ジャラール・ウッディーン・ハルジー

ジャラル・ウッ・ディン・ハルジ・ジャラル ・ウッ・ディン・ハルジ
スルタン
スルタン・フィルズ・ハルジ（即位）、ホワジャ・ハサン、僧侶の肖像（1640年頃）
デリーの第12代スルタン
治世	1290年6月13日 – 1296年7月19日
戴冠式	1290年6月13日
前任者	シャムスディン・カユマーズ
後継	アラウッディーン・ハルジ ・ルクヌッディーン・イブラヒム(演技)
生まれる	c.  1220 カラット、アフガニスタン[1]
死亡	1296年7月19日（76歳）インド、 カラ
配偶者	マリカ・イ・ジャハン
問題	カーン・イ・カーン マフムード・ アルカリ・カーン ・ルクヌディン・イブラヒム・カドル・カーン マリカー・イ・ジャハーン（アラウッディーン・ハルジの妻）
家	ハルジ
宗教	スンニ派イスラム教

ジャラル・ウッ・ディーン・ハルジー、別名フィルズ・アル・ディーン・ハルジーまたはジャラルッディーン・ハルジー（ペルシア語、 جلال الدین خلجی 、1220年頃 - 1296年7月19日、在位 1290年 - 1296年）は、ハルジー朝の創始者であり初代スルタンである。1290年から1320年までインドの デリー・スルタン国を統治した。

ジャラール・ウッディーン（本名はフィールーズ）は、マムルーク朝の将校としてキャリアをスタートし、スルタン・ムイッズッディーン・カイカバードの下で重要な地位に昇進した。カイカバードが麻痺した後、一団の貴族が彼の幼い息子シャムスッディーン・カユマールスを新しいスルタンに任命し、続いてジャラール・ウッディーンを殺害しようとした。しかしジャラール・ウッディーンはその貴族団を殺害し、摂政となった。数か月後、彼はカユマールスを廃位し、新しいスルタンとなった。

スルタンとして、彼はモンゴルの侵略を撃退し、イスラム教に改宗した多くのモンゴル人がインドに定住することを許可した。彼はチャハマナ王ハミラからマンダワールとジャイナを奪ったが、チャハマナの首都ランタンボールを占領することはできなかった。彼の治世中、甥のアリー・グルシャスプは1293年にビルサを、1296年にデヴァギリを襲撃した。

ジャラールッディーン帝は即位当時70歳前後で、一般大衆からは温厚で謙虚、そして親切な君主として知られていた。治世の最初の年、帝都デリーの旧トルコ系貴族との対立を避けるためキロクリから統治した。貴族の中には彼を弱い統治者とみなし、何度も打倒を試みたものの失敗に終わった者もいた。彼は反乱者に対して寛大な刑罰を与えたが、修道僧シディ・マウラだけは彼を廃位しようと陰謀を企てたとして処刑された。ジャラールッディーン帝は最終的に甥のアリー・グルシャスプによって暗殺され、アラー・ウッディーン・ハルジーとして王位に就いた。

ジャラール・ウッディンはハラジ族の一員であった。^{[2] [3] [4]ハラジ族はもともと}トルコ系民族で、トルキスタンから移住した後、 200年以上アフガニスタンに定住し、多くのアフガニスタンの習慣を取り入れた。その結果、トルコ・アフガン文化とギルジ族が誕生した。^{[5] [6] [7] [8]}

デリー・スルタン朝の同時代の年代記には、ジャラールッディンの経歴についてあまり情報がない。15世紀の文書『タリク・イ・ムバラク・シャーヒ』によると、ジャラールッディンは「ブグルシュ」の息子であるが、これはユグルシュの誤りと思われる。『タバカト・イ・ナシリ』 （1260年）によると、アミール・ユグルシュの息子、おそらくジャラールッディンは、1260年にモンゴルの使節とともにデリーを訪れた。イルハン朝の年代記作者ワッサフによると、ジャラールッディンは、インダス川のすぐ西に位置するビンバンの司令官（シャーナ）としてモンゴルに仕えた。 [ ^{9] [10]アミール・フスローの}『ミフタフ・アル・フトゥー』によれば、ジャラールッディーンはソルト山脈で反抗的なモンゴル族やアフガニスタン族と戦ったとされており、これはモンゴル軍での彼の功績を指している可能性がある。^[9]

ジャラールッディンはおそらくバルバンの治世中にデリー・スルタン朝に仕えた。イサミによれば、彼はバルバンの息子ブグラ・カーンに仕えていた。これはおそらく1280年より前のいつか、ブグラ・カーンがサマナの知事を務めていた時期に起こった。ジャラールッディンはサマナを本拠地として、北西インドの指揮官として徐々に名声を高めていった。^[9]

ジャラール・ウッディーンが王位に就く前、マリク・フィールーズとして知られていた。彼と彼の兄弟シハブッディーン（アラウッディーン・ハルジーの父）は数年間バルバンに仕えた。^[11]彼はサル・イ・ジャンダル（王室護衛隊長）の地位に昇進し、後にサマナの辺境州の知事に任命された。知事として、彼はモンゴル侵略者とのスルタン国の戦いで活躍した。^[12]

1287年にバルバンが死去した後、デリーのコトワルであるマリク・アル・ウマラ・ファクルッディンは、バルバンの10代の孫であるムイズ・ウッディーン・カイカバード（またはカイクバド）をムイッズッディンの称号で即位させた。カイカバードは弱い統治者であり、行政は実際には彼の部下であるマリク・ニザームッディンによって運営されていた。^{[13] [14]}ニザームッディンが敵対する将校によって毒殺された後、カイカバードはジャラール・ウッディーンをサマナからデリーに召喚し、「シャイスタ・カーン」の称号を与え、アリズ・イ・ムマリクに任命し、バランの知事に任命した。^[11]

この時までにカイカバードの健康状態は悪化しており、デリーでは2つの対立する貴族派閥が権力を争っていた。マリク・アイテムール・スルカ率いる派閥は、旧トルコ系貴族の権力維持を目指し、バルバンの家族を王位に留めようとした。^[11]ジャラール・ウッディーン率いるもう1つの派閥は、新貴族の台頭を支持した。^[11]

カイカバードが不治の麻痺に陥ると、マリク・スルカとその仲間のマリク・カチャンは、幼い息子カユマールス（カユマールスとも）をシャムスッディーン2世の称号で王位に就けた。その後、2人の貴族は、ジャラール・ウッディーン（当時はマリク・フィールーズ）を含むライバル貴族の殺害を企てた。このとき、ジャラール・ウッディーンがブーガル・パハリ（ジアウッディーン・バラニーによればバハルプル）で王軍の視察を行っていた。ナイブ・イ・アミール・イ・ハジブの職にあった甥のマリク・アフマド・チャップが彼に陰謀を知らせた。その後、ジャラール・ウッディーンはその宿舎をギヤスプールに移し、差し迫ったモンゴルの侵略に備えるという口実でバランから親族を召集した。スルカの暗殺リストに載っていた他の将校たちもハルジー朝に加わった。^[15]

その後まもなく、ジャラールッディーン王はデリーの王宮に召喚する命令を受け、これが暗殺計画の一部であることを悟った。彼はカナウジで軍の視察を行うという口実で出頭を許した。カチャンはその後自らデリーからカナウジまで行進し、ジャラールッディーンにすぐにデリーに来るよう要請した。ジャラールッディーンはその陰謀について何も知らないふりをして、視察を終えるまでテントで休むようカチャンに求めた。テントの中でジャラールッディーンはカチャンの首をはね、その遺体をヤムナー川に投げ捨て、2つの敵対する派閥間の戦争が始まった。^[15]

ジャラール・ウッディーンの息子たちはデリーに進軍し、王宮に入り、名目上のスルタンであるカユマール一家をジャラール・ウッディーンの陣営に連行した。マリク・スルカとその仲間たちはカユマール一家を奪還しようとしたが、捕らえられ、殺害された。ジャラール・ウッディーンの部下たちはデリーの首長マリク・アル・ウマラ・ファクルディンの息子たちも誘拐したため、ファクルディンはデリーの人々にカユマール一家を奪還しようとするのを思いとどまらせた。^[15]

ジャラールッディーン帝は、敵対派の将校を排除した後も、カユマール帝をデリーのスルタンとして認め続けた。彼はバティンダー、ディパルプル、ムルターン各県の知事となった。当初、彼はカユマール帝の摂政をバルバンの甥のマリク・チャジュとファクルッディンに申し出た。しかし、マリク・チャジュはカラ・マニクプルの知事になることを望み、ファクルッディンも申し出を断った。^[15]そのため、ジャラールッディーン帝自身が摂政となった。^[16]

カイカバードは1290年2月1日に亡くなった。ヤヒヤ・シルヒンディーによれば、彼は放置された後に餓死したが、別の記録では、ジャラール・ウッディーンによって父親を処刑された将校によって、彼の命令で殺害されたとされている。^[17]カユマールの名目上の統治（1290年）は約3か月続き、ジャラール・ウッディーンによって廃位された。^[16]

ジャラール・ウッディーン（このときまでマリク・フィールーズと呼ばれていた）は、1290年6月、デリー近郊の未完成のキロクリ（キルガリまたはカイルガリとも呼ばれた）宮殿でデリーの王位に就いた。^[18]即位当時、ジャラール・ウッディーンは非常に不人気だった。ジャラール・ウッディーンをアフガニスタン（パシュトゥーン）とみなし、非トルコ系であると信じていた古いトルコ系貴族の間ではほとんど支持されていなかった。さらに、ジャラール・ウッディーンは約70歳の老人であり、温厚な性格は王位にふさわしくないと思われていた。^[19]不人気だったため、ジャラール・ウッディーンはそのデリーのバルバンの宮殿に移ることを決断せず、事実上の首都として機能していたアフガニスタンの飛び地キロクリに住んだ。^[20]彼は宮殿を完成させ、キロクリを重要な町にした。^[19]

ジャラールッディーン1世は行政機構に根本的な変更を加えることを避け、バルバン王の治世中に就いていた古いトルコ系貴族を役職に留めた。^[21]例えば、ファクルッディンはデリーのコトワルとして、ホジャ・カティルはワズィールとして、バルバン王の甥マリク・チャジュはカラ・マニクプルの知事として留任された。^[22]バルバン王家の生き残った人々はチャジュの知事の下でカラに移住した。^{[23] [24]}

同時に、ジャラール・ウッディーンはその親族や仲間を重要な役職に任命した。^[18]彼は弟のヤグラシュ・ハーンを陸軍省長官（アリズ・イ・ママリク）に、甥のアフマド・チャップをナイブ・イ・バルベクに任命した。^[25]彼は長男マフムードにハーン・イ・ハーンの称号を与え、次の二人の息子にはアルカリ・ハーンとカドル・ハーンの称号を与えた。^[21]彼はまた、甥のアリー・グルシャスプ（後のスルタン・アラウッディーン）とアルマス・ベグをそれぞれアミール・イ・トゥズク（儀式長に相当）とアクフル・ベグ（馬長に相当）に任命した。^{[26] [24]}

ジャラール・ウッディーン王は、デリーの市民から当初受けた敵意を徐々に克服していった。彼は、バルバンのような以前の暴君とは対照的に、謙虚で心優しい君主としての評判を得た。デリーに入城した後、彼は赤い宮殿への王室の入り口を馬から降ろし、王室の謁見の間における王の席に座ることを拒否し、スルカとカチャンの悪意により王冠が自分に押し付けられたのだと主張した。^[25]

一般大衆はジャラールッディーンを心優しく誠実な人物として称賛したが、一部の貴族は彼を弱腰の統治者として軽蔑した。1290年8月、バルバンの甥で、今や旧王家の当主となったマリク・チャジュ・カシュリ・ハーンは、カラでジャラールッディーンに反抗した。チャジュは、皇帝の支配から逃れるために、カラ・マニクプルの最東端の州の知事職に就くことを選んだようで、おそらく、1287年に東ベンガル地方の独立した統治者となった従兄弟のブグラ・ハーン（カイカバードの父）の支援を期待していたためだろう。 ^[23]

チャジュは自らをスルタン・ムギスッディンと称し、独立を宣言した。彼は主権の証として独自の貨幣を発行し、ホトバを自らの名で読ませた。^[27]アウドの知事アリー・ハティム・ハーンや東部に任命された他の年配の貴族たちが彼を支持した。^[23]チャジュはまた、何年も貢物を納めておらずバルバンの家族に忠誠を誓ったガンジス平原のヒンドゥー教の首長たちからも支持された。こうした状況下で、ガンジス川・ヤムナー川ドアブ地方のジャラールッディーンに忠実な役人たちは、その地域から撤退し始めた。^[27]

チャジュは、デリーとその近隣地域の古い貴族の間でまだ支持を得ていなかったジャラールッディーンよりも多くの支持を得ていると確信していた。そのため、彼はガンジス川の左岸、次にラムガンガ川に沿ってデリーに向かって進軍した。彼はおそらくアムロハ地域からデリーに入るつもりだった。バダウンでは、彼の支持者であるマリク・バハドゥルとアルプ・ガズィーが軍隊を率いて彼に加わった。^[27]

ジャラールッディーン1世は、ハーン・イ・ハーンの称号を持つ長男をデリーの責任者に任命し、反乱鎮圧に乗り出した。彼は軍を率いてコイル（現在のアリーガル）を経由してバダウンに向かった。次男のアルカリ・ハーン率いる軍の先鋒は、軍の先頭に立って行軍し、ラムガンガ川の対岸にいるチャジュ軍を発見した。チャジュ軍は船をすべて押収していたため、アルカリ・ハーンの部隊は川を渡ることができなかった。夜、アルカリ・ハーンはいかだや小舟に乗った襲撃隊をチャジュの陣地に送った。この襲撃でチャジュ軍はパニックに陥り、陣地を捨てて北へ移動した。アルカリ・ハーンは2日間にわたって荒らした陣地を略奪し、その後敵を追跡した。彼はラムガンガ川の渡河地点でチャジュ軍と遭遇し、決着のつかない戦いを繰り広げた。一方、ジャラールッディーンの軍はボジプール（ファルッカバード近郊）でガンジス川を渡り、チャジュ軍と再び戦闘を繰り広げた。^[28]

夜、チャジュのヒンズー教徒の支持者ビム・デーヴァ（『タリーク・イ・ムバラク・シャーヒ』によればビラム・デーヴァ・コトラ）の代理人が、ジャラール・ウッディーン軍が背後から攻撃してくるとチャジュに知らせた。チャジュはその後、追随者数名とともに密かに陣地を離れた。朝、アルカリ・ハーンは川を渡り、チャジュの残りの軍を楽々と打ち破った。チャジュの支持者アルプ・ガズィーとビム・デーヴァは殺され、マリク・マスードとマリク・ムハンマド・バルバンは捕らえられた。チャジュの残りの軍はその後降伏した。チャジュ自身は壁で囲まれた村に避難したが、村長は彼をジャラール・ウッディーン軍に引き渡した。^[28]

その後、アーカーリー・ハーンはジャラール・ウッディーンに加わり、帝国の連合軍はチャジュを支持した首長たちを処罰するために東部地区に進軍した。ルパルの首長たちなど一部の首長たちは降伏し、多額の貢物を捧げることで自らを救った。^[28]カフスンの首長たちなど他の首長たちは略奪に遭った。ヒンドゥー教徒の反乱者は処刑され、インド出身のイスラム教徒の反乱者は奴隷として売られた。^[29]

ジャラールッディーンは甥のアフマド・チャップの反対にもかかわらず、トルコ系イスラム教徒の反乱軍を親切に扱った。投獄された反乱貴族たちが鎖につながれて陣営に連れてこられたとき、彼は彼らの虐待を非難した。彼は彼らを解放し、きちんとした服を着せてもてなすように命じた。彼はアミール・アリ・サルジャンダルのような高位の反乱貴族たちを宴会に招待した。数日後に捕らえられたマリク・チャジュでさえ、処刑される代わりにムルターンの名誉ある監禁に送られ、彼の仲間は解放された。^[29]ジャラールッディーンは亡き主君バルバンへの反乱軍の忠誠心を公然と称賛した。^[21]アフマド・チャップがそのような寛大な処置に異議を唱えると、ジャラール・ウッディーン氏は、自分はイスラム教徒を殺すことに慣れていないと断言し、^[26]恩赦を受けた貴族たちは彼に感謝し、忠誠を誓い続けるだろうと主張した。^[29]

チャジュの反乱のしばらく後、モンゴル軍はデリー・スルタン朝の北西国境に侵攻した。この侵攻を率いたのはアブドゥッラーで、ジアウッディーン・バラニーによればハル（フレグ・ハーン）の孫であり、ヤヒヤーの『ターリク・イ・ムバラク・シャーヒ』によれば「ホラーサーンの王子」の息子であった。^[30]

ディパルプル、ムルターン、サマーナの辺境の県はジャラール・ウッディーンの息子アルカリ・ハーンが統治していた。ジャラール・ウッディーンは自ら軍を率いて侵略者を撃退した。両軍はバラムという場所で対峙し、先鋒軍は小競り合いを繰り広げた。小競り合いはデリー軍の有利に終わり、モンゴル軍は撤退を決めた。ジャラール・ウッディーンは友好的な挨拶を交わした後、アブドゥラーを息子と呼んだ。^[30]

ウルグ（フレグのもう一人の孫）に率いられたモンゴル人の一団はイスラム教に改宗することを決意し、インドに定住する許可をジャラールッディーンに求めた。^[30]デリー・スルタン朝では、モンゴル人は殺人や強盗に関与した凶悪犯罪者とみなされていた。それにもかかわらず、ジャラールッディーンは彼らの遺憾の意を受け入れ、王国のラクナウティ（ベンガル）国境にあるガンジス川下流の平原に定住することを許可した。 ^[31]彼はまた、新しい移住者に住居、手当、社会的地位を与えた。^[30]これらのモンゴル人は「新ムスリム」として知られるようになった。^[32]

チャハマナ朝の王ハンミラ・デーヴァは、デリーの南西に位置するランタンボールを中心とした王国を統治していた。ハンミラの拡張主義政策はデリー・スルタン朝のアジメールとハリヤーナ国境を脅かし、ジャラール・ウッディーンによる王国侵攻を招いた。^[31]

ジャラールッディーン王はレワリとナルナウルを経由して、ハンミラ王国のアルワール国境に到達した。まずマンダワール（ジアウッディーン・バラニーとヤヒヤ・シルヒンディーは「マンドル」と呼んだ）の要塞を包囲した。^[31]マンダワールはかつてデリー・スルタン朝の一部であったが、その前の年にチャハマナ朝に奪われていた。ジャラールッディーン王は1292年にこれを奪還した。^[33]この勝利の後、ジャラールッディーン王は地方を襲撃し、大量の牛を獲得した。^[31]

ヤヒヤの『ターリク・イ・ムバラク・シャーヒ』によれば、マンダワルの包囲は4か月続いた。しかし、歴史家ABMハビブッラーは、これはマンダワル、ジャイン、ランタンボールの包囲を含むランタンボール作戦全体の期間であったと考えている。^[31]

ジャラール・ウッディーンの長男ハーン・イ・ハーンはマンダワル作戦の前夜に亡くなった。^[34]

1291年^[35] 、ジャラールッディーン朝はカラウリ地方を横切り、チャハマナ朝の首都ランタンボールへの進路を守る町、ジャインへと進軍した。カラ・バハドゥル率いるデリー軍の偵察隊がチャハマナ朝の部隊を打ち破った。ジャラールッディーンはその後、より大規模な分遣隊を派遣してジャイン砦を包囲した。侵略者が砦から2ファーサング以内に到着したとき、ガルダン・サイニー率いるチャハマナ朝の軍が砦から出てきて戦闘になった。デリー軍が勝利し、ガルダン・サイニーは戦死した。侵略者はその後、撤退するチャハマナ朝の兵士をチャンバル川、クンワリ川、バナス川を越えて追撃した。ジャインに駐留していた残りのチャハマナ朝の部隊は砦から撤退し、ランタンボールへと撤退した。^[31]

この勝利の後、侵略者は略奪を行い、ジャイン砦を破壊した。 [ ^{31 ]}偶像破壊者であったジャラール・ウッディーンは、非イスラム教の偶像の彫刻や彫像を賞賛していたものの、それらを破壊した。^[36]

この3日後、シャーは正午にジャインに入り、ライの私室を占拠した。彼はそれから、金と銀の精巧な細工で飾られた寺院を訪れた。翌日、彼は再び寺院に行き、それらと砦の破壊を命じ、宮殿に火を放ち、こうして楽園を地獄に変えた。兵士たちが略奪の機会をうかがっている間に、シャーは寺院を焼き、偶像を破壊していた。ブラフマーの青銅の偶像が2体あり、それぞれが1000人以上の重さがあった。これらは粉々に砕かれ、破片は将校たちに配られ、帰ってきたらモスクの門に投げ捨てるよう命じられた。

— ミフタフル・フトゥフ^[37]

彼の廷臣アミール・フスローによって書かれた『ミフタ・アル・フトゥーフ』は、ジャインの包囲戦で数千人の守備兵が殺害されたのに対し、デリー軍はたった1人のトルコ人兵士を失っただけだと主張している。^[38]

スルタンは常にヒンズー教徒に敵対的だった。ジアウッディン・バラニによれば、ジャラルディンはこう言ったとされる。

神（アッラー）とムスタファの宗教の最大の敵であるヒンズー教徒が安楽に暮らし、彼らの血が流れないようにすることが、私たちの信仰の擁護となるのでしょうか。 ^[39]

ジャインを征服した後、ジャラールッディーンはその軍に、険しい丘の上にあり難攻不落と評されていたランタンボール砦を包囲するよう命じた。彼は、マグラビ（カタパルト）、サバト、ガルガジェ、パシェブ（丘の頂上に到達するための土塁）などの攻城兵器の建設を命じた。デリーの年代記作者ジアウッディーン・バラニーによると、彼は建設の進捗状況を視察しに出てきた際に、その後の包囲で多くのイスラム教徒の命が失われることを悟り、包囲を放棄した。バラニーは、ジャラールッディーンが「そのような砦10個」のためにイスラム教徒の髪の毛を1人たりとも危険にさらすつもりはないと宣言したと述べている。ジャラール・ウッディーンの甥のアフマド・チャップは、この決定はヒンズー教徒を勇気づけることになるとして反対し、マフムードやサンジャルのような「疑いようのない信心深さが王としての行動を制限することはなかった」以前のイスラム王を見習うようジャラール・ウッディーンは求めた。しかしジャラール・ウッディーンは、マフムードやサンジャルとの比較は不公平であると主張した。なぜなら彼らの領土には「一人の偶像崇拝者」もいなかったからである。^[38]

ジャラールッディーンに仕える廷臣の何人かは、彼が弱い王であり、臣下やスルタン国の敵に必要な恐怖心を抱かせることができないと考えていた。ランタンボール遠征中、彼の側近の何人かがマリク​​・タジュッディン・クチの家で会合を持った。彼らは酒に酔った状態で、ジャラールッディーンを殺し、タジュッディンを王位に就けることについて話し合った。^[38]

ジャラール・ウッディーンはこのことに気づき、過ちを犯した廷臣たちを私的な会議に招集した。しかし、彼らを罰する代わりに、彼は自分の剣で彼を殺すよう挑発し、彼らを辱めた。^[38]廷臣たちは、自分たちの行動は酔っぱらいによるものだとして許しを請い、ヌスラト・サッバーは「巧妙でお世辞のような告白」をした。^[40]会議は、酒を飲みながらジャラール・ウッディーンによる詩の朗読で終わった。^[38]

ジャラールッディーン帝は中傷者に対して寛大であり、最も執拗な中傷者でさえも1年間だけイクタに追放されただけだった。彼がより厳しい罰を与えた唯一の例は、シディ・マウラの陰謀疑惑の際であった。^[34]

シディ・マウラは外国生まれの宗教指導者で、非正統派イスラム教の宗派に属していた。彼は巨大なハーンカーを所有し、カイカバード王朝の時代から多額の慈善事業を行っていたことで有名だった。彼の施設は、バルバン朝時代の領有権を剥奪された首長や将校のほとんどを引き付けた。彼の信奉者には、ジャラール・ウッディーン朝の貴族、カズィ・ジャラール・カシャニや、今は亡き皇太子ハーン・イ・ハーンも含まれていた。^[34]

シディ・マウラはカリフになるためにジャラール・ウッディーンを殺害しようと計画していたとされているが、この疑惑は証明されていない。ほぼ同時代の記録によると、この疑惑はライバル宗派の嫉妬深い修道士たちによって最初になされた。シディ・マウラはハティヤ・パイクとニランジャン・コトワルに金曜日にジャラール・ウッディーンを暗殺するよう依頼したとされている。この2人はバルバン朝時代のヒンズー教徒の将校（ジアウッディーン・バラニによればパヒルワンまたはレスラー）だった。ジャラール・ウッディーンに仕えていたモンゴルの司令官マリク・ウルグは、ジャラール・ウッディーンがマンダワルの包囲に忙しいときに、この疑惑をアルカリ・ハーンに報告した。兄のハンイ・ハーンの仲間を嫌っていたアルカリ・ハーンは、この疑惑を真実として受け入れ、共謀したとされる者らを逮捕した。^[34]

ジャラールッディーンがデリーに戻ると、共謀したとされる者たちが彼の前に連れ出され、無罪を主張した。被告に対して具体的な証拠を提示できなかった正統派イスラムのウラマーは、火による裁判を提案した。ジャラールッディーンが被告の有罪を確信すると、彼はヒンドゥー教徒の共謀者であるハティヤとニランジャンを処刑するよう命じた。次に彼は、カズィ・ジャラール・カシャニと、シディ・マウラに従っていたバルバン時代の将校たちを追放した。次にジャラールッディーンはそのシディ・マウラに目を向けたが、シディ・マウラが陰謀への関与を繰り返し否定したため、彼は平静を失った。^[34]腹を立てたジャラールッディーンはその一団のカランダールにシディ・マウラをナイフで刺すよう頼んだ。後にアルカリ・カーンは負傷したシディ・マウラを象の足で踏みつぶした。^[41]

シディ・マウラの処刑の後には、激しい砂嵐と、季節的な雨が降らなかったことによる干ばつが続いた。これらの状況により深刻な飢饉が発生し、その間に食糧価格は法外なものとなり、多くの人がヤムナー川に飛び込んで自殺した。^[33]シディ・マウラの崇拝者たちは、これらの不幸な出来事を彼の無実の証拠とみなした。^[41]

ジャラール・ウッディーン・はマリク・チャジュを廃位した後、甥のアリー・グルシャスプ（後のスルタン・アラウッディーン・ハルジー）をカラ（ガンジス川沿い、現在のウッタル・プラデーシュ州カウシャーンビー県のアラハバード市から西に69km）の知事に任命した。アリーの父は彼が幼い頃に亡くなり、ジャラール・ウッディーン・は彼と彼の兄弟アルマス・ベグ（後のウルグ・ハーン）を育てた。ジャラール・ウッディーン・は娘たちもアリーとアルマスに嫁がせていた。アリーの家庭生活は悲惨で、妻や義母との関係が悪く、ジャラール・ウッディーン・ファミリーへの依存を終わらせたいと考えていた。カラでは、かつてのマリク・チャジュの支持者たちがジャラール・ウッディーン・を倒すよう彼をそそのかした。^[41]

ジャラールッディーンに対するクーデターの資金を集めるため、アリーは1293年にビルサを襲撃した。ビルサはマールワーのパラマーラ王国の寺院都市であり、すでにヴァゲラ、チャハマナ、ヤダヴァの侵略によって弱体化していた。 ^[41]この襲撃の結果、彼は大量の牛と貴金属を手に入れた。^[42]ビルサ滞在中に、彼は南ヤダヴァ王国の莫大な富と、その首都デーヴァギリ（現在のマハーラーシュトラ州のダウラターバード）に通じる街道について知った。彼は抜け目なくビルサからの略奪品をジャラールッディーンに引き渡してスルタンの信頼を勝ち取ったが、ヤダヴァ王国に関する情報は伏せた。ジャラール・ウッディーンはその戦利品に満足し、かつてアリーの父が務めていたアリーズ・イ・ママリックの地位をアリーに与えた。また、アリーにカラ・マニクプルの知事職に加えてアウドの知事職も与えた。また、余剰収入を使ってチャンデリーの向こうの裕福だが防御の弱い他の領土を襲撃するための追加軍を徴兵するというアリーの要請も認めた。^[42]

その後数年間、アリーは密かにデーヴァギリ襲撃を計画した。1296年、アリーは8,000人の騎兵隊を率いてデーヴァギリに向けて出発した。アリーはカラの統治をアラウル・ムルクに任せ、ムルクはデリーのジャラール・ウッディーン政権にアリーの本当の目的地について偽りの情報を流した。^[42]デーヴァギリでアリーは多額の財産を集めた。^[43]ジャラール・ウッディーンがアリーのデーヴァギリでの成功を聞いて、莫大な財宝が手に入る見込みに喜んだ。ジャラール・ウッディーンはその途中でアリーが会いに来てくれることを期待してグワリオルに移動した。しかし、アリーはまっすぐカラに向かって進軍した。アフマド・チャップなどジャラール・ウッディーンの顧問たちは、アリをカラで迎え撃つようジャラール・ウッディーンは助言したが、ジャラール・ウッディーンは甥を信頼し、デリーに戻った。デリーでは、アリーの兄弟アルマス・ベグがスルタンにアリーの忠誠を保証した。^[43]

カラに到着したアリは、襲撃に関する詳細な報告をジャラール・ウッディーンに送り、敵がジャラール・ウッディーンに自分に対する敵意を植え付けたのではないかと懸念を表明した。アリは署名入りの恩赦状を要求し、ジャラール・ウッディーンはその手紙を直ちに発送した。カラでは、ジャラール・ウッディーン使者たちはアリの軍事力とジャラール・ウッディーンを廃位させる計画を知り、驚愕した。アリは使者たちを拘束し、デリーとの連絡を妨害した。^[43]一方、アルマス・ベグは、アリが常にハンカチの中に毒を隠し持っており、ジャラール・ウッディーンが個人的に恩赦を与えなければ罪悪感から自殺するだろうとジャラール・ウッディーンを説得した。騙されやすいジャラール・ウッディーンはその最愛の甥を心配し、アルマスにカラを訪れアリに自殺を思いとどまらせてほしいと頼み、その後すぐに自らカラを訪れることを約束した。^[44]

1296年7月、ジャラールッディーン王は聖なるラマダン月の間に大軍を率いてカラに進軍し、アリー王と会見した。ジャラールッディーン王は司令官アフマド・チャップに軍の大半を陸路でカラへ導くよう指示し、自身は1,000人の兵士を率いてガンジス川を下った。ジャラールッディーン王の一行がカラに近づいたとき、アリー王はアルマス・ベグ王を出迎えに派遣した。アルマス・ベグは、兵士たちがいればアリー王が怖気づいて自殺してしまうだろうと言って、ジャラールッディーン王に兵士たちを置いていくよう説得した。ジャラールッディーン王は数人の仲間とともに船に乗り込んだが、仲間たちは武器のバックルを外させられた。船に乗っていると、川岸に陣取るアリー王の武装部隊が見えた。^[44]アルマスは、これらの部隊はジャラールッディーン王にふさわしいもてなしをするために召集されたのだと告げた。^[45]ジャラール・ウッディーンはこの時、アリーが挨拶に来なかったのは礼儀に欠けると不満を述べた。^[44]しかし、アルマスは、アリーがデーヴァギリから奪った戦利品の贈呈と彼のための宴会の手配に忙しいと言って、アリーの忠誠心を説得した。^[45]

この説明に満足したジャラール・ウッディーンは、船上でコーランを朗唱しながら、カラへの旅を続けた。彼がカラに上陸すると、アリーの従者たちが彼を迎え、アリーは盛大に彼の足元にひれ伏した。ジャラール・ウッディーンは愛情深くアリーを抱き上げ、頬にキスをして、叔父の愛情を疑ったことを叱責した。 ^[44]この時点で、アリーは従者のムハンマド・サリムに合図し、サリムはジャラール・ウッディーンの剣を二度斬った。^[45]ジャラール・ウッディーンは最初の一撃を生き延び、船に向かって走ったが、二度目の一撃で死亡した。アリーは王家の天蓋を彼の頭上に掲げ、自らが新しいスルタンであると宣言した。^[44]ジャラール・ウッディーンの首は槍に刺され、アリーの州であるカラ・マニクプールとアウドでパレードされた。^[45]船に乗っていた仲間も殺され、アフマド・チャップの軍隊はデリーへ撤退した。^[46]

同時代の作家アミール・フスローによれば、アリーは（アラウッディーン・ハルジーとして）1296年7月19日（695年ラマザン月16日）に王位に就いた。後の作家ジアウッディーン・バラニーはジャラールッディーンの死とアリーの即位を1296年7月20日としているが、アミール・フスローの方がより信頼性が高い。^[44]

ジャラルウッディーンの廷臣アミール・フスラウは、彼の勝利を記念して『ミフタ・アル・フトゥフ』（1291年）を書きました。 ^[47]

• ジャラル・ウッディーンは、サンジャイ・リーラ・バンサリ監督の大作映画『パドマーヴァト』（2018年）でラザ・ムラドによって演じられている。 ^[48]