Loading article…
マーチェット（別名：-ett、-ete、-eit、-eat、-iett、-i(e)te、-iatte、mershet(e)、marchet、-eit、market）[1]（/ ˈ m ər tʃ ə t / [2] ）は、中世イングランドの結婚に対して支払われた罰金であった。この単語は、古いウェールズ語で娘の複数形であるmerchedに由来する。マーチェットは、結婚する本人、父親が息子や娘に、または兄弟が姉妹に支払う農民の領主への支払いであった。[3]また、家を離れて奉仕活動を行う中世の若い女性が、結婚相手を選ぶ権利を得るためにマーチェット料を支払うためにお金を貯めていたという記録もある。[4]この慣習に関する説には、労働者の喪失に対する補償などがある。[5]この用語の語源は、特にメイドや娘に関係する単語の語源ではなく、血、購入、償還、権利付与、またはそれに対して支払われる価格、または特定の種類の税金、罰金、課税、または徴収に関係する未知の単語の語源に求められる可能性があります。[3]
参照
参考文献
- ^ 「Merchet」。スコットランド語辞典、Dictionar o the Scots Leid 。2018年1月23日閲覧。
- ^ 「merchet」。オックスフォード英語辞典第3版。オックスフォード大学出版局。2001年9月。 2019年1月13日閲覧。
- ^ ab ロールズシリーズ、第31巻、第2号、パート6; 第31巻、第11号。イギリス。パブリックレコードオフィス：ロングマンアンドカンパニー。1891年。 2018年1月23日閲覧。
- ^ フィオナ・シャプランド、メアリー・ルイス、レベッカ・ワッツ（2015年）。「中世の若い女性の生と死：骨学的証拠」中世考古学（59）：272-289。
{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ "merchet". Your Dictionary . 2018年1月23日閲覧。