ダーク・ビクトリー

ダーク・ビクトリー
劇場公開ポスター
監督	エドマンド・グールディング
著者	ケイシー・ロビンソン
に基づく	ダーク・ビクトリー 1934年 ジョージ・エマーソン・ブリューワー・ジュニア作 ・ブロック
制作：	デビッド・ルイス
主演	ベティ・デイヴィス ジョージ・ブレント ジェラルディン・フィッツジェラルド ハンフリー・ボガート ヘンリー・トラ ヴァース ロナルド ・ レーガン コーラ・ウィザースプーン
撮影	アーネスト・ハラー
編集者	ウィリアム・ホームズ
音楽：	マックス・シュタイナー
制作 会社	ワーナー・ブラザース
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1939年4月22日（米国） ( 1939-04-22 )
実行時間	104分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	100万ドル（推定）[1]

『ダーク・ビクトリー』は、エドマンド・グールディング監督、ベティ・デイビス主演、ジョージ・ブレント、ハンフリー・ボガート、ジェラルディン・フィッツジェラルド、ロナルド・レーガン、ヘンリー・トラヴァース、コーラ・ウィザースプーン出演の1939年のアメリカのメロドラマ映画である。ケイシー・ロビンソンの脚本は、ジョージ・ブリューワーとバートラム・ブロックによる1934年の同名舞台に基づいており、主演はタルーラ・バンクヘッドである。

ジュディス・「ジュディ」・トラハーンは、ロングアイランドの社交界の若く気楽で快楽主義的な 女性相続人で、馬、高級車、そして過度の喫煙と飲酒に情熱を傾けています。彼女は当初、ひどい頭痛や、一時的なめまいや複視を無視していましたが、乗馬中にいつもと違って転倒し、階段から転げ落ちたとき、秘書で親友のアン・キングがかかりつけの医師に診てもらうよう強く勧め、かかりつけの医師は彼女を専門医に紹介しました。

フレデリック・スティール博士は、バーモント州ブラトルボロへの移転の準備としてニューヨーク市のオフィスを閉鎖し、そこで脳細胞の研究と成長に関する科学的研究に時間を費やす予定である。スティール博士は、冷たく、あからさまに敵対的な態度をとるジュディを診察することにしぶしぶ同意する。彼女は短期記憶喪失の兆候を示しているが、症状を無視している。スティール博士は、彼女が経験している病気は深刻で命にかかわる可能性があると彼女を説得し、彼女の世話をするために自分のキャリア計画を保留にする。

診断テストで疑いが確証されると、ジュディは悪性神経膠腫の脳腫瘍を除去する手術を受けることに同意する。スティールは腫瘍を完全に除去できないことを知り、彼女の余命は 1 年未満であると悟る。死は痛みを伴わないが、あっという間に訪れる。完全な失明を経験した後、ジュディは亡くなる。

スティールは、あと数ヶ月幸せでいられるように、ジュディとアンに嘘をつき、手術は成功したと保証することにしました。スティールは嘘が下手なので、アンは疑い、スティールに詰め寄ります。スティールは真実を認めます。スティールは、アンに「彼女がもうすぐ死ぬことを決して知ってはいけない」と言います。アンは黙って嘘をつき続けることに同意します。

ジュディとスティールは恋愛関係になり、やがて婚約する。バーモント州へ出発する前にスティールのアシスタントがオフィスの荷造りを手伝っているとき、ジュディはスティールの病歴ファイルに複数の医師からの手紙が入っているのを発見する。その手紙はすべてスティールの予後を裏付けるものだった。スティールが同情心から結婚したのだろうと考えたジュディは婚約を破棄し、以前の生活に戻る。ある日、長年遠くから彼女を愛してきた厩舎の主人マイケル・オリアリーが、彼女の手に負えない行動についてジュディを問い詰め、ジュディは自分が死にそうだと告白する。二人の会話でジュディは、最後の数ヶ月を幸せに、尊厳を持って、愛する男性と過ごすべきだと確信する。彼女はスティールに謝罪し、二人は結婚してバーモント州へ移る。

3 か月後、アンが訪ねてくる。ジュディとアンが庭で球根を植えていると、ジュディは、急速に暗くなる空の下でまだ太陽の熱を感じるのは奇妙だと話す。二人ともすぐに、アンの視力が衰え、死期が近づいていることに気づく。その日、スティールはニューヨークで最新の医学的発見を発表するため出発する。その発見は、アンのタイプの癌を長期的に治す可能性を示している。ジュディは家に残る口実を作り、荷造りを手伝い、彼を送り出す。「今私たちが持っているものは破壊できない。それが私たちの勝利、暗闇に対する勝利。私たちが恐れないからこその勝利だ」と。

それから、アン、家政婦のマーサ（静かに状況を推測していた）、そして犬たちに別れを告げて、彼女は寝室に向かいます。マーサはジュディの後を追い、部屋に入ると、ジュディが少しの間ひざまずいて祈っているのを見て立ち止まります。それからジュディはベッドに横になります。マーサは彼女に毛布をかけ、ジュディが一人にしてほしいと言うと静かに退出します。

キャストノート:

• 『ダーク・ビクトリー』はアイルランド生まれの女優ジェラルディン・フィッツジェラルドがイギリス映​​画やブロードウェイの舞台に出演した後、初めて出演したアメリカ映画である。^[2]
• これはベティ・デイヴィスとジョージ・ブレントがスクリーン上で共演した11作品のうちの8作目であった。^{[3] [4]}

タルーラ・バンクヘッドはブロードウェイ 作品『アンナ・カレーニナ』でジュディス・トラハーン役を演じた。同作品はプリマス劇場で51回上演されたが^[5]、バンクヘッドが細菌感染で体調を崩したため上演中止となった。デイヴィスは後年、バンクヘッドの真似をしてこの役を演じたと公に認めている。1935年、デヴィッド・O・セルズニックはグレタ・ガルボとフレドリック・マーチを主役に据えたいと考えたが、ガルボは代わりに『アンナ・カレーニナ』の主役を選んだ。1936年、セルズニックはマール・オベロンにこの役をオファーしたが、サミュエル・ゴールドウィンとの契約上の問題で出演はかなわなかった。1938年にベティ・デイヴィスがこの舞台を発見すると、ワーナーのプロデューサー全員に売り込み、監督のエドモンド・ゴールディングとプロデューサーのデヴィッド・ルイスがこの企画に興味を示したため、ハル・ウォリスがセルズニックから彼女のために5万ドルで権利を購入した。 ^[2]

デイヴィスはウィリアム・ワイラーとハワード・ヒューズとの情事を終わらせたばかりで、夫のハム・ネルソンは離婚を申請していた。撮影開始から数日後、彼女は契約を解除してほしいと懇願し、病気で続けられないと主張した。^[6]プロデューサーのハル・ウォリスは「ラッシュを見たわ。病気のままでいて！」と答えた。彼女はコンスタンス・ワースと離婚したばかりのブレントに慰めを見出し、2人は撮影中、そしてその後1年間、そして3本の映画まで続いた情事に乗り出した。^[4]ゴールディングはこの映画を順番に撮影し、ジュディスとスティール博士の関係はデイヴィスとブレントの関係を反映していた。^[4]デイヴィスは後にブレントと結婚したかったが、うまくいかないだろうと思っていたと語った。それでも、「私が結婚しなかった男性の中で、最も愛しいのはジョージ・ブレントでした。」^[4]

ジュディスが歌う「Oh! Give Me Time for Tenderness」は、エドマンド・グールディングとエルシー・ジャニスが作曲した。ヴェラ・ヴァンの声はデイヴィスが 吹き替えた。

映画のエンディングシーンはもう1つ撮影されたが、結局は拍子抜けと判断された。ジュディスの死後、彼女の馬がレースに勝つシーンと、厩務員のマイケル（ボガート）が泣くシーンである。このシーンは試写会の観客から否定的な反応を受け、カットされた。^[7]

この映画はラジオシティミュージックホールで初公開された。

フランク・S・ニュージェントは、ニューヨーク・タイムズ紙の批評で次のように述べている。「完全に冷笑的な評価をすれば、この映画は感情的なごまかし、失明やカミーユの即興劇を巧みに利用した劇作家と劇団による、優しい心を無情に弄んだ戯曲として片付けられてしまうだろう。しかし、そこまで冷笑的になることは不可能だ。雰囲気はあまりにも痛烈で、演技はあまりにも正直で、技巧はあまりにも熟練している。デイヴィス嬢は当然ながら、そして当然ながらこの映画を支配しているが、フィッツジェラルド嬢は友人の感情的で感動的な描写を加えており、外科医のジョージ・ブレントは、あえて言うなら、驚くほど自立していて成熟している。今回は、甘ったれだと言われる危険を冒さなければならないが、自己防衛的な冷笑で『ダーク・ビクトリー』を片づけるつもりはない。」^[8]

神経学誌の記事では、この映画は「映画における神経疾患の描写の始まりとなった。ベティ・デイビスが脳腫瘍で死にゆく若い女性を映画で描写したことは、否認、交渉、治癒への希望、そして最終的な受容という現実に近い」と述べている。映画は「信じ難い臨床経過（突然の平和な結末）を示しているが...脳腫瘍を抱えて生きることの浮き沈みを映画で描写することは、しばしば現実に近い」^{[9] 。}

バラエティ誌はこの映画を「緊迫したドラマ」であり「ベティ・デイビスが力強く印象的な役を演じる、見事に制作された作品」と評した。 ^[10]

タイム・アウト・ロンドンの評論家トム・ミルンは次のように書いている。「[デイヴィス]と[監督エドモンド]ゴールディングは、このソープオペラをほとんどスタイリッシュに変えた。まるで泣ける世界のロールスロイスだ。」 ^{[11] [12]}

ターナー・クラシック・ムービーズで、マルガリータ・ランダズリは次のように述べている。「『ダーク・ビクトリー』は3本のハンカチでヒットした。観客も批評家も感情が操作されていることを知っていたが、その操作が巧妙で感動的だったので、歓声を上げずにはいられなかった。」^[4]

この映画は、劇『スティール・マグノリアス』の第2幕第1場でクレアによって言及されている。 ^[13]また、2015年の映画『フロンティア』では、ルアンヌが演じるキャラクターが、キャリアにおいて逃したチャンスとしてこの映画について言及している。

『ダーク・ビクトリー』は現在、23件のレビューに基づいてロッテン・トマトで88%の評価を得ている。同サイトの総評は「ベティ・デイビスは『ダーク・ビクトリー』で力強い演技を披露し、死の淵から勝利を奪い取る感動的なメロドラマを披露した」である。^[14]

ベティ・デイビスはアカデミー賞主演女優賞にノミネートされたが、『風と共に去りぬ』の主演女優ヴィヴィアン・リーに敗れた。『風と共に去りぬ』と『風と共に去りぬ』の両方でアカデミー賞作曲賞にノミネートされたマックス・スタイナーは、 『オズの魔法使い』のハーバート・ストットハートに敗れた。映画自体もアカデミー作品賞を『風と共に去りぬ』に奪われた。

ニューヨークタイムズ紙は『ダーク・ヴィクトリー』を「1939年のベスト10映画」の1つに挙げ、フィルムデイリー紙も同様に挙げ、ナショナルボードオブレビューはベティ・デイビスとジェラルディン・フィッツジェラルドの両名をその年の最優秀女優賞に選んだ。 ^[15]

この映画は、アメリカ映画協会により以下のリストに認定されています。

• 2002年：AFIの100年...100の情熱- #32 ^[16]
• 2006年：AFIの100周年...100回の歓声– #72 ^[17]

1940年1月8日、デイヴィスとスペンサー・トレイシーはラックス・ラジオ・シアターで60分の映画化作品に出演した。^[18] バーバラ・スタンウィックとメルヴィン・ダグラスは、1938年4月4日にラックス・ラジオ・シアターで、オリジナルのブロードウェイ劇に基づいた映画化作品を演じていた。 ^[19] 1952年3月6日、CBSラジオのハリウッド・サウンド・ステージは、スタンウィックとデヴィッド・ブライアン主演の30分の短縮版を放送した。^{[20] [21]}

1963年、この映画はダニエル・ペトリー監督により、スーザン・ヘイワードとマイケル・クレイグ主演で『 Stolen Hours』としてリメイクされた。舞台は当時のイギリスであった。

1953年にオリジナルの題名でリメイクされ、ブロードウェイ・テレビジョン・シアターでテレビドラマ化され、シルヴィア・シドニー、クリストファー・プラマー、イアン・キースが主演した。1976年にはオリジナルの題名でNBC テレビ映画として制作され、エリザベス・モンゴメリーがテレビプロデューサーのキャサリン・メリルを演じ、アンソニー・ホプキンスが演じるマイケル・グラント博士の世話を受けるというストーリーで、ロバート・バトラーが監督を務めた。^[2]

マックス・スタイナーによる『ダーク・ビクトリー』のオリジナルスコアは、2006年にスクリーン・アーカイブス・エンターテインメントとチェルシー・リアルト・スタジオからリリースされた。アルバムには、映画で使用されたスコアの大部分が時系列順に収録されている。ブリガムヤング大学に保管されていた作曲家の個人用リファレンス・アセテート・ディスクのデジタルコピーを使用して制作され、レイ・ファイオラによってデジタル修復された。この希少な限定版には、映画と音楽の歴史家であるルディ・ベルマー、レイ・ファイオラ、ジェームズ・V・ダルク（BYU映画音楽アーカイブのキュレーター）による映画の制作とスコアリングの詳細を記した詳細なライナーノーツを掲載した、豪華なイラスト入り32ページのカラーブックレットが含まれている。^[22]

トラックリスト

1. メインタイトル – 0:55
2. 事故 – 1:53
3. アンの心配 – 2:27
4. 真実から逃げる – 5:13
5. 診断 – 2:46
6. あなたの手の中に – 1:38
7. アンに真実を告げる – 3:57
8. ジュディの疑惑 – 2:18
9. 予後不良 – 1:53
10. ああ！優しさのための時間をください – 0:28
11. タックルーム – 2:55
12. アンはジュディのことで泣く – 1:17
13. フレッドがジュディにプロポーズ – 3:06
14. バーモント州の自宅 – 1:56
15. 終わりは近い – 4:25
16. 暗闇に打ち勝つ – 5:01
17. キャスト終了 – 0:28

合計時間: 38:76

注記

文献

ウィキメディア・コモンズには、 Dark Victoryに関連するメディアがあります。

• TCM 映画データベースの「ダーク・ビクトリー」
• IMDbのダーク・ビクトリー
• AllMovieの Dark Victory
• AFI長編映画カタログの「ダーク・ビクトリー」
• ロッテントマトのダーク・ビクトリー

ストリーミングオーディオ

• ラックス・ラジオ・シアターの「ダーク・ビクトリー」（1940年1月8日）
• ロマンス劇場でのダーク・ビクトリー: {1943 年 9 月 20 日}