ランダム・ハーベスト（映画）

ランダムハーベスト
ランダムハーベスト
	劇場公開ポスター
監督	マーヴィン・ルロイ
脚本	アーサー・ウィンペリス; ジョージ・フロシェルクロディーヌ; ・ウェスト
に基づく	ランダム・ハーベスト1941年ジェームズ・ヒルトンの; 小説;
制作：	シドニー・フランクリン
主演	ロナルド・コールマン; グリア・ガーソンフィリップ; ・ドーンスーザン; ・ピーターズ
撮影	ジョセフ・ルッテンバーグ
編集者	ハロルド・F・クレス
音楽：	ハーバート・ストットハート
制作; 会社	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
配布元	ロウズ株式会社
発売日	1942年12月17日;
実行時間	125分
言語	英語
予算	1,210,000ドル
興行収入	8,147,000ドル

『ランダム・ハーベスト』は、1941年に出版されたジェームズ・ヒルトンの同名小説を原作とし、マーヴィン・ルロイ監督による1942年のアメリカの恋愛ドラマ映画である。クローディン・ウェスト、ジョージ・フロシェル、アーサー・ウィンペリスがこの小説を映画化し、アカデミー賞にノミネートされた。小説では、ポーラ/マーガレットの正体は最後まで秘密にされているが、登場人物の顔が見えなければならない映画ではそれは不可能だった。つまり、映画では物語に対して全く異なるアプローチを取らなければならなかった。この映画では、ロナルド・コールマンが砲弾によるショックで記憶喪失の第一次世界大戦の退役軍人を、グリア・ガーソンが彼の恋人役で主演している。

この映画はすぐに商業的に成功し、アカデミー賞の7部門にノミネートされた。コルマンの最優秀主演男優賞、スーザン・ピーターズの最優秀助演女優賞、マーヴィン・ルロイの最優秀監督賞、最優秀作品賞などである。演技が好評だったガーソンは、『ミニヴァー夫人』での役でその年のアカデミー賞の最優秀女優賞にノミネートされ、受賞した。

プロット

第一次世界大戦の最後の日々、塹壕で毒ガス攻撃を受けて記憶を失ったイギリス人将校が、身元不明の囚人「ジョン・スミス」としてイギリスの精神病院に監禁される。終戦の日、精神病院の門番たちは持ち場を放棄して、近くのミッドランド地方の町メルブリッジで行われる祝賀行事に参加し、スミスは放浪して去っていく。

町で、彼はポーラ・リッジウェイという芸名の歌手と親しくなる。彼女は彼が精神病院から来たのだろうと推測するが、彼は無害そうだったので、彼女は彼を自分の旅回りの劇団に加わらせる。望まない注目を集める恐れのある事件の後、ポーラはスミスをデボンの人里離れた田舎の村に連れて行き、そこでデヴェンター夫人が経営する宿屋に泊まる。二人は恋に落ちて結婚し、小さなコテージを借りて、やがて息子を授かる。

ポーラが「スミシー」と呼ぶ彼は、彼に文学の才能があることに気づく。ポーラは生まれたばかりの息子と家に残り、スミシーは新聞社の面接のためにリバプールへ向かう。彼はタクシーにはねられる。意識を取り戻したとき、過去の記憶は蘇ったが、ポーラとの生活は忘れ去られていた。彼は裕福な実業家の息子、チャールズ・レーニエだった。鍵を含め、彼のわずかな持ち物には、彼がどこにいたかを示す手がかりが何もなかった。チャールズは父親の葬儀の日に帰宅する。チャールズの兄弟の一人の継娘、キティは「叔父」に夢中になる。チャールズは大学に戻りたいが、経営が行き詰まった家業が彼を必要としており、彼は自分の望みを後回しにして、多くの従業員の雇用を守り、家族の財産を回復させる。数年後、新聞は彼を「イギリスの産業王子」と宣伝する。

一方、ポーラは必死にスミシーを捜していた。彼らの息子は幼い頃に亡くなり、彼女は現在秘書として働いている。ある日、彼女は雑誌でチャールズの写真と物語を目にする。ポーラは、自分の存在が彼の記憶を呼び起こすことを期待して、本名のマーガレット・ハンソンで彼のエグゼクティブアシスタントになる。メルブリッジ精神病院で働くジョナサン・ベネット博士は、彼女の親友であり崇拝者でもある。彼は、彼女の正体を明かせばチャールズの恨みを買うだけだと警告する。

キティは成長し、チャールズにラブレターを送り、二人は婚約します。しかし、キティが結婚式で検討している賛美歌が、チャールズの漠然とした記憶を呼び起こします。キティは、チャールズがまだ他の人を愛していることに気づき、悲しくも婚約を破棄します。

マーガレットはリバプールでチャールズと合流する。チャールズはここで、失われた日々をもう一度思い出そうとしている。二人はホテルの遺失物保管所から彼の古いスーツケースを取り戻すが、見覚えのないものがあった。チャールズは国会議員に立候補するよう打診される。選挙でマーガレットが多大な援助をしたあと、彼は新しい職務に妻が必要だと感じるようになる。彼はマーガレットにプロポーズするが、恋愛というよりはビジネス上の提案であり、彼女はそれを受け入れた。彼らは、少なくとも外見上は理想的なカップルとなり、マーガレットは完璧な社交界のホステスだった。二人はチャールズの失われた過去について話し合い、彼女は彼であることを明かさずに自分の失った恋人のことを話す。チャールズは、二人で過ごす人生が二人が感じている空虚さを埋めてくれることを願う。

結婚して 3 年が経ち、彼女は海外で長期の一人旅をすることに決めました。定期船が出航する前に、彼女はスミシーと暮らしていた村を再訪します。チャールズはメルブリッジケーブル工場のストライキの調停に呼び出されます。交渉が成功した後、彼は町を歩き回り、周囲の光景や祝賀行事が彼の記憶を呼び起こし、近くの村とポーラと暮らしていたコテージへと導きます。ためらいながら、彼は保管していた古い鍵を試します。ドアの鍵が開きます。マーガレットは船に向かおうとして、宿屋の主人に前任者であるデヴェンター夫人について何気なく話します。宿屋の主人は、ちょうど今朝、ある紳士がデヴェンター夫人について尋ね、教会の近くにコテージを借りていたと言っていたと彼女に話します。マーガレットはコテージに急いで行き、正面玄関にチャールズを見つけます。彼女はためらいながら「スミシー?」と呼びかけます。チャールズは振り返り、彼女に気づきます。彼は急いで彼女を抱きしめ、ポーラと呼んだ。

キャスト

ロナルド・コールマン、チャールズ・レーニエ/「スミシー」役
グリア・ガーソン「ポーラ・リッジウェイ」/マーガレット・ハンソン役
フィリップ・ドーン（ジョナサン・ベネット博士役）
スーザン・ピーターズ（キティ・チルセット役）
ヘンリー・トラヴァース（シムズ博士役）
ビファー役のレジナルド・オーウェン
ブラムウェル・フレッチャー（ハリソン役）
サム役のリース・ウィリアムズ
タバコ店主役のウナ・オコナー
オーブリー・マザー（シェルドン役）
マーガレット・ウィカリー（デヴェンター夫人役）
チェトウィンド・レーニア役のアーサー・マーゲットソン
ジョージ・レーニア役のメルヴィル・クーパー
アラン・ネイピア（ジュリアン・レーニア役）
ジル・エズモンド（リディア・レーニア役）
アイヴァン・F・シンプソン（牧師役）
アン・リチャーズ（ブリジット役）
ノーマ・ヴァーデン（ジュリア役）
牧師の妻役のマリー・デ・ベッカー
チャールズ・ウォルドロン（ミスター・ロイド役）
エリザベス・リズドン（ロイド夫人役）
クリフォード・セヴァーン（アルバート役）（クレジットなし）

受付

MGMの記録によれば、この映画はアメリカ国内で465万ドル、全世界で814万7000ドルを稼ぎ、438万4000ドルの利益を上げ、同シーズン最大のヒット作となった。^[1]^[2]

この映画はニューヨークのラジオシティミュージックホールで記録的な11週間上映され、この記録は少なくとも1960年代まで続いた。^[3]

興行的に成功したにもかかわらず、批評家たちは当時感銘を受けなかった。ジェームズ・エイジーは「ロナルド・コールマンの記憶喪失に2時間興味を持ち続けられる人、そして朝食にヤードリーのシェービングソープ一杯を喜んで食べられる人にこの映画を勧めたい」と書いた。^[4]ニューヨーク・タイムズ紙の批評で、ボズリー・クロウザーは「感情が過剰であるにもかかわらず、『ランダム・ハーベスト』は奇妙に空虚な映画だ」と意見を述べた。^[5]「ミス・ガーソンとミスター・コールマンは魅力的で、完璧な演技をしている。しかし、彼らは決して現実には見えない」。^[5] バラエティ誌は主演2人、特にガーソンの演技を賞賛したが、コールマンは役柄より老けて見えたと指摘した。^[6]

数十年後、シカゴ・リーダー紙のジョナサン・ローゼンバウムは、この作品が「独自の観点から、ある種の狂気じみた誠実さと高潔さ」を持っていると認めた。^[7]レナード・マルティンの簡潔なレビューには、「ジェームズ・ヒルトンの小説がMGM社によって最高に面白い形で扱われ、コールマンとガーソンの最高の演技が光る」とある。 ^[8]ハル・エリクソンは、「通常の状況では、私たちは『ランダム・ハーベスト』を一瞬たりとも信じないだろうが、星と著者ジェームズ・ヒルトン（『ロスト・ホライズン』、『グッバイ・ミスター・チップス』など）によって織りなされる魔法の呪文は、信じられないほど信じられないことを完全に信じられるものに変える」と書いた。^[9]

この映画は、2002年にアメリカ映画協会が発表した「100年...100の情熱」リストで36位にランクされました。^[10]

アカデミー賞ノミネート

映画音楽トラック

ビバ・ラ・カンパニー！
- 戦争の終わりに暴徒がアカペラで歌った
神よ王を守れ！
- ヘンリー・ケアリーの音楽
- 戦争の終わりに暴徒がアカペラで歌った
悩みを古いキットバッグに詰め込んで
- 音楽：フェリックス・パウエル
- 作詞：ジョージ・アサフ
- 戦争の終わりに暴徒がアカペラで歌った
ソブレ・ラス・オラス(波を越えて)
- 音楽：フヴェンティーノ・ロサス
- ポーラが働く劇場でオフスクリーンで演奏された
彼女はマ・デイジー
- 音楽：ハリー・ローダー
- 作詞：ハリー・ローダー、JD・ハーパー
- 劇場でグリア・ガーソンと合唱団が歌い踊った
ティペラリーまでは遠い
- ジャック・ジャッジとハリー・ウィリアムズが執筆
- 劇場の観客による歌とダンス
エデンに響く声
- ジョン・キーブルによる文
- 音楽：ヘンリー・J・ガントレット
完全な愛よ
- ドロシー・B・ガーニーによる文
- 音楽：ジョセフ・バーンビー
交響曲第5番ホ短調作品64
- ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー作
彼はとてもいい人だから
- ストライキを仲裁するレーニアのために群衆が歌った
白鳥の湖、作品20、第2幕：第10番、モデラート
- ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー作
白鳥の湖、作品 20、第 2 幕: 第 13 番、ダンス・デ・シーニュ
- ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー作
白鳥の湖作品20、第29番終場面
- ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー作^[13]

大衆文化において

この映画は、イギリスのシットコム『As Time Goes By 』の第3シーズンで言及されている。ライオネルとジーンは、彼が書いた脚本についてロサンゼルスで会議に出席し、共同エグゼクティブ・クリエイティブ・コンサルタントのジョシュとリサは、「ライオネルが5分ごとに頭を撃たれる」という『Random Harvest 』の「めちゃくちゃなバージョン」を思いつく。

この映画の影響を受けたインド映画はいくつかある。ベンガル語映画『ハラノ・スール』（1957年）、タミル語映画『アマラ・ディーパム』（1956年）、ヒンディー語映画『アマール・ディープ』（1958年）などである。^[14]

1973年、キャロル・バーネット・ショーのエピソードで「Rancid Harvest」という映画のパロディが放送され、キャロル・バーネットがグリア・ガーソン役、ハーヴェイ・コーマンがロナルド・コールマン役を演じた。^[15]

1980年の大ヒットパキスタン映画『バンディッシュ』（主演：シャブナム、ナディーム）もこの映画にインスピレーションを受けたものである。この映画の音楽はロビン・ゴーシュが作曲し、パキスタンでその10年間で最も有名なメロディーの一つとなった。^[16]

音楽

2006年、Film Score Monthlyは、この映画のオリジナルスコアの大部分と、ストットハートの『イヤーリング』（1946年）のスコアをCDコレクション『Random Harvest/The Yearling』（1942/1946）として3000部限定でリリースした。両スコアのライナーノーツはマリリー・ブラッドフォードが担当した。^[17]

ランダムハーベストのトラックリスト

オープニングタイトルとアサイラム – 3:05
彼女の決断への補足 – 2:01
小さな結婚 – 1:03
キティの続き/キティの成長 – 3:28
アット・ザ・サヴォイ/ドリームス・アット・ザ・サヴォイ – 4:32
エデンに息づく声/結婚式の思い出（完璧な愛）/かつて知っていた誰か – 5:38
首相レセプション – 1:28
思い出して/フィナーレ – 7:31

ボーナストラック

オープニングタイトルとアサイラム（インストゥルメンタル） – 3:05
タバコショップミーティング/メドレー/ビファーズを去る（不完全ミックス） – 2:57
彼女はマ・デイジー（ソース音楽） – 2:19

合計時間: 37:31

ホームメディア

ワーナー・ホーム・ビデオは2005年にDVD形式で復元・リマスター版をリリースした。

参考文献

^ abc エディ・マニックス・レジャー、ロサンゼルス：マーガレット・ヘリック図書館、映画研究センター。
^ アイマン、スコット (2005)。『ハリウッドのライオン：ルイス・B・メイヤーの生涯と伝説』サイモン＆シュスター、365 ページ。ISBN 978-0743204811。
^ 「5週間で100万ドルの興行収入、『ミンク』がラジオシティを驚かせる」バラエティ誌、1962年7月18日、1ページ。
^ カンプ、デイビッド、レヴィ、ローレンス (2006)。映画スノブの辞典：映画学知識の必須辞典。ランダムハウス。p. 2。ISBN 978-0767918763. 2013年9月28日閲覧。
^ ab クロウザー、ボズレー（1942年12月18日）。「ランダム・ハーベスト（1942年）」。ニューヨーク・タイムズ。
^ 「レビュー:『ランダム・ハーベスト』」バラエティ誌、1941年12月31日。 2013年9月28日閲覧。
^ ローゼンバウム、ジョナサン。「ランダムハーベスト」シカゴリーダー。 2013年9月28日閲覧。
^ マルティン、レナード。「ランダム・ハーベスト（1942）」。ターナー・クラシック・ムービー。3.5/4.0 星。
^ エリックソン、ハル。「ランダム・ハーベスト（1942）」。AllMovie。
^ 「AFIの100年...100の情熱」（PDF）。アメリカ映画協会。 2016年8月19日閲覧。
^ 「ニューヨーク・タイムズ：ランダム・ハーベスト」。映画＆テレビ部門。ニューヨーク・タイムズ。2009年。2009年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月14日閲覧。
^ 「1943年の受賞作品: 映画別」映画芸術科学アカデミー。
^ 「Random Harvest (1942) - サウンドトラック - IMDb」。IMDb。
^ ラジャディヤクシャ、アシシュ、ウィラーマン、ポール（2014年7月10日）。インド映画百科事典。ニューヨーク：ラウトレッジ。1994年、ISBN 978-1135943257。
^ 「キャロル・バーネット・ショー（1967–1978）エピソード＃6.24」。IMDb 。 2017年8月3日閲覧。
^ 「Lok Virsa、8月26日に『Bandish』を上映」The News International 。 2021年9月23日閲覧。
^ 「Random Harvest/The Yearling (1942/1946)」. Film Score Monthly . 2021年8月25日閲覧。

外部リンク

AFI 長編映画カタログのランダムハーベスト
IMDbの「ランダム・ハーベスト」
TCM 映画データベースのランダムハーベスト
AllMovieのランダムハーベスト
ロッテントマトのランダムハーベスト
ラックスラジオシアターのランダムハーベスト：1944年1月31日

[Mannix-1] エディ・マニックス・レジャー、ロサンゼルス：マーガレット・ヘリック図書館、映画研究センター。

[scott-2] アイマン、スコット (2005)。『ハリウッドのライオン：ルイス・B・メイヤーの生涯と伝説』サイモン＆シュスター、365 ページ。ISBN 978-0743204811。

[3] 「5週間で100万ドルの興行収入、『ミンク』がラジオシティを驚かせる」バラエティ誌、1962年7月18日、1ページ。

[4] カンプ、デイビッド、レヴィ、ローレンス (2006)。映画スノブの辞典：映画学知識の必須辞典。ランダムハウス。p. 2。ISBN 978-0767918763. 2013年9月28日閲覧。

[NYT-5] クロウザー、ボズレー（1942年12月18日）。「ランダム・ハーベスト（1942年）」。ニューヨーク・タイムズ。

[6] 「レビュー:『ランダム・ハーベスト』」バラエティ誌、1941年12月31日。 2013年9月28日閲覧。

[7] ローゼンバウム、ジョナサン。「ランダムハーベスト」シカゴリーダー。 2013年9月28日閲覧。

[8] マルティン、レナード。「ランダム・ハーベスト（1942）」。ターナー・クラシック・ムービー。3.5/4.0 星。

[9] エリックソン、ハル。「ランダム・ハーベスト（1942）」。AllMovie。

[10] 「AFIの100年...100の情熱」（PDF）。アメリカ映画協会。 2016年8月19日閲覧。

[NY_Times-11] 「ニューヨーク・タイムズ：ランダム・ハーベスト」。映画＆テレビ部門。ニューヨーク・タイムズ。2009年。2009年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月14日閲覧。

[12] 「1943年の受賞作品: 映画別」映画芸術科学アカデミー。

[13] 「Random Harvest (1942) - サウンドトラック - IMDb」。IMDb。

[14] ラジャディヤクシャ、アシシュ、ウィラーマン、ポール（2014年7月10日）。インド映画百科事典。ニューヨーク：ラウトレッジ。1994年、ISBN 978-1135943257。

[15] 「キャロル・バーネット・ショー（1967–1978）エピソード＃6.24」。IMDb 。 2017年8月3日閲覧。

[16] 「Lok Virsa、8月26日に『Bandish』を上映」The News International 。 2021年9月23日閲覧。

[17] 「Random Harvest/The Yearling (1942/1946)」. Film Score Monthly . 2021年8月25日閲覧。