夜明け前の決断

夜明け前の決断
劇場公開ポスター
監督	アナトール・リトヴァク
脚本	ピーター・フィアテル
に基づく	ジョージ・ハウ 著「反逆と呼べ」
制作：	アナトール・リトヴァク フランク・マッカーシー
主演	リチャード・ベースハート ゲイリー・メリル オスカー・ヴェルナー ヒルデガルト・クネフ
ナレーション	リチャード・ベースハート
撮影	フランツ・プラナー
編集者	ドロシー・スペンサー
音楽：	フランツ・ワックスマン
配布元	20世紀フォックス
発売日	1951年12月21日 ( 1951-12-21 )
実行時間	119分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	155万ドル（米国レンタル）[1]

『夜明け前の決断』は、アナトール・リトヴァク監督、リチャード・ベイスハート、オスカー・ヴェルナー、ハンス・クリスチャン・ブレヒ主演の1951年のアメリカの戦争映画です。第二次世界大戦末期、アメリカ軍が信頼できない可能性のあるドイツ人捕虜を秘密裏に「越境者」として情報収集に利用した物語です。この映画は、ジョージ・L・ハウの小説『反逆者と呼べ』をピーター・フィアテルとジャック・ローレンズ（クレジットなし）が脚色したものです。この映画は批評家から好評を博し、アカデミー作品賞にノミネートされました。

1944 年後半、連合軍がライン川に向かって進軍する頃には、ドイツが戦争に負けることは明らかだった。アメリカ人のデブリン大佐 (ゲイリー・メリル) は、ドイツ人捕虜を募って国境を越え、かつての戦友をスパイさせる軍事情報部隊を率いていた。冷笑的な傭兵「タイガー」(ハンス・クリスチャン・ブレッヒ) もそのような新兵の 1 人である。若く理想主義的な医学生「ハッピー」(オスカー・ヴェルナー) もいる。元レジスタンス活動家のモニーク (ドミニク・ブランシャール) は、ハッピーらにスパイ技術を訓練している。後に、デブリンはドイツ国防軍の将軍が全軍の降伏交渉を望んでいることを知る。こうして、作戦が組織される。デブリンは、レニック中尉 (リチャード・ベイスハート) を部隊長に選ぶ。彼は戦争のどちらの陣営でも裏切り者を嫌う男である。タイガーが選ばれた。彼はその地域をよく知っている。ハッピーは、集団降伏に反対する可能性のある第 11 装甲軍団の所在を突き止めるという関連任務を与えられる。3 人は全員ドイツにパラシュートで降下し、その後分散する。

第 11 装甲部隊の捜索中、ハッピーは戦争に対してさまざまな考え方を持つドイツ人に出会う。バスや列車、ゲストハウスや居酒屋で、彼はSS の運び屋ショルツ (ヴィルフリート ザイファース) のようにまだ反抗的な人々や、戦争未亡人で売春婦になったヒルデ (ヒルデガルト クネフ)のように敗北を覚悟している人々に出会う。最終的にハッピーは衛生兵を装って第 11 装甲部隊の居場所を見つける。彼はその指揮官であるエッカー大佐 ( OE ハッセ) を城の司令部で治療するよう選ばれる。その後、ハッピーはゲシュタポに捕まるところをかろうじて逃れる。彼は激しく爆撃されたマンハイムの廃墟にある隠れ家へとたどり着く。そこにはレニックとタイガーが隠れている。彼らは連絡を取るはずだったドイツ軍指揮官が負傷し、SS の監視下にある病院にいる​​らしいことを知った。彼がいなければ、他のドイツ軍将校は連合国に降伏することはできないし、また降伏するつもりもない。

無線機が破壊された後、ハッピー、タイガー、レニックはライン川の岸に向かい、アメリカ軍の陣地まで泳いで渡る計画を立てる。しかし、最後の瞬間、タイガーは怖気づいて逃げ出し、任務がバレないようにレニックはタイガーを殺さざるを得なくなる。レニックとハッピーが対岸に泳ぎに行こうとしたとき、2人は発見される。拷問と処刑に直面したが、ハッピーは勇敢にも降伏してドイツ軍の注意をレニックからそらす。彼の犠牲により、レニックは無事に逃げることができた。こうしてレニックは生き延びたが、彼の「反逆」に関するこれまでの考えは今や疑問視されることになる。

• オスカー・ヴェルナー、カール・マウラー伍長役（『ハッピー』）
• リチャード・ベースハート（ディック・レニック中尉役）
• ハンス・クリスチャン・ブレヒ、ルドルフ・バルト軍曹役（『タイガー』）
• ゲイリー・メリル（デブリン大佐役）
• ヒルデガルト・クネフ（ヒルデ役）
• ウィルフリード・セイファース：ハインツ・ショルツ
• ドミニク・ブランシャール（モニーク役）
• オーエ・ハッセ（オーベルスト・フォン・エッカー大佐）
• ヘレン・ティミグ（パウラ・シュナイダー役）

この映画は、第二次世界大戦中に第7軍傘下の戦略諜報局に所属していた作家ジョージ・L・ハウの戦時体験に基づいた小説『コール・イット・トレソン』を原作としている。^[2]

映画の戦闘シーンがいくつか撮影されたヴュルツブルク、ニュルンベルク、マンハイムの各都市の住民は、新聞やラジオのアナウンスで撮影について事前に知らされていた。撮影当時ドイツは依然として軍事占領下にあったため、一部のシーンは米軍の監視下にあった。 ^[3]

第24回アカデミー賞では、『夜明け前の決断』が最優秀作品賞にノミネートされ、ドロシー・スペンサーが最優秀編集賞にノミネートされた。

ボブ・トーマスは1951年の新聞コラムでこの映画を賞賛し、「最高の映画製作法だ。…実際のドイツの都市と人々を使用することで、この映画は滅びゆく国家の感動的で現実的な絵を創り出した」と評した。^[4]彼はまた、ベイスハート、メリル、ヴェルナーの演技を賞賛した。

この映画を見たダグラス・マッカーサー元帥は「今年見た中で最高の映画だ。アカデミー賞にノミネートしたい」と語った。^[5]

2006年のレビューで、シカゴ・リーダーの映画評論家JR・ジョーンズは、それほど熱狂的ではなく、「フォックスが1952年にこの映画を公開した頃には、ハリウッド戦争映画の愛国主義的正統性は和らぎ、ドイツの英雄を登場させることが可能になったが、あまり魅力的ではなかった。彼の二分された忠誠心という本質的なドラマは、スパイ活動の緩い筋書きのためにほとんど無視されている」と書いている。^[6]しかし、ジョーンズはヴェルナーの「魅力的な演技」を称賛し、クネフが「戦争に疲れた売春婦を演じる短い出演で破壊的だった」と考えた。^[6]

2008年、エマニュエル・レヴィは『夜明け前の決断』を「心を揺さぶるドラマ…明確にアジテーション・プロパガンダとして作られたわけではないが、よくある感傷性なしに、ヒューマニズム的な反戦メッセージを伝えている」と評した。^[7]

• IMDbの「夜明け前の決断」
• TCM 映画データベースの「夜明け前の決断」
• AllMovieの「夜明け前の決断」
• AFI 長編映画カタログにおける「夜明け前の決断」
• ロッテン・トマトの「夜明け前の決断」