レクサムの歴史

ウェールズ北東部のレクサム市の歴史は古代にまで遡ります。かつての市場町は19世紀から20世紀にかけて重工業の拠点となり、現在は商業の中心地として賑わっています。レクサムは2022年に都市としての地位を与えられまし^[1]。

約8,000年前、中石器時代の人類が現在のレクサム地域に進出しました。この人々は狩猟採集民であり、遊牧民として生活していました。ボラス地域で発見されたマイクロリスと呼ばれる小さなフリント製の道具を除いて、彼らの存在を示す具体的な証拠はほとんど残っていません。^[2]

ボラス、ダーランド、ジョンズタウンでは、新石器時代（紀元前4300年～2300年）の石斧の頭が多数発見されています。

市内にはフェアリー ロードのフェアリー マウントとヒルベリー ロードのヒルベリーの2 つの青銅器時代の塚があります。この 2 つの塚は、市の南西部にあるビクトリア朝の建物の敷地内にあります。この地域では 20 世紀初頭の建設工事で、関連する他の建造物が消失した可能性があります。レクサムで発見されたアクトン パークの宝物^[3]には、中期青銅器時代の斧の頭が巧みに作られており、この地域が高度で革新的な金属加工の中心地であったことを示唆しています。^[4]

レクサム周辺には、ディー川の支流であるクライウェドッグ川、アリン川、グウェンフロ川など、いくつかの川が流れています。これらの川は、初期の人類にとって幹線道路として機能していたと考えられます。アリン地域での発見物から、青銅器時代には、この川沿いで遠くアイルランドとまで貿易が行われていたことが明らかになっています。

周辺地域には鉄器時代の 丘陵要塞も数多く存在し、おそらく部族の境界を示すものと思われます。これらには、ブリン・アリン（ブラッドリー近郊）、イ・ガエル（フリントシャー州ブロートン近郊）、イ・ガードン（ルアボン近郊）が含まれます。

ローマ帝国がブリテン島を征服した当時、レクサムが属していた地域はコルノビイ族と呼ばれる部族が支配していた。コルノビイ族はチェシャー州とシュロップシャー州の低地の森林を支配していた。彼らの部族の首都はシュルーズベリー近郊のロクセターにあった。部族の元々の丘の砦の首都はレキン丘陵にあり、「レクサム」という名の由来の説の一つは、レキン近郊の人々の居住地、「ロカンサエタン」または「レオセンサエタン」に由来するというものである。

西暦48年、ローマ軍団はウロクセターに到達し、現在のフリントシャーに拠点を置いていたデシャングリ族という部族を攻撃しました。西暦70年から75年頃には、デヴァ軍団の要塞（現在のチェスター）が建設され、その後300年間、第20軍団の本拠地となりました。

ローマ人が居住していた証拠は、ディー川のほとりにタイルと陶器の工場が建設された近くのホルトと、建物の遺跡があるフリスで見ることができます。近年、プラス コッホリテール パークの建設中に、市の中心部に近い場所でローマ人が居住していた証拠が見つかりました。1995 年にこの場所でさらに建設工事が行われ、紀元後 150 年から 350 年頃のローマ時代の畑の境界、炉、トウモロコシ乾燥窯、貨幣の痕跡が見つかりました。これらは農場の遺跡であると考えられています。

レクサムは、ローマ帝国のイギリス支配の終焉後に出現し、西はカンブリア山脈から東は現在のイングランドのウェストミッドランズ地方まで広がったローマ・ブリテン王国ポーウィスの一部を形成しました。5世紀のバンガー司教セントデイニオルに捧げられたウォーゼンベリーの献納碑は、この地域が彼の領地の 1 つであったことを示唆しています。

6 世紀末頃、イングランド人入植者がトレント川上流域に侵入し、マーシア王国の基盤を築いた。マーシア王国は、古英語の「国境の人々」を意味する Mierce のラテン語化である。おそらく 7 世紀初頭までに、一部のイングランド人が国境地域の余剰地に平和的に定住し、徐々に、ゴーウィ川沿いのタービンとマセフェン、およびチェシャーのブロクストン ヒルズを結ぶ線が、7 世紀の間に英国人 (ウェールズ人) とイングランド人の境界線を形成した可能性がある。

616年、ノーサンブリアのエセルフリスがチェスターの戦いでグウィネズとポーウィスの連合軍を破り、ポーウィスのシンディラン王朝は7世紀末にマーシア人によって倒されました。イングランド人は8世紀から10世紀にかけて北東ウェールズを支配し続けました。

8 世紀、マーシア王家は軍事的優位性を発揮し、ポーウィスの弱点を利用して国境を西に押し広げました。796 年、ウェールズ人とマーシア人の間でルドランで戦いが起こり、8 世紀にはマーシア人がウェールズのポーウィス王国とイングランドのマーシア王国の間にワッツ ダイクとオファズ ダイクの境界を確立しました。これらの境界はレクサムのすぐ西を通っており、8 世紀にはこの地域がマーシアの境界内にあったことを示しています。

8 世紀、レクサムの集落は、この最初の進出の際にミッドランドから来たマーシア人入植者によって築かれたものと思われます。この集落は、動物にとって良質の牧草地を提供したであろうグウェンフロ川の牧草地の上の平地に築かれました。「レクサム」という名前は、おそらくこの時代に遡る語源で、古英語の人名「ライテル」と「ハム」に由来しており、水辺の牧草地または川の湾曲部にある囲い地、つまりライテルの牧草地を意味します。この地域は英語でブロムフィールドとして知られていました。

7 世紀にマーチャー地域全体にアングロサクソン人の政治的支配が確立されたにもかかわらず、7 世紀または 8 世紀にこの地域に大規模なイングランド人の移住があったという説を裏付ける証拠はほとんどありません。レクサム地域におけるアングロサクソン人の居住は全体的に部分的だったようです。レクサムと周辺の多くの集落は一見すると英語の名前を持っていますが、この地域の畑の名前は 20 世紀初頭まで主にウェールズ語でした。

10世紀初頭、ウェールズ人とバイキングによる新たな攻撃により、北ウェールズにおけるイングランドの勢力は縮小したが、エゼルレッド2世（978年 - 1016年）の治世までイングランド王が名目上この地域を支配していたようだ。

北ウェールズにおけるイングランドの支配は、 1056年にエドワード懺悔王によってウェールズ王として認められたグリフィズ・アプ・ルウェリンの台頭によりさらに衰退し、レクサムを含むディー川の西側のすべての土地を支配したと思われます。1086年のドゥームズデイ調査の時点では、ウェールズ人がレクサム地域を所有し続けていたため、この集落は調査では言及されていません。

オフアズ・ダイクの境界は重要性を失い、1086年から1277年の間、レクサム地域はウェールズ原住民のマエロル領主権の一部を形成した。マエロル領主はディナス・ブランに本拠地を置き、その領地はディナス・ブランから北はマーフォードを越えてまで広がり、東の境界はディー川、西の境界はホープ高原であった。領地は2つのコモートに分割され、それぞれレクサムとマーフォードにマエルドレフィ（主たる荘園）があった。レクサム・コモート（cymwd）はブロムフィールドの大部分から形成され、「マエロル・カムラグ」（「ウェールズのマエロル」）として知られるようになった。

メイラーの領主統治下では、ウェールズの役人によってレクサムでウェールズの法律が施行され、ウェールズの慣習が優勢でした。パーマーは、この地域は「徹底的にウェールズ化」され、イングランドの住民は「殺害、追放、または吸収」されたと述べています。ウェールズによる国境地域の再植民地化は、ポーウィス公爵の前進政策の結果として起こったものと思われます。

12 世紀、領主の座はウェールズ人とイングランド人の間で争われ続けた。チェスター年代記には、ブロムフィールド (メイラーの英語名) の城が 1140 年にイングランド人によって焼かれたと記されており、 1161 年のヘンリー 2 世のパイプ ロールには「リストルシャム」に城があったことが記録されている。これは当時の町に関する最初の記録である。

ヘンリー2世は1165年に自ら軍を率いてケイリオグ渓谷を上ったが、クロゲンの戦いでオウェイン・グウィネズ率いるウェールズ軍に敗れた。しかし、セント・ワーバラのチェスター年代記には、1177年にヒュー・オブ・チェスターがブロムフィールド全体を征服したと記録されている。しかし、イングランド軍の前進は結局一時的なものに留まり、この地域はウェールズのポーウィス公爵によって再征服され、13世紀初頭には ポーウィス・ファドッグ家の手に完全に掌握された。

ポーウィスの王子たちは、好戦的な隣国であるグウィネズとイングランドに巧みに対処し、その安定によりレクサムは交易都市およびクムド（コミューン）の行政中心地として発展することができました。1202年、ディナス・ブランの領主マドグ・アプ・グルフィズ・マエロルは、新しく設立したシトー会のヴァレ・クルシス修道院に、「レクサム」の領地の一部を付与しました。1220年、レクサム教区教会に関する最も古い言及は、聖アサフ司教に関する記述で、近くのランゴレンにあるヴァレ・クルシスの修道士にレクサムの教会の収入の半分を与えたとされています。

1276年、ポーウィス・ファドグ公でディナス・ブラン領主のマドック2世・アプ・グルフィズはエドワード1世に忠誠を誓い、彼の領民は王の平和に迎え入れられた。マドック2世・アプ・グルフィズが1277年に死去すると、彼の領地は王室に引き継がれ、王子の幼い2人の息子のために王が管理することとなった。1281年、2人の少年は行方不明となり、エドワード1世のウェールズ遠征の主要支援者であったノルマン人のサリー伯ジョン・ド・ワレンの命令で溺死させたと伝統的に推測されている。

1282年、ウェールズ公リウェリン・アプ・グルフィズが殺害され、ウェールズは独立を失い、ジョン・ド・ワレンは1282年にエドワード1世からブロムフィールド（メーラー）とイェール（隣接するイールのカントレフに由来）の領主権を与えられました。この時期の緊張関係は、1282年にブロムフィールドの人々がチェスターとオズウェストリの市場を妨害されずに往復するには国王の保護が必要だったという示唆によって明らかにされており、エドワード1世自身も1294年にマドック・アプ・ルウェリンの反乱を鎮圧するための遠征中にレクサムに短期間滞在したと伝えられています。

1327年以降、当時の町はヴィラ・メルカトリア（市場の町）と呼ばれ^[5]、1391年までにレクサムは吟遊詩人、道化師、曲芸師、ダンサー、金細工師がそこで生計を立てられるほど裕福になりました^{[6] 。}

ウェールズ人の生活の伝統的なパターンは乱されることなく残り、中世の終わりまで、例えばウェールズの父称を採用するなど、イングランドからの移住者はレクサムのウェールズ社会に急速に同化するというパターンが続きました。^[7]

15 世紀初頭、地元の貴族と農民は、オワイン・グリンドゥールが率いる反乱を支持したが、これは集落にとって経済的に壊滅的な結果となった。^{[要出典]地元の詩人グリン・グトール・グリン (1412 年頃 - 1493 年頃) は、オワイン・グリンドゥールの甥のシオン・アプ・マドグを}「アレクサンダー・イ・レクサム(レクサムのアレクサンダー)」と書いた。

15 世紀半ば、教区教会は火災で全焼しました。現在の教会の主要部分は 15 世紀後半から 16 世紀初頭にかけて建てられました。^{[引用が必要]}

ヘンリー8世の治世中に成立した合同法により、領主権はイギリスの行政と法律の完全なシステムに組み込まれました。 1536年に デンビーシャーの新しい州の一部となりました。

17 世紀まで経済的な性格は主に農業でしたが、織工、鍛冶屋、釘打ち工、染色工場などの工房もありました。1603 年にはチェスターの市会議員バレンタイン・ブロートンによって文法学校が設立されました。

1620 年のレクサム レジスのノルデン調査団^{[説明が必要]}は、レクサムの土地所有者の 5 分の 4 がウェールズ名を持ち、荘園内の 1 つを除くすべての畑にウェールズ名または準ウェールズ名が付けられていると述べました。

イングランド内戦の間、ウェールズの貴族の大半が国王を支持したため、レクサムは王党派の側についたが、チャーク城の所有者で地元の地主であるサー・トーマス・ミッドルトンは議会を支持した。

18 世紀、レクサムは皮革産業で知られ、当時の町には皮なめし職人やなめし職人がいました。牛の角は櫛やボタンなどの製造に使用されました。レクサムには釘製造産業もありましたが、18 世紀半ばのレクサムは人口 2,000 人ほどの小さな市場町に過ぎませんでした。

18 世紀後半、レクサムは産業革命の到来によって大きく変貌しました。それは、「鉄狂ウィルキンソン」として知られる有名な起業家ジョン・ウィルキンソン(1728-1808) が 1762 年にバーシャム製鉄所を開設したことに始まり、1793 年にはブリンボに製錬所を開設しました。

レクサムは 1848 年に最初の新聞を発行しました。マーケット ホールは同年に建設されました。1849 年、レクサムは次のように説明されました。

「市場町、議会区、連合の長、教区、主にデンビー郡ブロムフィールドの百人隊に属する。デンビーから26マイル（東南東）、ルーシンから18マイル（東南東）、ロンドンから187.5マイル（北西）。……人口は12,921人で、そのうち5,818人がレクサム・アボットとレクサム・レジスの町に住み、町を形成している。」^[8]

1849年にレクサムは鉄道で英国の他の地域と接続され、最終的には大規模で複雑な鉄道網になりました。主な支線はレクサム・アンド・ミネラ支線で、近くのブリンボ製鉄所とミネラ石灰工場の製鉄所を支えていました。1895年にレクサム・アンド・エルズミア鉄道が完成し^[9]、市内中心部を横切りました。

1863年にボランティア消防隊が設立されました。

レクサムは良質なビールの醸造に欠かせない良質な地下水の供給に恵まれており、醸造はレクサムの主要産業の一つとなった。19世紀半ばには市内とその周辺に19軒の醸造所があった^{[10]。そのうちのいくつかは比較的大規模な醸造所で、地元の}宿屋に小規模な醸造所が数多くあった。古くから有名な醸造所には、アルビオン、カンブリアン、イーグル、アイランド グリーン、ナグス ヘッド（ソームズ）、ウィローなどがある。

しかし、最も有名なのは、セントラル ロードに 1881 年から 1882 年にかけて建設されたレクサム ラガー醸造所です。これは、イギリスでラガー ビールを生産するために建設された最初の醸造所でした。もう 1 つの大手製造業者であるボーダー醸造所は、ソームズ、アイランド グリーン、およびオスウェストリーのドーセット オーウェン の合併によって 1931 年に設立されました。

レクサムは豊かなルアボン地域の泥灰岩層の端に位置しており^[11]、この地域にはいくつかのレンガ工場が建てられました。その中でも最も有名なのはレクサム郊外のアベンベリーにあるレクサム・ブリック・アンド・タイル社とデイヴィス・ブラザーズ社です。

石炭採掘はこの地域の重要な産業で、レクサムの多くの人々に雇用を提供していましたが、炭鉱のほとんどは市のかなり郊外に位置していました。レクサムの炭田は、より広大な北東ウェールズ炭田の一部でした。レイ、グレスフォード、バーシャム、ジョンズタウンなど、この地域全体に多くの深い炭鉱が建設されました。レイやパンディ（グレスフォード）など、多くの炭鉱労働者を収容するために、市の外れに多くの新しい集落が建設されました。

レクサム周辺では、歴史を通じて他の形態の採鉱や採石が行われてきました。これには、ミネラから抽出された鉛が含まれます。

20 世紀後半、レクサムは不況期に入りました。多くの炭鉱が最初に閉鎖され、続いてレンガ工場やその他の産業が閉鎖され、最後に 1980 年代には製鉄所 (閉鎖されるまで独自の鉄道支線がありました) が閉鎖されました。レクサムは経済危機に直面しました。多くの住民は家を売却して、雇用の見込みがより良い地域に移転することを切望していましたが、買い手は雇用の見込みがほとんどない地域には興味を示しませんでした。多くの住宅所有者は、負債の罠に陥りました。レクサムは、工業化された英国の多くの地域と同じ問題に悩まされ、1970 年代には投資がほとんどありませんでした。

1980年代から1990年代にかけて、ウェールズ開発庁（WDA）がレクサムの状況改善に介入し、レクサム市中心部を迂回してチェスターやシュルーズベリーと接続するA483と呼ばれる主要な2車線道路の建設に資金を提供した。この道路はマンチェスターやリバプールなどの大都市とつながっていた。また、石炭産業によって環境が破壊された店舗や再生地域にも資金を提供した。市中心部は再開発され、繁華街のチェーン店がますます増えた。しかし、最大の躍進は、第二次世界大戦中に使用されたレクサム工業団地で、ケロッグ、JCB、デュラセル、ピレリなど多くの製造業が拠点を置くようになった。現在、レクサム工業団地は面積でヨーロッパ第5位（英国第2位）の工業団地となっており^{[要出典]、} 250社を超える企業[要出典]がある^[要出典]。レクサム地域には他にも多数の大規模工業団地があり、シャープ、ブラザー、キャドバリー、フレクシスなどの企業が拠点を置いています。

2012年11月21日、ブラザーはレクサム工場で最後の英国製タイプライターを製造した。 ^[12]

2006 年 11 月のレクサムの失業率は 1.9% でした。これはウェールズの平均 2.3%、イングランドおよび英国全体の平均 2.5% を下回っています。

2003年6月、カイアパーク地区で大規模な騒乱が発生し、カイアパーク暴動として知られるようになった。地区内のパブ（レクサムのレッドドラゴン）を中心にイラクのクルド人難民と地元住民の間で緊張が高まり、徐々にエスカレートして、秩序回復を試みる警察に火炎瓶やその他のミサイルが投げつけられた。^{[13] [14] [15]} 51人が出廷し、そのうち8人（全員が長期居住者）が最長2年の禁固刑を受けた。^[16]

近年、レクサムの市内中心部では大規模な再開発が行われています。クイーンズ スクエア、ベル ビュー パーク、ルウィン イサフなどの公​​共エリアの創設と再開発により、このエリアは劇的に改善されました。ヘンブラス スクエア、アイランド グリーン、イーグルス メドウには新しいショッピング エリアが設けられました。

レクサムは北ウェールズ最大の集落で、これまで何度も市の地位を申請している。2002年にはエリザベス2世即位50周年記念の一環として申請した。ウェールズからは他にアベリストウィス、マキンレス、ニュータウン、ニューポート、セントアサフが申請し、ニューポートが市の地位を獲得した。レクサムは2012年に即位50周年記念の一環として再度申請したが、セントアサフに敗れた。2022年、レクサムは2022年の市民栄誉賞にウェールズから唯一応募して市の地位を獲得し、2022年5月20日に当選が発表された。^[17]レクサムは2022年9月1日に特許状により正式に市の地位を授与され、9月の毎週土曜日に市議会が祝賀会を主催する。^[18]

ヨーク通りにあるウィンステイ・アームズ・ホテルは18世紀に建てられた。その名はルアボンのカントリーハウス、ウィンステイに由来する。ウェールズサッカー協会は1876年2月2日にこのホテルで開かれた会合で設立された。^[19]

エレファント・アンド・キャッスル、チャールズ・ストリートはパブだった。1788年に存在していたことが知られており、1999年に閉店した。^[20]

1863年6月13日、エレファント・アンド・キャッスルに宿泊していたジョージ・スミス（ウィリアム・スミスとしても知られる）^{[21]が喉を切り自殺した。ジョージ・スミスは}切り裂きジャックの2番目の犠牲者アニー・チャップマンの父親である。^{[21] [22] [23]}

チェスターストリートのフェザーズインは馬車宿でした。18世紀後半にプルームオブフェザーズとして設立されました。1990年代後半に閉店し^[20]、現在はショップとして使用されています。

元々の宿屋は1850年から1860年頃に取り壊されたか再建された。隣接するチェスター通り62番地の建物が宿屋に組み込まれた。2階建てのレンガ造りの建物で、後ろにはレンガ造りの馬車小屋と厩舎がある。^[24] 1994年1月31日にグレードIIの指定建造物に指定された。 ^[25]

ターフ ホテル、モールド ロード (ターフ タバーンとしても知られています) は 1840 年代に設立されました。サッカー クラブの敷地内に建てられたイギリス唯一のパブでした。

• レクサムの英国ビジョン
• レクサム評議会 レクサムの歴史
• ウェールズの炭鉱 – 地元の炭鉱も含めたウェールズのすべての炭鉱