ヘイワーズヒース

ヘイワーズヒース
ヘイワーズヒース タウンホール
ヘイワーズヒース ウェストサセックス内の位置
エリア	9.75 km 2 (3.76 平方マイル)  [1]
人口	22,800  [1] ( 2001年国勢調査) 33,845 [2] (2011年国勢調査)
• 密度	2,338/km 2 (6,060/平方マイル)
OSグリッドリファレンス	TQ335245
• ロンドン	34マイル（55 km）北
民事教区	ヘイワーズヒース
地区	ミッドサセックス
シャイア郡	ウェストサセックス
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ヘイワーズヒース
郵便番号地区	RH16、RH17
ダイヤルコード	01444
警察	サセックス
火	ウェストサセックス
救急車	南東海岸
英国議会	ミッドサセックス
Webサイト	ヘイワードシース
場所のリスト 英国 イングランド ウェストサセックス 51°00′17″N 0°05′52″W / 51.0048°N 0.0979°W / 51.0048; -0.0979

ヘイワーズ・ヒース( / ˈ h eɪ w ə r d z ˈ h iː θ / ^ⓘ ヘイ（HEETHHAY-wərdzウェストサセックス州にある町で、ロンドンの南36マイル（58 km）、ブライトンの北14マイル（23 km）、ガトウィック空港の南13マイル（21 km）、州都チチェスター位置しています。近隣の町には、南西にバージェスヒル北西にホーシャムクローリー、イーストグリンステッド。近隣には比較的少数の仕事（ほとんどが農業やサービス業）しかないため、多くの住民は遠隔地で働くか、毎日道路や鉄道でロンドン、ブライトン、クローリー、ガトウィック空港。^[3]

ヘイワーズ・ヒースという地名の最初の要素は、古英語の 「hege + worð」（生垣の囲い）に由来し、後に「hǣð」が追加された。この地名は1261年に「Heyworth」として初めて記録され、その後1359年に「 Hayworthe」、1544年に「Haywards Hoth」（つまり「生垣の囲いのそばのヒース」）、1607年に「Hayworths Hethe」となった。^{[4] [5]}

地元の伝説によると、この名前はジャック・ヘイワードという名で活動していた盗賊に由来しているという。 ^{[6] [7]}

ヘイワーズ・ヒースのマスター・グリーンは、マスター・グリーンの戦いの現場である。これは、第一次イングランド内戦中の1642年12月初旬、サセックス高等保安官エドワード・フォード率いる王党派軍と、ハーバート・モーリー率いる小規模だがより規律のとれた議会派軍との間で起こった小規模な戦闘である。どちらの側も野砲を持っていなかったため、白兵戦となり、約1時間の戦闘で200人の王党派が死傷した後、議会派が勝利し、王党派軍を敗走させた。 ^[8]

ヘイワーズ・ヒースは、古代のカックフィールド教区の東に位置しています。ヘイワーズ・ヒースの独立した行政教区と都市地区は1894年に設立されました。1934年から1974年まで、カックフィールド、ヘイワーズ・ヒース、リンドフィールドは統合されてカックフィールド都市地区を形成していましたが、^[9] 1974年以降、3つの集落は再び別々の議会を持っています。

ヘイワーズ・ヒースの集落は比較的最近になって発展した。1841年にロンドン・ブライトン鉄道が開通すると、その規模は大幅に拡大した。ヘイワーズ・ヒース駅は1841年7月12日に開業し、9月21日にブライトン駅が完成するまで、同路線の南端の駅として機能した。ヘイワーズ・ヒースは鉄道沿いにあり、ロンドンとブライトンを結ぶ幹線道路（A23）に近いことから、ロンドン、ブライトン、クローリー、ガトウィック空港で働く住民が多く、通勤都市として機能している。^[3]

町の歴史上注目すべき他の歴史的出来事としては、以下のものがある。

• 1859 年にサセックス州精神病院(後にセント フランシス病院と呼ばれる)が開設されました。ここの院長は長年、後に大法官の訪問客となったロックハート ロバートソン博士でした。
• 1859年、一時は英国で12番目に大きいバニスターズ・キャトル・マーケットがオープン。1989年にセインズベリーズ・スーパーマーケットの建設のため閉鎖された。
• 1894年に初期の通勤者居住地として建設されたビクトリア朝とエドワード朝の別荘のオープン
• 1906年、エリオット・コテージ病院（後にキング・エドワード7世エリオット記念病院）が開院。寄付者のアリス・アニー・エリオット（1864-1904）にちなんで名付けられた。
• 1920 年代の計画により、低所得世帯は自立できるようになり、その結果 1930 年代にフランクランズ ビレッジが建設されました。

1960 年代と 1970 年代には、2 つの軽工業団地が建設されました。最近ではオフィス開発により、この町は数多くの国内企業や政府機関の地域または国内の中心地となっています。

人口は 1850 年代初期の 200 人から 22,800 人 (2001 年の国勢調査) に増加し、ウェスト サセックス州で最大の町の 1 つとなっています。行政教区の面積は 974.99 ヘクタール (2,409.3 エーカー) です。

ヘイワーズ・ヒースには、聖ウィルフリッドに捧げられた教区教会や、ローマカトリックの聖ポール教会などの教会や礼拝堂があります。その他の礼拝所としては、ペリーマウント・ロードにあるメソジスト教会、2 つのバプテスト教会、セント・リチャーズ教会 (英国国教会)、プレゼンテーション教会 (英国国教会)、アセンション教会 (英国国教会) などがあります。

フランクリンロードにある聖母マリア善き助言修道院は1886年に建てられ、グレードIIに指定されています。^[10]

ヘイワーズヒースはイーストサセックスに属していたが、1974年に郡境が変更され、ウェストサセックスの管轄下に入った。ヘイワーズヒースのタウンホールは1990年に完成した。^[11]

ヘイワーズヒースには16人の議員からなる町議会があります。2023年の地方選挙時点では、町議会は自由民主党によって運営されており、議席は次のようになっています。

ヘイワーズ・ヒースの現市長はステファニー・イングルズフィールドです。

2022年、ヘイワーズヒース市議会は、植物由来条約キャンペーン（化石燃料拡散防止条約イニシアチブに似た世界的な気候危機イニシアチブ）を支持しました。^{[12] [13]}

1934年、建築家ベルトルト・ルベトキンとテクトンは、モダニズム様式の住宅の建築許可を得た。従来とは異なるが、これらの住宅はレンガで建てられ、屋根は平らである。7棟の建物が建てられ、そのうち2棟は半戸建てであった。壁は中空レンガで造られたが、窓枠、バルコニー、作り付けの花壇、ポーチなどの一部の特徴はコンクリートで造られた。住宅は当初、1棟あたり975～1200ポンドで販売された。^[14]

ヘイワーズヒースの住宅は、21 世紀の最初の 10 年間で、現在の町の南西に位置するボルノア ビレッジの創設により大幅に拡大しました。未開発の敷地に 780 戸の新しい住宅を建設する計画許可が最初に与えられたのは、1990 年代後半でした。最初の住宅は 2002 年 10 月に完成しました。それ以来、フェーズ 1、2、3、4a、5 が、住宅建設業者のクレスト ニコルソンと他の開発業者数社によって建設されてきました。住宅建設に続いて、さまざまな商業施設と、2010 年 9 月に国内初の自治的な保護者主導の小学校であるボルノア ビレッジ小学校が建設されました。

ボルノア村の計画許可を与える決定は、その場所にあるアシェングラウンドとキャッツウッズが自然保護地域(SNCI) を形成していたため、多少物議を醸した。

計画許可の条件として、開発業者は町の迂回道路を建設する必要がありました。この迂回道路はヘイワーズ ヒース バイパスとも呼ばれ、A272を町の南側に迂回するものです。迂回道路の建設工事は 2012 年に開始され、2014 年 8 月に完了すると、ヘイワーズ ヒースを通る以前の A272 ルートは B2272 に番号が変更されました。

2008年、地元住民は村に独自の小学校を設立し運営する入札に勝ちました。^[15]新しい学校は2008年9月に開校しました。

ボルノア村の建設がほぼ完了したため、ヘイワーズ ヒースの新しい住宅のほとんどは A272 の南側に建設され、その場所は以前そこにあった家屋にちなんでサンドロックスと呼ばれています。この地域には 6 つの主要な開発エリアがあり、そのうち 2 つは 2018 年夏の時点で完成しています。

町の北側にも新しい住宅開発が進んでいます。どちらも約 400 戸の新しい住宅を建設できます。最初の開発はペンランド ロードの北端、ハンリー レーンの南にあり、2017 年に開発が始まりました。もう 1 つはリンドフィールドとウォルステッドの間にあり、2015 年に開発が始まりました。^{[更新が必要]}

また、ハーストウッド農場周辺の土地に新しい小学校、カントリーパーク、区画割り用の土地を建設する計画もあり、計画許可を受けたマスタープランに含まれている。^[16]

ヘイワーズ ヒース駅はブライトン本線の主要駅です。一部の列車はヘイワーズ ヒースで分岐して南へ向かうか、他の列車と合流して北へ向かいます。

ヘイワーズ・ヒースには、ロンドン・ヴィクトリア駅、ベッドフォード駅、ケンブリッジ駅、ブライトン駅、イーストボーン駅、リトルハンプトン駅行きの列車が運行しています。

ヘイワーズ ヒースには、主に町の南側を回るA272 道路が通っています。これは、2014 年 8 月に予定より早く開通した新しいヘイワーズ ヒース バイパスです。町の中心部の交通を町の南、ボルノア ビレッジ、アシェングラウンド、プリンセス ロイヤル病院のすぐ南に迂回させます。町の中心部を通る古い A272 は現在、B2272 です。A272 を西にたどると、 M23を経由して南はブライトン、北はロンドンまで続くA23 幹線道路に合流します。

この町は、A273、B2036、B2112 を経由して南のバージェス ヒルともつながっています。

• ビクトリアパーク
• ドルフィンレジャーセンター
• クレアホール – コミュニティセンター/イベントセンター
• ボードヒルガーデン
• ビーチ ハースト ガーデン
• ヘイワーズヒースレクリエーショングラウンド
• ヘイワーズヒース図書館
• ヘイワーズヒース カデット センター
• プリンセスロイヤル病院
• 「タウン デー」 – 毎年 9 月初旬にビクトリア パークで夜に花火が打ち上げられるなど、盛大に祝われます。

• 地元のニュースとテレビ番組はBBCサウスイーストとITVメリディアン（イースト）によって提供されています^[17]
• 地元のラジオ局は、FM104.5のBBCラジオ・サセックス、 FM102.4のハート・サウス、FM106.4のモア・ラジオ・ミッド・サセックス、そしてヘイワーズ・ヒースのプリンセス・ロイヤル病院のスタジオから放送している病院コミュニティラジオ局のミッド・ダウンズ・ラジオである。^[18]
• 町の地元新聞は「ミッド・サセックス・タイムズ」と「ザ・サセックス・ニュースペーパー」です。

オートホール コミュニティ カレッジは、町とその周辺地域の中等学校です。施設には学校農場があります。さらに、近くのカックフィールド村では、ウォーデン パーク中等学校(サセックス ラーニング トラストの一部) が、カックフィールド村をはじめ、ヘイワーズ ヒース、アンスティ、ボルノア、バルコムなどの町や村を含む周辺地域の約 1,500 人の生徒に教育を提供しています。

ヘイワーズ ヒースには地元の小学校も数多くあり、その 1 つが町の中心部に近いヘイゼルグローブ ロードにあるセント ジョセフ カトリック小学校です。さらに、近隣の学校としてはセント ウィルフリッド、ハーランズ小学校、ウォーデン パーク小学校、リンドフィールド小学校、ボルノア ビレッジ小学校などがあります。

2020年9月、ヘイワーズヒースカレッジと呼ばれる新しいチチェスターカレッジキャンパスがオープンしました。このカレッジは、2017年夏に閉鎖されたハーランズロードにある旧セントラルサセックスカレッジヘイワーズヒースキャンパスを使用しています。 ^[19]現在の校長は、元ワージングカレッジの校長です。^[20]

• タヴィストック・アンド・サマーヒル・スクール（1973年～2015年）
• グレートウォルステッドスクール
• アーディングリー・カレッジ
• ハーストピアポイントカレッジ
• バージェス ヒル女子校
• ワーススクール
• カムナーハウス

ヘイワーズヒースは以下と姉妹都市です:

• ボンデュ、ノール パ ド カレー、フランス
• トラウンシュタイン、バイエルン州、ドイツ

ボルノア村の横を南に走る A272 号線の区間はトラウンシュタイン街道と名付けられており、このつながりを記念して市庁舎の外にドイツの郵便ポストが設置されています。

ヘイワーズ・ヒースには、ハンベリー・パークでプレーするヘイワーズ・ヒース・タウンFCと、コルウェル・グラウンドでプレーする セント・フランシス・レンジャーズFCという2つのノンリーグサッカークラブがあります。

ヘイワーズヒースにはラグビーユニオンチームもあります。

この地域の近くには、セント・フランシス・ホッケー・クラブとミッド・サセックス・ホッケー・クラブという2つのホッケー・クラブがある。両クラブともバージェス・ヒルのザ・トライアングル・レジャーセンターをホームゲーム場とし、ヘイワーズ・ヒースに共同クラブハウスを構えている。^{[21] [22]}

ヘイワーズ ヒースにはドルフィン レジャー センターもあります。プレイス レジャーが管理するこの施設には、スイミング プール、スポーツ ホール、ジム、公園などの施設があります。^[要出典]

• ナターシャ・ベディングフィールド、シンガー/ソングライター
• ダニエル・ベディングフィールド、シンガー/ソングライター
• タムジン・マーチャント、女優
• ソフィー・クックソン、女優
• リチャード・オスマン、テレビ司会者、ウォーデン・パーク・スクールに通った^[23]
• スウェードのシンガーソングライター、ブレット・アンダーソンはニュートン・コート・リンドフィールドに住み、オートホール・スクールとヘイワーズ・ヒース・シックス・フォーム・カレッジに通った^[23]
• スウェードのベーシスト、マット・オスマンはオートホール・スクールとヘイワーズ・ヒース・シックス・フォーム・カレッジに通った^[23]
• グレタ・スカッキ、女優、ヘイワーズ・ヒース・グラマー・スクールに通った^[23]
• レベッカ・デイリー、映画監督^[24]
• プロサッカー選手、キアラン・サドリア。
• カヤ・スコデラリオ、女優

• ウィルフリッド・ジャクソン『ヘイワーズ・ヒース リビングメモリーズ』 ISBN  1-85937-913-3。フリス・ブック・カンパニー社発行。

ウィキメディア・コモンズには、ヘイワーズ・ヒースに関連するメディアがあります。

• ヘイワーズヒース市議会ウェブサイト
• ミッド・サセックス・タイムズ ヘイワーズ・ヒースの歴史
• ヘイワーズヒースタウンマスタープラン