いたずらな90年代

いたずらな90年代
劇場ポスター
監督	ジーン・ヤーブロー
著者	エドマンド・L・ハートマン ジョン・グラント エドマンド ・ジョセフ ハル ・フィンバーグ
制作：	ジョン・ グラント エドマンド・L・ハートマン
主演	バド・アボット ルー ・コステロ アラン ・カーティス リタ ・ジョンソン
撮影	ジョージ・ロビンソン
編集者	アーサー・ヒルトン
音楽：	ロイド・アクリッジ ポール・デッサウ
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1945年6月20日 ( 1945-06-20 )
実行時間	76分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『悪戯な90年代』は、ジーン・ヤーブロー監督、アボットとコステロのコメディチーム主演の1945年のアメリカ映画です。脚本はエドマンド・L・ハートマン、ジョン・グラント、エドマンド・ジョセフ、ハル・フィンバーグが担当しました。

この映画は、この二人の有名な「 Who's on First? 」というルーティンの映画版が含まれていることで注目される。このバージョンはニューヨーク州クーパーズタウンにある国立野球殿堂博物館で展示されている。^[1]

時は 1890 年代。ショーボートRiver Queenのオーナーであるキャプテン サムは、ミシシッピ川沿いを旅しながら、各町で正直な娯楽を提供していました。アイアンビルに寄港した際、キャプテンは地元の保安官に指名手配されているクロフォード、ボニータ、ベイリーと出会いました。キャプテンは娘のキャロライン、主演俳優のデクスター ブロードハースト、そしてチーフラスタバウトのセバスチャン ディンウィドルの反対を押し切り、地元の賭博場で彼らとカード ゲームをすることになりました。

船長は酒を飲まされ、酔っ払って不正なカードゲームに巻き込まれ、ショーボートの支配権をボニータとクロフォードに奪われる。彼らはショーボートを浮かぶギャンブルカジノに変え、すべてのゲームを自分たちに有利に操作する。デクスターとセバスチャンは船長が船の所有権を取り戻し、望ましくない犯罪者を追い出すのを手伝う。

• バド・アボット（デクスター・ブロードハースト役）
• ルー・コステロ（セバスチャン・ディンウィドル役）
• アラン・カーティス（クロフォード役）
• リタ・ジョンソン（ボニータ・ファロー役）
• ヘンリー・トラヴァース（サム・ジャクソン大尉役）
• ロイス・コリアー（ミス・キャロライン・ジャクソン役）
• ジョー・ソーヤー（ベイリー役）
• ジョー・カークがディーラー役
• リリアン・ヤーボがボニータの料理人役（クレジットなし）
• サム・マクダニエル、料理人兼ウェイターのマット役（クレジットなし）
• ジョン・ハミルトン、アイアンヴィルの保安官役（クレジットなし）
• ギルデッド ケージ カフェで酔っ払っているジャック ノートン(クレジットなし)
• ギャンブラー役のミルト・ブロンソン（クレジットなし）
• キャロル・ヒューズ（テッシー役）（クレジットなし）

「Who's on First?」というセリフは、アメリカ映画協会の映画名言100選で91位にランクされている。「Who's on First?」のシーンは、当初は映画のかなり早い段階で登場する予定だった。コステロは「セントルイスに着いたら…」というセリフでルーティンを始めるが、映画のこの時点で彼らはすでにセントルイスにいる。^[2]この ルーティンの間、映画のスタッフたちがカメラの外で笑っているのが聞こえる。^[2]

この映画には「Lower/Higher」というルーティンも含まれており、コステロが歌手としてオーディションを受ける間、アボットは舞台スタッフに背景幕の高さや位置を変えるよう指示を叫ぶ。コステロは、アボットが舞台係ではなく自分を指示していると信じており、アボットの指示に従って、声を高くしたり低くしたり、あるいは片足で歌ったりする。

ボニータはルーのワインの中に毒をこっそり入れ、グラスを交換するというお決まりのルーチンに突入する（以前アボットとコステロが『Pardon My Sarong 』でやったこと）。

コステロは誤ってケーキの中に羽を焼き入れ、酒場の全員に提供した。客は羽の吹雪を吐き出すことになる。このギャグは三ばか大将の短編映画「Uncivil Warriors (1935)」から取られた。

コステロとソーヤーは、お互いの演技を真似しながら「鏡のシーン」を演じる。この古いボードビルのルーティンのバリエーションは、数人の映画コメディアンによって演じられており、最も有名なのは、1933年のマルクス兄弟の映画『アヒルのスープ』である。アボットとコステロも、以前『ロスト・イン・ア・ハーレム』でこのルーティンを使っていた。

不正なカードゲームを止めてサム船長を救出するため、アボットはクマの格好をしてカジノから全員を追い出す計画を立てる。コステロはクマの着ぐるみを着たアボットと格闘していると思い込み、本物のクマと格闘することになる。

「ナイアガラの滝」のルーティンのバリエーションもあります。デクスターとセバスチャンは、ベイリーが眠っている間に彼の部屋に忍び込み、有罪の証拠を探します。ベイリーは夢遊病にかかり、インディアンに襲われているという悪夢を見て、セバスチャンが何度も首を絞められるという悪夢を見ます。

撮影は1945年1月15日から3月1日まで行われた。^[2] 1945年5月13日、MGMピクチャーズの次回作『アボットとコステロ・イン・ハリウッド』の撮影中に、アボットとコステロはユニバーサルに戻り、この映画の再撮影を行った。^[2]使用された川船は、もともと1936年のユニバーサルミュージカル『ショウボート』のために建造されたものである。^[2]

バラエティ誌は次のように書いている。「これは彼らの平均的なミュージカルコメディの1つであり、彼らが長年演じてきた定番の素材（原作またはリライト）をかなり多く含んでいる。…コメディは力を入れており、状況に応じた笑いの部分のいくつかはあまりにも長く、お決まりのものだ。しかし、スターたちはペースを速く保っており、それがおそらく満足のいくものとなるだろう。」 ^[3]

マンスリー・フィルム・ブレティンは次のように書いている。「この映画のコメディーシーンにはほとんど目新しいところはないが、セバスチャン役のコステロは道化役を一生懸命演じており、間違いなくファンを楽しませてくれるだろう。演出と脇役陣もなかなか良い。」 ^[4]

レスリー・ハリウェルは「チームの最も有名なルーティンである『Who's On First』の演奏を除けば、薄暗いコメディーだった」と述べた。^[5]

ラジオタイムズ映画ガイドはこの映画に2/5の星を与え、次のように書いている。「バドとルーは、映画通を恐怖に陥れるか、彼らの滑稽な行動を期待して歓喜を誘う名前だ。スタンとオリーほどの天才性はないが、これはドタバタ劇とミュージックホールであり、崇高な間違いの喜劇ではない...多くの人にとってのハイライトは、セントルイス野球チームのプレイングオーダーに関する6分間の「Who's on First」の会話だろう。これは説明がつかず、疑問符を避けたルーチンである。」^[6]

1950年に『熱帯の夜』 （1940年）とともに再公開され、この映画にも「Who's on First?」の短縮版が収録された。^[2]

この映画はDVDで3回リリースされています。最初は2004年5月4日の『The Best of Abbott and Costello Volume Two』で、2回目は2008年10月28日の『 Abbott and Costello: The Complete Universal Pictures Collection』の一部としてです。2019年11月には、『Abbott and Costello: The Complete Universal Pictures Collection』が80周年記念版としてDVDとBlu-rayで再リリースされました。

WikiquoteにThe Naughty Ninetiesに関連する引用句があります。

• IMDbの「The Naughty Nineties」
• TCM 映画データベースの「The Naughty Nineties」