トラウンシュタイン

トラウンシュタイン
町
マーケット広場
紋章
トラウンシュタイン地区内のトラウンシュタインの位置
トラウンシュタイン ドイツの地図を表示 トラウンシュタイン バイエルンの地図を表示
座標: 47°52′N 12°38′E / 47.867°N 12.633°E / 47.867; 12.633
国	ドイツ
州	バイエルン
管理地域	オーバーバイエルン
地区	トラウンシュタイン
政府
• 市長 （2020～26年）	クリスティアン・ヒュマー[1] ( CSU )
エリア
• 合計	48.53 km 2 (18.74 平方マイル)
標高	591メートル（1,939フィート）
人口  （2023-12-31）[2]
• 合計	21,551
• 密度	440/km 2 (1,200/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	83278
ダイヤルコード	0861
車両登録	TS
Webサイト	トラウンシュタイン

トラウンシュタイン（中央バイエルン語：トラウンストア）は、ドイツのバイエルン州南東部にある町で、同名のより広い地区の行政の中心地です。この町は、その地区全体の地方自治体、小売、医療サービス、交通、教育の中心地として機能しています。

歴史あるマーケット広場、バイエルンのおもてなし、地元のビール醸造所、屋外スポーツ施設、イースターマンデーの馬のパレード、そしてベネディクト16世名誉教皇とのつながりが、この町の観光地としての評判を高めています。

この町はキームガウと呼ばれる地域の中心部に位置し、ミュンヘンとザルツブルクの間のキーム湖の東約 11 km 、アルプス山脈の北 15 km 、ザルツブルクの西 30 km にあります。

教会の記録には 790 年という早い時期に「アド トゥルン」の所有地が記載されており、10 世紀以降、周辺に中世の防衛施設がいくつか存在していたことが知られていますが、トラウヴェンシュタイン自体は、1245 年にバウムブルク修道院の写本に初めて記載されています。この名前は「トラウンの城」を意味し、おそらく小さな集落に囲まれた「デ トゥルナ」の領主の住居がそこにあったと思われます。^{[引用が必要]}

ヴィッテルスバッハ家(ドイツ/バイエルン王朝およびヨーロッパ王家) は、この集落を最初に拡張し、強化した。こうして、彼らはバート ライヘンハルから「エルツシュティフト ザルツブルク」(ザルツブルク大司教区) の境界にあるミュンヘンまで、トラウナ川を越える重要な塩の商業ルー​​トの通過を支配した。1120 年、「トゥルーナ」の領主たちは、戦略上有利な立地条件を理由に現在の市街地に定住した。彼らは、トラウナ川に囲まれ、商業の主要ルートに近い都市台地の境界に城を建設した。^{[引用が必要]}

トラウンシュタインは 1275 年以来バイエルン州の一部です。以前はザルツブルクの領土でした。14 世紀初頭、トラウンシュタインは町の地位を与えられました。1493 年までに町の道路は既に石畳になっていました。聖オスワルド教会は 1501 年に再建されました。1526 年には、町の給水施設を完成するためにリンドルブルンネン(リンドルの泉) が建設されました。^{[引用が必要]}

17 世紀、バート ライヘンハルからの木製の塩水パイプラインの建設によって塩の生産が促進され、町に新たな産業と大きな富がもたらされました。パイプラインは、宮廷の建築長ハンス ライフェンスチュエルによって 1616 年から 1619 年にかけて建設されました。^{[引用が必要]}

トラウンシュタインは、三十年戦争（1618-1648）中に近隣の町が受けた被害の多くを免れた。^{[要説明] [要出典]}

1704 年 7 月 25 日と 26 日、スペイン継承戦争の最中にオーストリア軍が町を占領しました。大火災により中世の町並みが一変しました。オーストリア軍の占領にもかかわらず、トラウンシュタインの再建は可能でした。1786/87 年に完成した製塩所により、トラウンシュタインでの塩生産は存続しました。^{[引用が必要]}

トラウンシュタインは、その歴史上、少なくとも 2 度、大きな町の火災に見舞われました。1704 年、スペイン継承戦争の最中にハンガリーの「パンドゥレン」が町に火を放ったときと、1851 年です。しかし、トラウンシュタインの「本当の」すべての市民によく知られ、今日でも学校で教えられている「最初の町の火災」は、確認されていません。トラウンシュタインが 1400 年以前に本当に火災に見舞われたかどうかは、考古学的発掘によってのみ証明できます。文書には、それに関する情報は何も記載されていません。それらは、1851 年に発生した火災についてのみ報告しています。いずれにせよ、初期の火災で被害を受けたのは 10 軒の家だけで、町全体が被害を受けたことはありませんでした。そこで、1587 年に、町の歴史で初めて火災対策が制定されました。

1851 年 4 月 25 日から 26 日の夜、再び大火災が発生し、町のほぼ全土が焼失しました。原因は未だ解明されていません。大火災は、市庁舎、郡裁判所、中央塩事務所、年金事務所、教会、上部塔を除くいくつかの門や塔を含む 100 軒近くの家に燃え広がりました。1704 年と同様に、トラウンシュタインは数年のうちに再び再建されました。火災は、怒ったハスラッハ家による復讐行為であると推定されました。教区の所在地がハスラッハから取り上げられ、トラウンシュタインに与えられたため、怒りの感情が高まったのです。後に、住人の不注意が火災の原因であるという噂が広まりました。しかし、その考えを裏付ける証拠はなく、そのためその人物に判決を下すことはできませんでした。

町の火災後、700人の住民が家を失いましたが、トラウンシュタインにはすぐに救援が届きました。マクシミリアン2世国王は4月27日にトラウンシュタインを訪れ、慰問品を贈り、内閣から数千ギルダーを寄付しました。火災保険金がすぐに支払われたお礼に、住民はすぐに町を一から再建し始めることができました。町の広場の中世の設計は大部分が保存され、ファサードだけが現代のスタイルで新しい外観になりました。

トラウンシュタインの塩の生産は 1912 年についに停止されました。1914 年に、以前は独立していたコミュニティ「Au」がトラウンシュタインの一部になりました。

第一次世界大戦中、かつて塩の生産施設があった場所は、1,000 人以上の民間人捕虜と戦争捕虜の収容所となりました。戦後、 他の町と同様に1923 年のハイパーインフレ危機により、数十億単位の象徴的な通貨が使用されるようになりました。

1933年に国家社会主義者が政権を掌握すると、ドイツ国内の反体制派やユダヤ人同胞に対する迫害が活発化した。1938年11月までに、町のユダヤ人住民は全員強制的に追放された。戦時中の公然の政治的抵抗は限られており、町の司祭ヨーゼフ・シュテルツェは短期間拘留され、バイエルン人民党代表で戦後初のトラウンシュタイン市長に選出されたルパート・ベルガーは、ダッハウ強制収容所に一定期間収監された。1939年、トラウンシュタインの人口は推定11,500人だった。終戦までに、そのうち523人が紛争の直接的な結果として死亡し、さらに73人が行方不明になったと記録されている。^[4]

第二次世界大戦後期、トラウンシュタインは1944年11月11日、1945年1月21日、1945年4月18日、そして最後に1945年4月25日と、4度にわたり米軍航空隊の空爆の標的となった。1945年4月、激しい空襲によりトラウンシュタイン駅の周辺の大部分が破壊され、100人以上が死亡した。その後まもなく、数人のSS衛兵と、すでに解放されていたブーヘンヴァルト強制収容所の囚人61人が死の行進に参加し、5月5日に虐殺が行われ、60人が死亡、生存者は1人のみとなった。現在、ズールベルクには彼らの死を悼む記念碑がある。1945年5月3日、町は抵抗することなく降伏した。

第二次世界大戦中、ダッハウ強制収容所の分収容所がここにあった。^[5]トラウンシュタインは1948年から1972年までは地区のない都市であったが、1972年に同名の地区の首都となった。

トラウン川に近いトラウンシュタインの地域は、1899年^[6]と2013年^[7]をはじめ、何度も洪水に見舞われてきました。

• 道路:ミュンヘンとオーストリアのザルツブルクを結ぶ連邦アウトバーン 8 号線が町の南を横切っています。
• 鉄道: ミュンヘンとザルツブルクを結ぶ鉄道は 1860 年に開通しました。トラウンシュタイン駅は今でも主要な鉄道の交差点であり、ルーポルディング 支線に接続する長距離の都市間列車とローカル列車が頻繁に停車します。この駅には、ドイツ鉄道の都市間列車とユーロシティ列車、オーストリア連邦鉄道のレイルジェット列車が乗り入れています。
• 航空機: 国際空港はミュンヘン(120 km、74 マイル) とザルツブルク(35 km、21 マイル) にあります。21 km 北の地域飛行場はシェーンベルクのトラウンシュタインにあります。

• フランツ・セラフ・フォン・コールブレンナー（1728–1783）、博学者、バイエルンで啓蒙主義を広めた
• アウグスト・シュナイドフーバー（1887年 - 1934年）、SA上級集団指導者、ミュンヘン警察長官、長いナイフの夜に殺害される
• アドルフ・ヒトラー（1889年 - 1945年）は、第一次世界大戦後にロシア人捕虜収容所の近くの警備員を務めていた^{[9] [10] [ページが必要]}
• ルドルフ・セルナー(1905−1990)、俳優、ドラマトゥルク、映画監督、演出家
• ベネディクト16世（1927-2022）は幼少期と10代の大部分をトラウンシュタインで過ごし、兄のゲオルクとともに町の聖ミカエル神学校に通った。
• エメラン・マイヤー（1950年生まれ）、消化器科医、神経科学者、作家

トラウンシュタインは以下の都市と姉妹都市である。^[11]

• ギャップ、フランス
• ヘイワーズ・ヒース、イングランド、イギリス
• ピネローロ、イタリア
• ヴェッセリング、ドイツ
• キンロス、スコットランド

トラウンシュタインは、オーストリアとドイツの合作テレビ犯罪ドラマシリーズ「デア・パス」の舞台です。

• 公式サイト （ドイツ語）
• トラウンシュタイン剣舞