イザヤ書 15

イザヤ書 15章は、ヘブライ語聖書、またはキリスト教聖書の旧約聖書にあるイザヤ書の第 15章です。この書には、預言者イザヤに帰せられる預言が収められており、預言者書の1 つです。この章と次の章では、モアブの今後の歴史について扱っています。

文章

原文はヘブライ語で書かれています。この章は9 つの節に分かれています。

この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の伝統を受け継ぐものがあり、カイレンシス写本（895年）、ペテルスブルグの預言者写本（916年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラード写本（1008年）などがある。^[1]

この章の一部を含む断片は死海文書（紀元前3世紀以降）の中に発見された。^[2]

紀元前最後の数世紀に作成された、セプトゥアギンタとして知られるコイネーギリシャ語への翻訳の現存する古代写本には、バチカン写本（B ; ^B ; 4世紀）、シナイ写本（S ; BHK : ^S ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; ^A ; 5世紀）、マルカリア写本（Q ; ^Q ; 6世紀）があります。^[3] ${\mathfrak {G}}$ ${\mathfrak {G}}$ ${\mathfrak {G}}$ ${\mathfrak {G}}$

ここに列挙されているパラシャの節は、アレッポ写本に基づいています。^{[4]イザヤ書15章は}諸国民についての預言（イザヤ書 13-23章）の一部です。{P}: オープンパラシャ、{S}: クローズドパラシャ。

{P} 15:1-9 [16:1-4 {S}]

モアブに対する重荷。

夜にモアブのアルが破壊されるからだ

そして破壊され、

夜にはモアブのキルが破壊されるから

そして破壊され、^[5]

「重荷」（ヘブライ語：מַשָּׂ֖א mashā）：合計9つの同様の預言の表題にあるキーワード。他の9つの預言は、イザヤ書13: 1、17 :1、19 : 1、21 : 1、11、13、22 : 1、23 : 1である。^[6]

私の心はモアブのために叫ぶだろう

イザヤはモアブに対する同情を記録している。^[7]

この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: イーストン、マシュージョージ(1897)。「モアブのキル」。イーストンの聖書辞典(新改訂版)。T. ネルソンアンドサンズ。

チャイルズ、ブレバード S. (2001)。『イザヤ』ウェストミンスター・ジョン・ノックス・プレス。ISBN 9780664221430。
ウルリッヒ、ユージン編 (2010)。『聖書クムラン写本：転写とテキストの異形』ブリル社。
ヴュルトヴァイン、エルンスト(1995)。旧約聖書本文。ローズ、エロール F 訳。グランドラピッズ、ミシガン州: Wm. B. アーダムス。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。