フヴァル（町）

フヴァル
町
グラード フヴァル フヴァルの町
時計回りに：フヴァルの眺め、スペインの要塞、聖母マリアのフランシスコ会修道院、旧総督官邸のロッジア、フヴァル大聖堂、
フラグ 紋章
フヴァル クロアチアのフヴァル島の位置
座標: 43°10′17″N 16°26′36″E / 43.17139°N 16.44333°E / 43.17139; 16.44333
国	クロアチア
郡	スプリト＝ダルマチア
政府
• 市長	リカルド・ノヴァク ( Ind. )
• 市議会	13名 • SDP（4） • HDZ（4） •最も(2) • HSS（1） • ŽZ (1) •独立系(1)
エリア [1]
• 町	75.7 km 2 (29.2 平方マイル)
• 都会的な	27.8 km 2 (10.7 平方マイル)
人口  （2021年）[2]
• 町	3,979
• 密度	53/km 2 (140/平方マイル)
• 都会的な	3,519
• 都市の密度	130/km 2 (330/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	21450
市外局番	021
Webサイト	フヴァル島

フヴァル島（チャカビ語：For、ギリシア語：Φάρος、ローマ字：  Pharos、ラテン語：PharusおよびPharina、イタリア語：Lesina ）は、クロアチアのスプリト＝ダルマチア郡に属する同名の島にある町および港である。自治体の人口は4,251人（2011年）、町自体の人口は3,771人で、フヴァル島最大の集落となっている。^{[3]島の南岸の湾に位置し、近隣の}スタリ・グラードやイェルサの町とは反対側にある。

フヴァルの町はアドリア海の貿易と文化の中心地として長く輝かしい歴史を持っています。13世紀から18世紀にかけてはヴェネツィア帝国の一部であったこの町は、重要な海軍基地で、その上には町の壁を取り囲み港を守る強固な要塞がありました。 ^[4]繁栄とともに文化生活も栄え、フヴァルには1612年にオープンしたヨーロッパ最古の劇場の一つがあります。^[5] 700年前の壁は今も残っており、15世紀から17世紀の貴族の家や公共の建物も数多く残っています。

19世紀までにフヴァル港は軍事基地ではなくなり、2018年に150周年を迎えるフヴァル衛生協会（Higijeničko društvo u Hvaru）^[6]が町と島の経済を新たな方向に導きました。ヨーロッパで最も古い「観光局」の1つとして、1868年に「訪問者に良いケアを提供する」目的で設立されました。今日、町にはさまざまなホテル、ギャラリー、博物館、展示会があり、その中にはアルセナル、ロッジア、クロアチア研究所、美術品や考古学のコレクションを収蔵するフヴァル遺産博物館などがあります。^[7]

フヴァル港は、美しい自然の湾に位置し、南はパクレニ・オトチ諸島に守られており、一年中船の安全な避難場所となっている。この町は、特に夏の間はアドリア海を航行するヨットの寄港地となることが多い。フヴァル港からは、スプリット、ブラチ島、コルチュラ島、ラストヴォ島、ヴィス島の間で双胴船による定期フェリーが運航している。^[8]

フヴァル市は7,535ヘクタールの面積を誇り、町自体とブルシェ（人口194人）、ヤゴドナ（人口30人）、ヴェロ・グラブリェ（人口7人）、ミルナ（人口104人）、ザラチェ（人口14人）、スヴェタ・ネディリャ（人口131人）の集落を含む。マロ・グラブリェとザラチェの古い集落にはもはや人が住んでいない。人口は2011年の国勢調査による。^[3]

町はフヴァル島の南岸の西端にある小さな湾に位置しています。周囲の土地はアドリア海から急峻に隆起したカルスト丘陵です。この地域の岩石は主に石灰岩とドロマイトで多孔質であるため、地下水は乏しいです。しかし、オリーブ畑、ブドウ園、ラベンダー、ローズマリーなど、十分にアクセスでき、灌漑できる地形では農業が行われています。

島の長さに沿って伸びる山脈は、フヴァルの町と北の集落の間の効果的な障壁として機能しています。何世紀も前は、陸路を歩いたり、海岸を船で回ったりするのに数時間を要しました。2000年に開通した新しいトンネルを備えた現代のスタリ・グラードからフヴァルへの道路^[9]により、現在では北と南の間を迅速かつ容易に移動できます。

海岸線は大部分が急峻で入り組んでおり、湾には小さな砂利のビーチがあります。パクレニ・オトツィとフヴァル港の入り口にあるガレシュニク島は景観保護地域です。

フヴァル市は、南アドリア海特有の晴れた地中海性気候で、冬は穏やかで雨が多く、夏は暑く乾燥しています。6月から9月の平均気温は20℃（68℉）を超えますが、1年のうちわずか2か月（1月と2月）だけ10℃（50℉）を下回ります。冬の日中の最高気温は10〜18℃（50〜64℉）、最低気温は4〜10℃（39〜50℉）です。夏の日中の最高気温は27〜34℃（81〜93℉）、夜間の最低気温は18〜25℃（64〜77℉）です。夏の間は、西風のミストラルがパクレニ海峡を吹き抜け、日中に心地よい涼しさをもたらします。ここでは春と夏に雨が降ることはめったにありませんが、秋と冬にはたくさん降ります。平均して 10 年に 1 回、小雪が降りますが、地面に長く留まりません。

6月から10月までの月平均海水温は20℃（68℉）です。海水温が27℃（81℉）を超えることも珍しくありません。^[7]夏季を除いて、海は常に空気よりも暖かいです。海流は通常南東から来ます。

現在のフヴァルの町の場所に最初に居住したとされるのはイリュリア人^[12]で、町の広場の北側の丘の斜面に位置していた。広場は当時、現在の大聖堂がある場所まで続く小さな湾だった。さらに、大聖堂はアメリカやローマの道路によく見られるブロックシステムに似た道路に囲まれている。現在のスペイン要塞の場所には丘の要塞が建っていたが、その重要性は遺跡から出土した陶器から伺え、紀元前8世紀以降に長距離貿易が行われていたことがわかる。^[13]

古代ギリシャ人は島の北部にファロス（紀元前384年）の集落を築き、そこから現在スタリ・グラード平原として知られる肥沃な農業地帯を支配した。同時期に、現在のフヴァルの町の場所にヘラクレアと呼ばれる2番目のギリシャ人集落があったと 提案されている^{[14] 。}

紀元前2世紀頃に古代ローマ人が到来すると、島の居住地は拡大した。植民地化は主に田舎で行われ、ローマの別荘（villae rusticae）を拠点としていた。7世紀から8世紀にかけて、スラヴ人が島にやってきた。この頃、海賊の襲撃により海岸での生活は安全ではなく、住民は内陸部へ移動した。^[13]中世になると、住民は安全のために海岸からかなり離れた村に集められた。^[4]

この不安定な時期の後、島民はヴェネツィア帝国に保護を求めた（1278年）。協定の一環として、フヴァル島の南部の集落は拡張され、ヴェネツィア艦隊の安全な基地として要塞化されることとなった。新しい行政の中心地として、町はレシナ（フヴァル）と名付けられ、古代ギリシャの町はチッタヴェッキア（スタリ・グラード、文字通り旧市街）として知られるようになった。フヴァル島は独立した自治体政府の中心地、王子の住居、新しい司教区（フヴァル島と隣接するブラチ島、ヴィス島で構成）の拠点となった。ヴェネツィア人は新しい要塞、市壁、公共の建物の建設を委託し、新たな繁栄とともに、近くの海岸沿いに徐々に村落が形成された。

15 世紀までに、町は古い城壁内に閉じ込められすぎたため、集落は南の丘の上まで広がりました。中世の町は、東は大聖堂、西は武器庫、総督官邸、マリーナに囲まれていました。この時代、フヴァルは島の経済、政治、文化の中心地であり、ベネチアの海運業で重要な役割を果たしました。

16世紀は再び不安定な時代に戻り、貴族と市民の対立が続き、本土を占領していたオスマン帝国の度重なる攻撃を受けた。1571年、フヴァル島はレパントの海戦に向かう途中のトルコ艦隊に略奪され、要塞だけが町民を救った。町が再建され始めた1579年、要塞の火薬庫に落雷があり、さらなる被害を受けた。^[4]今日のフヴァル島の公共建築物の多くは、爆発後の再建時に建てられたものである。

1776年、ヴェネツィア人は海軍基地を本土のコトルに移し、フヴァルの町は衰退した。^[5]要約すると、フヴァルは1278年から1358年まで、そして1420年からナポレオンがヴェネツィアを制圧した1797年まで、ヴェネツィア共和国の支配下にあった。フランス帝国の支配下にあった短い期間の後、フヴァルは19世紀初頭にオーストリア・ハプスブルク帝国の支配下に入り、この時期は町にとって例外的な経済的、文化的生活の時代であった。1868年、「フヴァル衛生協会」が設立され、観光サービスの発展を促進した。^[4]

• 
  コンラート・フォン・グリューネンベルク作「シルデルング・アイナー・ピルゲライゼ・フォン・コンスタンツ・ナハ・エルサレム」、1487年。
• 
  ジョヴァンニ・フランチェスコ・カモティオ：1571年のフヴァル島のパノラマ。

フヴァルの町は、何よりもまず海港です。アドリア海の東西と南北の航路の中心に位置し、理想的な拠点となっています。かつての艦隊は、ヴェネツィア海軍、または地中海、北アフリカ、黒海、さらには大西洋沿岸の商人でした。現在、艦隊は、チャーターされた帆船から高級な豪華クルーザーまで、ヨットです。マリーナでは、新年のレガッタなど、年間を通じてさまざまなイベントが開催されます。

フヴァル島は、特に夏のシーズンには行楽客が集まる場所です。町には数多くのホテル、アートギャラリー、博物館、劇場、ストリートカフェ、ナイトクラブがあります。

フヴァル島には豊かな文化的伝統がある。独立したドゥブロヴニクとともに、フヴァル島は初期のクロアチア文学、建築、彫刻、絵画、音楽の重要な中心地であった。ハニバル・ルチッチ、ペタル・ヘクトロヴィッチ、ヴィンコ・プリボイェヴィッチ、ミクシャ・ペレグリノヴィッチ、マルチン・ベネトヴィッチ、マリン・ガザロヴィッチなど、クロアチアの著名な文化人が16世紀から17世紀にかけてフヴァル島に住み、活動した。 ^[12]記録に残る最古の公演は、15世紀の殉教者聖ロヴリナツ（ローレンス）のページェントなどの教会のページェントである。16世紀初頭、ハニバル・ルチッチはクロアチア初の劇作品である「奴隷の少女ロビンジャ」を書いた。^[5]ベネトヴィッチの喜劇が続き、マリン・ガザロヴィッチの世俗的および教会的な劇、その他の作品が続いた。フヴァル劇場はヨーロッパ最古の劇場の一つで、1612年に建てられた。活気ある演劇の伝統は19世紀まで続き、特にカーニバルの時期には音楽や演劇が上演され、仮面舞踏会（またはカヴァルチン）が企画された。長年にわたり、国内外の多くの俳優やミュージシャンがここで公演を行っており、現在も公演を続けている。

フヴァル夏祭りの文化芸術イベントは、夏の間、6月下旬から9月下旬まで開催されます。これらのイベントには、国内外のアーティストによるクラシック音楽コンサートや、フヴァルのアマチュアグループによるパフォーマンスが含まれます。パフォーマンスは、町中の多くの会場でほぼ毎日行われます。^[7]

フヴァル近代美術館^[12]は、歴史的な劇場のロビーにあるアルセナルビルにあります。常設展示には、コレクションの中で最も貴重な絵画、彫刻、版画が展示されており、美術館のプロジェクト「フヴァルの美術の夏」の一環として、特別展が開催されています。ロジャ、ズヴィエズダ・モラ、アヌンツィヤタ、スコルピオンなどの他のギャラリーでも特別展が開催され、博物館では考古学や歴史に関する展示が行われています。

クロアチア研究所のフヴァル支部は、文化芸術イベント、クラシック音楽コンサート、展示会（フヴァル・ビジュアル・アーツ・モーメント）、有名なクロアチアの芸術家や科学者による講演会などを定期的に開催しています。これらのイベントは通常、7月の最終週に開催されます。^[7]

フヴァル市は、ヴェロ・グラブリェ、マロ・グラブリェ、ザラチェの農村地域と同様に、文化遺産保護地域となっている。さらに、この地域には、パルミジャナの水上考古学遺跡、ソリネのヴィラ・ルスティカ、ヴィラの先史時代の遺跡、グラチシュチェ湾の先史時代のロンピッチ要塞の5つの考古学遺跡がある。^[15]

フヴァル タウンは陸側が防壁に囲まれ、丘の上には 2 つの巨大な要塞がそびえています。この要塞は 1278 年にヴェネチア人によって艦隊の避難場所として建設され、その後数世紀にわたって拡張されてきました。城壁内の公共の建物や宮殿は、ヴェネチアの建築様式と、素材や職人技に独特の地元風の雰囲気が融合しています。旧市街の大部分は、レイアウトも建築もそのまま残っていますが、周辺地域ではより現代的な住宅が開発されています。

市壁は13世紀に建てられ、後に増築や改修が行われ、要塞から広場まで伸び、東西方向に3番目の壁とつながっています。この壁は、その中に建てられた一連の貴族の家によってほとんどカモフラージュされています。壁の間には四隅の側面の塔が点在しており、その建設は、基本的な修理を伴いながら、13世紀から16世紀にかけて続きました。現在の要塞フォルティカは、トヴルジャヴァ・シュパンヨラ（スペイン砦）としても知られ、1579年の火薬爆発で古い要塞が壊滅した後に建設されました。^{[4]今日、要塞には近代的な観光施設が含まれ、町とその周辺の素晴らしい景色を眺めることができます。1811年、}ナポレオン帝国の統治下で、2番目の要塞トヴルジャヴァ・ナポレオンが北東のより高い丘に建設されました。現在、この場所には天文台も設置されています。

町の中心には、海岸から大聖堂へと続くピアツァ（広場）がある。この町の広場は、4,500平方^{メートル（48,000平方フィート）の広さで}ダルマチア最大の広場であり、1780年にこの湾の一部が埋め立てられた際に完全に舗装された。ピアツァ周辺の建物は、司教館、武器庫、総督官邸、その他の公共施設を含め、15世紀から17世紀のものである。広場の中央にある町の井戸は、1520年に建てられたものである。^[5]

アルセナルの建物は、ピアツァの南西角の海岸に面しています。現在の建物は、13 世紀に建てられた倉庫を 1579 年から 1611 年にかけて再建したものです。アルセナルの横には、穀物と塩の共同倉庫であるフォンティックのアーチ型のファサードがあります。1612 年には、アルセナルの 1 階にフヴァル劇場が建てられ、 ^{[5]フォンティックの上にある}ベルヴェデーレテラスから入場できるようになりました。現在の内装 (舞台とボックス席のある講堂) は、1803 年に劇団協会が設立されたときに行われた大規模な改修工事によってできたものです。19 世紀の歴史的な舞台装置 2 つが保存されており、舞台の後ろの壁に見ることができます。^[12] アルセナルの建物は現在改修中です (2009 年現在^[update]) ^[7]

ピャツァの東端には、聖ステファン大聖堂と司教館があります。ここはかつて教会と中世のベネディクト会修道院があった場所で、13 世紀にフヴァル司教区がスタリ グラードから移転したときに大聖堂になりました。現在の大聖堂は 16 世紀から 17 世紀にかけて段階的に建設されましたが、内部は 18 世紀になってようやく完成しました。ルネッサンス バロック様式で、ファサードは三角の切妻屋根と16 世紀のロマネスク様式のルネッサンスベル タワーを備えています。身廊の聖域は、かつてのゴシック様式の教会の身廊で、2つの説教壇、使徒の祭壇を描いた石の多翼祭壇、 15世紀のユライ・ダルマティナツの工房で制作された「キリストの鞭打ち」と「受胎告知」のレリーフがあります。ヴェネツィアの芸術家によって制作された11のバロック様式の祭壇があります。^[4]

ピャツァの北側には、パラディーニ宮殿や未完成のヘクトロヴィッチ宮殿（ゴシック様式、15世紀）など、ルネッサンス様式の建物が数多くあります。

ロザ（ロッジア）の町は、ピアツァの西端にあり、湾に面しています。レロイ（時計塔）とともに、ロッジアは、かつての総督官邸の唯一の遺跡です。^[4]共同ロッジア（loggia communis）は、13世紀に初めて言及され、1331年のフヴァル島法令にも再び言及されています。^[4]総督官邸の唯一の遺跡は、1612年に建てられた宮殿礼拝堂のヴェネツィアのライオンのレリーフ2枚、大きな井戸、およびまぐさ石です。後期ルネサンス様式の建物である新しいロッジアは、16世紀の巨匠トリプン・ボカニッチの作品です。今日、ロッジアの内部はネオルネッサンス様式で装飾され、ホテルパレスとフヴァル市のレセプションホールと展示室として使用されています。

マンドラックの小さな囲い付きマリーナは、ピアツァの西側に位置しており、1459年に初めて言及されています。 ^[5] 1795年に、ヴェネツィアの地区知事マルコ・ダンダロは、周囲の壁にバロック様式のピラミッドを設置してマンドラックの建設を完了しました。^[4]ファブリカと呼ばれる石畳の埠頭は、1554年に建てられたヨーロッパ最古の埠頭の1つです。

町の南の岬には、 15世紀後半に建てられたフランシスコ会修道院と慈悲の聖母教会があります。^[5]ハニバル・ルチッチの墓は教会の主祭壇の下にあります。中央に井戸がある記念碑的な丸いアーチのある回廊は、ルネッサンス様式の修道院全体を見下ろしています。ルネッサンス様式の鐘楼は、コルチュラ出身の芸術家の作品です。

ジェトニコヴァツ・ハニバル・ルチッチ（ハニバル・ルチッチの夏の別荘）は、町の城壁の東側の野原にあります。1530年に建てられたこの別荘は、囲いのある庭園と離れを備えたルネッサンス様式のカントリーハウスの好例です。現在は博物館になっています。^[12]

最初のアルセナーレは 1292 年から 1331 年の間に建設され、ガレー船の造船所として使用されました。新しいアルセナーレは 16 世紀に同じ場所に建設されましたが、その直後の1571 年にトルコ人によって焼失しました。ピエトロ セミテコロ公爵の時代、1611 年にアルセナーレは改装され、拡張され、現在の外観になりました。1612 年にはアルセナーレの北側正面にフォンティック (穀物倉庫) が建設され、その上にベルヴェデーレと呼ばれる大きなテラスが建設されました。このテラスから、同年に設立された劇場に入ることができました。これはヨーロッパ初の公共劇場でした。

聖ヴェネランダ教会は、ヴェネチア共和国に仕えるギリシャカトリック教徒の船員のために、ヴェネチア当局によって 1561 年に建てられました。ギリシャカトリック教徒の祭壇の横に、1685 年に聖フランチェスコに捧げられた別のカトリック教徒の祭壇が建てられました。1807年のロシア軍によるフヴァル島侵攻の際、修道院と教会は被害を受けました。1811 年、フランス軍は修道院を要塞に変えました。19 世紀半ば、この教会群は有名な自然科学者グルグル・ブチッチに売却され、ブチッチは 1858 年にクロアチアで最初の気象観測所の 1 つを設立しました。

ゴシック ルネッサンス様式の受胎告知教会は、14 世紀に初めて言及されました。1510 年の平民の反乱では、反乱軍の本部のような場所として重要な役割を果たしました。近くの通りでは、反乱軍が地元の貴族全員を殺すと誓ったため、2 月 6 日にベビラクアの家で木製の十字架が血を流したと伝説が残っています。受胎告知のレリーフは、ニコロ ディ ジョヴァンニ フィオレンティーノのスタイルの影響を受けて作られた、入り口の上にあるルネッサンス様式のルネットにあります。この教会は、現在も活動している聖十字架兄弟団の中心地となりました。

後期ゴシック様式の聖霊教会は、14 世紀に建てられた以前の小規模な教会の跡地に、聖霊同胞団によって 15 世紀末に建てられました。1494 年に奉献されました。鐘楼には、1487 年に作られたフヴァル島最古の鐘が保存されています。フランス統治時代 (1806 ～ 1813 年) に聖霊同胞団は廃止されました。1861 年に設立された聖ニコラス同胞団が聖霊同胞団を引き継ぎました。教会には、パドヴァニーノによる聖母マリアの絵が描かれた祭壇画があります。

ステラ マリス教会は地元の建築家によって建てられました。19 世紀初頭、旧ベネチア海岸沿いの、かつて聖ヨセフ教会があった場所に建てられました。フランス統治時代に教会は宗教的目的を失い、倉庫になりましたが、その後礼拝は再開されました。ファサードにはルネッサンスとバロックの特徴を持つ半円形の切妻があります。教会には、もともとフヴァルのアウグスティノ教会から持ってきた、慰めの聖母の彫刻が施された バロック様式の大理石の祭壇があります。

要塞の建設は、フヴァル島がヴェネツィアの支配下に入った 1278 年以降に始まりました。城壁のある要塞は、独特の防御システムを表しています。1551 年、古い要塞の場所に新しい要塞が建設され、1571 年のトルコの侵攻中に避難した住民を保護しました。1579 年、雷によって火薬庫が爆発し、要塞は大きな被害を受けました。17 世紀初頭、ピエトロ セミテコロ公爵の時代に、バロック様式の防御稜堡を建設して修復されました。最後の軍の兵舎は、マリア テレジアの治世中の 1775/76 年に建設されました。要塞にはアンフォラのコレクションがあります。

聖マリア教会は、15 世紀に、以前の聖十字架礼拝堂の場所に、単廊のゴシック様式の建物として建てられました。正面玄関のルネット内には、1465 年から 1471 年にかけて設置された、ニッコロ ディ ジョヴァンニ フィオレンティーノの作品である聖母子像の彫刻があります。ルネッサンス様式の聖十字架礼拝堂がある教会の北側の身廊は、1536 年に建てられました。教会内には、16 世紀の祭壇、ルネッサンス様式の十字架像 (16 世紀のベネチアの作品) のある聖歌隊席、地元の詩人ハニバル ルチッチの墓があります。マッテオ ポンゾーニの絵画「最後の晩餐」は、反射室にあります。図書館と博物館のコレクションも修道院内にあります。

町の城壁は町の北部を囲み、フォルティカ要塞とつながっています。城壁の建設は 13 世紀に始まり、14 世紀から 15 世紀にかけて現在の形になりました。城壁の上部は胸壁で、胸壁と胸壁の胸壁、通路で強化されています。数か所に四角い塔が建てられ、補強されています。東の門はポルタ バドエルと呼ばれています。地元ではグラドノ ヴロタと呼ばれ、これは都市の門を意味します。フヴァルのさまざまな地域を結ぶ他の門とは対照的に、この門は町の外に通じているからです。城壁には 4 つの門があります。

時計塔 (レロイ) は、もともと市壁の防御システムの一部でしたが、19 世紀末に取り壊された公爵の宮殿群に属していました。1466 年に、公爵ヴェニエの命令により、塔に公共の時計が設置されました。現在、塔の屋根にある鐘は 1564 年に作られたもので、宗教的なモチーフで装飾されています。

聖ニコラス礼拝堂は、14 世紀末または 15 世紀初頭に、教会のある以前のアウグスティノ会修道院の跡地にゴシック様式で建てられました。アウグスティノ会は 1787 年に廃止されました。フランス統治時代には、教会と修道院の大部分が取り壊されました。ルネッサンス アーチのある教会の聖堂は保存され、現在は悲しみの聖母礼拝堂となっています。この複合施設は 1849 年に町の墓地に割り当てられました。墓地の西側には、1879 年製の大きな三角形の破風と鉄の門があります。墓の中央部分は舗道と同じ高さにあり、南側には墓石のある墓があります。

フヴァル歴史劇場は、アルセナル ビルの 2 階にあります。劇場の入口ドアの上のまぐさ石には、「ANNO SECVNDO PACIS MDCXII」と刻まれています。碑文にあるように、1612 年はフヴァル コミューンの対立する両陣営の2 年目の平和年でした。ボックス席のある講堂は、演劇協会が設立された 1803 年に建てられました。現在のネオ バロック様式の外観は、19 世紀半ばに遡ります。2 つの壁面舞台装置が保存されており、1819 年のフレスコ画は今でもステージの後ろの壁に描かれています。公爵の宮殿を描いた 1900 年頃のフレスコ画は修復され、大きな可動式の板に取り付けられました。

修道院と聖マルコ教会は 1312 年に初めて記録され、現在の遺跡は 16 世紀と 17 世紀のものです。ドミニコ会のヴィンコ・プリボイェヴィッチは 1525 年にこの教会で有名な演説「スラヴ人の起源と栄光について」を行いました。かつての 3 列身廊の建物には 15 世紀から 18 世紀にかけての地元の家族の墓があり、教会は市議会の会議にも使用されました。修道院はフランス統治下の 1811 年に廃止されました。教会の後陣は 19 世紀末に礼拝堂に変わりました。

ベネディクト会修道院は1664年以来この地にあり、もともとは詩人ハニバル・ルチッチの家族の住宅団地であったが、1591年に彼の義理の娘がベネディクト会に遺言で残したものだ。修道院の隣には17世紀のバロック様式の聖アントニウス修道院長と洗礼者ヨハネ教会^[要出典]と、19世紀から修道女たちが作ってきたアガベ糸で作られた芸術品やレースのコレクションがあり、ユネスコの無形文化遺産に登録されている。 [ ^16]

下層のパラディーニ宮殿は、15 世紀末にガレー船の指揮官で騎士のニコラ パラディーニによって花のゴシック様式で建てられました。1870 年に所有者の医師ドミニク ガッツァリがファサードを変更し、宮殿は 19 世紀にヴィチェンツォ コヴァチェヴィッチの設計に基づいて現在の外観になりました。1 階と各階の窓の配置が変更されました。この宮殿はかつて「夏の宮殿」と呼ばれていました。再建される前は北側に部屋が多く、夏の 暑さから守られていたためです。

ウジジッチ宮殿は、以前は誤ってヘクトロヴィッチ宮殿と呼ばれていましたが、1463年頃に花模様のゴシック様式で建てられました。現在の宮殿内に保存されている14世紀末の初期ゴシック様式の家の場所に建てられました。宮殿は南の城壁の上に建てられ、ファサードはシングルランセット窓とトリプルランセット窓で豪華に装飾されています。宮殿は公爵の法令に従って通りを塞ぐことはありませんでした。古い貴族のウジジッチ家の一員は、さまざまな公務を遂行する市役所職員を務めました。宮殿は500年以上未完成のままでした。

中央の聖シュテファン広場は、ダルマチア最大の広場です。元々は深い湾で、何世紀もの間岩で埋められ、現在の規模になりました。その後、北はグローダ、南はブルクという 2 つの要塞都市の間の空間となりました。15 世紀までに、東に大聖堂、西に海がある広場が形成されました。かつては現在よりも広かったのですが、要塞都市のスペース不足のため、市壁の前の広場の北側に家が建てられました。広場の中央にある共同井戸は1520 年に建てられました。広場は 1780 年に完全に舗装されました。

メイン広場に面した南側の壁には 2 つの門が開かれており、西側の門にはゴシック様式の記念碑的な入り口があります。15 世紀からはメイン門 (Porta Maestra) とヤシの木の門 (Porta del datallo) と呼ばれています。16 世紀には、この門は市場門 (Porta del mercato) とも呼ばれていました。

• ハニバル・ルチッチ(1485–1553) – 作家
• ミクシャ・ペレグリノヴィッチ(1500–1562) – 作家
• ペタル・ヘクトロヴィッチ(1487–1572) – 詩人、作家
• ヴィンコ・プリボイェヴィッチ(16 世紀) – 歴史家、作家
• マルティン・ベネトヴィッチ（1553–1607）– 劇作家、作家、音楽家、画家
• マリン・ガザロヴィッチ（17世紀） – 詩人、劇作家、作家
• イワン・ヴチェティッチ(1858–1925) – 犯罪学者、指紋採取の使用の先駆者
• グルガ・ノヴァク(1888–1978) – 歴史家、考古学者
• ディンコ フィオ [hr] (1924–2011) – 作曲家、Klapa Nostalgija の創設者
• ガビ・ノヴァク（1936年生まれ） – 歌手
• マリン・カリッチ [hr] (1947–2000) – 演劇監督
• スロボダン・プロスペロフ・ノヴァク（1951年生まれ） – 歴史学教授
• クズマ・コヴァチッチ(1952 年生まれ) – 彫刻家

• フヴァル反乱
• フヴァル島
• フヴァル天文台
• グレガダ

• ウィキメディア・コモンズのフヴァル島関連メディア
• 公式サイト
• フヴァル遺産博物館 2009年5月27日アーカイブウェイバックマシン
• [1]