ボルトン・ワンダラーズFCの歴史

ボルトン・ワンダラーズ・フットボール・クラブの歴史は 、1874年の創設から現在までを網羅しています。クラブ自体の概要については、ボルトン・ワンダラーズFCをご覧ください。

ボルトン・ワンダラーズは、1874年6月にクライスト・チャーチの校長であるトーマス・オグデン牧師によって「クライスト・チャーチFC」として設立されました。 ^[1]当初は、ボルトンのディーン・ロードにある同名の教会で運営されていました。その場所は、現在ボルトン大学のイノベーション工場が建っている場所です。クラブは牧師との論争の後、その場所を離れ、1877年8月に「ボルトン・ワンダラーズ」に名前を変更しました。この名前が選ばれたのは、クラブが設立後4年間に3つの会場を使用していたため、当初は常設の競技場を見つけるのにかなり苦労したためです。^[2]

その後2試合引き分け（第1試合では再びロバーツが得点）が続き、2度目の再試合（合計4試合目）ではエバートンが2対1で勝利した。^[3]しかし、この時はアマチュアとして登録されていたプロ選手2名を出場させたためエバートンは失格となり、^{[4]試合はボルトンに与えられ、ボルトンは第2ラウンドで}プレストン・ノースエンドとのアウェー戦でクラブ記録となる9対1の敗北を喫した。^[5]

ボルトンは1888年に設立されたフットボールリーグの創設メンバー12チームのうちの1つであった。 ^[6]ボルトンはトップリーグで他のどのクラブよりも多くのシーズンをプレーしながらも、リーグタイトルを獲得していない。

1894年、ボルトンは初めてFAカップ決勝に進出したが、グディソン・パークでノッツ・カウンティに4対1で敗れた。^[7] 10年後、ボルトンは1904年4月23日にクリスタル・パレスで地元のライバルであるマンチェスター・シティに1対0で敗れ、2度目の準優勝となった。 ^[8]

第一次世界大戦前後の期間は、リーグ順位で測るとボルトンが最も一貫してトップクラスで成功を収めた期間であり、クラブがファーストディビジョンのトップ8以外でシーズンを終えたのは、1911- 12年から1927-28年の間の2回のみであった。^{[9]この期間、ボルトンは}1920-21年と1924-25年に2回、記録的な3位フィニッシュを達成したが、後者はわずか3ポイント差でタイトルを逃した（勝利に2ポイントの時代）。^[10]

1923年4月28日、ボルトンは3度目の挑戦で、初のウェンブリー決勝でウェストハム・ユナイテッドを2-0で破り、カップを獲得した。ホワイトホース決勝としてよく知られるこの試合は、127,000人以上のサポーターの前で行われた。ボルトンのセンターフォワード、デビッド・ジャックがウェンブリー・スタジアムで初のゴールを決めた。^[11]ジョー・スミスを攻撃陣、テッド・ヴィザードとビリー・バトラーを両翼、ジミー・セドンを守備陣に長年所属した選手たちが牽引し、ボルトンは1920年代で最も成功したカップ戦チームとなり、1926年と1929年にもマンチェスター・シティ^[12]とポーツマスをそれぞれ破って優勝した。^[13]

1935年から1964年まで、ボルトンはトップリーグで途切れることなく活躍し、ファンからは黄金時代と呼ばれた。 1950年代にはナット・ロフトハウスが先頭に立っていた。第二次世界大戦では、ワンダラーズの選手のほとんどが前線で戦った。これはエリートサッカーでは珍しいことで、トップチームの選手は敵の砲火から離れて体力トレーニングの任務に就くのが一般的だった。実際、1939年にはキャプテンのハリー・ゴスリン率いる15人ものボルトンのプロ選手が現役に志願し、第53ボルトン砲兵連隊に入隊した。^[14]戦争の終わりまでに、戦前のプロ選手35人のうち32人がイギリス軍で戦闘に参加した。唯一の犠牲者はゴスリンであった。彼は当時中尉に昇進しており、1943年のクリスマス直前にイタリア戦線で榴散弾に倒れた。第53ボルトン砲兵隊はダンケルクの戦いに参加し、エジプト、イラク、イタリアでの作戦にも従軍した。^[14]驚くべきことに、これらの兵士の多くはこれらの戦場でゲームを続け、カイロのエジプト国王ファルークやバグダッドのポーランド軍などによって編成されたさまざまな臨時チームと「イギリスXI」として対戦した。^[14]

1946年3月9日、クラブの本拠地はバーンデン・パーク惨事の現場となった。これは当時、英国サッカー史上最悪の悲劇であった。FAカップ準々決勝第2戦、ボルトン対ストーク・シティ戦で、33人のボルトン・ファンが圧死し、さらに400人が負傷した。^[15]試合には推定8万5000人の観衆が押し寄せ、少なくとも1万5000人は定員を超えた。この惨事を受けて、モウルウィン・ヒューズは公式報告書を発表し、観客数のより厳格な管理を勧告した。^[16]

1953年、ボルトンは史上最も有名なFAカップ決勝戦の一つ、1953年スタンリー・マシューズ決勝戦に出場した。ボルトンは3対1でリードした後、ブラックプールに4対3で敗れた。ブラックプールはスタンリー・マシューズのスキルとスタン・モーテンセンのゴールのおかげで勝利した。^[17]

ボルトンは1958年、ウェンブリー・スタジアムに10万人の観客が集まったFAカップ決勝でロフトハウスの2ゴールによりマンチェスター・ユナイテッドを破って以来、主要なトロフィーを獲得していない。 ^[18]それ以来、彼らが主要なトロフィー獲得に最も近づいたのは、1995年と2004年のリーグカップでの準優勝である。

1978年5月、ボルトンがセカンドディビジョンのタイトルを獲得し、ファーストディビジョンに昇格したとき、バーンデンパークでは大きな期待が寄せられた。しかし、彼らは降格するまで2シーズンしかそこに留まらなかった。^[19]

1980年の降格後、ボルトンはマンチェスター・ユナイテッドの元ヨーロッパカップ優勝ストライカー、ブライアン・キッドをエバートンから11万ポンドで獲得し^{[20] 、1部リーグへの早期復帰に挑む準備を整えた。キッドはボルトンでの3試合目となるリーグ戦で}ニューカッスル・ユナイテッドに4-0で勝利し、ハットトリックを達成したが、シーズンの残りは苦戦し、ボルトンは昇格圏内でシーズンを終えることができなかった。監督のスタン・アンダーソンはシーズン末に解任され、ジョージ・マルホール監督が後任となった^[19]。1981-82シーズンの終わりまでに、ボルトンは昇格に近づくことはなく、ピーター・リードやニール・ワットモアなど、何人かの主力選手を失っていた。当時、ブラジルの伝説的選手ペレがジョージ・マルホールの後任として監督に任命されるという噂があったが、その職はジョン・マクガヴァン（ノッティンガム・フォレストでヨーロッパカップ優勝経験あり）に渡り、彼はボルトンの最初の選手兼監督となった。^[19]

しかし、マクガヴァン監督の任命はバーンデン・パークの誰もが期待していたような転機とはならず、1983年、ボルトンはシーズン最終日にチャールトン・アスレティックに1対4で敗れ、3部リーグに降格した。^[21]

マクガバンは1983-84シーズンも監督を務め、若手選手中心のチームが3部リーグで好成績を収めたため、一時は彼こそが状況を好転させる人物であるかのように見えた。そのシーズンのウォルソール戦での8-1の勝利はボルトンにとって50年間で最高のリーグ戦勝利となったが、結局ボルトンは昇格を逃した。その後マクガバンは新監督チャーリー・ライトに交代し、ライトは1985年12月まで監督を務めた。^[21]

1986-87シーズンの終わりに、ボルトンはクラブ史上初めて4部リーグへの降格を経験した。しかし、役員会はフィル・ニール監督（1985年12月に就任）を信頼し、最初の試みで3部リーグへの昇格を勝ち取った。決​​勝点は、レクサム戦での1対0のスリリングな勝利でロビー・サベージが決めたものだった。レクサムは開始30分でPKを外し、両チームとも次々にチャンスを逃した。ボルトンのサベージは、審判が試合終了のホイッスルを吹く前にフリーキックを放ち、ポストを叩いた。ニール監督の在任中に、ナット・ロフトハウスがサッカークラブの終身会長に任命された。ニール監督は1989年にシェルパ・ヴァン・トロフィーを獲得し、1992年夏にブルース・リオック監督に交代するまで監督を務めた。リオック監督は数年前にミドルスブラで2年連続の昇格を果たしていた。彼の最後から2番目のシーズン（1990-91年）では、ボルトンは最後の自動昇格の座でサウスエンド・ユナイテッドに先を越され、プレーオフ決勝でトランメア・ローヴァーズに敗れたが、彼の最後のシーズンは残念な13位で終わった。^[21]

リオックの在任期間の初期には、ボルトンはカップ戦で巨人を倒すという評判を得た。1993年、ボルトンはアンフィールドで行われた第3ラウンドの再試合で、ジョン・マッギンレーとアンディ・ウォーカーのゴールにより、 FAカップ優勝チームのリヴァプールを2対0で破った。同年、同クラブはより上位のディビジョンの相手であるウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズを2対1で破ったが、その後ダービー・カウンティに3対1で敗れた。ボルトンは1983年以来初めて2部への昇格も果たした。1994年、ボルトンは第4ラウンドの再試合でFAカップ優勝チームのアーセナルを延長戦の末に3対1で破り、準々決勝に進出したが、地元のライバルチーム（当時はプレミアリーグ）オールダム・アスレティックにホームで0対1で敗れた。同年、 ボルトンはトップディビジョンの相手であるエヴァートン（3対2）とアストン・ヴィラ（1対0）にも勝利した。

ボルトンは、1995年にリオック監督の下、ディビジョン1のプレーオフ決勝でレディングに勝利し、プレミアシップに到達した。1995年にボルトンをリーグカップ決勝に導き、リヴァプールに2対1で敗れたリオック監督は、昇格成功後にアーセナルの指揮を執るために去り、ロイ・マクファーランドが後任となり、リオック監督のアシスタントであるコリン・トッドが共同監督に就任した。ボルトンは1995-96年のプレミアシップのほとんどの期間最下位に留まり、ボルトンは1996年元旦にマクファーランドを解任し、代わりにトッドを任命した。トッドは、最終戦から2番目のサウサンプトンに0対1で敗れたため、ボルトンを降格から救うことはできなかったが、ボルトンの役員会は彼を信頼し続けた。トッドに対する役員会の忠誠心は報われ、チームはリーグポイント98、ゴール数100を達成してディビジョン1の優勝を確実なものにし、最初の挑戦でプレミアシップへの昇格を果たした。これは1978年以来初めて、どのディビジョンでもトップに立ったシーズンだった。このシーズンは、クラブがバーンデン・パークからリーボック・スタジアムへ本拠地を移したシーズンでもあり、スタジアムでの最後の試合はチャールトンに4対1で勝利した試合だった。ジョン・マッギンレーがバーンデン・パークでの最後のゴールを決めた。

ボルトンは1997-98年のプレミアリーグの終わりに得失点差で降格した。ボルトンは1999年のディビジョン1のプレーオフ決勝に進出したが、ワトフォードに0-2で敗れた。トッドは翌年の秋に監督を辞任し、サム・アラダイスが後任となった。

ボルトンはFAカップ、ワージントンカップ、プレーオフで準決勝に進出したが、それぞれアストン・ヴィラ、 ^[22]、トランメア・ローヴァーズ^[23]、イプスウィッチ・タウン^{[24]に敗れた。2000-01}シーズン、ボルトンはプレーオフ決勝でプレストン・ノースエンドを3-0で破り、プレミアリーグに昇格した。^[25]

ボルトンはその後の2シーズンは苦戦したが、プレミアリーグでは生き残った。2001-02シーズンは、フィルバート・ストリートでレスター・シティを5-0で破り^[26]、首位に立つという衝撃的な幕開けとなった。マンチェスター・ユナイテッドとのアウェー戦で2-1で勝利し、プレミアリーグ創設以来初めてオールド・トラッフォードでのリーグ戦で逆転勝利を収めたチームとなったものの^[27]、シーズン中盤には深刻な不振に陥り、生き残るためにはイプスウィッチ戦でフレディ・ボビッチのハットトリックが必要だった。最後の3試合で敗れたものの、16位は確保できた。^{[28]経験豊富な国際的選手であるボビッチと}ユーリ・ジョルカエフの加入、そしてケビン・ノーランとマイケル・リケッツの台頭が不可欠であることが証明された。

2002-03シーズン、ボルトンは出だしで失敗し、マンチェスター・ユナイテッドとのアウェー戦でまたも勝利したものの、エランド・ロードでのリーズ・ユナイテッドとの重要な劇的な4-2の勝利まで最下位だった。^[29]一貫性の欠如に苦しんでいたにもかかわらず、ボルトンは必要な結果を出し、最終日にミドルスブラに2-1で勝利して残留を決めた。^[30]このシーズンのスター、ジェイジェイ・オコチャもまた注目を集める契約選手であり、リーボック・スタジアムの伝説となった。

ボルトンは2004年にリーグカップ決勝まで進んだが、ミドルスブラに敗れた。それでもボルトンはリーグ戦で8位となり、当時のプレミアシップ史上最高位となった。2005年、ボルトンはリーグ戦で6位となり、クラブ史上初めてUEFAカップの出場権を獲得した。 ^[31]翌シーズン、ベスト32まで進出したが、フランスのマルセイユに合計スコア2-1で敗退した。^[32] 2006-07シーズン終盤の2007年4月、アラダイス監督は辞任した。^{[33]アラダイスはボルトンでの最後の4シーズンで、連続してトップ10フィニッシュを記録し、その一貫性は}チェルシー、マンチェスターユナイテッド、リバプール、アーセナルのビッグ4に次ぐものだった。^[19]しかし、この時期のボルトンのプレースタイルはメディアによって非難され、2008年の世論調査ではイングランドサッカー界で7番目に嫌われているクラブに選ばれた。^[34]

アラダイスの後任にはアシスタントのサミー・リーが就任し、^{[35]ボルトンの}2007-08 UEFAカップ出場権を獲得した。リーグ戦11試合でわずか1勝しか挙げられなかったリーは、2007年10月にボルトンを去り、 ^[36]ゲイリー・メグソンに交代した。^{[37]メグソンはチームの変更に着手し、}ニコラ・アネルカ獲得のためにチェルシーからの1500万ポンドの入札を受け入れ、そのお金でタミール・コーエン、グレタール・スタインソン、マシュー・テイラー、ゲイリー・ケイヒルと契約しチームを立て直した。

メグソン監督はボルトンを16位で残留に導き、シーズン最終日に残留が確定した。ボルトンは最後の5試合で無敗を記録し、UEFAカップではベスト16に進出した。ヨーロッパの大会では、ボルトンは元ヨーロッパ王者のバイエルン・ミュンヘンと引き分け、ベオグラードでレッドスター・ベオグラードを破った初のイギリスチームとなった。また、アトレティコ・マドリードにも合計スコアで勝利したが、スポルティングCPに敗退した。

新監督は2008年6月27日、トゥールーズからヨハン・エルマンダーを獲得し、ボルトンの移籍金記録を破った。この移籍金はクラブにとって820万ポンドと報じられており、ノルウェー人ストライカーのダニエル・ブラーテンは逆の方向へ向かった。^{[38] [39]}ボルトンのシーズンはゆっくりと始まり、開幕戦のストーク・シティ戦で3対1で勝利した後、5試合連続で勝利がなかった。11月は間違いなく彼らの最高の月であり、5試合で4勝し、リバプールにのみ負けた。1月には、かつてのファンのお気に入りだったケビン・ノーランが降格が確実視されていたニューカッスル・ユナイテッドに400万ポンドで移籍し、マーク・デイヴィスとセバスチャン・ピュイグレニエが唯一の有望な移籍選手となった。メグソンが彼らを「哀れ」と評した後、すぐにサポーターとメグソンの間に緊張が高まり始めた。^[40]この緊張が最終的に彼を解任する主な要因となった。ボルトンはシーズンの残り期間を通じてさまざまな結果を残し、降格の危機に瀕していたが、最終的には41ポイントで13位に終わった。

夏の間、メグソンはショーン・デイビス、リー・チョンヨン、ザット・ナイト、ポール・ロビンソン（ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンからレンタル）、イヴァン・クラスニッチ（ナントからレンタル）と契約した。2009-10シーズンは前シーズンと同じスタートとなり、開幕18試合でわずか4勝、ホームでのブラックバーン・ローバーズ戦での0-2の敗北やアストン・ヴィラ戦での1-5の大敗など、目立った敗北が目立った。

2009年12月30日、ボルトンはメグソンが不振が続いたためクラブから解任されたと発表した。解任前夜のメグソン監督最後の試合は、2-0のリードを許し、ホームでハル・シティと2-2で引き分けた試合だった。 ^[41] 2010年1月8日、元選手のオーウェン・コイルがメグソンの後任として監督に就任することが発表された。^[42]

コイルは監督としての初戦でアーセナルに2-0で敗れたが、次のホーム戦では古巣バーンリーに勝利した。1月の移籍市場では、コイルはヒューストン・ダイナモからスチュアート・ホールデンをフリートランスファーで獲得し、アーセナルからジャック・ウィルシャー、マンチェスター・シティからウラジミール・ヴァイスをローン移籍で獲得してチームを強化した。^{[43] [44]}コイルはボルトンを39ポイントで14位に導き、古巣は30ポイントで降格した。これによりボルトンは10年連続のトップリーグ制覇を果たした。^[45]

夏の間、コイル監督はマンチェスター・シティとバーンリーからそれぞれマーティン・ペトロフとロビー・ブレイクをフリーで獲得し、戦力を強化した。 ^[46]また、レアル・マドリードからマルコス・アロンソを移籍金非公開で獲得し、^[47]ナントからイヴァン・クラスニッチをフリートランスファーで獲得し、^{[48]オールダム・アスレティックから}トム・イーブスを移籍金非公開で獲得し^[49]、ベンフィカからロドリゴをレンタル移籍させた。^[50]

2010年11月10日、クラブは2010年6月30日までの1年間で3,540万ポンドの損失を出し、負債は9,300万ポンドに増加したと発表した。^[51]

1月の移籍期間中、コイルはデイビッド・ウィーターをミドルスブラから230万ポンドで獲得し、ダニエル・スタリッジをチェルシーからシーズン終了までのレンタル移籍で獲得した。^{[52] [53]}

2010-11シーズンのFAカップでは、ボルトンは準決勝に進む途中でヨーク・シティ、ウィガン・アスレティック、フラム、バーミンガム・シティを破ったが、ウェンブリー競技場でストーク・シティに0-5で敗れ、この試合は「非常に期待外れ」と評された。^[54]ボルトンは翌シーズンの2011年11月6日にホームでストークを0-5で破り、この敗北のリベンジを果たした。 ^[55]クラブはシーズンの大半を順位表の上位半分で過ごしたが、シーズン終了時に5連敗し、14位でシーズンを終えた。

2011年夏、コイルはヨハン・エルマンダー、タミール・コーエン、ジョーイ・オブライエン、ジェイロイド・サミュエルを含む数人の選手を解雇し、^[56]ゴールキーパーのアリ・アルハブシをウィガンに400万ポンドと推定される移籍金で売却した。^[57]また、ダニー・ワードとマシュー・テイラーは、それぞれハダースフィールド・タウンとウェストハムに非公開の移籍金で売却された。 ^{[58] [59]}コイルはダレン・プラトリーとナイジェル・レオ・コーカーをフリートランスファーで獲得し、^{[60] [61]} クリス・イーグルスとタイロン・メアーズを前所属クラブのバーンリーから総額300万ポンドで獲得し^[62]、トゥンジャイとデドリック・ボヤタをそれぞれVfLヴォルフスブルクとマンチェスター・シティからレンタル移籍した。^{[63] [64]移籍期限最終日に、ボルトンはリヴァプールから}ダビド・ンゴグの獲得と、^{[65]チェルシーから}ガエル・カクタのローン移籍を完了した。^[66]しかし、ボルトンは1勝6敗でシーズンをスタートし、1902-03シーズンに降格して以来最悪のスタートを切った。シーズン半ばに向けて調子を上げ、1月には降格圏から脱出した。その月の移籍期間中、クラブはイングランド人ディフェンダーのギャリー・ケーヒルを700万ポンドでチェルシーに売却し、クラブ史上2番目に高い移籍金を受け取った。ボルトンはこのお金の一部を使い、ニューヨーク・レッドブルズからディフェンダーのティム・リーム、ワトフォードからフォワードのマーヴィン・ソーデルを獲得し、また日本人ミッドフィールダーの宮市亮をアーセナルから残りのシーズンのレンタル移籍で獲得した。

2012年3月17日、コイル氏は、 FAカップの試合でホワイトハートレーンでトッテナム・ホットスパーと対戦中に心停止に陥ったファブリス・ムアンバ氏とともにロンドン胸部病院に搬送された。ムアンバ氏は危篤状態が続いており、コイル氏は現在、ムアンバ氏のために全国で可能な限りの支援を訴えている。

2012年5月13日、ボルトンはシーズン最終日にストークと2対2で引き分け、1ポイント差でプレミアリーグから降格した。降格後、会長のフィル・ガートサイドは、クラブを取り巻く財政上の懸念を和らげるために給与総額を半分に削減する意向を明らかにした。ストライカーのイヴァン・クラスニッチとディフェンダーのマーク・コノリーが最初にクラブを去った。

2012年10月9日、ボルトンは、チャンピオンシップシーズンの悲惨なスタートを受けてコイル監督を解任し、シーズン2回目の国際試合中断時点でクラブを18位に落としたと発表した。^[67]解任後、ジミー・フィリップスとサミー・リーが暫定的にトップチームの監督に就任した。^[68]

2012年10月23日、クリスタル・パレスは、ファーストチームの監督であるダギー・フリードマンがボルトンに加入したことを確認する声明を発表した。^[69]しかし、ボルトンはまだ何も確認しておらず、暫定監督のジミー・フィリップスは10月24日に交渉はまだ完了していないと述べた。^[70]しかし、10月25日、ボルトンはダギー・フリードマンがクラブの次期監督になるための3年契約に署名したことを確認した。^[71]

フリードマンが指揮を執った最初の試合は、リーボック・スタジアムで行われたカーディフ・シティ戦で、マルティン・ペトロフとダヴィド・ンゴグのゴールで2-1の勝利を収めた。フリードマンは就任後2週間でコーチと選手の選択肢を増やし、経験豊富なコーチのレニー・ローレンスと元パレスのチームメイトであるカーティス・フレミングがボルトンのスタッフに加わった。彼が指揮を執ってから最初に獲得した選手は、ノリッジ・シティのミッドフィールダー、ジェイコブ・バターフィールドの1か月のローン移籍だった。ボルトンの監督として最初に獲得した選手は、2013年1月初旬のバーンズリーからのクレイグ・デイヴィスだった。これに続いて、 2013年1月24日には、ブラックバーン・ローヴァーズ、レスター・シティ、リーズ・ユナイテッド、ノッティンガム・フォレストもローンでの入札を受け入れていたにもかかわらず、ウェスト・ブロムからクレイグ・ドーソンをローン移籍で獲得した。さらに、ボルトン監督としての最初の移籍期間中に、 パルチザンからミッドフィールダーのメド・カマラを完全移籍で、サウサンプトンからスティーブ・デ・リダーをレンタル移籍で獲得した。

フリードマンは2014-2015シーズンの初めに解雇され、元セルティック監督のニール・レノンが後任となった。ボルトンは2015年12月に未払いの税金と移籍禁止をめぐって歳入関税庁から破産申し立てを受けた。しかし、2016年3月にディーン・ホールズワースのスポーツシールド・コンソーシアムがクラブを買収すると、状況は改善した。レノンはその翌月にクラブを去り、アカデミー監督のジミー・フィリップスが後任となった。

ボルトンはそのシーズンの終わりに1993年以来初めて3部に降格した^。[72]

新監督のフィル・パーキンソンの下、ボルトンは初挑戦でリーグ1から2位で昇格を果たした。しかし、2018-19シーズンの終わりに3部リーグに降格し、深刻な財政問題に苦しんでいた。