ヘールリヒハイド

ヘールレイハイド（オランダ語、複数形はheerlijkheden 、 heerschapとも呼ばれる、ラテン語：Dominium）^{[1]は、1800年以前のオランダ語圏の}低地諸国の農村部における最下層の行政・司法単位として機能していた土地所有制である。中世の封建制度下での領主の単位として始まった。英語の同義語は、 manor、seigniory、lordshipである。^[2]ドイツ語の同義語はHerrschaftである。ヘールレイハイド制度は、低地諸国で広まっていた荘園制のオランダ版であり、ネーデルラントおよびベルギー・フランドル地方の近代自治体制度の前身である。^{[3] [4]}

典型的なヘールリヒハイドの荘園は、村と、その周囲約1キロメートルに広がる土地から構成されていました。18世紀のワッセナールを大規模な大ヘールリヒハイドの例として挙げると、その広さは3,612モルゲンで、家屋は297軒ありました。近くのフォールスホーテンは広さ1,538モルゲンで、家屋は201軒でした。ノートドルプは196モルゲンで家屋が58軒のアンバハツシェールリヒハイドでした。 ^{[5] 18世紀のホラント州には517の}ヘールリヒハイドがありました。これらはすべて、以下のリストの最後の3つのカテゴリに該当します（この情報が不明な少数の地域を除く）。

ヘールリッヘデンはすべて同じというわけではなく、規模や構成が異なっていた。^[6]また、ヘールリッヘドは、伯領（graafschap）や子爵領（burggraafschap ）のようなより広い領土や、イングランドのシャイア、オランダのゴウ、ドイツのガウ、ローマやカロリング朝のパグスに相当する行政区域と混同してはならない。フランドルの城郭（kasselrijまたはburggraafschap ）はヘールリッヘドよりも大きく異なっていたが、いくつかの点で似ていた。^[7]

さまざまな種類のheerlijkheidがありました。

• エアフェールリッヒハイド— 特に世襲制の封建領。伯爵領と時代によって、エアフェールリッヒハイドは世襲制または非世襲制となり、最年長の男性の子孫、男系のすべての男性の子孫が分け合って継承するか、後に息子がいない女性の子孫が継承する。
• ホーヘーリヒハイド— 大きな男爵領または「名誉」、封土または領地。これらの大きな領主領では、領主はリーブ（シュウト）だけでなく執行官（バルジュウ）を任命し、死刑を執行する権限を持っていました。郡によっては、ヘーリヒハイドが規範的（ vrij）かつ大規模（ hoge ）になる可能性がありました。最大のものは、実際には郡内の小さな郡でした。 ^[6]
  • vrijheerlijkheid — allod または allodium。 ^[8]これらのheerlijkheden は、 vrijheerが広範な権力を握っていたため、 hoge heerlijkheidenのサブセットであり領主によって保持された封土ではなくallodial であったため、「自由な」( vrij )と呼ばれました^{。 [6]}
• アンバハトまたはアンバハトシェールリッケイドは、国境よりも内陸に位置することが多い軍司令部です。軍司令部は城と数ヘクタールの土地のみで構成されることもあったが、ほとんどはこれよりも広大でした。 ^[6]軍司令官には「穴と絞首台」の権力、つまり死刑を宣告する権力はありませんでした。
• シュウトサムブト— リーヴラント、リーヴ（シュウト）の管轄下にある領土。したがって、ヘールリヒハイドの管轄に相当する。

中心人物は、ヘールリヒハイドの領主であり、事実上その所有者、つまり荘園領主または領主夫人でした。オランダ語では、領主はheer、領主夫人はvrouw(e)と呼ばれていました。領主はラテン語のdominusでも呼ばれていました。よりまれな英語の代替語はseigneurです。^[9]領主と領主にはさまざまな種類がありました。

• vrijheerとvrijvrouwe (文字通り、「自由な領主」と「自由な淑女」) — 特別領主または特別領主、特別領主権の借地人。
• erfheerとerfvrouwe (文字通り、「世襲領主」と「世襲婦人」) —封建領主または中間領主、領地の借地人。
• バンデルヒール（文字通り、「騎士旗主」）—騎士奉仕による借地人。貴族の家系が古く、他の貴族よりも優れている場合、一部の領主はこの称号を使用しました。
• ambachtsheer — serjeantyによるテナント( ambachtまたはambachtsheerlijkheid )。

封建制度下では、荘園領主は典型的には高位の首席小作人（通常は高貴な生まれの貴族）の家臣であり、首席小作人は国王または皇帝の王室家臣であった。しかし、騎士の報酬が頭割りで徴収される（rijksonmiddellijke heerlijkheid ）場合のように、中間小作権（tussenliggende heerschappij）がない場合もあった。heerlijkheidは伯爵（graaf）、子爵（burggraaf）、男爵（baron ）によって直接統治された。また、領主が司教公（prins-bisschop）や修道院長公（vorst-abt） などの聖職者であることも珍しくなかった。

もともと、ヘールリッヘデンは貴族のみが所有していた。^[6]しかし、16世紀頃から、ヘールリッヘデンの領主権は貴族と同義ではなくなった。ヘールリッヘデンは売買可能だった。その多くは裕福な商人や摂政と呼ばれる政治家の手に渡った。

さらに、多くの土地がバラ( burgh ) に買収されました。16 世紀、17 世紀、18 世紀には、バラが周囲の土地の支配権と所有権を獲得し、その結果として経済的利益を得るために、周囲のヘールリヘーデンを買収することは珍しいことではありませんでした。バラ自体は荘園制度の一部ではありませんでした。田舎や村は領主によって統治されていましたが、バラは自治権を持っていました。

ヘールリヘーデンは、封建制度、特に君主の司法権委任の結果として誕生した。最高君主としての国王は、統治権と司法権を、腹心であったり、軍務や政治的支援に対する褒賞として、国王の家臣に与えた。国王の家臣、例えば伯爵(グラーフ)や公爵(ヘルトグ) は、君主の王権の全部または一部を行使した。今度は、国王の家臣がヘールリヘーデンの中領主に権利を与えた。

封地( leen ) は家臣と領主の軍事奉仕のための絆から生まれたため、家臣権 (オランダ語でmanschap ) は世襲ではなく個人的なものであった。職業軍人の出現により、家臣権の絆は使われなくなったか、あるいはscutageに取って代わられたが、家臣権は個人的なままであった。この結果の 1 つは、家臣 ( leenmanまたはvazal ) が死亡すると、封地が領主 ( leenheer ) に帰属することであった。家臣の相続人は、表彰式( leenhulde )、つまり、本拠地の荘園裁判所( souveraine leenhofまたはleenkammer ) で執り行われる敬意を表し忠誠を誓う儀式を通じて、家臣権を保持することができた。新しい家臣は、領主に対して象徴的な支払い ( leenverhef ) を行った。ヘールリッヘドの荘園を売却する際にも、同様の儀式が行われた。直系の子孫がいない場合は、他の血縁者が親権 (Du naderschap ) を行使することができ、これにより彼らに優先購入権が与えられ、ヘールリッヘドが何世紀にもわたって同じ家族に保持された 理由が説明される。

ヘールリッハイドの借地権は土地の所有権と混同してはならない。それは土地の所有であり、土地そのものではない。荘園領主は一般的にヘールリッハイド内に財産を所有していたが（多くの場合かなりの額）、領主が自身のヘールリッハイド内に財産を全く所有していないこともありえた。また、低地諸国の領主が農地を所有していた場合、その所有量は他の国に比べて少なかった。^[10]

領主権は、一連の荘園権を付与する。ヘールリッハイドという言葉は、これらの限定された権利が保持され、行使できる地所を指す。行使される権利は多岐にわたり、東部諸州ではより広範囲で、より長く存続した。^{[9]荘園領主は、「彼の」}ヘールリッハイド内で小君主として機能することができた。しかし、彼の荘園権は限定されており、多くの制約を受けていた。^[10]領主は、地元の慣習法に従って行動することが求められた。

• 任命: 荘園の最も重要な権利の 1 つは、執行吏、守、市会議員、治安判事、学校の先生、堤防や干拓地の役人などを任命する権利でした。^[9]これらの任命を受ける者は手数料を支払いました。特に、領主は、重要な役人である schout 「守」を任命する権利がありました。守は、地元の行政、​​法執行、検察の任務を負っていました。この役人を任命する領主の権利は、守が軽犯罪や中程度の犯罪に対する判決や罰金から徴収した罰金から利益を受け取る権利を伴うため、重要でした。(より高額の罰金は、伯爵や公爵によって任命された役人、つまりhoofdschout、hoofdmeier、drossaard、ammanなどと呼ばれる保安官に支払われました。)荘園領主は自ら領主として行動する権利を持っていましたが、ほとんどの領主は他の誰かをその役職に任命することでこの職務を委任しました。
• 誓願: 領主は教区司祭や牧師の任命に関して、共同誓願 (collat​​ie)、代理誓願 (gezag)、寄贈誓願 (agreement) [9] を行う権利を持つ場合があります。中世盛期にはすでに、この^権利の侵害をめぐって教会当局との争いがありました。宗教改革後、牧師の任命における領主の関与は、領主と家臣の間に同様に緊張を生む可能性があり、特に領主が他の教区民のほとんどと異なる信仰を持っている地域ではその傾向が強まりました。
• 荘園: ほとんどのヘールリヘーデンには、領主の首都、つまり「首都の住居」として機能する荘園がありましたが、領主が複数の荘園を所有していた場合は、必ずしもそこが恒久的な住居ではありませんでした。時には、領地や城を備えた豪華な家もありました。(これらの豪華な家や城のいくつかは、今でも残っています。)
• 教会: 教区教会が以前の領主によって設立されていた場合、その領主は独自の教会を持ち、それに伴う権利を享受していたと考えられていました。
• 紋章：領主は独自の紋章を持っており、教会の座席や窓、馬車などの場所に飾られていました。^[9]これらの多くは市の紋章となりました。

領主は、地代、賦課金、および領有権に関連するさまざまな財政的権利と財産権からのその他の支払いの形で封建的な出来事を受け取る権利がありました。

• 実質的負担( onroerende belastingen ) : 荘園の従属保有地のいかなる拘束または不法なフェウ ( cijnsplichtige ) も、毎年フェウ税 ( cijnsまたはcijnsgeld )を支払う必要があった。これは今日の財産税の支払いに相当する。^[7] cijnsの額は負担する土地の面積に比例していた。cijns の額はインフレに連動していなかったため、この期間のほとんどの間、無視できるほど少なかった。
• 地代（pachtgelden）：荘園領主にとって最大の収入源は通常、自由農地を耕作する小作農からの借地料でした。
• 入場料(ポントペニングまたはヴェルフシリング): 領主は、保有権または借地権が譲渡されたときに、売却価格の約 5% の料金を徴収する権利がありました。
• 軽減税( keurmede ): 通常、領主は軽減税またはヘリオットを課す権利があり、これはオランダ語でrecht van de dode hand、つまり「死者の手権利」と呼ばれることもあります。これは、亡くなった借地人の財産に対する相続税で、相続人に故人の財産を継承する特権を与えました。金額は通常、不動産価値の 5% 程度でした。領主は、故人の最上の動産 ( beste kateil/katell ) を差し押さえる権利も持つことがありました。地域によっては、これは「最上の動物」( beste hoofd ) (群れの中で最も優れた動物を指す)、または「高椅子」( hoogstoel ) (最も優れた家庭用家具を意味する) とも呼ばれていました。多くの場合、「外国人」（インウィケリング）、つまりヘールリッヒハイドで生まれていない人や非嫡出子の財産に対しても特別な救済措置が講じられました
• 通行料( tolgelden ):ほとんどのheerlijkhedenの境界を越えるには通行料が課せられました。これは一種の道路通行料( wegentol ) でしたが、特定の商品 (塩など) や人の輸送に対する料金の形もとりました。
• 使用制限( banrechten ): 借地人は、領主が多かれ少なかれ事業として運営するインフラストラクチャ (製粉所、鍛冶屋、オーブンなど) を利用することを義務付けられました。これらの使用制限の典型的な例は、使用制限( banmolen )です。穀物は領主の水車または風車でのみ挽くことができました。領主の製粉所でトウモロコシを挽くための通行料 ( multure ) は、領主 (または領主から製粉所を借りた製粉業者) に支払われました。
• 王権( vorstelijke rechten ) : 王権には狩猟権、捕獲権、風力権( windrecht )、漁業権 ( visrecht )、市場権( marktrecht ) などがありました。これらの伝統的な権利は通常、封土内の家臣領主に付与され、家臣領主はそれを保持し続けました。
• 教会特権( kerkelijke rechten ): 一部の地方自治体では、原則として教会が保持していた特定の特権が地方自治体に吸収されました。封建領地には十分の一税が発生する可能性があります。
• 罰金（スカウトの任命に関する前の部分で説明）
• 借地権（ dienstgeld）: ^[9]借地人を慣習により領主に対して支払うべき役務から解放すること。
• 任命料（シャマはこれをleenrechtと呼んだ）：「役職に任命される際に支払われる特典。」^[9]
• 結婚と死亡時の税金：結婚には料金の支払い、領主の同意、商人などが必要であった。後年、一部の地域では領主は代わりに聖ワルプルガの日に贈り物を受け取るようになった。^[9]死亡時にも税金を支払わなければならなかった。^[7]

もともと、ヘールリッヘデンは貴族の手にありました。貴族の富の多くは、その所有権から生まれました。貴族の多くは、権力、収入、地位の源泉としてこのヘールリッヘデンに大きく依存していました。貴族の姓はヘールリッヘデンに由来することが多いため（例：ヴァン・ワッセナー）、その所有権を維持することは一族の威信にとって重要でした。しかし、ヘールリッヘデンの経済的利益は必ずしも確実ではなく、財政は必ずしもうまく整えられておらず、貴族の中には貧しい者もいました。^{[7] [10]}

オランダ州では、ヘールリヒハイドの所持は、オランダ諸州の農村地域を代表する貴族の団体であるリッダーシャップ（文字通り「騎士団」）への入会の前提条件でした。リッダーシャップに入会すると、経済的に有利なさまざまな名誉ある地位や役職に就くことができました。

貴族が多くのヘルリケデンを蓄積することは珍しいことではありませんでした。^[6] ウィレム＝アレクサンダー国王は、多くの貴族の称号を持つ貴族の現代の例です。主なタイトルに加えて、エルフェン・フライヘール・ファン・アーメラント、ヘール・ファン・ボルクーロ、ブレデフォールト、リヒテンフォールデ、ヘット・ロー、ゲルトルイデンベルク、クンデルト、ゼフェンベルゲン、ホーヘ・アン・ラーゲ・ズワルウェ、ナールドウェイク、ポラネン、シント＝マールテンスダイク、ゾースト、バールンなどのタイトルを獲得している。 、テル・エーム、ウィレムスタット、ステーンベルゲン、モンフォール、ザンクト・ヴィート、ブルゲンバッハ、ダースブルク、ニールファールト、トルンハウト・アン・ブザンソン。

1500 年頃から、貴族は非貴族にヘールリッヘーデンの権利を売り始めましたが、ヘールリッヘーデンを失っても貴族の地位を失うことにはなりませんでした。貴族は、富やヘールリッヘーデンの所有とは関係のない特別な地位を持つ者として、すべての人に認められていました。

南部諸州（現在のベルギー）では、1664年5月8日の勅令により、貴族階級の財政的性格が強調されました。それ以降、封建領地の収入から以下の最低額が支払われた場合にのみ、貴族の称号が授与されました。

• 男爵領（バロニー）：6,000ギルダー
• 郡( grafschap ) または侯爵領 ( markizaat )の場合: 12,000 ギルダー。
• 公国(ヘルトグドム) または公国 (プリンスドム)の場合: 24,000 ギルダー。

南部諸州では、この勅令によって最も著名な貴族の財政的安定が確保され、富に基づく新たな貴族階級の台頭がもたらされた。

16 世紀頃から、ヘールリヒハイドの領主権は貴族と同義ではなくなりました。ヘールリヒハイドは売買可能でした。その多くは裕福な商人や、摂政と呼ばれる少数の排他的な政治階級の手に渡りました。すべての州で領地に伴う軍事的義務は徐々に消滅し、16 世紀と 17 世紀までにヘールリヒハイドは非貴族の間で地位の象徴として見られるようになりました。

大都市の成功した商人や摂政たちは、ヘールリッヒハイドを田舎の住居とみなし、貴族の地位を装う手段とみなした。ヘールリッヒハイドには、しばしば広大な土地と城や荘園が付随していた。貴族らしく、彼らはヘールリッヒハイドの名前を自分の姓に付け足し、その結果、デューツ・ファン・アッセンデルフト、シックス・ファン・オテルレーク、ポンペ・ファン・メールデルフォールト、ビーラーツ・ファン・ブロックランドといった姓が生まれた。（姓の「ファン」は「～の」を意味する。しかし、「ファン」を含むオランダの姓でヘールリッヒハイドの所有に由来するものはごくわずかである。）彼らは、JL・プライスが言うところの「準貴族」となった。ヘールリッヒハイドは収入源や投資でもあったが、通常は他の理由で取得された。^[10]

ネーデルラントでは、ヘールリッヘデンの権利を取得しても貴族の地位は得られなかった。ヘールリッヘデンを購入した摂政家は真の貴族ではなかったが、19世紀初頭までに貴族の地位があまりにも低下したため、オランダ国王はかつての摂政階級の特定のメンバーを貴族の地位に昇格させた。^[10]

南部諸州（現在のベルギー）では、1795年のフランス侵攻後にヘールリッヘデンとそれに伴う権利は廃止された。北部諸州（現在のネーデルラント）では、バタヴィア共和国の発足とほぼ同時期に廃止が宣言され、1798年のバタヴィア憲法（Bataafsche Staatsregeling）で正式に定められた。任命権や後援権などの封建的な権利は完全に廃止され、所得に関連する権利はより複雑であった。これらの権利の中には封建的な性質のものもあり、廃止された。その他の権利は契約権や財産権に類似していたため、その喪失は補償の対象となった。領主からの賠償請求が殺到した。ヘールリッヘデンの一部は維持され、後に財産権として復活し、現在も存在している。^[9]

残りの権利の圧倒的多数は、ベルギーでは1830年の憲法の導入により、オランダでは1848年の憲法改正により消滅した。荘園領主の行政機能のほとんどは自治体に移管され、新しい自治体法 ( Gemeentewet )の対象となった。荘園裁判所と司法制度の責任は中央政府に引き継がれた。

その後、「領主」の称号の使用は、廃止されていない残りの権利の所有権に基づいて行われます。今日でも、オランダには「領主」の称号を使用する人々がいます。英国とは異なり、今日では「領主」の称号の売買は行われていません。

ヘールハイド制度の名残は、多くの荘園や城です。それらのほとんどは、現在では邸宅、博物館、公園、ホテルなどの一部となっています。最後のヘールハイドが見られたのは 200 年以上前ですが、多くの荘園や城は再建されたり、完全にまたは部分的に破壊されたりしています。

ヘームステーデ城の残存部分（現在は公園）に建てられた標識には、この荘園に何が起こったかが記されています。この荘園の歴史と運命は典型的です。

この場所にはヘームステーデ邸宅、または城が建っていました。この邸宅は、1280 年にフラールディンゲン地方出身のディルク ファン ホイレーデによって最初に建てられました。ヘームステーデのアンバハトシェールリクハイドは、フロリス 5 世伯爵によって彼に封じられました。それ以来、ディルク ファン ホイレーデとその子孫は「ファン ヘームステーデ」という姓を使用しました。邸宅は数回破壊され、その後再建されました。1620 年にアムステルダムの商人 (後に大年金受給者) のアドリアーン パウが、荒廃した城を含むヘームステーデを購入しました。修復と装飾の後、この邸宅はルネッサンス様式の夏の邸宅になりました。彼はオランダ諸州の交渉人として、スペインとの 80 年戦争を終結させた 1648 年のミュンスター条約で重要な役割を果たしました。これを記念して、彼は木製の連絡橋を Vredesbrug または Pons Pacis (「平和橋」) に取り替えました。1811 年までに、この家は再び荒廃し、その時点で現在の旧邸宅、平和橋、鳩の門からなる 1640 年の「Nederhuys (「下の家」)」を除いて取り壊されました。現在あなたが立っている島の形と寸法 (40 x 25 メートル) は、1645 年の邸宅の設計図とまったく同じです。

• ヘルシャフト
• 17 世紀のオランダ領東インド(現在のインドネシア)における封建的土地所有制度。

• Heerlijkheden van Holland 18 世紀のオランダのHeerlijkhedenとその所有者に関するリストと詳細情報が記載されたサイト。
• 世界の紋章: Heerlijkheidswapens (wiki)