不気味な笑みを浮かべる幽霊

「グリム・グリニング・ゴースト（叫びの歌） 」は、ディズニーテーマパークのホーンテッドマンションシリーズとそのアトラクションのテーマソングである。バディ・ベイカーが作曲し、 X・アテンシオが作詞した。^[1]そのメロディーは、1960年代後半に作曲されて以来、さまざまな用途に転用されてきた。

「Grim Grinning Ghosts」は、バディ・ベイカーのメロディーで、通常はAマイナーのキーで、ディズニーの伝説の歌手ザビエル・"X"・アテンシオの歌詞が付けられています。さまざまなバリエーションで、拍子に4/4または3/4が使用されています。すべてのバージョンで、次のコード進行が使用されています：Am、B、Am、B ♭、Am、F、Am、F7、Am、E7、Am。通常、各コードは4/4の2拍または3/4の3拍続きます。この基本的なコード進行は、ホーンテッドマンションのアトラクションに不気味な雰囲気を与えています。この曲は、Am、E7、F7、B ♭ mと変ロ短調になり、B ♭ m、F7、F♯7を経由してB短調になります。その後、メロディーは不協和コードを6回繰り返した後、A短調に戻ります。この曲を録音する際、オルガン奏者は作曲者が意図した不協和音を出すために、実際に曲を逆再生しました。曲の中で聞こえるオルガンのパートは、その曲を順再生したものです。

タイトルはウィリアム・シェイクスピアの詩『ヴィーナスとアドニス』から取られています。

世界の貧しい人々がどれほど驚いているか見てください

幻影、兆し、奇跡において、

彼らは長い間、恐ろしい目でそれを見つめてきた。

彼らに恐ろしい予言を吹き込む。

彼女は悲しげに息を吸い込み、

そして、再びため息をつきながら、死に向かって叫びます。

「醜く、痩せて、痩せこけた、

「愛の憎むべき離婚」と死神は叱責する。

「不気味な笑みを浮かべる幽霊よ、地の虫よ、何を言っているのだ

美を抑圧し、息を奪うために、

彼が生きていたとき、彼の息吹と美しさは

バラの光沢、スミレの香り？

ディズニーランド、ウォルト ディズニー ワールド、東京ディズニーランドのホーンテッド マンションのアトラクションでは、さまざまな音楽ループが使用されています。セット内に隠されたスピーカーにより、ゲストがさまざまなエリアを通過するときに音楽がフェードインおよびフェードアウトします。これらのアトラクションでは、「Grim Grinning Ghosts」の次のバリエーションを聞くことができます。

• 玄関ホール: ゲストが薄暗い玄関ホールに入ると、遠くからオルガンの音が聞こえてきます。葬送歌のようなゆっくりとしたリズムで演奏される「Grim Grinning Ghosts」が、邸宅に響き渡ります。このシンプルなアレンジは、アトラクションの不気味な雰囲気を演出するためのものです。ロバート モートン シアター オルガンのメロディーとベース ライン、チューブラー ベルのほとんど聞こえないカウンターメロディーが特徴です。
• 乗車エリア: ゲストは「ストレッチ ルーム」を出て、変化する肖像画のホール (ディズニーランド) またはエントランス ホール (ウォルト ディズニー ワールド) に進みます。この乗り物で最も型破りな音楽の 1 つがバックグラウンドで流れます。アルト フルートがベイカー作曲の低音を奏で、チューブラー ベルがメロディーを倍音化します。曲のピッチに合わせて風のような効果音も鳴ります。
• ミュージックルーム/大階段: ウォルト ディズニー ワールドと東京ディズニーランドのバージョンでは、ゲストは老朽化したミュージック パーラーを通り過ぎます。影のような幽霊がピアノの前に座り、重厚なルバートを効かせたブロック コードで「グリム グリニング ゴースト」を演奏します。この演奏はオリジナルのディズニーランドの邸宅では聞かれませんが、オリジナルのアトラクションの制作中に録音されました。多くの情報源によると、この曲はバディ ベイカー自身が演奏したとのことです。
• 降霊会サークル: ゲストは不気味な扉の回廊を通り抜け (玄関のオルガンが再び演奏される)、マダム レオタの降霊会エリアに入ります。ハープ、タンバリン、トランペットなど、さまざまな楽器が部屋を漂います。曲のメロディーがバックグラウンドのオルガンから静かに鳴り響き、他の楽器がフェードインおよびフェードアウトします。
• 舞踏室: 90 フィート (27 メートル) の長さの中二階から、半透明の幽霊が群がる屋敷の舞踏室を見渡せる。左端では、オルガンの小道具のパイプから幽霊が流れ出ており、「Grim Grinning Ghosts」が今度はワルツとして舞踏室に響き渡る。この曲では、短/長七度やクラスターコードなど、珍しいコードが使われている。ベイカーは当初、屋敷の他のオルガントラックを録音した映画オルガン奏者のゲイロード・カーターに、この舞踏室のワルツの即興演奏を依頼した。しかし、カーターの即興演奏はベイカーの好みにはあまりにも理にかなったアプローチだったため、ベイカーはカーターの即興演奏の書き起こしをウィリアム・サブランスキーに渡した。サブランスキーはカーター自身の即興演奏の書き起こしからさらに即興演奏を行い、ベイカーが望んだ効果を生み出した。
• 墓地: X Atencio の歌詞は、墓地のシーンで初めて聞かれます。エリア全体で多数の異なる音楽ループが再生されます。そのほとんどは、1960 年代風のベース ラインとリズム セクションを提供するバックグラウンド ループに乗せて幽霊が歌詞を歌っているものです。トラックの 1 つには、ハープ、トランペット、オーボエ、フルート、そして墓地の幽霊の一団を表す石のセットがフィーチャーされています。4 つの詩がすべて存在し、最初の 2 つは A マイナー、3 番目は B♭ マイナー、4 番目は B マイナーです。この「Grim Grinning Ghosts」のプレゼンテーションは、この乗り物の中で断然最も大きく、最も目立ちます。初期の頃は、墓地に現れる幽霊は、各詩の終わりに大声で叫んでいました。叫び声は後に削除されましたが、幽霊は今でも各詩の終わりに合わせて現れます。^[2]
• 出口: ゲストはドゥームバギーから出て、出口の地下室を通り抜け、テーマパークに戻ります。最後に、異なる歌詞の厳粛なアカペラのリフレインがかすかに聞こえ、その中で幽霊たちはゲストに、幽霊として戻って社交界に加わるよう促します。

このアトラクションの声優の一人はサール・レイヴンズクロフトで、ディズニーの他のプロジェクト、毎年恒例のチャック・ジョーンズ/ドクター・スースのクリスマス特別番組『グリンチ』 、そしてトニー・ザ・タイガーの声で知られています。彼は特徴的な声で、墓地のシーンで5体の「歌う胸像」をリードします。投影されたフィルムループが胸像を動かすために使用され、レイヴンズクロフトと他の声優は「彼ら自身」として登場します。左から2番目のレイヴンズクロフトの胸像は「壊れて」おり、ウォルト・ディズニー自身の肖像であると誤認されることがよくありました。胸像の他の4人の声は、ジェイ・マイヤー、チャック・シュローダー、ヴァーン・ロウ、ボブ・エブライトです。

この曲のバリエーションは、ディズニーワールドのマジックキングダムの ハロウィッシュ花火ショーやディズニーランドのハロウィーン スクリームズ花火ショーでも使用されています。また、ハロウィーンシーズンには ディズニーランド パリ リゾートや香港ディズニーランドのパレードでも使用されます。

アナハイムのオリジナルアトラクションと東京のアトラクションの季節限定の「ホーンテッドマンション ホリデー」オーバーレイでは、この曲に、ナイトメアー ビフォア クリスマスのダニー エルフマンのメロディー ラインと、墓地の陽気な聖ニコラスとジングルベルがミックスされています。この最も顕著な例の 1 つは、ストレッチ ルームのキューの最後に流れる「不気味なニヤニヤした幽霊たちが社交のために出てくる」メロディー ラインのオーケストラによるストレートな表現です。

1992年4月12日、ディズニーランド・パーク・パリにファントム・マナーがオープンしました。オリジナルのディズニーランドの乗り物をベースにしながらも、フロンティアランド、ビッグサンダー・マウンテン、サンダーメサに結びついた新しい背景ストーリーが追加されたファントム・マナーは、より一貫性のあるストーリーラインと、作曲家ジョン・デブニーによるまったく新しいオーケストラサウンドトラックを特徴としています。

ファントム マナーは、ホーンテッド マンションのアトラクションと同じコンセプトに異なるアプローチを採用しています。意図された雰囲気は、陰気な奇抜さではなく、堕落した優雅さです。その結果、サウンド トラックも異なります。通常のホーンテッド マンションのアトラクションでは、オルガン奏者のワルツ、墓地のバンドによる大合唱など、風景の中のキャラクターが演奏または歌う音楽が使われます。しかし、ファントム マナーでは、より映画的なアプローチを採用したフル オーケストラのサウンド トラックが使用されていますが、すべての音楽は「Grim Grinning Ghosts」に基づいています。さまざまな楽器が使用されています。さまざまな場面で、ゲストは、通常のオーケストラの演奏に加えて、ピアノ、オルガン、アルト フルート、少年合唱団、ジャズ バンド、メラニー レイヴンズウッドのキャラクターを象徴する女性ボーカル ソリストの演奏を聴くことができます。

乗り物のカタコンベの歌う胸像のシーンでは、オリジナルのホーンテッドマンションの乗り物と同じ投影されたフィルムループが使用されています。ただし、胸像の 1 つがなく、そのうちの 1 つは頭が壊れていません。

ディズニーは、この曲を作曲した際に、 「ディズニー・シング・アロング・ソングス：ディズニーランドの楽しみ - イッツ・ア・スモールワールド」と「ディズニー・シング・アロング・ソングス：ディズニーランド・パリへ行こう！」というビデオをリリースした。

ウォルト・ディズニー・ピクチャーズが2003年の映画版『グリム・グリニング・ゴースト』をリリースしたとき、作曲家のマーク・マンシーナが映画の音楽を書くよう依頼された。『ファントム・マナー』のサウンドトラックと同様に、この映画のスコアはオーケストラで、「グリム・グリニング・ゴースト」が頻繁に使用されている。しかし、マンシーナは「グリム・グリニング・ゴースト」をデブニーとは若干異なる方法で使用し、ワルツのような情熱よりも、比較的明るいBGMとオーケストラとオルガンの不吉なクレッシェンドに重点を置いていた。映画の序曲などの合図により、マンシーナは「グリム・グリニング・ゴースト」と彼自身の発明したテーマの両方を扱うことができた。邸宅の墓地のシーンでは、アトラクションの歌う胸像も登場し、その音楽にはこの歌からの数行が含まれている。しかし、映画の音楽の大部分は公式にサウンドトラックとしてリリースされることはなかったが、スタッフとオーケストラのメンバーに渡された完全なアルバムのコピーが時々販売されている。スコアの 4 分間は「Haunted Hits」CD リリースに収録されました。この CD リリースでは、「Sara Passes Out」、序曲、「Going to Heaven」が「Overture from The Haunted Mansion」という 1 つのトラックにまとめられています。ただし、「Grim Grinning Ghosts」のオーケストラやオルガンの演奏は、このアルバムでは聴くことができません。

それにもかかわらず、序曲は、ロビーと扉の回廊で聞こえる乗り物のオルガンにも敬意を表しており、葬儀の葬送歌に似たスタイルで演奏されていますが、メロディーは大聖堂スタイルのオルガンで演奏され、オーケストラの弦楽器がそれをバックアップして、より不吉な雰囲気を作り出しています。

2023年の映画『ホーンテッドマンション』では、ジャスティン・シミエン監督が作曲家のクリス・バウワーズがスコアにテーマ曲の挿入を複数含めたことを認め、「私たちの作曲家クリス・バウワーズは、それらのシンプルなフレーズを私が聞いた中で最も豊かでエキサイティングな映画音楽の1つに変えました」と述べています。^[3]

• この曲のサウンドトラック版、例えば『ウォルト・ディズニー・レコード：ザ・レガシー・コレクション』のディズニーランド・アルバムには、「異界の協奏曲」、舞踏会のシーンの音楽、墓地のシーンの歌詞が収録されており、最後にアカペラのリフレインとリトル・レオタの出口での「急いで戻って」のセリフで締めくくられている。
• この曲は、ウォルト・ディズニー・ワールド・クエスト：マジカル・レーシング・ツアーの「ホーンテッド・マンション」レーストラックのBGMとして使用されました。
• ハウス・オブ・マウスのエピソード「ハウス・ゴースト」では、ピートがハウス・オブ・マウスを閉鎖するために客をクラブから追い出そうとしてヒッチハイク・ゴーストを解き放った後、ヒッチハイク・ゴーストがこの曲を演奏します。
• この曲は、『トイ・ストーリー3: ザ・ビデオゲーム』のトイ・ボックス モードで簡単に聞くことができます。シドのホーンテッド・ハウス レベルでは、最初の部屋をクリアした後、最後の部屋をクリアするまでこの曲が連続してループ再生されます。
• この曲の「Otherworldly Concerto」の部分は、2015年のディズニー/ピクサー映画『インサイド・ヘッド』で聞くことができる。^[4]
• レコードプロデューサーのザ・リビング・トゥームストーンが、コープス・ハズバンドとミュージシャンのクラッシャー・Pをフィーチャーしたこの曲のEDMリミックスが、2016年11月にシングルとしてリリースされた。^[5]
• マペットのホーンテッドマンションのオリジナル曲「Rest in Peace」では、クライマックスにこの曲の歌詞が取り入れられています。