Loading article…
| ハプスブルク＝ロレーヌ家 ハウス ハプスブルク＝ロートリンゲン | |
|---|---|
 1806年8月6日以降の家系図 | |
| 親の家 | ハプスブルク家（男系） ロレーヌ家（男系） |
| 国 | |
| 設立 | 1736年 |
| 創設者 | マリア・テレジアと神聖ローマ皇帝フランツ1世 |
| 現在のヘッド | カール・フォン・ハプスブルク |
| 最後の支配者 |
|
| タイトル | |
| スタイル | |
| モットー | AEIOUとViribus Unitis |
| 証言録取 | オーストリア＝ハンガリー帝国：1918年（カール1世と4世は第一次世界大戦の終結後、国政への関与を放棄した） |
| 士官候補生部門 | |
ハプスブルク＝ロートリンゲン家（ドイツ語：Haus Habsburg-Lothringen）は、1736年にロートリンゲン公フランツ3世とオーストリアのマリア・テレジア（後にボヘミア女王、ハンガリー女王、クロアチア女王、オーストリア大公妃を歴任）との結婚によって始まった。ハプスブルク家とロートリンゲン家の正統な継承者であり、ハプスブルク家の女系とロートリンゲン家の 男系から家宝を継承した。
ロレーヌ家のヴォーデモン家とギーズ家の分家は、1453年から1473年にかけて、シャルル・ド・ブルボンの娘の権利が彼女の夫でカペー家のジャン・ド・カラブリアに渡った短い中断期間の後、本家となった。ロレーヌは、ルネ2世の代にロレーヌ家の従属分家であるヴォーデモン家に戻り、後にルネ2世はバール公の称号も得た。
ハプスブルク家は、1020年代にアールガウ（現在のスイス）のクレットガウのラートボット伯爵によって建てられたハプスブルク城にちなんで名付けられました。彼の孫であるオットー2世は、要塞の名前を自分のものにした最初の人物であり、称号に「ハプスブルク伯爵」を追加しました。ハプスブルク家は11世紀から13世紀にかけて王朝の勢いを増し、1273年にラートボットの7代目の子孫であるハプスブルク家のルドルフがローマ・ドイツ王になりました。彼は一族の権力基盤をオーストリア公国に移し、ハプスブルク家は1918年までこの国を統治しました。
ハプスブルク＝ロレーヌ家は現在も存続しており、その当主はカール・フォン・ハプスブルクである。[1]現在の家勲章は金羊毛騎士団、聖ゲオルギオス帝国王立騎士団、星十字騎士団である。
ハプスブルク＝ロレーヌ家の歴史
神聖ローマ帝国を統治したハプスブルク＝ロレーヌ家の最初の人物は啓蒙時代に育った君主ヨーゼフ2世であった。ヨーゼフ2世は新たな理想を掲げ、多くの改革を実施したが、そのほとんどは聖職者に不利益をもたらすものであった。1790年にヨーゼフが死去すると、弟のレオポルド2世が後を継ぎ、1791年にヨーロッパ諸国に協力を要請し、フランス王室が軍事介入なしに革命の理想を抑圧できるようにした。ヨーゼフ2世はフランスがオーストリアに宣戦布告する数日前に亡くなった。
1792年、レオポルド2世の息子フランソワ2世がフランクフルトで皇帝に即位した。フランス君主の斬首後、フランソワ2世は他のヨーロッパ君主とともにフランス革命に対する第一次対仏大同盟を結成した。同盟は当初ある程度の成功を収めたが、すぐに撤退し始め、特にイタリアではオーストリア軍がコルシカ島の将軍ナポレオン・ボナパルトに何度も敗北した。
1797年のカンポ・フォルミオ条約により、ミラノ公国はフランスに引き渡され、オーストリアはヴェネト、イストリア、ダルマチアを獲得した。この条約に続いて、ハプスブルク家の領土はオーストリア、ボヘミア、ハンガリーに縮小された。フランツ2世は神聖ローマ帝国の解体も余儀なくされたが、皇帝の地位を保つために、 すでにオーストリア皇帝を宣言していた。
ライプツィヒ（1813年）とワーテルロー（1815年）での敗北の後、ナポレオンはセントヘレナ島に流刑となり、そこで死去した。ワーテルローと同じ年にウィーン会議が開かれ、王政復古が始まった。会議は旧体制の復活を要求した。オーストリアはナポレオン戦争中に失ったイタリア、スラヴ、ドイツの領土をすべて回復し、オーストリア、ロシア、プロイセンの間で神聖同盟も樹立され、ヨーロッパで勃発するはずだった親フランス派または独立派の革命運動をすべて鎮圧する任務を負った。
その後の数年間、フランツ2世はメッテルニヒ首相の助言に基づいて中央集権政策を推し進めたが、まさにその政策と独立の理想の台頭により、1848年の革命が勃発し、ヨーロッパ全土を震撼させた。この革命によりメッテルニヒは帝国首相職から追放され、フェルディナント1世は18歳のフランツ・ ヨーゼフに譲位を余儀なくされ、フェルディナント1世はフランツ2世に取って代わられた。
ヨーロッパにおける王朝統治の終焉
フランツ・ヨーゼフ（1830年 - 1916年）は、ヨーロッパで重要な政治的、軍事的権力を握ったハプスブルク＝ロレーヌ家の最後の人物でした。彼の治世（1848年 - 1916年）の初めには、オーストリアは中央ヨーロッパで支配的な勢力となり、ウィーンは大陸最大の大都市の一つとして台頭しました。しかし、皇帝は第二次イタリア独立戦争と普墺戦争を戦いました。どちらの戦争も敗北に終わり、イタリアとドイツにおけるオーストリアの覇権は終わり、王朝の衰退が加速しました。
1867年、フランツ・ヨーゼフはオーストリア帝国内でのアウスグライヒの条項に基づきハンガリー王国に実質的な自治権を与えた。政治的、軍事的には統一されていたが、国内政策と行政に関しては別個の存在となった。国家元首の称号は「オーストリア皇帝およびハンガリー国王」となったが、「オーストリア＝ハンガリー皇帝」とも呼ばれた。
オーストリア＝ハンガリー帝国とロシア帝国のバルカン半島への関心が高まるにつれ、ハプスブルク家とロシアの間に強い緊張が生じ、最終的にオーストリア＝ハンガリー帝国はドイツおよびイタリアとの同盟を結ぶに至った。
1914年、サラエボでフランツ・フェルディナント大公が暗殺され、中央同盟国（オーストリア・ハンガリー帝国、ドイツ、ブルガリア、オスマン帝国）と協商国（イギリス帝国、フランス、ロシアなど）の間で第一次世界大戦が勃発した。
1916年、フランツ・ヨーゼフが死去し、甥のカール1世が後を継ぎました。カール（最後の君主）は戦争に敗れると権力を放棄しましたが、退位はしませんでした。1919年4月3日、彼は亡命を余儀なくされました。その後、ハプスブルク家の領土は独立した共和国に分割されました。
ハプスブルク＝ロレーヌ家は新生オーストリア共和国への忠誠を誓うことを拒否したため、一族は亡命を余儀なくされ、財産は没収された。亡命法は、同じ条件でカール皇帝の子孫に今も適用されている。1961年、故ハプスブルク家当主で元欧州議会議員のオットー・フォン・ハプスブルクは、亡命の終了と引き換えに君主権と子孫の継承権を放棄した。オーストリア共和国では貴族の称号を正式に認めていないため、彼はオットー・ハプスブルク＝ロートリンゲン博士として知られていた。[要出典]
今日の王朝
ハプスブルク＝ロレーヌ家の現在の当主はカール・フォン・ハプスブルクで、2007年に父オットーが皇室の当主の地位を退いた後、同氏が後を継いで当主となった。カール氏はオーストリア＝ハンガリー帝国最後の皇帝カール1世の長男の孫である。
男系家系図
レオポルド2世、神聖ローマ皇帝（1747年 - 1792年）
フランツ1世（1768年 - 1835年）
- フェルディナント1世皇帝（1793年 - 1875年）
フランツ・カール大公（1802–1878）
- フランツ・ヨーゼフ1世皇帝（1830年 - 1916年）
メキシコ皇帝マクシミリアン1世（1832年 - 1867年） 、ベルギーのシャルロッテと結婚- カール・ルートヴィヒ大公（1833–1896）
- フランツ・フェルディナント大公（1863年 - 1914年）； ホーエンベルク公爵夫人ゾフィーとの貴賤結婚
- オットー・フランツ大公（1865–1906）
- 皇帝カール1世（1887年 - 1922年）
- オットー皇太子（1912年～2011年）
- カール大公（1961年生まれ）
- （１） フェルディナント大公（1997年生まれ）
- （２） ゲオルク大公（1964年生まれ）；オルデンブルク公爵夫人エイリカと結婚
- （３）カール・コンスタンチン大公（2004年生まれ）
- カール大公（1961年生まれ）
- オーストリア＝エステ大公ロベルト(1915–1996)
- （4） オーストリア＝エステ大公ローレンツ（1955年生まれ）ベルギーのアストリッド王女と結婚
- (5) オーストリア＝エステ大公アメデオ（1986年生まれ）。エリザベッタ・マリア・ロズボッホ・フォン・ヴォルケンシュタインと結婚
- （6）オーストリア＝エステのマクシミリアン大公（2019年生まれ）
- （7） オーストリア＝エステ家のヨアヒム大公（1991年生まれ）
- (5) オーストリア＝エステ大公アメデオ（1986年生まれ）。エリザベッタ・マリア・ロズボッホ・フォン・ヴォルケンシュタインと結婚
- （８）オーストリア＝エステ大公ゲルハルト（1957年生まれ）イリス・ヤンドラシッツと結婚
- （9）オーストリア＝エステ家のマルティン大公（1959年生まれ）カタリーナ・フォン・イーゼンブルク王女と結婚
- (10)オーストリア＝エステ大公バルトロメウス（2006年生まれ）
- （11）エマヌエーレ・フォン・オーストリア＝エステ大公（2008年生まれ）
- (12)オーストリア・エステ大公ルイジ・アメデオ (2011 年生まれ)
- （4） オーストリア＝エステ大公ローレンツ（1955年生まれ）ベルギーのアストリッド王女と結婚
- フェリックス大公（1916年～2011年）
- （13） カルロス・フェリペ大公（1954年生まれ）は、1994年に（1）[1997年に離婚（無効？）]マルティナ・ドナート、（2）[民事上（宗教上？）]アニー＝クレール・ラクランブと結婚し、どちらかの結婚で1人ずつ息子が2人いる（長男は結婚前に生まれた）。
- （14）ルイ・ダミアン大公（1998年生まれ）
- ライムント大公 (1958–2008)、ベッティーナ・ゲッツと結婚
- （15）フェリックス大公（1996年生まれ）
- (16)イシュトヴァーン大公 (1961 年生まれ)、パオラ・デ・テメシュヴァーリと結婚
- （17）アンドレアス大公（1994年生まれ）
- （18）パール大公（1997年生まれ）
- （13） カルロス・フェリペ大公（1954年生まれ）は、1994年に（1）[1997年に離婚（無効？）]マルティナ・ドナート、（2）[民事上（宗教上？）]アニー＝クレール・ラクランブと結婚し、どちらかの結婚で1人ずつ息子が2人いる（長男は結婚前に生まれた）。
- カール・ルートヴィヒ大公（1918年～2007年）
- （19）ルドルフ大公（1950年生まれ）エレーヌ・ド・ヴィレンファニュ・ド・フォーゲルサンク男爵夫人と結婚（遡及的に王朝婚姻として承認）[2]
- （20）カール・クリスチャン大公（1977年生まれ）エステル・ド・サン・ロマンと結婚
- （21）ヨハネス・ハブスブール＝ロレーヌ神父（1981年生まれ）、エウカリステイン共同体の司祭
- （22）トーマス大公（1986年生まれ）
- （23）フランツ・ルートヴィヒ大公（1988年生まれ）
- （24）ミハイル大公（1990年生まれ）
- （25）ヨーゼフ大公（1991年生まれ）
- （26） カール・クリスチャン大公（1954年生まれ）ルクセンブルクのマリー・アストリッド王女と結婚
- （27）イムレ大公（1985年生まれ）キャスリーン・ウォーカーと結婚
- （28）カール大公（2023年生まれ）
- (29)クリストフ大公 (1988 年生まれ)、アデライド・ドラペ・フリッシュと結婚
- （30）ヨーゼフ大公（2020年生まれ）
- （31）アレクサンダー大公（1990年生まれ）ナターシャ・ルーミアンツェフ＝パチケヴィッチと結婚
- （27）イムレ大公（1985年生まれ）キャスリーン・ウォーカーと結婚
- （19）ルドルフ大公（1950年生まれ）エレーヌ・ド・ヴィレンファニュ・ド・フォーゲルサンク男爵夫人と結婚（遡及的に王朝婚姻として承認）[2]
- ルドルフ大公（1919年～2010年）
- （32）カール・ペーター大公（1955年生まれ）アレクサンドラ・フォン・ヴレーデ王女と結婚
- （33）ローレンツ大公（2003年生まれ）
- （34） シメオン大公（1958年生まれ）；ブルボン＝両シチリア公女マリアと結婚
- （35）ヨハネス大公（1997年生まれ）
- （36）ルートヴィヒ大公（1998年生まれ）
- （37）フィリップ大公（2007年生まれ）
- （32）カール・ペーター大公（1955年生まれ）アレクサンドラ・フォン・ヴレーデ王女と結婚
- マクシミリアン・オイゲン大公（1895–1952）
- フェルディナント大公（1918年～2004年）
- （38）マクシミリアン大公（1961年生まれ）サラ・マヤ・アル・アスカリと結婚
- (39)ニコラウス大公 (2005 年生まれ)
- （40）コンスタンティン大公（2007年生まれ）
- （38）マクシミリアン大公（1961年生まれ）サラ・マヤ・アル・アスカリと結婚
- ハインリヒ大公 (1925–2014)
- （41）フィリップ大公（1962年生まれ）；マヤスニ・ヒースと結婚
- （42）フェルディナント大公（1965年生まれ）；カタリーナ・フォン・ハルデンベルク伯爵夫人と結婚
- （43）ヤコブ・マクシミリアン大公（2002年生まれ）
- (44)コンラート大公 (1971 年生まれ)。アシュミタ・ゴスワミと結婚。
フェルディナンド3世、トスカーナ大公（1769年 - 1824年）、トスカーナ帝国の支族の創始者。
- レオポルド2世、トスカーナ大公（1797年 - 1870年）
- フェルディナンド4世、トスカーナ大公（1835年 - 1908年）
- ピーター・フェルディナント大公（1874–1948）
- ゴットフリート大公（1902–1984）
- レオポルト・フランツ大公（1942年～2021年）
- （45）トスカーナ大公ジギスムント大公（1966年生まれ）エリッサ・エドモンストーンと結婚
- （46）トスカーナ大公レオポルド大公（2001年生まれ）
- （47）マクシミリアン大公（2004年生まれ）
- （48）グントラム大公（1967年生まれ）；トスカーナでデボラ・デ・ソラと貴賤結婚し、ハプスブルク伯爵夫人として認められた[2]
- （49）ティツィアーノ・レオポルト・ハプスブルク伯爵（2004年生まれ）はオーストリア＝ハンガリー帝国の王朝の権利を保持している。[2]
- （45）トスカーナ大公ジギスムント大公（1966年生まれ）エリッサ・エドモンストーンと結婚
- レオポルト・フランツ大公（1942年～2021年）
- ゲオルク大公（1905–1952）
- （50）ラドボット大公（1938年生まれ）カロリーヌ・プルーストと貴賤結婚し、子供あり。
- （51）ゲオルク大公（1952年生まれ）。
- ピーター・フェルディナント大公（1874–1948）
- トスカーナ公カール・サルヴァトール大公（1839–1892）
- トスカーナ公レオポルド・サルヴァトール大公（1863–1931）
- フランツ・ザルヴァトール大公、トスカーナ公（1866–1939）
- フーベルト・ザルヴァトール大公（1894–1971）
- フリードリヒ・ザルヴァトール大公（1927年 - 1999年）
- （56）レオポルド大公（1956年生まれ）
- (57)アレクサンダー・サルバトール大公 (1959 年生まれ)。マリア＝ガブリエーレ・フォン・ヴァルトシュタイン伯爵夫人と結婚
- (58)コンスタンティン・サルヴァトール大公 (2002年生まれ)
- (59)ポール・サルヴァトール大公 (2003年生まれ)
- （60）アンドレアス・サルヴァトール大公（1936年生まれ）；（1）マリア・デ・ラ・ピエダード・エスピノサ・デ・ロス・モンテロス・イ・ロシージョ（2）と2001年（民事上）、2003年（宗教上）に結婚。ヴァレリー・ポドスタツキー＝リヒテンシュタイン伯爵夫人。再婚による子供のみ。
- (61)タデウス・サルヴァトール大公 (2001年生まれ)
- （62）カジミェシュ・サルヴァトール大公（2003年生まれ）
- （63）マルクス大公（1946年生まれ）ヒルデガルト（ヒルデ）・マリア・ユングマイヤーと貴賤結婚し、子供あり。
- （64）ヨハン大公（1947年生まれ）アンヌ＝マリー・シュトゥマーと貴賤結婚し、子供あり。
- （65）ミヒャエル大公（1949年生まれ）1992年にエヴァ・アントニア・フォン・ホフマンと結婚し、娘が一人いる。
- フリードリヒ・ザルヴァトール大公（1927年 - 1999年）
- テオドール・サルヴァトール大公（1899–1978）
- カール・サルヴァトール大公 (1936–2023) ;エディット・ヴェンツル・フルン・フォン・シュテルンバッハと結婚[2]
- ハプスブルク家のマティアス伯爵（1971年 - 2024年）はオーストリア＝ハンガリー帝国の王朝の権利を保持する
- （66）ニコラウス・ハプスブルク伯爵（2000年生まれ）はオーストリア＝ハンガリー帝国の王朝の権利を保持している。[2]
- （67）ヤコブ・ハプスブルク伯爵（2001年生まれ）はオーストリア＝ハンガリー帝国の王朝の権利を保持している。[2]
- （68）マルティン・ハプスブルク伯爵（2011年生まれ）はオーストリア＝ハンガリー帝国の王朝の権利を保持している。[2]
- (69)ハプスブルク家のヨハネス伯爵 (1974 年生まれ) は、オーストリア・ハンガリー王朝の権利を保持しています。[2]カタリーナ・リーゼロッテ・リードル・エードル・フォン・リーデンシュタインと結婚
- （70）ハプスブルク家のベルンハルト伯爵（1977年生まれ）はオーストリア＝ハンガリー帝国の王朝の権利を保持している。[2]
- （71）ハプスブルク家のベネディクト伯爵（1983年生まれ）はオーストリア＝ハンガリー帝国の王朝の権利を保持している。[2]
- ハプスブルク家のマティアス伯爵（1971年 - 2024年）はオーストリア＝ハンガリー帝国の王朝の権利を保持する
- カール・サルヴァトール大公 (1936–2023) ;エディット・ヴェンツル・フルン・フォン・シュテルンバッハと結婚[2]
- クレメンス・サルヴァトール大公（1904年 - 1974年） ; エリザベート・グフン・レセギエ・ド・ミルモンと結婚[遡及的に王朝婚姻として承認（オーストリアのみ）] [2]
- クレメンス・フォン・アルテンブルク公爵（1932年 - 2022年）、遡及的に王朝に編入。[2]ローレンス・コスタ・ド・ボーリガールと結婚。
- （72）フィリップ・フォン・アルテンブルク公（1966年生まれ）、遡及的に王朝に編入された。[2]
- （73）アルテンブルク公ゲオルク（1933年生まれ）は遡及的に王朝に編入された。[2]
- ピーター・フォン・アルテンブルク公爵（1935年 - 2008年）、遡及的に王朝に編入。[2]ユリアーネ・フォン・ヴァルトシュタイン＝フォルニと結婚。
- （74）フリードリヒ・フォン・アルテンブルク（1966年生まれ）、遡及的に王朝に編入。[2]ガブリエーレ・フォン・ヴァルタースキルヒェンと結婚。
- (75)エマヌエル、フォン・アルテンブルク王子 (2002 年生まれ)
- (76)ニコラウス、フォン・アルテンブルク公 (2008 年生まれ)
- （77）レオポルド・フォン・アルテンブルク公（1971年生まれ）、遡及的に王朝に編入された。[2]
- （74）フリードリヒ・フォン・アルテンブルク（1966年生まれ）、遡及的に王朝に編入。[2]ガブリエーレ・フォン・ヴァルタースキルヒェンと結婚。
- （78）ヨハネス・フォン・アルテンブルク公（1949年生まれ）、遡及的に王朝に編入された。[2]
- クレメンス・フォン・アルテンブルク公爵（1932年 - 2022年）、遡及的に王朝に編入。[2]ローレンス・コスタ・ド・ボーリガールと結婚。
- ハンガリー皇太子ヨーゼフ（1776年 - 1847年）
- ヨーゼフ・カール大公（1833–1905）
- ヨーゼフ・アウグスト大公（1872–1962）
- ヨーゼフ・フランシス大公（1895–1957）
- ジョセフ・アルパード大公(1933–2017)
- （79）ヨーゼフ・カール大公（1960年生まれ）；マルガレーテ・フォン・ホーエンベルク王女と結婚
- (80)ヨーゼフ・アルブレヒト大公 (1994 年生まれ)。ゾフィー・フォン・シェースベルク伯爵夫人と結婚
- （81）ポール・レオ大公（1996年生まれ）
- (82)アンドレアス＝アウグスティヌス大公 (1963 年生まれ)。マリー＝クリスティーヌ・フォン・ハッツフェルト＝ドンホフ伯爵夫人と結婚
- （83）フリードリヒ＝チプリアン大公（1995年生まれ）
- （84）ピエール大公（1997年生まれ）
- （85）ベネディクト＝アレクサンダー大公（2005年生まれ）
- (86)ニコラウス大公 (1973 年生まれ)。ウヘニア・デ・カロンヘ・イ・グレアと結婚
- (87)ニコラス大公 (2003 年生まれ)
- （88）サンティアゴ大公（2006年生まれ）
- (89)ヨハネス大公 (1975 年生まれ)。マリア・ガブリエラ・モンテネグロ・ビジャミザールと結婚
- （90）ヨハネス大公（2010年生まれ）
- （91）アレハンドロ大公（2011年生まれ）
- (92)イグナシオ大公 (2013 年生まれ)
- （79）ヨーゼフ・カール大公（1960年生まれ）；マルガレーテ・フォン・ホーエンベルク王女と結婚
- （93） ゲーザ大公（1940年生まれ）は、（1）モニカ・デッカー（離婚済み）と（2）エリザベス・ジェーン・クンシュタッター（民事婚）の2人の貴賤結婚をしており、両方の結婚で子供がいる。
- （94）ミヒャエル大公（1942年生まれ）。兄の義理の妹であるレーヴェンシュタイン＝ヴェルトハイム＝ローゼンベルク家のクリスティアナ王女と結婚。
- ジョセフ・アルパード大公(1933–2017)
.svg/500px-Heraldic_Imperial_Crown_(Common).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Imperial_Crown_of_Austria_(Heraldry).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Heraldic_Imperial_Crown_(Gules_Mitre).svg.png){kind=small}
紋章学
参照
参考文献
- ^ 「Kaiser zu sein, ist kein Job, den man anstrebt」 [要全文引用] (ドイツ語: 「皇帝になることは、努力して目指すべき仕事ではない」)
- ^ abcdefghijklmnopqr Genealogisches Handbuch des Adels、Fürstliche Häuser XVI。 「ハウス・エスターライヒ」。 CA Starke Verlag、2001 年、87 ～ 90、119 ～ 120、563、568 ～ 569、577、ISBN 978-3-7980-0824-3。
出典
- CA マッカートニー『ハプスブルク帝国 1790-1918 』Faber & Faber、2014年、900ページ。ISBN 0571306292
- Jean Bérenger、Histoire de l'empire des Habsbourg、1273–1918、Fayard、1990 年、810 ページ。ISBN 978-2-213-02297-0
- ハンス・バンクル、マル・ダスブルゴ。 Vizi、vezzi、malanni e manie della Casa Imperiale d'Austria、traduzione di Flavia Foradini、トリエステ、mgs press、1998、202 ページ
- Flavia Foradini、「Otto d'Asburgo. L'ultimo atto di una dinastia」、mgs press、トリエステ、2004 年。ISBN 88-89219-04-1
- マーサ・エ・ホルスト・シャッド、ラ・プレディレッタ。 Il diario della figlia di Sissi、traduzione di Flavia Foradini、トリエステ、mgs Press 2001、ISBN 88-86424-78-7
- シグリッド＝マリア・グレーシング、ロドルフォ・ダスブルゴ。リベロ・ペンサトーレ、ルバクオーリ、プシコパティコ、フラヴィア・フォラディーニのトラドゥツィオーネ、トリエステ、mgs Press 2006、ISBN 88-89219-17-3
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハプスブルク＝ロレーヌ家に関連するメディアがあります。
- ハプスブルク＝ロレーヌ家総参謀（ドイツ語）