死は休暇をとる

死は休暇をとる
劇場公開ポスター
監督	ミッチェル・ライゼン
脚本	マックスウェル・アンダーソン グラディス・レーマン
に基づく	ウォルター・フェリス著「死は休日をとる」アルベルト・カゼッラ著 「ヴァカンツァの死」
制作：	E.ロイド・シェルドン・ エマニュエル・コーエン
主演	フレドリック・マーチ エヴリン・ヴェナブル 立っている男 キャサリン・アレクサンダー ゲイル・パトリック ケント・テイラー ヘレン・ウェストリー ヘンリー・トラヴァース キャスリーン・ハワード
撮影	チャールズ・ラング
音楽：	ベルンハルト・カウン ジョン・ライポルド ミラン・ローダー
制作 会社	パラマウント・ピクチャーズ
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1934年2月23日[1] ( 1934-02-23 )
実行時間	79分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『死の休日』は、フレドリック・マーチ、イヴリン・ヴェナブル、ガイ・スタンディング主演の1934年のアメリカのプレコード時代の 恋愛ドラマです。アルベルト・カゼッラ（1891年 - 1957年）の1924年のイタリアの演劇『 La morte in vacanza 』に基づいており、1929年にウォルター・フェリスによってブロードウェイ用に英語に翻案されました。

人々がなぜ自分を恐れるのかを何年も疑問に思った後、死神は3日間シルキ王子として人間の姿をとり、人間たちと交流して答えを見つけようとします。ランバート公爵に自分と自分の意図を明かした後、死神はランバート公爵を宿主として見つけ、一時的に公爵の別荘に住み着きます。しかし、死神は若く美しいグラツィアに恋をします。そうしているうちに、グラツィアの恋人であるコラードの父であるランバート公爵は、グラツィアを手放して生きている人間たちの中に残してほしいと死神に懇願します。

死は、自分の幸福を求めるか、グラツィアが生きられるようにそれを犠牲にするかで悩んでいます。公爵と家の客の嘆願を聞いた後、死はついにグラツィアを生きさせると決め、本来の姿である黒い影に戻ります。死が出発の準備をしているとき、グラツィアは彼と一緒に行くことを選び、彼が本当は誰であるかをずっと前から知っていたと言います。死は、愛は幻想よりも偉大で、死と同じくらい強いと宣言します。死はグラツィアの腕を抱きしめ、二人とも閃光の中に消えます。

この映画の劇場初公開は1934年2月23日、ニューヨーク市のパラマウント劇場で行われた。 ^[1]ホームビデオは以下のようにリリースされている。

• デス・テイクス・ア・ホリデー(VHS)。ユニバーサル・スタジオ。1999 年 3 月 8 日。
• デス・テイクス・ア・ホリデー(DVD)。ユニバーサル・スタジオ。2007 年 1 月 9 日。( 『ジョー・ブラックに会おう』アルティメット・エディションの一部)
• デス・テイクス・ア・ホリデー（DVD）。ユニバーサル・スタジオ。2010 年 1 月 11 日。
• Death Takes a Holiday (Blu-Ray)。キノ・ローバー。2019年7月23日。^[2]

タイム誌はこの映画を「思慮深く、繊細に病的な」と評し、ニューヨーク・タイムズ紙のモーダント・ホールは「どのシーンも注意深く見守る必要がある印象的な映画だ」と書いた。

ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンのリチャード・ワッツ・ジュニアは、この映画を「興味深く、しばしば衝撃的で、時折美しいドラマチックなファンタジー」と評し、シカゴ・デイリー・トリビューンは、マーチは「おそらくこれまで演じた役の中で最高の役柄に完全に没頭していた」と述べた。 ^[3] バラエティ誌は、この映画を「思想家を引きつける物語と映像であり、そのため知識層の間でより大きな人気を博す可能性が高い」と評した。同誌はマーチの演技を「巧み」と称賛した。^[4] ニューヨーカー誌のジョン・モッシャーは、この映画は「うまくできている」と評したが、「死を愛するという話ばかりで少し不快だ」と示唆した。^[5]

ニューヨーク・タイムズ紙は当初、この映画を興行的に「完全に失敗した」映画の一つとして挙げた。 ^[6]しかし1か月後、同じ記者がタイムズ紙でこの映画をパラマウントにとって「満足のいく成功」であり「株主に新たな活力を与えた」と評した。 ^[7]

• 1937年3月22日、セシル・B・デミルのラックス・ラジオ劇場で、この映画の1時間のラジオ版が放送され、フレドリック・マーチが死神役を再演し、妻で女優のフローレンス・エルドリッジがグラツィア役を演じた。^[8]
• ユニバーサル・スタジオは、1962年に当時の所有者である MCAとの合併によりこの映画の権利を取得し、1971年にイヴェット・ミミュー、モンテ・マーカム、マーナ・ロイ、メルヴィン・ダグラス、バート・コンヴィを主演とするテレビ番組を制作した。ロイは伝記の中で、この作品は撮影の制作水準の低下によって台無しになったと述べている。彼女は、ダグラスがドラマチックなシーンの撮影中にツアーガイドに邪魔されてロック・ハドソンの楽屋を指摘されたとき、イライラしたダグラスがセットから飛び出し、ニューヨークの自宅に戻ったと描写している。
• この映画は1998年にユニバーサル社によって再びリメイクされ、ブラッド・ピット、クレア・フォーラニ、アンソニー・ホプキンス主演の『ジョー・ブラックをよろしく』となった。
• この作品は、ピーター・ストーンとトーマス・ミーハンの脚本により、モーリー・イェストンによってミュージカル化された。 6月10日にオフブロードウェイでプレビュー公演が始まり、2011年7月21日にラウンドアバウト・シアター・カンパニーの制作により、ハロルド＆ミリアム・スタインバーグ劇場センターのローラ・ペルス劇場で2011年9月4日までの期間限定で正式に開幕した。^[9]
• 2006 年 5 月のテレビドラマ『ミディアム』のエピソードでも、死を人間として描くというコンセプトが展開されている。シーズン 2 のエピソードも同様のタイトルで、「Death Takes a Policy」と呼ばれている。

• ロイ、マーナ、コツィリビス・デイヴィス、ジェームズ。存在と生成、アルフレッド・A・ノップ社、1987年、ISBN 1-55611-101-0。 
• クィルク、ローレンス J. 『フレドリック・マーチの映画』、シタデル・プレス、1971年、ISBN 0-8065-0413-7。 

• IMDbの「Death Takes a Holiday (1934)」
• AllMovieで Death Takes a Holiday を見る
• TCM 映画データベースの「Death Takes a Holiday」
• AFI 長編映画カタログで「死」が休暇をとる
• 死はラックスラジオシアターで休暇を取る：1937年3月22日