル（2023年8月14日）。「ヒューストンは若くダイナミック。次のリーダーはそうではない」テキサス・マンスリー。 2023年11月13日閲覧。
- ^ 「ヒューストンの次期市長は大都市の問題を解決しなければならない。顔なじみの人物が就任を希望」AP通信。2023年10月21日。 2023年11月13日閲覧。
- ^ abcd Goodman, J. David (2023年11月8日). 「ヒューストン市長選、決選投票へ」.ニューヨーク・タイムズ. 2023年11月13日閲覧。
- ^ ab シュナイダー、アンドリュー。「ヒューストン市長選、決選投票へ」NPR 。 2023年11月13日閲覧。
- ^ フェヒター、ジョシュア、スヴィテック、パトリック（2023年10月26日）。「混み合う中、ヒューストン市長選は民主党のシーラ・ジャクソン・リーとジョン・ホイットマイアの両候補に集中」テキサス・トリビューン。 2023年11月13日閲覧。
- ^ 「ヒューストン市長選、シーラ・ジャクソン・リー下院議員とジョン・ホイットマイア州上院議員による決選投票へ」WBALボルチモアニュース。2023年11月8日。 2023年11月13日閲覧。
- ^ Marquez, Alexandra (2023年12月9日). 「民主党のジョン・ホイットマイア氏がヒューストン市長選に勝利」NBCニュース。 2023年12月9日閲覧。
- ^ McGuinness, Dylan (2023年12月9日). 「ジョン・ホイットマイアがヒューストンの次期市長に選出、早期投票結果が示す」ヒューストン・クロニクル。2023年12月9日閲覧。
- ^ チャーチ、アビー（2024年1月1日）。「ジョン・ホイットマイアが非公開の式典でヒューストン市長に正式に宣誓」ヒューストン・クロニクル。
- ^ ab マクギネス、ディラン。「ジョン・ホイットマイアとは誰？ヒューストンの新市長について知っておくべきこと」ヒューストン・クロニクル。 2024年5月29日閲覧。
- ^ abc McGuinness, Dylan. 「ヒューストン市長ホイットマイアが就任後100日間で成し遂げたこと」ヒューストン・クロニクル。2024年6月11日閲覧。
- ^ チェン・イールン「ホイットマイア市長の政権を去る上級職員が増加」ヒューストン・クロニクル。 2024年6月11日閲覧。
- ^ サティガ、ニーナ、デグロード、マット。「人員不足によりHPDが264,000件の執行猶予処分にした件について知っておくべきこと」ヒューストン・クロニクル。 2024年5月29日閲覧。
- ^ チャーチ、アビー。「ホイットマイア市長、ヒューストン警察の取り下げられた264,000件以上の事件を調査する委員会の詳細を発表」ヒューストン・クロニクル。2024年5月29日閲覧。
- ^ deGrood, Matt; Ferguson, John Wayne. 「HPDチーフTroy Finnerが退職を発表、Whitmireが語る」ヒューストン・クロニクル。 2024年6月11日閲覧。
- ^ deGrood, Matt. 「ヒューストンの警察報告書の停止は『最優先事項』だとホイットマイア市長が語る」ヒューストン・クロニクル。 2024年5月29日閲覧。
- ^ deGrood, Matt. 「HPDの執行猶予付き訴訟スキャンダルに関する最終報告書が近日中に発表される、とホイットマイア氏が語る」ヒューストン・クロニクル。 2024年6月11日閲覧。
- ^ チャーチ、アビー。「ジョン・ホイットマイア市長は若い警察官に武器を持たせたいと考えているが、そのためには州法の改正が必要になるかもしれない」ヒューストン・クロニクル。 2024年8月22日閲覧。
- ^ チェン・イールン。「ホイットマイア市長が67億ドルの新年予算案を発表。増税やゴミ処理料金はなし」ヒューストン・クロニクル。2024年5月29日閲覧。
- ^ デグズマン、コリーン、バスケス、ルシオ（2024年5月14日）。「ヒューストン市長ホイットマイアの2025年度市予算案は、税金を上げずに公共の安全とインフラに焦点を当てている」ヒューストン公共メディア。 2024年5月29日閲覧。
- ^ クシュワハ、ブルック。「『勝負をする時間はない』：ヒューストン市長がリナ・ヒダルゴの冷遇に言及」。クロノス。 2024年5月29日閲覧。
- ^ オクセンデン・マッケナ（2024年5月18日）。「ホイットマイアとヒダルゴの間の緊張が舞台裏から最前線へ」ヒューストン・ランディング。 2024年5月29日閲覧。
- ^ ブリッグス、シャカリ。「リナ・ヒダルゴ、婚約者を「オタク」と呼ぶジョン・ホイットマイアの「残酷な」Facebookコメントに反撃」ヒューストン・クロニクル。 2024年8月22日閲覧。
- ^ 「ヒューストン・アベニューの建設工事、安全推進派から抗議の声 - Axios Houston」。
- ^ 「ヒューストンアベニューの道路工事を元に戻すコストは、当初の建設プロジェクトの2倍以上」。2024年2月26日。
- ^ 「ヒューストン市長ジョン・ホイットマイア氏、一時停止中のモビリティプロジェクトは前進させる前にさらなる検討が必要と発言」2024年5月2日。
- ^ “WHITMIRE, REBECCA DALBY vs. WHITMIRE, JOHN HARRIS”. 2016年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月15日閲覧。
- ^ ルート、ジェイ（2013年1月18日）。「スライドショー：ホイットマイアの州議会議員としての40年間」テキサス・トリビューン。 2023年12月10日閲覧。
- ^ 「Kathryn Jean Niederhofer Whitmire | Encyclopedia.com」。www.encyclopedia.com。
- ^ 「ヒューストン市長決選投票ライブ選挙結果2023」。www.nbcnews.com。
- ^ 「ジョン・ホイットマイアとシーラ・ジャクソン・リーがヒューストンの次期市長を決める決選投票へ」KHOU 11。2023年11月7日。 2023年11月12日閲覧。
- ^ “2022年総選挙” . 2023年1月27日閲覧。
- ^ 「2018年総選挙」。テキサス州国務長官事務所。 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「2014年総選挙」。テキサス州国務長官事務所。 2018年11月3日閲覧。
- ^ 「2014年3月4日民主党予備選挙結果（上院第15選挙区）」enr.sos.state.tx.us。2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月8日閲覧。
- ^ 「2012年総選挙」。テキサス州国務長官事務所。 2018年11月3日閲覧。
- ^ 「2010年総選挙」。テキサス州国務長官事務所。 2018年11月3日閲覧。
- ^ 「2006年総選挙」。テキサス州国務長官事務所。2006年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月4日閲覧。
- ^ 「2002年総選挙」。テキサス州国務長官事務所。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月19日閲覧。
- ^ 「2000年総選挙」。テキサス州国務長官事務所。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月19日閲覧。
- ^ 「1996年総選挙」。テキサス州国務長官事務所。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月19日閲覧。
- ^ 「1994年総選挙」。テキサス州国務長官事務所。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月19日閲覧。
- ^ 「1992年総選挙」。テキサス州国務長官事務所。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月19日閲覧。
- ^ 「1992年民主党予備選挙決選投票」。国務長官事務所（テキサス州）。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月19日閲覧。
- ^ 「1992年民主党予備選挙」。テキサス州国務長官事務所。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月19日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジョン・ホイットマイアに関連するメディアがあります。