グレスフォード

グレスフォード
ウェールズ語: *Gresffordd*
グレスフォードウェールズ語: Gresffordd;
	オールセインツ教会、グレスフォード
	グレスフォードレクサム内の場所
人口	5,010人（2011年国勢調査）
OSグリッドリファレンス	SJ353549
コミュニティ	グレスフォード;
主なエリア	レクサム;
保存された郡	クルーイド;
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	レクサム
郵便番号地区	LL12
ダイヤルコード	01978
警察	北ウェールズ
火	北ウェールズ
救急車	ウェールズ語
英国議会	レクサム;
セネッド・シムル – ウェールズ議会	レクサム;
	場所のリスト英国ウェールズレクサム 53°05′13″N 2°57′58″W / 53.087°N 2.966°W / 53.087; -2.966 ; コミュニティの地図

グレスフォード( / ˈ ɡ r ɛ s f ər d / ;ウェールズ語: Gresffordd ウェールズ語の発音: [ˈɡrɛsfɔrð] ) は、ウェールズのレクサム郡自治区にある村およびコミュニティです。

2001年の国勢調査によると、マーフォード村も含まれるこのコミュニティの人口は5,334人であったが、^[2] 2011年の国勢調査では5,010人に減少した。

グレードIに指定されているグレスフォードのオールセインツ教会は、ウェールズで最も美しい教区教会と言われており、ウェールズの教会の中で最も多く残っている中世のステンドグラスがあります。^{[3]その鐘は、伝統的な}ウェールズの七不思議の一つです。

旧グレスフォード炭鉱は、1934年9月22日に地下爆発で266人が死亡した、英国最悪の炭鉱災害の一つであるグレスフォード災害の現場であった。

歴史

チェシャーとのイングランド・ウェールズ国境近くに位置するこの集落は、ドゥームズデイ・ブックが編纂された1086年当時から存在しており、当時はチェシャー・ハンドレッド・オブ・ダデスタンの中に「グレットフォード」 ^[4]として記録されている。^[5]教会もあったが、現在の場所にはなかったと思われる。この名前は、おそらく古英語のgræsとford（「草の生い茂った浅瀬」）に由来しており、^[6]後に「グレスワース」、「クレスフォード」、「グレフォード」と記録されたが、文献の証拠から、この場所はウェールズ統治下でも歴史を通じて明らかに地元では「グレスフォード」と呼ばれており、他の名前は単に別の綴りであることがわかる。^{[7]ウェールズ語の「グレスフォード」は、}y groesffordd （「交差点」）からの語源を示すと考えられているが、15世紀以降のウェールズの系図学者の想像上の創作であると思われる。^[8]しかし、この形は少なくとも19世紀以来、代替綴りとしてメディアで使用されており、^[9]村自体の主に非ウェールズ語話者にはほとんど使用されていないものの、今日ではウェールズの報道機関やウェールズ語メディアでよく使用されています。^[10]^[11]^[12]^[13]

国境地帯、またはマーチの多くの町や村と同様に、グレスフォードはイングランドとウェールズの両方の支配下にあった時代を経験してきました。1170年から1203年にかけて、この地域全体にオウェイン・グウィネズに従うウェールズ人が再定住しました。このとき、司教職はセント・ワーバーグ・チェスターからセント・アサフに移され、村の牧師は父称を持つウェールズ人でした（たとえば、1284年に牧師になったモルド・アプ・グワリウス）。しかし、1908年に教会内でローマの祭壇が発見されたことから、かなり早い時期からこの場所に集落が存在していた可能性があります。祭壇にはネメシスが描かれている可能性があり、これと近くで150年から300年頃のローマの貨幣の埋蔵物が発掘されたことから、集落が存在した証拠である可能性があります。教会の墓地にはイチイの木が植えられており、最も古いものはアングロサクソン人が定住するよりずっと前の西暦 500 年にまで遡ります。

レクサム方面からグレスフォードに近づくと、道の左側に「十字架の木」として知られる木があり、その横には古代の石の十字架の土台があります。この木は 1984 年以降に伐採され、その後若い木に置き換えられました。

19 世紀後半まで、教区の境界は、バートン、レイ、ロゼット、グウェルシルトの各タウンシップ、および後にイシコエドに編入されたいくつかのタウンシップを含む広大な地域を囲んでいました。教区教会であるオールセインツ教会の鐘は、ウェールズの伝統的な七不思議の 1 つです。グレスフォード教会は 1492 年に建てられたもので、現在の教区の境界内の人口規模を考えると大きな建物です。教会の塔の土台には以前の建物の名残があり、塔には以前の翼廊の屋根の線が見られます。石の色は非常に独特で、レクサム地域の典型的な色です。これは砂茶色のミルストーングリットで、地元では「セフン」石と呼ばれています。

パント・イオシン（後のパント・イル・オチェイン）ハウスは、グレスフォードからレクサムへの道沿いに、国会議員で同郡の最高保安官を3度務めたエドワード・アルマーによって1550年代に建てられた。東デンビーシャーの主要な邸宅の一つで、1785年に第3代準男爵フォスター・カンリフ卿が購入して拡張するまでアルマー家の所有だった。18世紀に増築された部分は現在、ガストロパブとして利用されている。^[14]

グレスフォード炭鉱

ヘンリー・デニスと息子のヘンリー・ダイク・デニスは1888年にグレスフォード近郊で炭鉱の掘削を開始し、^{[15] 3,280フィートの深さの立坑が完成するまでに4年を要した。炭鉱は}アリン渓谷の端、シュルーズベリー・アンド・チェスター鉄道（後のグレート・ウェスタン鉄道バーケンヘッド・パディントン線）とレクサムとチェスターを結ぶ旧幹線道路の間にあった。最初の石炭は1911年6月から産出され、第一次世界大戦勃発前にはフル生産に達した。その地域では石炭は非常に良質で高温で燃えると評判だった。

グレスフォード炭鉱は、英国最悪の炭鉱災害の現場の一つであった。グレスフォード災害は1934年9月22日に発生し、地下爆発により266人が死亡した。爆発時に地下にいた炭鉱労働者のうち、遺体が回収されたのはわずか11人であった。ヘッドギアの車輪は保存されており、銘板とともにグレスフォード災害記念碑の一部となっている。この災害は、自身も炭鉱労働者であったロバート・セイント・オブ・ヘバーンによって書かれた賛美歌「グレスフォード」、別名「炭鉱労働者の賛美歌」で記念されている。 ^{[16]この曲は、長年にわたり多くの炭鉱}ブラスバンドによって定期的に演奏されており、多数の録音に収録されているほか、イングランド北部で毎年行われる炭鉱労働者のピクニック、特にダラム炭鉱労働者の祭典でも演奏されている。

炭鉱は1973年に地質学的問題により閉鎖されるまで存続した。

輸送

シュルーズベリー・アンド・チェスター鉄道の石造りのグレスフォード（レイの略）停車場は、悪名高いグレスフォード・バンクの中腹にあった。バンクは非常に急峻で、機関車が坂を登るために荷物の一部を残さなければならない場合に備えて、駅に避難側線が必要だった。バンク機関車も時々使われた。この駅は1956年に停車場に格下げされ、1964年から完全に閉鎖された。

教育

オールセインツ・ボランタリー・エイデッド・チャーチ・イン・ウェールズ・スクールは村の小学校です。この学校は1874年に建設された校舎の一部を今でも使用しています。^{[17]建設された校舎は}、オックスフォード大学のクライスト・チャーチの神学者で、元セントアサフ司教であったトーマス・ヴォウリアー・ショートを記念して建てられました。^[18]

スポーツ

グレスフォードにはサッカーチーム、グレスフォードアスレチック FCがあり、現在はカムリノースで競っています。このクラブは 1946 年に設立され、クラッパーズレーンでホームゲームを行っています。

グレスフォードにはクリケットクラブ、グレスフォードクリケットクラブがあり、クラッパーズレーンでも試合が行われます。

参照

参考文献

^ 「コミュニティ人口 2011」。2015年11月18日閲覧。
^ 「2001年国勢調査：グレスフォード（教区）」英国国家統計局。 2008年11月10日閲覧。
^ オールセインツ教会、グレスフォード、聖書のイメージング
^ パーマー、AN北ウェールズとマーチ地方の古代土地保有の歴史、1910年、p.238
^ ドゥームズデイ・ブックのグレスフォード
^ ミルズ『イギリス地名辞典』2011年、214ページ
^ パーマー、p.239
^ パーマー、AN「デンビー郡とフリント郡のグレスフォード」、『カンブレンシス考古学』、1904年、p.291
^ 「クレフィドル」.シムロ (Lerpwl a'r Wyddgrug)。 1891 年 6 月 18 日。p. 7. 2015 年 2 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 3 日に取得。
^ エルウィン・デイヴィス (1967)。Rhestr o Enwau Lleoedd Cymru / ウェールズの地名の地名辞典。ウェールズ大学出版局。 p. 51.
^ ジョン・デイヴィス;メナ・ベインズ。ナイジェル・ジェンキンス。ペレドゥル I. リンチ (2008)。グウィドニアドゥル・シムル - ユル・アカデミー・ジムレイグ。カーディフ：ウェールズ大学出版局。 p. 392.
^ “カンリニアダウは「グレスフォード」”。ゴルグ360 。2015 年2 月 3 日に取得。
^ “シュウィリオ「グレスフォード」 - カンリニアダウ・キムレーグ”. BBCキムルウェールズ。2015 年2 月 3 日に取得。
^ 「Pant-yr-Ochain: the chief house in Gresford by CHRISTOPHER J. WILLIAMS」(PDF) 。 2012年5月16日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2013年7月17日閲覧。
^ 「Gresford Colliery」BBC、2006年12月12日。 2009年9月20日閲覧。
^ 「悲劇的な炭鉱労働者に捧げる感動的な歌」Jarrow and Hebburn Gazette 2010年5月27日2012年8月1日閲覧。
^ 「オールセインツ小学校、スクールヒル、グレスフォード（405290）」。コフライン。RCAHMW 。 2021年9月29日閲覧。
^ 「グレズフォードの新校舎開校、レクサム・アドバタイザー」newspapers.library.wales .1874年10月17日. 2020年4月9日閲覧。

外部リンク

レクサム郡自治区議会: グレスフォード炭鉱災害
グレスフォード炭鉱災害について
グレスフォード・アスレチック
www.geograph.co.uk: グレスフォードとその周辺地域の写真
ウェールズ炭鉱のウェブサイト: 地元の炭鉱の歴史を調べる
グレスフォードセーリングクラブ

[1] 「コミュニティ人口 2011」。2015年11月18日閲覧。

[2001census-2] 「2001年国勢調査：グレスフォード（教区）」英国国家統計局。 2008年11月10日閲覧。

[3] オールセインツ教会、グレスフォード、聖書のイメージング

[palmer238-4] パーマー、AN北ウェールズとマーチ地方の古代土地保有の歴史、1910年、p.238

[5] ドゥームズデイ・ブックのグレスフォード

[mills214-6] ミルズ『イギリス地名辞典』2011年、214ページ

[palmer239-7] パーマー、p.239

[palmer291-8] パーマー、AN「デンビー郡とフリント郡のグレスフォード」、『カンブレンシス考古学』、1904年、p.291

[9] 「クレフィドル」.シムロ (Lerpwl a'r Wyddgrug)。 1891 年 6 月 18 日。p. 7. 2015 年 2 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 3 日に取得。

[10] エルウィン・デイヴィス (1967)。Rhestr o Enwau Lleoedd Cymru / ウェールズの地名の地名辞典。ウェールズ大学出版局。 p. 51.

[11] ジョン・デイヴィス;メナ・ベインズ。ナイジェル・ジェンキンス。ペレドゥル I. リンチ (2008)。グウィドニアドゥル・シムル - ユル・アカデミー・ジムレイグ。カーディフ：ウェールズ大学出版局。 p. 392.

[12] “カンリニアダウは「グレスフォード」”。ゴルグ360 。2015 年2 月 3 日に取得。

[13] “シュウィリオ「グレスフォード」 - カンリニアダウ・キムレーグ”. BBCキムルウェールズ。2015 年2 月 3 日に取得。

[14] 「Pant-yr-Ochain: the chief house in Gresford by CHRISTOPHER J. WILLIAMS」(PDF) 。 2012年5月16日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2013年7月17日閲覧。

[BBCGC-15] 「Gresford Colliery」BBC、2006年12月12日。 2009年9月20日閲覧。

[16] 「悲劇的な炭鉱労働者に捧げる感動的な歌」Jarrow and Hebburn Gazette 2010年5月27日2012年8月1日閲覧。

[17] 「オールセインツ小学校、スクールヒル、グレスフォード（405290）」。コフライン。RCAHMW 。 2021年9月29日閲覧。

[18] 「グレズフォードの新校舎開校、レクサム・アドバタイザー」newspapers.library.wales .1874年10月17日. 2020年4月9日閲覧。