1926 FAカップ決勝

1926 FAカップ決勝

プログラムカバー
イベント	1925–26 FAカップ
ボルトン・ワンダラーズ マンチェスター・シティ 1 0
日付	1926年4月24日
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
審判	I. ベイカー
出席	91,447
← 1925 1927 →

1926年FAカップ決勝戦は、1926年4月24日にロンドンのウェンブリー・スタジアムで行われたボルトン・ワンダラーズとマンチェスター・シティのサッカーの試合である。イングランドサッカーの主要なカップ戦であるフットボール・アソシエーション・チャレンジ・カップ（通称FAカップ）の目玉試合であり、55回目の決勝戦であり、ウェンブリーでの4回目の決勝戦であった。

各チームは決勝まで5ラウンドを勝ち進みました。両チームともフットボールリーグ1部リーグに所属しており、ボルトン・ワンダラーズは上位中位、マンチェスター・シティは下位に位置していました。そのため、ボルトンは優勝候補として試合に臨み、予想通り勝利を収め、デビッド・ジャックが1ゴールを決めました。

両チームは第3ラウンドからこの大会に出場した。これは第1ディビジョンのクラブの出場資格である。ボルトン・ワンダラーズはアクリントン・スタンレーとのアウェー戦に引き分けとなったが、FAへの要請により、観客の安全上の理由から試合はボルトンに変更された。^[1]ボルトンのデビッド・ジャックは、予想外に接戦となった試合で唯一のゴールを決めた。ボルトンの観客の憤慨をよそに、テッド・ヴィザードはキャリアで初めて退場となり、審判は警察に鉄道駅まで護衛してもらうこととなった。^[2]第4ラウンドでは、ボルトンは第3ディビジョンのボーンマス＆ボスコム・アスレティックと驚きの引き分けに終わった。ワンダラーズは開始15分でビル・コープが負傷した。前半を1対0でリードしていたが、後半早々に2対1の劣勢に陥ったが、残り5分でジャックが同点ゴールを決めた。^[3]

ボルトンは第5ラウンドのホームでのサウスシールズ戦で3-0の楽勝を収めた。得点したのはジョー・スミス、ジャック・スミス、デビッド・ジャックで、デビッド・ジャックは毎ラウンド得点するという記録を維持した。^[4]ノッティンガム・フォレストとの準々決勝では、勝敗を決めるのに2回の再試合が必要だった。ノッティンガムでの2-2の引き分け、ボルトンでの無得点に続いて、オールド・トラッフォードで行われたもう一つの接戦でワンダラーズが1-0で勝利した。^[5]ボルトンは準決勝で、2部リーグに残っていた最後のクラブであるスウォンジー・タウンと引き分けた。これは、ボルトンが決勝までの道のりで1部リーグのクラブと一度も対戦しなかったことを意味した。 ^{[6]ボルトンは序盤の3得点で}ホワイト・ハート・レーンで3-0の快勝を収めた。^[7]

マンチェスター・シティの第3ラウンドの対戦は、クリスタル・パレスでのアマチュアクラブのコリンチャンスとの対戦だった。第3ラウンドはコリンチャンスにとって最も進んだラウンドだったが、クラブの規則により賞金付きの大会への参加が禁止されていたため、1923年までクラブはカップ戦には参加しなかった。^[8]マンチェスター・シティはビハインドを背負い、試合終了3分前にようやく同点に追いついた。コリンチャンスのゴールキーパー、ベンジャミン・ハワード・ベイカーがチームメイトと衝突し、ボールを持って4歩以上歩くことになった。その結果得られたフリーキックから、フランク・ロバーツがゴール前での混戦で得点し、試合は再試合となり、翌週水曜日に行われた。^{[9]再戦は均衡を保てなかった。マンチェスター・シティは}オースティン（2回）、ヒックス、ジョンソンの得点により4-0で勝利した。ヒックスはゴールを決めた後、祝勝の宙返り中に負傷し、フィールドを去らなければならなかった。^[10]第4ラウンドでは、シティはリーグチャンピオンのハダーズフィールド・タウンと対戦し、再び4-0で勝利した。 74,799人の観客は、このラウンドで圧倒的に多く、クラブ記録にわずか1,200人足りないだけだった。^[11]

マンチェスター・シティは第5ラウンドでホームでクリスタル・パレスと対戦した。最終スコア11対4は、1試合あたりの得点数でクラブ記録を樹立し、シティにとっては1903年以来最大の勝利差となった。フランク・ロバーツは5得点、トミー・ブロウェルもハットトリックを決めた。^{[4]準々決勝では}クラプトン・オリエントを6対1で破り、さらに得点の高い勝利が達成された。ジョンソンはハットトリックを決め、ヒックスはカップ戦5試合連続で得点を決めた。

準決勝では、マンチェスター・シティが地元のライバルであるマンチェスター・ユナイテッドとブラモール・レーンでダービーマッチを行った。ブロウェルは、ユナイテッドの選手たちがハンドに対して激しく抗議する中、ヒックスのコーナーキックから先制点を決めた。^{[7] [12]}後半、ユナイテッドのフランク・バーソンはサム・コーワンを「醜いタックル」で倒し、後に出場停止処分を受けた。^{[7] [12]}後半にはブロウェルとロバーツがそれぞれ得点し、最終スコアは3対0となった。^[12]

両チームは過去に一度FAカップで優勝しており、 1904年のFAカップ決勝でも対戦した。その試合では、マンチェスター・シティがビリー・メレディスのゴールで1対0で勝利した。1904年の対戦はマンチェスター・シティにとって唯一の決勝戦だったが、1926年の対戦はボルトンが決勝に進出した4度目だった。ボルトンは1894年と1904年に敗れたが、1923年の「ホワイト・ホース・ファイナル」で初めて優勝し、これがウェンブリー・スタジアムで初めて開催された。1926年の決勝戦は、1925年にオフサイドルールが変更されて以来初めて開催された決勝戦だった。 ^[13]この変更により、ボールを受ける攻撃側の後ろには3人ではなく2人のディフェンダーが必要となり、この変更により1試合あたりの平均ゴール数が増加した。

2チームのうち、リーグ戦の成績はボルトン・ワンダラーズの方が良かった。リーグ戦序盤に4位まで上り詰めた後、^[14]ボルトンはシーズンの大半を中位で過ごし、最終的には42試合で44ポイントを獲得し、1部リーグの22クラブ中8位でシーズンを終えた。^[15]マンチェスター・シティはシーズンを通してリーグ下位に留まり、35ポイントで21位を終えて降格した。^[16]両チームの試合は得点が頻繁に高かった。シティは2位のアーセナルよりも多くのリーグ得点を挙げたが、ディビジョンで2番目に悪い守備記録も持っていた。1925-26シーズンの両チームのリーグ戦2試合は、11月にボルトンのホームでの5-1の勝利と、3月のメインロードでの1-1の引き分けに終わった。^[17]

1924年の決勝戦以降の変更に従い、1923年の決勝戦のような混雑を繰り返さないよう、すべてのチケットが事前に販売された。販売されたチケットは約91,000枚で、立ち見が53,000枚、屋根なしの席が15,000枚、屋根付き席が23,000枚だった。立ち見チケットは2シリング、席の価格は5シリングから1ギニーだった。チケットの大部分は決勝進出者が判明する前に販売された。その結果、参加チームのサポーターはほとんど来場せず、ほとんどの人はスタジアムのより高価なエリアにある一般向けの残りのチケットを買う余裕がなかった。^[18] 1,750枚のチケットが各クラブに直接割り当てられた。^[19]ボルトンは6,000件の問い合わせを受け、割り当ての不十分さについて正式に抗議した。^[20]ロンドン・ミッドランド・アンド・スコティッシュ鉄道は、試合前夜と試合当日の朝にマンチェスターからロンドンまで合計7本の特別列車を運行した。^[21]多くのサポーターが、スタジアムの外でチケットを手に入れようと、チケットを持たずにロンドンまで旅した。5シリングのチケットが最大15シリングで売買され、チケットを持たないサポーターの怒りを買って、売り手が不当利得をしていると非難した。そのような例の1つでは、2シリングのチケット20枚を10シリングで販売していた男性が、群衆の怒りから逃れるために5人の警察官の助けを必要とした。^[22]試合の入場料総額は23,157ポンドで、新記録となった。^[23]

マンチェスター・シティは、温泉街バクストンでトレーニングを行い、試合に備えた。^[24]ボルトン・ワンダラーズは、その週の大半を通常のトレーニングスケジュールで過ごし、木曜日にハローへ移動した。 ^[20] 1923年の優勝時にボルトンでプレーした11人全員がまだクラブに残っていた。そのうち、負傷したアレックス・フィニーだけがロンドンへの移動中に欠場した。^[20]ジャック・スミスは決勝戦までの数週間負傷していたが、間に合うように回復し、この対戦前のボルトンの最後のリーグ戦に出場した。^[25]

キックオフの1時間前には、ロイヤル・エンジニアズとチャタム海軍造船所のバンドが観客を楽しませた。^[22]国歌斉唱に続いて、選手、審判員、クラブ会長がジョージ5世に紹介された。^[22]コイントスはボルトンのキャプテン、ジョー・スミスが勝った。^[22]ボルトンが前回ウェンブリーを訪れた際に長引いた遅延とは対照的に、試合は予定より3分早くキックオフした。^[26]

予想通り、ボルトンは1923年の決勝戦に出場した11人のうち10人を起用した。左サイドバックのハリー・グリーンハルだけが1923年のラインナップから変更された。^[13]両チームはその時代特有のフォーメーション、すなわち2人のフルバック、3人のハーフバック、5人のフォワードでプレーした。ボルトンは序盤の攻防で優位に立った。タイムズ紙の記者は「最初の5分間、ボルトン・ワンダラーズは相手を圧倒し、まるで映画館でスクールボーイを相手にエキシビションを行っているかのようだった」と書いた。^[27]その後、マンチェスター・シティが徐々に優位に立ち、最初の決定的なチャンスをものにした。フランク・ロバーツが右足でシュートを放ったが、ボールはボルトンのゴールキーパー、ディック・ピムの正面に当たった。^[26]全体的に、前半は守備陣が優勢だった。ボルトンのジョー・スミスはチームの攻撃の多くで重要な役割を果たし、^[22]彼と左ウイングのテッド・ヴィザードはともにそのプレーを称賛された。^[26]

マンチェスター・シティのフォワードの中で最も効果的と一般的に評されていたヒックスは、クロスバーを越える高いシュートを放つチャンスを得た。^{[22]マンチェスター・シティが珍しくプレッシャーをかけ続けた中、キャプテンの}ジミー・マクマランのフリーキックがピムのセーブを強いられ、その結果生じたニアポストのコーナーキックがゴール前での混戦を招き、ボルトンのグリーンハルへのファウルで終わった。^[22]ピムはブロウェルとヒックスのシュートを続けてセーブし、後者はコーナーキックとなった。コーナーキックからボルトンはボールを奪い、カウンターアタックで前線にヘディングした。右サイドからのビリー・バトラーのクロスはゴールを越え、左サイドのヴィザードが回収した。^[22]その後、アウトサイドフォワードは内側に切り込み、一部の記者はシュート、他の記者はパスと表現した方法でゴール前を横切るパスを出した。^{[26] [27]}デビッド・ジャックが6ヤードボックスでボールを受け取り、グッドチャイルドとマクロイの間からシティのゴールにボールを入れ、^[26]残り14分でボルトンがリードした。ゴール後の数分で、マンチェスター・シティは数名で前進したが決定的なチャンスがなく、焦りすぎたフォワードがオフサイドになったことで妨げられた。^[22]ピムのゴールキックの後、審判は試合終了のホイッスルを吹いた。^[22]ボルトンは2度目の優勝を果たし、ウェンブリー競技場で2度優勝した最初のクラブとなった。

ボルトンチームはボルトン市庁舎で観衆に迎えられた。ジョー・スミスは冗談交じりにカップを市長に渡し、これはボルトンのために勝ち取ったものでありボルトンに渡されたと言ったが、市長はこれを拒否した。^{[28]ボルトンは1929年に}ポーツマスを2対0 で破り、3度目のFAカップ優勝を果たした。1929年のチームには1926年のカップ優勝者のうち5人が含まれた。得点王のデイビッド・ジャックは1928年にアーセナルに移籍した。この移籍は1万ポンドを超えた初の移籍として世界記録を樹立した。^[29]ジャックはアーセナルでさらに1度FAカップ優勝を果たした。

マンチェスターに戻ると、マンチェスター・シティのチームはマンチェスター・タウンホールで市民の歓迎を受け、その後すぐにメインロードのグラウンドに移動し、リーズとのリーグ戦に臨んだ。^[28]マンチェスター・シティは2対1で勝利したが、^[30]翌土曜日に勝利を逃し、2部リーグに降格した。これにより、シティはカップ戦の決勝進出チームでありながら同一シーズンに降格した初のチームとなり、それ以降、1969年の決勝進出チームであるレスター・シティ、1983年の決勝進出チームであるブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオン、2010年の決勝進出チームであるポーツマス、2013年の優勝チームであるウィガン・アスレティックが同様の運命をたどっている。^[9]この決勝戦は、アルバート・アレクサンダーの委員会がチームを選出した最後の機会となった。ピーター・ホッジは決勝戦よりかなり前に監督に就任することに同意していたが、以前所属していたレスター・シティがリーグ戦を終えるまでは就任できなかった。^[31]数シーズン後、シティのハーフバック、サム・コーワンは1933年と1934年の決勝戦でチームのキャプテンを務めた。^[32]

文献

• ジェームズ、ゲイリー（2006年）。マンチェスター・シティ – 完全記録。ダービー：ブリードン。ISBN 1-85983-512-0。
• ウォード、アンドリュー（1984年）。マンチェスター・シティ物語。ダービー：ブリードン。ISBN 0-907969-05-4。

注記

• 試合レポートは www.fa-cupfinals.co.uk をご覧ください。
• FAカップ決勝のラインナップ
• FAカップ決勝キット