誰もが孤独に死ぬ

誰もが孤独に死ぬ
法廷シーン:オットーとアンナ・クエンジェル役のカール・ラダッツとヒルデガルト・クネフ
監督	アルフレッド・フォーラー
脚本	ミオドラグ・キュベリック アントン・チェルウィク
に基づく	ハンス・ファラダ 著『 Every Man Dies Alone』
制作：	カール・スピース
主演	ヒルデガルト・クネフ カール・ラダッツ
撮影	ハインツ・ヘルシャー
編集者	ユッタ・ヘリング
音楽：	ゲルハルト・ハインツ
制作 会社	リサ・フィルム・ コンスタンティン・フィルム Terra-Filmkunst
配布元	コンスタンティン・フィルム
発売日	1976年1月21日 ( 1976-01-21 )
実行時間	102分
国	西ドイツ
言語	ドイツ語

『ベルリンでひとりぼっちで死ぬ』 （原題： Jeder strikebt für sich allein ）は、ハンス・ファラダの小説『誰もがひとりぼっちで死ぬ』を原作とした1976年の西ドイツのドラマ映画である。この本は、第三帝国に対する公民的不服従行為を犯し2人の普通のドイツ人、オットーとエリーゼ・ハンペルの物語に基づいている。

映画の舞台は、アドルフ・ヒトラーが権力の絶頂にあった第二次世界大戦中の1940年のベルリン。労働者階級の夫婦であるアンナとオットー・クォンゲルはベルリンで質素な暮らしをしており、特に政治には興味がない。しかし、フランス侵攻中に一人息子が戦死し、息子を亡くしたことを嘆き悲しむうちに、二人はナチス政権に抵抗する気持ちが芽生えていく。ユダヤ人の隣人も殺されると、アンナはドイツレジスタンスに参加することを決意する。彼女はポストカードに非常に個人的なビラを書き始め、最初は一人で、後に夫と一緒に、公共の場所に置いたり、郵便受けに忍び込ませたりする。二人は発見され、逮捕され、最終的に死刑を宣告される。オットー・クォンゲルは法廷で青酸カリで自殺し、妻は2ヵ月後に処刑される。

ドイツの出版社レクラムが1995年に出版した『ドイツ映画辞典』は、この映画をフォーラーの最も挑戦的な作品と呼び、さらに「いくらか感傷的ではあるが、センセーショナルな部分がなく、この映画化はファラダの原作に近い。特に印象に残るのは、ヒルデガルト・クネフの集中した飾り気のない演技だ」と述べた。

ファラダの本は以前に 2 つの映画化作品があり、その後 1 つが映画化されました。最初に映画化されたバージョンは、1962 年に西ドイツで製作および放送されたフォーク・ハルナックのテレビ劇「Jeder stirbt für sich allein」でした。アンナとオットー・クエンジェルをエディット・シュルツェ＝ヴェストラムとアルフレッド・シースケが演じた。 1970 年、DEFA はハンス＝ヨアヒム・カスプルツィク監督の3 部構成のミニシリーズ『東ドイツの街路』を制作しました。^[1]エルザ・グルーベ・ダイスターとアーウィン・ゲションネックが主要な役を演じ、特にヴォルフガング・キーリングとフレッド・デルメアがサポートした。 2004 年に、チェコ語版『I ve smrti sami』がドゥシャン・クライナ監督のテレビ ミニシリーズとして制作され、チェコ共和国で放送されました。^[2]

この小説は2016年に『アローン・イン・ベルリン』として再び映画化されました。ヴァンサン・ペレーズが監督し、エマ・トンプソン とブレンダン・グリーソンがオットーとエリーゼ・ハンペルを演じました。

• アンナ・クエンジェル役のヒルデガルト・クネフ
• オットー・クエンジェル役：カール・ラダッツ^[3]
• エシェリヒ役のマーティン・ヒルテ
• シュレーダー役のゲルト・ベックマン
• シルヴィア・マナス：トルーデル・バウマン
• ピーター・マティッチ（エンノ・クルーゲ役）
• エミール・ボルクハウゼン役のハインツ・ラインケ
• カルラ・ボルクハウゼン役のベアテ・ハーゼナウ
• プラール大将役のハンス・コルテ
• アレクサンダー・ラズン（オッティ・クアンゲル役）
• ルドルフ・フェルナウ
• ブリジット・ミラ
• ハインツ・エーレンフロイント
• エディス・ヘルデゲン
• ヴィルヘルム・ボルヒャート
• ピンカス・ブラウン
• フリードリヒ・G・ベックハウス [de]
• カート・ブヘラー
• ディートリッヒ・フラウベス
• ジャック・ブロイヤー
• ウルフ・ゴルダン
• レナーテ・グロッサー
• ハインツ・シュピッツナー
• クラウス・ミーデル
• アーノルド・マーキス
• オットー・チャルスキ

• ナチズムに抵抗したドイツ人のリスト

• ハンス・ファラダ:あらゆる方向に動きます。ローマ人。 Aufbau-Verlag Berlin、ungekürzte Neuauflage 2011、704 S.、ISBN  978-3-351-03349-1

• IMDbの「Everyone Dies Alone 」
• Filmportal.de ですべての情報を共有する
• Jeder stirbt für sich allein... (mit Hildegard Knef、Hans Korte) YouTube