ヒルデガルト・クネフ

ヒルデガルト・クネフ
1969年のクネフ
生まれる	ヒルデガルト・フリーダ・アルベルティーネ・クネフ ( 1925-12-28 )1925年12月28日 ウルム、ヴュルテンベルク、ドイツ
死亡	2002年2月1日(2002-02-01)（76歳） ベルリン、ドイツ
職業	女優 歌手 作家
活動年数	1944–2001
配偶者たち）	クルト・ヒルシュ (1947–52) (離婚) デイヴィッド・パラスタンガ (1962–76) (離婚) 1人の子供 パウル・フォン・シェル (1977–2002) (死去)

ヒルデガルト・フリーダ・アルベルティーン・クネフ（ドイツ語: [ˈhɪl.də.ɡaʁt ˈkneːf]） ヒルデガルト・ネフ（ Hildegard Neff、1925年12月28日 - 2002年2月1日）は、ドイツの女優、歌手、作家。英語の映画ではヒルデガルト・ネフ、^あるいはヒルデガルド・ネフとして出演した。

ヒルデガルト・クネフは1925年にウルムで生まれた。両親はハンス・テオドール・クネフとフリーデ・アウグスティン・クネフ。第一次世界大戦で勲章を受けた退役軍人だった父親は、彼女が生後6か月の時に亡くなり、母親はベルリンに移り工場で働いた。^{[1]クネフは1940年、14歳で演技の勉強を始めた。15歳で学校を辞め、}ウニヴェルサム・フィルムAGでアニメーターの見習いになった。スクリーンテストに合格した後、ベルリンのバーベルスベルクにある国立映画学校に入学し、演技、バレエ、発音を学んだ。ヒトラーの宣伝大臣だったヨーゼフ・ゲッベルスは彼女に手紙を書いて会いたが、クネフの友人たちは彼女に近づかないように望んだ。^[1]

1944年に映画「トロイメライ」が製作されたとき、クネフは映画デビューとなるシーンをいくつか撮影したが、最終カットではカットされた。彼女はナチスドイツ崩壊前にも数本の映画に出演したが、そのほとんどは崩壊後に公開された。

ベルリン攻防戦の間、彼女は恋人のエヴァルト・フォン・デマンドフスキーと一緒にいるために兵士に扮し、シュマルゲンドルフの防衛に加わった。^[2]ソ連軍は彼女を捕らえ、捕虜収容所に送った。^[3]彼女の仲間の囚人たちは彼女の脱出とベルリンへの帰還を助けた。 フォン・デマンドフスキーは1946年10月7日にロシア軍によって処刑されたが、その前に彼はベルリンで有名な性格俳優ヴィクトル・デ・コーヴァにクネフの保護を確保した。デ・コーヴァは彼女に、彼が開設した劇場で司会を務める機会を与えた。クネフはまた、ボレスワフ・バルログが演出したマルセル・パニョルの『マリウス』にも役を得た。デ・コーヴァはシェイクスピア、パニョル、ジョージ・アボットの他の劇でもクネフを演出した。^[1]

彼女の最もよく知られた2つの映画出演は、1946年に東ドイツ国営映画会社によって製作され、東ドイツで第二次世界大戦後に初めて公開された映画であるヴォルフガング・シュタウテ監督の映画「殺人者はわれらの中に」の「ズザンネ・ヴァルナー」と、ドイツ映画史上初のヌードシーンを演じた「罪人」の「マリーナ」である。これは1951年にスキャンダルを巻き起こした。 ^{[4]この映画はヌードシーンに抗議した}カトリック教会からも批判された。クネフは、この映画が巻き起こしている騒動を理解していないと述べた。彼女は、ドイツはアウシュビッツを創設し、多くの恐怖を引き起こした国であるのに、人々が彼女のヌードをスキャンダラスだと考えるのは全く不合理であると書いた。彼女はまた、「私はスキャンダルを起こし、プロデューサーは金を得た」と書いた。^[1]

1948年、彼女は映画『題名のない映画』での演技によりロカルノ映画祭で最優秀女優賞を受賞した。彼女の歌手としてのキャリアは、映画でのキャリアがうまくいかなかった1960年代に始まった。彼女はテレビ番組『スケアクロウとキング夫人』のエピソードや、2000年のドキュメンタリー『マレーネ・ディートリッヒ 彼女自身の歌』で一人で歌った。^[5]

1960年代に彼女は『失われた大陸』を含む数多くの低予算映画に出演した。

彼女は1975年にハンス・ファラダの小説『Every Man Dies Alone』のアルフレッド・フォーラー監督による映画化作品に出演し^[6]、 1976年に英語版『 Everyone Dies Alone』として公開され、当時チェコスロバキアであったカルロヴィ・ヴァリ国際映画祭で最優秀女優賞を受賞した^[3]。

彼女はキャリアを通じて50本以上の映画に出演した。そのうち19本の映画はドイツ以外の国、アメリカ、イギリス、フランス、イタリア、オーストリア、スペインで制作された。^[7]

デヴィッド・O・セルズニックは彼女をハリウッドに招待したが、彼女は契約条件に同意しなかった。契約条件には、名前をジルダ・クリスチャンに変更し、ドイツ人ではなくオーストリア人のふりをすることが含まれていたと伝えられている。 ^[3]クネフは、アナトール・リトヴァク監督のハリウッド映画『夜明け前の決断』（1951年）でヒルデ役に抜擢され、リチャード・ベイスハート、オスカー・ヴェルナーと共演し、第二次世界大戦後期を描いた物語となった。^[1]

翌年、クネフの最初の夫であるアメリカ人のカート・ハーシュは、彼女にアメリカで再び成功するよう勧めた。彼女は名前をクネフからネフに変更したが、アーネスト・ヘミングウェイの短編小説を映画化した『キリマンジャロの雪』（1952年）の脇役しかオファーされなかった。^[8]

彼女のアメリカでの評判は、ドイツ映画『夏休み』（1951年）でのヌードシーンと、19歳のときにナチスと恋に落ちたことで傷ついた^。[9]

1955年、ついにクネフはコール・ポーターのブロードウェイ・ミュージカル『シルク・ストッキングス』の主役のオファーを受けた。これはグレタ・ガルボが主役を演じた1939年の映画『ニノチカ』を基にしたものである。クネフはアメリカとヨーロッパで少なくとも30本の映画に出演していたが、ニューヨークで感情を表に出さないソ連の人民委員ニノチカを演じた時に成功を収めた。ニューヨーク・タイムズの演劇評論家ブルックス・アトキンソンは彼女の演技を「非常に巧みな演技」と評した。^[1]

1960年代、クネフは俳優業を休み、作詞作曲を始めた。1963年にコンサートとレコーディングのキャリアを開始し^[1]、深くスモーキーな声と自ら書いた歌詞で観客を驚かせた。彼女が何度も癌を克服する中、世界中のファンが彼女を支援し続けた。彼女はベルリン統一後、再びベルリンに戻った。絶頂期、あるエンターテインメントコラムニストは彼女を「ほのかな声」と「おおらかな口調」を持つ「ほっそりとしたブロンド」と呼んだ^{[1] 。}

彼女の最もよく知られている歌は「Für mich soll's rote Rosen regnen」（「私のために赤いバラが降る」）である。彼女はまた、「Ich hab noch einen Koffer in Berlin」（「私はまだベルリンにスーツケースを持っている」）や「Mackie Messer」（「マック・ザ・ナイフ」）の歌の彼女のバージョンでも知られている。^[10]彼女のレコードは合計で300万枚以上売れた。

彼女は23枚のオリジナルアルバムをリリースし、320曲を収録した。そのうち130曲は彼女自身が作詞した。^[7]

彼女の自伝『贈られた馬：ある生涯の報告』（1970年）は、第二次世界大戦中および戦後のドイツでの彼女の生活を率直に語ったもので、戦後ドイツで最も売れた本になったと伝えられている。2冊目の本『評決』（ 1975年）はそこそこの成功を収め、乳がんとの闘いを扱った。クネフは国際的なベストセラーとなっただけでなく、彼女の自伝は「平均的な著名人の自伝よりも優れている」として批評家からも広く賞賛された。

『The Gift Horse: Report on a Life』でクネフは、ヒトラーのベルリンと戦後のヨーロッパとアメリカで女優や歌手として過ごした幼少期と困難な人生を語った。ニューズウィーク誌のアーサー・クーパーは、この本を「痛烈に正直で、非常に優れた本」と評した。^{[5]この本は、架空の有名人の冒険を描いて大衆を説得しようとするものではなく、}ナチス支配下のベルリンで育ったドイツ人女性としての彼女の苦悩を正直に語っている。『The Gift Horse: Report on a Life』はクネフの2番目の夫であるデイヴィッド・アンソニー・パラスタンガによって英語に翻訳された。^[9]

パラスタンガが翻訳した『評決』では、クネフは自分が癌を患っていることを知っていたため、別の視点から自分の人生を見つめ直した。レイチェル・マッケンジーは、クネフが1973年8月10日にザルツブルクで56回目の手術である乳房切除手術を受けたと書いている。マッケンジーは、その癌の手術以来、人生は評決前と評決後の観点から考えなければならないと述べた。この本はこれら2つのセクションに分かれているが、時系列順に並んでいない。なぜなら、クネフは読者を時間と空間で前後に移動させる方法で2つのセクションを書いたからである。 『評決』では、彼女が入院したニューヨーク、ロサンゼルス、チューリッヒ、ハンブルクの病院の様子や医師や看護師について詳細に描写されている。^[11]

クネフは3回結婚し、2回離婚している。^[1]最初の結婚は1947年、米国の情報将校であるカート・ハーシュとの結婚だった。2人は1952年に離婚した。2度目は俳優でレコードプロデューサーのデイヴィッド・アンソニー・パラスタンガとの結婚で、1962年6月30日だった。クネフは1968年にクリスティーナ・アントニアという娘をもうけた。^[5]彼女が亡くなったとき、彼女は3番目の夫であるポール・フォン・シェルとまだ結婚していた。

2002年2月1日、クネフはドイツ再統一後に移住したベルリンで肺感染症のため76歳で亡くなった。彼女は生涯の大半をヘビースモーカーとして過ごし、肺気腫を患っていた。^[1]

• バッハ、ウルリッヒ E.：『The Woman Between：ヒルデガルト・クネフの冷戦時代のベルリン映画』、ブロードベント、フィリップ、ヘイク、サビーネ（編）『ベルリン：分断された都市 1945-1989』（ニューヨーク：ベルグハーン ブックス、2010年）：115～125ページ。
• クストリッヒ、イムレ:クレブスのマネキンです。レーデン、フューレン、ツィターン・ミット・ヒルデガルト・クネフ。 Erinnerungen und Gespräche aus den schwierigsten Jahren einer großen Künstlerin im aufreibenden Kampf mit Medien und Alltag IGK-Verlag、Neusiedl/Österreich 2011、ISBN  978-3-9503215-3-1。
• Roek、Petra: Fragt nicht、warum: Hildegard Knef – die Biografie。エーデル版、ハンブルク、2009 年、ISBN 978-3-941378-01-8。 
• クリスチャン・シュレーダー：ヒルデガルト・クネフ。素晴らしい世界を体験してください。伝記。 Aufbau-Verlag、ベルリン、2004、ISBN 3-351-02575-0。 
• トリムボルン、ユルゲン：ヒルデガルト・クネフ。 Das Glück kennt nur Minuten。ドイツ版アンシュタルト、ミュンヘン、2005 年、ISBN 3-421-05827-X。 
• コリンナ・ワイドナー (Hrsg.):ヒルデガルト・クネフ。リコ・プルマンの写真撮影。 Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag、ミュンヘン、2005、ISBN 3-89602-662-3。 
• ヴァイスバルト、エバーハルト:ヒルデガルト・クネフ – zwischen gestern und heute. Verlag Bibliothek der Provinz、Weitra/Österreich 2011、ISBN 978-3-85252-910-3。 

ウィキメディア・コモンズには、ヒルデガルト・クネフに関連するメディアがあります。

• ヒルデガルト・クネフ^{[永久リンク切れ‍ ]}ドイツ吹替カード索引
• IMDbのヒルデガルト・クネフ
• ヒルデガルト・クネフの作品（Open Library）
• 公式に認可されたファンサイト* (ドイツ語) (一部英語)