Loading article…
| The Murderers Are Among Us (イギリス) Murderers Among Us (アメリカ) Die Mörder sind unter uns (ドイツ) | |
|---|---|
 ドイツ映画のポスター | |
| 監督 | ヴォルフガング・シュタウテ |
| 著者 | ヴォルフガング・シュタウテ |
| 制作： | デファ |
| 主演 | エルンスト・ヴィルヘルム・ボルヒェルト ヒルデガルト・クネフ アルノ ・パウルセン エルナ・セルマー |
| 撮影 | フリードル・ベーン＝グルント ・オイゲン・クラーゲマン |
| 編集者 | ハンス・ハインリッヒ |
| 音楽： | エルンスト・ロータース |
発売日 |
|
実行時間 | 91分 |
| 国 | ドイツ |
| 言語 | ドイツ語 |
『殺人者はわれらの中に』は、アメリカでは英語で『殺人者はわれらの中に』、イギリスでは『殺人者はわれらの中に』として知られるドイツ映画で、第二次世界大戦後最初の ドイツ映画の一つであり[1]、最初のトゥルーマーフィルムでもある。1945年から1946年にかけて、バーベルスベルクのアルトホフスタジオとヨハニスタールのヨファアトリエで製作された。この映画は、ヴォルフガング・シュタウテが脚本と監督を務めた。
プロット
1945年、ドイツ敗戦後のベルリン。元軍医ハンス・メルテンス博士（エルンスト・ヴィルヘルム・ボルヒャート）は酔っ払って道をよろめきながら歩いていた。彼は戦争のフラッシュバックに悩まされ、苦しんでいる人々を嫌悪していたため、医療行為はできず、酒に明け暮れていた。ナチス強制収容所の生存者で芸術家のズザンネ・ヴァルナー（ヒルデガルト・クネフ）は帰宅すると、自分のアパートに彼が住んでいることに気づく。
最初はしぶしぶ一緒に暮らし、やがて友達になる。ズザンネはアパートでブルックナー夫人に宛てた手紙を見つけ、メルテンスに詰め寄る。メルテンスは病院で職を得ようとするが、叫び声を上げる女性のせいでフラッシュバックを起こし、行動不能になってしまう。一方、ズザンネはフェルディナント・ブルックナー（アルノ・パウルゼン）と会う。メルテンスが戻ってくると、ズザンネはブルックナーが元気に生きていることを知らせる。メルテンスはかつての隊長であるブルックナーを訪ね、夕食に同席する。ブルックナーは現在、古いシュタールヘルメ（ドイツ軍の鋼鉄ヘルメット）から鍋を製作する成功したビジネスマンとなっている。夕食後、ブルックナーは戦争で持っていた銃をメルテンスに返す。メルテンスは再びフラッシュバックを起こし、酔って家に帰る。
その後すぐに、メルテンスはブルックナーを殺そうと決意する。彼はブルックナーをバーに行くと偽って連れ出し、ベルリンの瓦礫と廃墟の中を通り抜ける、一見近道のように見える道に連れ出す。二人きりになったと思ったメルテンスは銃を抜く。そうすると、廃墟の建物の1つから医者を必要としている女性が飛び出してくる。ブルックナーはメルテンスが医者だと彼女に告げるが、メルテンスは助ける気にならない。女性は1時間前に一人息子の呼吸が止まったと告げ、メルテンスは彼女について行く。一方ブルックナーは一人でバーに向かう。メルテンスは少女の気管切開を行い、家に戻ってズザンネへの愛を告白する。
映画はクリスマスイブに飛ぶ。スザンヌとメルテンスはまだ一緒に暮らしていて、メルテンスは外科医として働いている。メルテンスはスザンヌに、何かを終わらせなければならないと言う。彼はブルックナーの工場に行く。そこではブルックナーと従業員たちがクリスマスキャロルを歌っている。メルテンスは回想シーンがあり、ブルックナーが1942年のクリスマスイブに東部戦線のポーランドの村で100人以上の民間人を射殺するよう命じていたことが明らかになる。メルテンスは再びブルックナーを殺そうとするが、スザンヌが土壇場で止める。彼らはブルックナーを殺す代わりに彼を告発し、彼は戦争犯罪で裁判にかけられる。
撮影
映画の許可を得るために、シュタウテはイギリス、フランス、アメリカに赴いたが、どの国も映画の政治的性質を理由に提案を拒否した。一方、ソ連は映画の結末を変更した上で脚本を受け入れた。当初、この映画は「私が殺す男」と題され、メルテンスがブルックナーを殺害することに成功するはずだったが、ソ連は観客がそれを自警団の呼びかけと解釈することを恐れたため、脚本と題名が変更された。[2]この題名は、フリッツ・ラングの1931年の名作映画「M 」の当初の題名「Mörder unter uns 」に由来しており、当初の題名は「我々の中の殺人者」であった。
『われらの中の殺人者』は、1946年10月15日にソ連占領地にあった当時ベルリン国立歌劇場の本拠地であったアドミラルスパラストで初演された。ドイツ民主共和国でのテレビ初放映は1955年11月1日、西共和国でのテレビ初放映は1971年11月18日であった。
非ナチス化
戦後、アメリカとソ連の両当局の目標は、ドイツ国民の再教育であった。アメリカにとって、これはアメリカ映画を西ドイツに輸出することを意味した。ソ連にとって、これはDEFAの設立を意味した。[2]ソ連は、映画が国民の再教育に利用できると考えていた。『殺人者は我々の中にいる』では、国民に戦争中に犯された残虐行為の責任者を裁くよう促すことが目的だった。[2]ブルガリアの映画監督 アンヘル・ワーゲンシュタインは、「私にとって[シュタウデ]は、映画を通じて、自省し、鏡を見て自らの罪を認め、ごく少数の国しかできない告白ができる国への信頼を新たにしてくれた最初の大使でした」と語っている。[2]
エルンスト・ヴィルヘルム・ボルヒャートは、非ナチ化の書類に虚偽の記載をしたとして告発され逮捕されたため、映画の宣伝から外されたが[3] 、1947年にノイエ・ツァイト紙に掲載された記事では、後に芸術家非ナチ化委員会によって彼が無罪とされたと報じられた[4] 。
非ナチ化の一部には、新しいドイツ文化の模索もあった。ドイツ文化の一部である戦後ドイツ映画には果たすべき役割があり、様々な映画様式を模索することでこの模索に乗り出した。『殺人者は我々の中にいる』は、西部劇と家庭内メロドラマを参考にしてこの模索に乗り出した。[5]この映画は古典的な西部劇のいくつかの特徴を取り入れつつ、独自のひねりも加えている。ハンスは西部劇の英雄として描かれているが、映画の最後で復讐に屈しないという点で異例の英雄である。家庭内メロドラマのスタイルも、西部劇風の映画の中にぎこちなく配置されることでひねりが加えられている。それは、スザンヌという人物を通して秩序を回復し、ハンスのために家庭を築き、彼の不安定な感情状態を癒し、彼を社会に再統合しようとする彼女の試みという目的を果たしている。
これらの映画スタイルの融合により、『殺人者は我々の中に』は「しばしば見過ごされる映画遺産」であるにもかかわらず、「戦後初期のドイツ文化における過去の政治について多くを語っている」[6]、つまり、ナチスの過去と折り合いをつけながら新しい社会と文化を確立することの間の緊張が説明できる。
受付
この映画のチケットは6,468,921枚売れた。[7]
レビューのほとんどは好意的だったが、登場人物が現代的で流行の服を着ており、それが戦後直後のベルリン市民の生活状況の現実を反映していないと批判する人もいた。この映画でシュタウテはドイツの過去だけでなく、ナチスのプロパガンダ映画『 ユダヤ人の習慣』の撮影に関わっていたため、自身の過去も扱っていた。[要出典]
参照
参考文献
- ^ 民主化するドイツにおける映画：ヒトラー以後の国民的アイデンティティの再構築、ハイデ・フェーレンバッハ、1995年、ノースカロライナ大学出版、ISBN 0-8078-4512-4
- ^ abcd ブロックマン、スティーブン（2010）。ドイツ映画の批評史。ロチェスター：カムデンハウス。pp. 200–201, 184–189, 201, 209。ISBN 978-1-57113-468-4。
- ^ ベア、ヘスター (2009)。ドリームファクトリーの解体。バーグハーンブックス。 p. 41.ISBN 978-1-84545-605-4。
- ^ “エルンスト・ヴィルヘルム・ボルヒェルトの伝記”.
- ^ シャンドリー、ロバート・R. (2001)。『ラブル・フィルムズ：第三帝国の影に隠れたドイツ映画』テンプル大学出版局、第2章。
- ^ シャンドリー、ロバート・R. (2001)。『ラブル・フィルムズ：第三帝国の影に隠れたドイツ映画』テンプル大学出版局、22ページ。
- ^ 最も興行収入の高い DEFA 映画 50 作品のリスト。
- DEFAの映画遺産を全て配信するprogress-film.deには、殺人者たちがいます
- Die Mörder sind unter uns、1946 年、filmref.com にて。 2007 年 1 月 19 日に取得。
- German-films.de の「殺人者は我々の中にいる」(Moerder sind unter uns, Die)。 2007 年 1 月 19 日に取得。