オーストリア皇帝の尊称

オーストリア皇帝の大称号（ドイツ語：Großer Titel des Kaisers von Österreich ）は、1804年の帝国建国から1918年の君主制の終焉まで オーストリア皇帝が保持していた王冠、称号、および尊厳の公式リストである。

ハプスブルク家は11 世紀にその地位を確立した後、勢力を拡大しました。中央、東、西ヨーロッパのさまざまな領土がハプスブルク家の帝国に加わりました。神聖ローマ帝国の王位は、1438 年から 1740 年の間、そして 1745 年から 1806 年の神聖ローマ帝国の崩壊まで、ハプスブルク家によって継続的に占められました。この家からは、ボヘミア、ドイツ、ハンガリー、クロアチア、ポルトガル、スペイン、イングランド、アイルランドの王、およびオランダとイタリアの公国の統治者も輩出されました。

神聖ローマ帝国が解体し、後継国となったため、オーストリア帝国が宣言された。元神聖ローマ皇帝フランツ2世がオーストリア皇帝となった。伝統と既存の称号に従い、彼はハプスブルク家の支配下にあった様々な国や領土、また旧領土の名目上の統治者の最も重要な君主称号を成文化する大称号を公布した。1867年のオーストリア=ハンガリー帝国妥協により、大称号は再び若干修正された。オーストリア皇帝は名目上はドイツ連邦の首長でもあったが、これは大称号には含まれなかった。

大称号は、保持されている称号をすべて列挙したものではなく、末尾に「など」が付くものでした。中称号と小称号もありました。皇后には、女性版の称号も与えられました。

1914 年当時のオーストリア＝ハンガリー帝国の君主の正式な称号 (ドイツ語) は次のとおりでした。

セーヌ カイザーリッヒとケーニグリッシェ アポストリシェ マジェスタ フォン ゴッテス グナーデン カイザー フォン エスターライヒ、
ケーニヒ フォン
ウンガルン アンド ベーメン、フォン ダルマチアン、クロアチア、スラヴォニエン、ガリツィアン、ロードメリエン アンド イリリアン。
ケーニッヒ・フォン・エルサレムなど。
エルツヘルツォーク・フォン・エスターライヒ。
グロースヘルツォーク・フォン・トスカーナ・ウント・クラカウ。
ヘルツォーク・フォン・ロートリンゲン、フォン・ザルツブルク、シュタイアー、ケルンテン、クライン・ウント・デア・ブコヴィナ。
グロースフュルスト・フォン・ジーベンビュルゲン、マークグラフ・フォン・メーレン。
ヘルツォーク・フォン・オーベルとニーダーシュレージエン、フォン・モデナ、パルマ、ピアチェンツァとグアスタラ、フォン・アウシュヴィッツ、ザトール、フォン・テッシェン、フリアル、ラグーザ、ザラ。
ゲフュルステター・グラフ・フォン・ハプスブルクとチロル、フォン・カイブルク、ゲルツとグラディスカ。
フュルスト・フォン・トリエントとブリクセン。
マルクグラフ・フォン・オーバーベルとニーダーラウジッツ、そしてイストリエン。
グラーフ・フォン・ホーエネムス、フェルトキルヒ、ブレゲンツ、ゾンネンベルクなど。
トリエスト氏、カッタロ氏とヴィンディシェン・マーク氏。
Großwojwode der Woiwodschaft Serbian
など^{[1] [2]}

これは次のように翻訳されます:

皇帝陛下、王立使徒陛下、
神の恩寵により オーストリア皇帝、
ハンガリー王、ボヘミア王、ダルマチア王、クロアチア王、スラヴォニア王、ガリツィア王、ロドメリア王、イリュリア王、エルサレム王等、オーストリア大公、トスカーナ大公、クラクフ大公、ロレーヌ公、ザルツブルク公、シュタイアーマルク公、ケルンテン公、カルニオラ公、ブコヴィナ公、トランシルヴァニア大公、モラヴィア辺境伯、上シレジア公、下シレジア公、モデナ公、パルマ公、ピアチェンツァ公、グアスタッラ公、アウシュビッツ公、ザトール公、テシェン公、フリアウル公、ラグーザ公、ザラ公、ハプスブルク家およびチロル家、キーブルク公、ゴリツィア公、グラディスカ公トレントおよびブリクセン公、上ラウジッツおよび下ラウジッツとイストラの辺境伯、ホーエネムス、フェルトキルヒ、ブレゲンツ、ゾンネンベルク等の伯爵、トリエステ、カッタロおよびヴィンディック辺境伯、セルビア県の大県知事 等。

1804年、神聖ローマ皇帝フランツ2世は神聖ローマ帝国の崩壊を予見し、「オーストリア世襲皇帝」という新しい称号を創設して、一族の皇帝の地位を維持しようとした。

ハンガリー王国^[要出典]とボヘミア王国はもともと選挙君主制であったが、多くの選挙君主制と同様に世襲制が採用された。後の神聖ローマ帝国皇帝フェルディナントは、両王国を統治していたヴラディスラウス2世の娘アンナ・フォン・ボヘミア・ハンガリーと結婚し、ヴラディスラウスの息子が死去すると、1526年にフェルディナンドが選出された。最終的に彼の子孫はボヘミア（1620年）とハンガリー（1687年）で王位を世襲制とした。

ダルマチアは、カンポ・フォルミオ条約とナポレオンの敗北によりハプスブルク家の王領となりました。中世盛期以降、クロアチア、そして後にハンガリーの王位の一部であったため、ハンガリーとクロアチアの王としての立場でハプスブルク家の皇帝によって以前から領有権が主張されていました。

1102年、クロアチアの貴族たちはハンガリーと同じ王を擁立することに同意した。1527年、フェルディナンド1世が クロアチアの王に選出され、王位は世襲制となった。

1490年代、ハンガリー王ヴラディスラウス2世はスラヴォニアを正式に王位に含めました。1526年にフェルディナンド1世が王に選出されると、彼はその称号を継承し、子孫に伝えました。

ガリツィアとロドメリアは第一次ポーランド分割でオーストリアに併合され、ハプスブルク家の新しい王国が誕生した。この称号は中世にハンガリー王によって主張されていた。

1815年にイリュリア地方が再併合され、ハプスブルク家は新たな王領、イリュリア王国を創設した。1848年に廃止されたものの、その称号は保持された。

エルサレム王国は1291年にエジプトのマムルーク朝に征服され廃止された。 ^[3]ハプスブルク家は、この称号を主張した多くの王朝のうちの一つであった。彼らはロレーヌ家を通じてこの称号を継承した。18世紀には、フランソワ1世の父であるロレーヌ公レオポルド1世が王位を主張するためにこの称号を加えた。

1282年、ドイツ王ルドルフ1世は息子たちにオーストリア公国とシュタイアーマルク公国を封建制下に置いた。その子孫である神聖ローマ皇帝フリードリヒ3世は1453年に正式にオーストリアとシュタイアーマルク公国を大公国に昇格させ、1356年のルドルフ4世公による偽造を裏付けた。

ポーランド継承戦争の後、後の神聖ローマ帝国皇帝フランツ1世は、生まれ故郷のロレーヌ公国をトスカーナ大公国と交換せざるを得なくなった。彼は後に大公国を次男に譲ったが、ハプスブルク＝ロレーヌ家の本家は引き続きその称号を使用した。

クラクフ自由都市は1846年のクラクフ蜂起後にオーストリア帝国に編入され、クラクフ大公国の名の下に王領となった。その後、ガリツィアに編入された。

ハプスブルク家の男系の血統は神聖ローマ皇帝カール6世の治世に絶え、その娘マリア・テレジアが前述のロレーヌ公フランツ（後のフランツ1世）と結婚し、その子孫がハプスブルク＝ロレーヌ家となった。

ドイツのルドルフ1世は 、息子の一人にシュタイアーマルク公爵位を授けた。この爵位はレオポルド家によって継承され、アルベルティーナ家最後の子孫であるラディスラス3世の死後、ハプスブルク家の唯一残った分家となった。

1335年、オーストリア公オットーはケルンテン公爵に叙せられ、その称号はレオポルド家によって継承された。

カルニオラ辺境伯領は、ドイツのルドルフ1世以来ハプスブルク家の領土の一部であったが、 1335年までゴリツィア家に貸与されていた。 1364年、オーストリア公ルドルフ4世がこれを公国に昇格させた。この称号はレオポルディアン家系に受け継がれた。フェルディナント1世の死後、内オーストリア領（カルニオラ、シュタイアーマルク、ケルンテン）は、1619年にオーストリア・ハプスブルク家の主要な領土を獲得した従属分派に継承された。

1775年、ハプスブルク家はモルダヴィア公国の最北端を併合し、そこから ブコヴィナ公国を創設した。

16 世紀、トランシルヴァニアはハンガリーからオスマン帝国に征服され、独立した公国として創設されました。1711 年にハプスブルク家がトランシルヴァニアを奪還し、その称号にトランシルヴァニア公国を追加しました。1765 年に大公国に昇格しました。

モラヴィアはボヘミアの王領であったため、ハプスブルク家がボヘミア王となったとき、モラヴィアも獲得した。

シレジアはもともとポーランド王国の領土であったが、徐々に分割され、ボヘミアが王領として獲得した。シレジア戦争で歴史的なシレジアの大半をプロイセンに奪われた後、ハプスブルク家は残った地域をオーストリア領シレジアに統合した。

エステ家最後の公爵の娘マリア・ベアトリーチェ・リッチャルダ・デステは、オーストリア＝エステ大公フェルディナント・カールと結婚し、この称号はハプスブルク家に引き継がれた。その後、イタリア統一の際にサルデーニャ島に奪われた。

神聖ローマ皇帝カール6世はポーランド継承戦争後にパルマ公国とピアチェンツァ公国を獲得したが、娘のマリア・テレジアはオーストリア継承戦争後にそれを失った。ハプスブルク家はジュゼッペ・マリア・ゴンザーガの死後、1746年から1748年までグアスタッラ公国を支配したが、これも同じ戦争で失われた。

歴史的にはシロンスク公国の一つであったが、16世紀にポーランド王が獲得し、ポーランド・リトアニア共和国に編入された。ハプスブルク家は第一次ポーランド分割でこの称号を獲得した。

テシェン公国はボヘミア王領の一部であったシレジア公国のひとつで、マントヴァとモンフェッラートの代償としてロレーヌ公レオポルトに与えられた。レオポルトの息子フランツ1世がオーストリアのマリア・テレジアと結婚すると、公爵位はハプスブルク＝ロレーヌ家に戻った。

この称号は、16世紀初頭のイタリア戦争中にマクシミリアン1世によって創設されました。フリウリは神聖ローマ帝国の一部でしたが、 1420年にヴェネツィア共和国に奪われました。この称号は皇帝のこの地域に対する主張を強化するために創設されましたが、ハプスブルク家は1797年にカンポフォルミオ条約でフリウリを獲得し、その後ナポレオンの敗北後に再び獲得しました。1866年にイタリアに奪われました。

ラグーザ（現在のドゥブロヴニク）は海洋共和国であり、中世後期にはハンガリー王の宗主権を認めていた。1808年にナポレオンによって廃止され、彼の敗北後にオーストリア領ダルマチアに編入され、その際にこの称号が創設された。

ザラ（またはザダル）は、現在のクロアチア、ダルマチア地方の都市です。中世には、ハンガリー王国とヴェネツィア共和国の間で領有権が争われました。両者ともダルマチア王国の不可分の一部とみなしていましたが、ハンガリー王が都市に対する権利を主張するためにその称号を獲得しました。1797年のカンポフォルミオ条約で初めてハプスブルク家の領土となり、その後ナポレオンの敗北後の1813年に再びハプスブルク家の領土となりました。

ハプスブルクはハプスブルク家の元々の所在地でした。

オーストリア公ルドルフ4世は1363年にチロル伯領を獲得した。

ドイツのルドルフ1世は、支配王朝が断絶した後、キーブルク伯領を主張した。チューリッヒ市による短期間の統治は、ハプスブルク家が返済しなかった借金の担保として使用された1452年から恒久的なものとなった。ハプスブルク家は、もはやその土地を所有していなかったにもかかわらず、その称号を使用し続けた。

ハプスブルク家は1500年にゴリツィア伯領（ドイツ語：Görz）を獲得した。1647年、近くのグラディスカの町とイゾンツォ川右岸の周辺地域が直轄領に昇格し、エッゲンベルク家に公国として与えられた。1754年に消滅した後、ゴリツィアと再び合併し、ゴリツィア・グラディスカ公国となった。

1300 年代にトレントはチロルに併合され、ハプスブルク家の支配下に入りました。

1803年、ブリクセン司教領は世俗化され、ハプスブルク家によって併合された。

ラウジッツはボヘミア王国の王領であったが、プラハ条約（1635年）でザクセン選帝侯国に与えられた。

中央イストリアは 14 世紀後半にハプスブルク家によって獲得されました。1466 年には東部も獲得し、イストリアの領有地をカルニオラ公国に加えました。1797 年のヴェネツィア領イストリアの併合により、ハプスブルク家はイストリアの領有地すべてを 1 つの単位にまとめ、13 世紀後半に放棄されていたこの称号を復活させました。

1759年にホーエネムス伯爵家の男系の血統が絶えたとき、この伯爵領はハプスブルク家の宗主権下に入った。

1436年にフェルトキルヒ伯 フリードリヒ7世が死去すると、この伯爵領は再びハプスブルク家の宗主権下に入った。

1451年以降、ブレゲンツ伯爵の称号はハプスブルク家によって保持され、ブレゲンツはオーストリア公国に編入されました。

ゾンネンベルクはヴァルトブルクの一部であり、1511年にオーストリア大公国に併合されました。

トリノ条約（1381年）により、ヴェネツィアはトリエステに対する領有権を放棄し、トリエステの有力な市民はオーストリア公爵レオポルト3世にトリエステを領土の一部とするよう請願した。

1797年のカンポ・フォルミオ条約後、ハプスブルク家の手に渡った。しかし、1805年のプレスブルク条約により、実際にはドミトリー・セーニャヴィン率いるロシア艦隊が保持していたものの、フランス帝国の属国であるナポレオンイタリア王国に譲渡された。ウィーン会議によりハプスブルク家の手に返還された。

11 世紀以来、カルニオラはカルニオラと風の辺境伯領という二重の名で知られていました。1282 年、ゴリツィア家の分家がこの地域の一部を封建化し、メトリカと風の辺境伯領として知られるようになりました。1374 年、この伯領はハプスブルク家に買収され、風の辺境伯領主の称号を得ました。

県は、1848年/1849年の革命後の1849年11月にオーストリア皇帝の決定により設立されました。県は、1691年にハプスブルク皇帝がセルビア人に与えた特権に従って設立され、ハプスブルク君主国におけるセルビア人の領土自治権が認められました。

1918年以降、ウィーンで行われた2度のハプスブルク家の葬儀において、この大称号は歴史的記念の目的で使用されました。

最後の皇后ツィタ（1916-1918）が1989年4月1日に皇帝霊廟に埋葬された際、門が開かれ、石棺が霊廟に運び込まれる前に、家族が依頼した話し手によって故人のために3回の祈りが捧げられた。最初の祈りは、大称号の女性形「ツィタ、オーストリア皇后、ハンガリー女王戴冠、ボヘミア女王…」で始まった。公爵の称号一覧では、パルマ公爵夫人の称号は、パルマとの結びつきが強かったため省略されている。彼女の父、パルマ公爵ロベルトは最後のパルマ公爵（1854-1860）であり、その称号を主張していたため、彼女は1892年まで生まれていなかったにもかかわらず王女であった。そのため、称号は「スペイン王女、ポルトガル王女、パルマ王女」で終わっている。

ツィタの息子オットー・フォン・ハプスブルクは2011年7月16日に埋葬され、霊廟では「オーストリアのオットー、オーストリア＝ハンガリー帝国の第一皇太子、ハンガリーとボヘミアの王族の王子…」という祈りが捧げられた。エルサレム王とオーストリア大公の称号は省略された。オーストリア皇帝は実際にはエルサレムの主権者ではなく、1961年にオットーはオーストリア共和国におけるすべての主権の主張を放棄していた。

• オーストリアの統治者一覧
• オーストリアの王妃一覧
• オーストリア王位継承者リスト
• オーストリアの歴史