私が戦争に勝った方法

脚本を書くにあたり、作者のチャールズ・ウッドは、自身のシュールで辛辣な（そして上演禁止となった）反戦劇『ディンゴ』からテーマや台詞を借用した。特に、幽霊のような道化師「ジュニパー」というキャラクターは、劇中のキャンプ・コミックをモデルにしており、同様にブラックユーモアを用いて戦争の愚かな美化を嘲笑している。グッドボディは、1945年にライン川橋頭堡でドイツ軍の捕虜収容所の将校「オドルボグ」と会話しながら、ほぼ回想形式で映画を語る。この二人の対話から、もう一つの重要な反体制の源泉が浮かび上がる。二人の将校は、階級意識と将校としての地位ゆえに部下を軽蔑し（そして無知である）という点で、実際には一致しているのだ。ユダヤ人虐殺の問題が二人の意見を二分するかもしれないと認めつつも、それがどちらにとっても最優先事項ではないことも認めている。グッドボディの好戦的な愛国心は、ドイツ側の相手から原則としてファシストであると非難されたことでようやく和らぎます。そして、彼らは商業的な観点から意見の相違を解決することに決めます（オドルボグはグッドボディにライン川にかかる最後の無傷の橋を売ることを提案します。小説では、その橋はレマーゲンの橋であるとされています）。これは、非倫理的なビジネス慣行や資本主義に対する風刺と解釈できます。この場面は小説にも登場します。イギリスにおけるファシズムについては、グリップウィードがかつてオズワルド・モズレーと英国ファシスト連合の信奉者であったことが明らかになった際に既に言及されていますが、グラップル大佐はグリップウィードが恥じることは何もないとし、「ファシズムは成長すればなくなるものだ」と強調しています。映画の中のモノローグの一つは、銃士ジュニパーが高位の将校になりすましながら、将校の資質が（かつてのように）封建貴族からではなく、労働者階級や下層階級から選ばれるようになったことを嘆く場面である。

レスターは原作からいくつかの変更を加えることにした。例えば、小説は映画のような不条理/シュールレアリスム的なトーンではない。小説は、皮肉っぽく世間知らずで子供っぽいグッドボディ中尉が一人称で語る、はるかに保守的で構造化された（それでもコミカルな）戦争回想録である。第4歩兵師団のような長期にわたって従軍した正規歩兵部隊、例えば第2ロイヤル・フュージリアーズ連隊の戦争の正確な年代記に従っており、（映画とは異なり）イタリアとギリシャでの作戦も含まれている。小説はシュールレアリスムではなく、チュニスとカッシーノのかなりぞっとするほど生々しい描写を提供している。パトリック・ライアンは戦争で歩兵、そして偵察将校として従軍した。全体を通して、戦争の無意味さに対する作者の苦い思いや、階級社会における利害の衝突は、映画にも共通しており、登場人物のほとんども同様である（ただし、小説には映画よりもはるかに多くの登場人物が登場するのは当然のことだ）。

小説の中で、パトリック・ライアンは実在の軍隊を特定しないことを選択した。将校たちはワインと栄光を追い求め、兵士たちはセックスを追い求め、敵から逃れる。モデルは、戦時中にグッドボディのような臨時将校や、召集された予備役兵を部隊に受け入れざるを得なくなった正規歩兵連隊である。両世界大戦において、これは正規連隊にとって大きな論争の種となった。正規連隊では、排他的な連隊精神が非常に重視され、守られている。マスケット銃士という名前はロイヤル・フュージリアーズを想起させるが、後に言及される「マスケット銃士旅団」は近衛旅団、またはライフル旅団を想起させる。映画では、この連隊は「歩兵としての独立した役割」に適応した騎兵連隊（戦車またはハーフトラックなどの軽装甲で装甲されている）として描かれている。小説の小隊は騎兵隊の呼称である中隊になっている。これらの特徴はどれも小説には登場しない。例えば、ハーフトラックの使用や、トランサムが「マスケット伍長」に任命されたことなどだ。これは騎兵隊の階級である「馬の伍長」を連想させる。

撮影は1966年の秋、ドイツのニーダーザクセン州のベルゲン＝ホーネ訓練場、フェルデン・アン・デア・アラー、アヒム、そしてスペインのアルメリア県で行われた。^{[ 4 ]}ビートルズを一時休止していたレノンは、レスターからマスケット銃士グリップウィード役を依頼された。役作りのため、レノンは髪を切ったが、これは彼のモップトップのイメージとは大きく異なっていた。撮影中、彼は丸い「おばあちゃん」眼鏡（映画の脚本家チャールズ・ウッドがかけていたのと同じタイプの眼鏡）をかけ始めた。近視のレノンはその後生涯にわたって主にこのタイプの眼鏡をかけていたため、この眼鏡は象徴的なものとなった。グリップウィードに扮したレノンの写真が、1967年11月に創刊されたローリング・ストーン誌の表紙をはじめ、多くの印刷媒体に掲載された。ビートルズの友人であり、後にアップル・コアの社長となるニール・アスピノールは、兵士役でカメオ出演している。

アルメリア滞在中、レノンはサンタ・イサベルという別荘を借り、妻のシンシア・レノンと共に、共演者のマイケル・クロフォードとその当時の妻ガブリエル・ルイスと暮らした。別荘の錬鉄製の門と周囲の豊かな植生は、レノンの幼少期の家の近くにあった救世軍の庭園、ストロベリー・フィールドに似ていた。このことが、撮影中にレノンが「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」を書くきっかけとなった。 ^{[ 5 ]}この別荘は後に、アルメリア県の映画製作の歴史に特化した博物館、ハウス・オブ・シネマとなった。^{[ 6 ]}スペイン映画『リビング・イズ・イージー・ウィズ・アイズ・クローズド』（2013年）は、アルメリアでの撮影を中心に描かれている。

1966年12月28日から29日にかけて、レノンはイギリスのロンドンにあるトゥイッケナム・フィルム・スタジオで、自身の役柄のポストシンクロ作業をすべて録音した。