ホロナイム

ホロナイム（ヘブライ語：חוֹרֹנַיִם ‎ Ḥōrōnayīm）^[1]はモアブの都市で、ヘブライ語聖書の中でモアブの国に対する二つの預言、すなわちエレミヤ書（48）とイザヤ書（15）に記されている。サムエル記下（13:34）では、七十人訳聖書からの追加（ὁδοῦ τῆς ῾Ωρωνῆν）がホロナイムと翻訳されることがある（例えばNIV、ISV）が、これはおそらく前置詞から派生したものである。^[2]

ホロナイムを、メシャの石碑（31行目と32行目）に記されている都市ホロナン（モアブ語：𐤇𐤅𐤓𐤍𐤍 * Ḥawrānān）^{[3]と同一視する根拠がいくつかあります。}^[4]この名前は、神ホロンに由来している可能性があり、^[5]または洞窟、洞穴、窪地、谷を意味する西セム語に由来している可能性があります。^[6]

参照

イザヤ書 15

参考文献

^ 言語
^ フィンケ、アンドリュー（2001年）。クムランのサムエル記巻：サムエル記4qaの^{復元と七十人訳聖書およびサムエル記}^4cとの比較。ライデン：ブリル。215ページ。ISBN 9004123709。
^ Garr, W. Randall (2004). シリア・パレスチナ方言地理、紀元前1000-586年アイゼンブラウンズ。pp. 37– 。ISBN 978-1-57506-091-0. OCLC 1025228731.
^ Hallo, William W.; Younger, K. Lawson 編 (2003)。『聖書の文脈: 聖書世界の正典、記念碑的碑文、アーカイブ文書』第 2 巻。BRILL。138 ページ、注g。ISBN 1423714490。
^ ファン・デル・トゥールン、カレル;ベッキング、ボブ。ウィレム・ファン・デル・ホルスト、ピーター (1999)。「ホロン」。聖書の神と悪魔の辞典。エールドマンズ。 p. 425.ISBN 9780802824912。
^ イーストン、マシュー・ジョージ(1897)。「ホロナイム」。イーストンの聖書辞典(新改訂版)。T. ネルソン・アンド・サンズ。 ; およびストロングのヘブライ語、両方とも[1]にあります。

[1] 言語

[4QSam-a_brill-2] フィンケ、アンドリュー（2001年）。クムランのサムエル記巻：サムエル記4qaの^{復元と七十人訳聖書およびサムエル記}^4cとの比較。ライデン：ブリル。215ページ。ISBN 9004123709。

[Garr2004-3] Garr, W. Randall (2004). シリア・パレスチナ方言地理、紀元前1000-586年アイゼンブラウンズ。pp. 37– 。ISBN 978-1-57506-091-0. OCLC 1025228731.

[cos-4] Hallo, William W.; Younger, K. Lawson 編 (2003)。『聖書の文脈: 聖書世界の正典、記念碑的碑文、アーカイブ文書』第 2 巻。BRILL。138 ページ、注g。ISBN 1423714490。

[5] ファン・デル・トゥールン、カレル;ベッキング、ボブ。ウィレム・ファン・デル・ホルスト、ピーター (1999)。「ホロン」。聖書の神と悪魔の辞典。エールドマンズ。 p. 425.ISBN 9780802824912。

[6] イーストン、マシュー・ジョージ(1897)。「ホロナイム」。イーストンの聖書辞典(新改訂版)。T. ネルソン・アンド・サンズ。 ; およびストロングのヘブライ語、両方とも[1]にあります。