ニュータウンバトラーの戦い

北緯54°11′02″ 西経7°21′58″ / 北緯54.184° 西経7.366° / 54.184; -7.366

ニュータウンバトラーの戦い
アイルランドのウィリアム戦争の一部
日付 1689年7月31日 位置 アイルランド、ニュータウンバトラー近郊 結果 ウィリアマイトの勝利
交戦国
ウィリアム派	ジャコバイト
指揮官とリーダー
ウォルズリー大佐	初代マウントキャシェル子爵
強さ
2,000	5,000
死傷者と損失
低い	2,000人が死亡、400人の兵士と40人の士官が捕虜になった（ウィリアムの主張）。800 ～900人が死亡、負傷、行方不明になった（現代の推定）。

ニュータウンバトラーの戦いは、 1689年にアイルランドのファーマナ州エニスキレン近郊で起こった戦いで、ウィリアム3世とメアリー2世の軍とジェームズ2世の軍との間で起こったアイルランドのウィリアマイト戦争の一部でした。

エニスキレンでは、地元のプロテスタント住民から集められた武装したウイリアム派の民間人が、恐るべき非正規軍を組織した。エニスキレンの武装した民間人は、デリーに撤退せよというロバート・ランディの命令を無視し、代わりにジャコバイトに対してゲリラ攻撃を開始した。エニスキレンを拠点として活動し、コノートとアルスターのジャコバイト軍を襲撃し、トリリックを略奪し、オーガー城を焼き払い、クローンを襲撃した。

約3,000人のジャコバイト軍は、初代マウントキャシェル子爵（ジャコバイト貴族）に率いられ、ダブリンから彼らに迫った。マウントキャシェル卿の部隊は、3個歩兵連隊と2個竜騎兵連隊で構成されていた。連隊には、マウントキャシェル卿自身の連隊（約650人の13個中隊）、オブライエン連隊（同じく650人の13個中隊）、およびボーフィン（バーク）卿連隊が含まれていた。彼はまた、コッターおよびクレアの竜騎兵連隊を擁し、それぞれ約350人の竜騎兵からなる7個中隊を有していた。^[1] 1689年7月28日、マウントキャシェルの軍はエニスキレンの近くに陣取り、エニスキレン南東にあるウィリアマイトの前哨地クロム城を砲撃した。クロム（「クラム」と発音）城は、道路でエニスキレンから約 20 マイル（32 km）、ニュータウンバトラーから約 5 マイル（8.0 km）の距離にあります。

2日後、彼らはベリー大佐、ウィリアム・ウォルズリー大佐、ギュスターヴ・ハミルトン率いる約2,000人のウィリアマイト「イニスキリニア」と対峙した。アンソニー・ハミルトン率いるジャコバイト竜騎兵は、リスナスキー付近でベリーの部隊が仕掛けた待ち伏せに遭遇し、敗走して230人の死傷者を出した。マウントキャシェルは主力でベリーの騎兵隊を追い払うことに成功したが、その後ウォルズリー率いるウィリアマイト軍の主力と対峙した。軍の人数については資料によって議論があるが、マウントキャシェルは装備が貧弱な徴集兵を多数抱えていたと考えられている。マウントキャシェルは賢明ではないことに、ニュータウンバトラーの南約1マイルの地点で立ち止まり、部隊を戦闘態勢に整えた。

ウィリアマイトの歴史によれば、ジャコバイト軍の多くは最初の銃声が鳴ると逃げ出し、ウィリアマイト騎兵隊に追われてアッパー・ラフ・アーン湖で最大1,500人が斬り倒されるか溺死し、ラフを泳いで渡ろうとした500人のうち生き残ったのは1人だけで、約400人のジャコバイト将校とジャコバイト司令官のマウントキャシェル卿が捕らえられ、後にウィリアマイトの捕虜と交換され、他のジャコバイトは殺されたとされている。これらの主張はいくつかの理由からありそうにない。アイルランドの各連隊には約40人の将校が含まれ、したがって全軍には約200人の将校しかいなかっただろう。これらの将校の多くは1689年10月の点呼に記載されており、^[2]それによると歩兵連隊では7月以来約15～20%、竜騎兵では5%の将校点呼の変化が見られる。これにより将校は全部で約20～30人になる。また、マウントキャシェル連隊の10月の点呼では、通常50～60名の部隊が25名程度だったため、この連隊の損失は300～400名ほどだったことになる。1689年10月の点呼によると、戦闘から撤退したコッターとクレアの竜騎兵は大きな損失はなかった。他の2個歩兵連隊も同様の損失を被ったと仮定すると、合計損失は1,200～1,300名となる。10月の点呼にはこれらの連隊の士官が記録されており、マウントキャシェル連隊よりも士官の損失が少ないことから、下士官の損失も少なかった可能性がある。ウィリアマイト族の歴史では、後にデリーに送られた兵士を含めて約400名を捕虜にしたと認めており、死者、負傷者、行方不明者の合計損失は800～900名、おそらくそれ以下になると思われる。この数字は、入手可能なデータに基づく推定値にすぎないが、ウィリアム派が 2,000 人を殺害または溺死させたという主張と対比されるべきである。マウントキャシェル連隊の数百人の兵士がラフ・アーン湖のほうの沼地に逃げ込み、川にたどり着いた兵士の何人かが泳ごうとして溺死したため、数百人が溺死したという話が生まれた可能性が高い。

マウントキャシェル卿は銃弾を受けて負傷したが、間一髪で殺されずに済んだ。彼は後にエニスキレンから脱出し、フランス軍のアイルランド旅団を率いるために戻った。ジャコバイト大佐のサー・トーマス・ニューコメン、第5代準男爵は戦死した。

ニュータウンバトラーでのウィリアマイト族の勝利により、1689年8月のダウン州へのションバーグ公爵の上陸は抵抗なく行われた。

この戦いは今でもアルスターのオレンジ騎士団によって記念されており、伝統的な統一派の歌「ザ・サッシュ」にも歌われている。

この戦いは別の意味でも意義深い。両軍の連隊はその後長く有名な歴史を持つことになる。ウィリアマイト軍側はインシキリング連隊（第27歩兵連隊）、ジャコバイト軍側はアイルランド旅団のクレア連隊とマウントキャシェル/リー/バルクリー連隊である。この2つのアイルランド連隊は1745年のフォントノワの戦いで再び対決し、戦いの最終段階でアイルランド旅団が突撃してイギリス軍を戦場から追い払ったことは有名である。^[3]

• 第27歩兵連隊（イニスキリング）

• ケビン・ハディック・フリン『サースフィールドとジャコバイト』メルシエ、ロンドン、2003年、ISBN  1-85635-408-3。

• archive.org 経由の BBC NI タイムライン