ハスバニアのパグス

ハスバニアのパグスまたはガウは、現在のベルギー東部にあった中世初期の広大な領土であった。現在では、フランス語でヘスバイ、オランダ語でハスペンハウと呼ばれる現代のフランス語およびオランダ語圏の地域がこれにあたる。どちらも中世の用語に由来する。当時の多くのより小さなパグスとは異なり、ハスバニアは単一の郡に相当することはなかったようだ。9世紀にはすでにいくつかの郡が含まれていた。そのため、ウルリッヒ・ノンなどの現代のドイツの歴史家は、 ブラバントのパグスのような「グロースガウ」（大きなガウ）と表現している。

ヘスバイエ地方は、初期フランク人の主要な農業地域であった。彼らはローマのキウィタス・トゥングロルムに定住した。このキウィタス・トゥングロルムは初期フランク人アウストラシア、後のロタリンギアの主要部のひとつであった。この地域は文化的にも重要で、美術史ではモサ地方と呼ばれる地域の中心地であった。この地域には相当数のローマ化人口と大規模な司教区があり、北フランク人をキリスト教に改宗させる役割と、この地域の世俗行政を担っていた。司教区はローマの首都トンヘレンからリエージュの新しい拠点に移り、どちらもハスバニアに位置していた。

地理的に見ると、この地域は肥沃な台地を中心としており、新石器時代以来農業地帯となってきました。この高地は、マース川とスヘルデ川の流域の分水嶺を形成しています。現代では、「ヘスバイエ」と「ハスペンハウ」は、観光や農業などで使われる地理用語であり、中世初期のような地政学的重要性はありません。

中世初期の記録には、ハスバニアのパゴス内の特定可能な場所が記されており、南と東の境界を形成していたマース川沿いのマーストリヒトとリエージュの両方が含まれていました。最も古い記録の多くは、ヘーテ川水系付近のものであり、ディーストの地域など、北はデマー川まで広がっていました。

南西部では、中世の記録によると、パグスは現在のベルギーのナミュール州にあるジャンブルー修道院付近の地域まで広がっていた。ジャンブルーのすぐ東にあるグラン・レーズ [fr; nl]は、中世のさまざまな記録で、パグス・ロマケンシスの一部であったダルナウ・パグス、またはハスバニアのいずれかにあるとされている。^[1]

レオン・ヴァンデルキンデレや、それに続くジャン・バーテン、最近ではカール・フェルヘルストなどの学者は、ルーヴァン（ルーヴェン）は古代からハスバニアの不可欠な一部であり、パグスはルーヴァンとディーストの境界線の北西、デメール川とディル川が合流する地点まで伸びていたと信じている。しかし、このあまり農業が行われていない地域の歴史は11世紀以前については不明であり、ルーヴァン伯爵の最初の言及は1003年のランベール1世伯爵の時代にある。

最も古い記録では、ゲルマン語の要素「gau」は名前の一部として含まれておらず、典型的なラテン語の綴りはHasbaniaです。時折、名前は「（ Hasbaniensisの）Hasbanien（たち）」を示す形容詞形になっています。後に、966年のHaspengeweや982年のHaspengouueのように「gau」要素を含む形式が登場し、この地域の現代オランダ語「Haspengouw」に似ています。^[2]

マウリッツ・ギセリングは、名前の最初の部分であるHas- は、技術的には古代ドイツの部族であるChattiという言葉から来ている可能性があると示唆した。この部族の名前は、ドイツで起こった既知の発音の変化に従って、後のHesseに変わったようだが、これは本当の起源ではないと考えられている。2 番目の要素は、中世の概念である「 ban 」という言葉に関連している可能性があり、これは一種の権威または領主権を意味し、この時代に知られている他のフランク地域の語尾に似ている。もう 1 つの一般的な提案は、名前が元々、Overhespen や Neerhespen の村がある地域など、その地域内の場所の古い名前であったというものである。^[3]

フェルヘルスト (p. 245 注 45) は、ゲルマン語の「gau」語尾を含む中世ラテン語の少数の用例が、偶然にも、彼がヘスベイの歴史的中心地であると提案したトンヘレンの古い執事区またはその付近にあると提案しました。したがって、現代オランダ語では「gouw」を含む形式が現在唯一のものであり、現代フランス語では「gouw」を含まない形式のみが唯一のものであるにもかかわらず、Hasbania と Haspengouw という用語はすべての記録で同一の意味を持つとは想定できないと彼は提案しました。

いくつかの説によれば、この名前はかつてはもっと狭い地域、例えば現在はリンテルにあるオーバーヘスペンとネールヘスペン付近の地域に適用されていた可能性がある。トゥーリアンは、このような地名はガリア語でカシベンノスという名前を持つローマ時代の地主が所有していた別荘に由来するのではないかと提唱している。

4 世紀、ローマ皇帝ユリアヌス 1 世は、サリア ・フランク族がテクサンドリアのヘスバイ地域のすぐ北に定住することを許可しました。彼は、ローマ時代の首都であったキヴィタス・トゥングロルムのトンヘレンでフランク族と出会いました。トンヘレンは現在、ヘスバイ (またはハスペンハウ) のオランダ語圏の一部です。その後の数世紀にわたり、南部のよりローマ化された住民は、フランク族をキリスト教に改宗させるために北に宣教師を派遣しました。

一方、フランク人はローマ軍に大きく貢献し、トゥールのグレゴリウスによれば、彼らは古代ローマの各キビタトに小王国を築いた。ハスバイは、ヨーロッパにおける中世ゲルマン語族とロマンス語族の国境の最北端にまたがり、フランク人の貴族や聖職者にとって特に重要な地域となった。この地域と関わりのある貴族は、中世フランク人の主要王朝と数多くの関係を持っていた。エーヴィヒ（1969、pp. 10-11）は、ハスバイは隣接するマース川（オランダ語：マース）渓谷とともに、シャンパーニュ、モーゼル、アルザス、リブアリアとともに、ドゥクスまたは軍事指導者によって統治された古いアウストラシアの属州のひとつを形成していたと提唱した。彼は、この都市はおそらくマスアリアと名付けられ、トンヘレンの大きなローマ都市の中心部 (ケルンラウム) に基づいているのではないかと提唱した。 harvtxt エラー: ターゲットがありません: CITEREFEwig1969 (ヘルプ)

中世には、リエージュの司教区は、古代ローマの都市トゥングロルムの教会として存続しました。

800年頃、リエージュ司教は忠実な教区民に語りかけ、コンドロ、ロンム（後のナミュール伯領の中心）、ハスバニア、アルデンヌの人々の名前だけを挙げ、ムーズ渓谷やさらに北のテクサンドリアについては何も言及しなかった。^{[4]この記録は、現在リエージュの精神的指導下にある古代ローマ}都市の北部にはもはや明確な教区境界がなく、キリスト教の教区を拡大するための宣教活動がこの時点で進行中であったことを示していると解釈されている。^[5]

リエージュ司教によって設立された、ヘスバイエ地方の後期中世カトリック大司教区は、政治的または地理的概念と一致させることは困難であるが、たとえばバーテンやフェルヘルストによって、この方法で洞察を得ようとする試みがなされてきた。聖職者的には、地理的なヘスバイエの大部分は近隣の管轄区域に分割されていたが、ハスバニアと呼ばれる大司教区は、マース川を越えてはるか東、現代ドイツのアーヘンまで広がっていた。

ノンが記した最も古い言及は、中世のゲントのバフ王（622-659）の伝記であり、それによるとバフ王はハスバニエンシスの「ドゥカトゥス」に由来し、それが初期のフランク王国の公爵位であったことを示している。^[6]

680年にメロヴィング朝王テウデリク3世がアラスの聖ヴァースト修道院に土地を与えた記録（後の875-877年の確認書で知られる）には、ハスバニアとリブアリアのパギにある場所として言及されている。最もよく知られているのは、シント＝トロイデン近郊のハルマール、ミューゼン、ヘペルティンゲンのエメレンである。^[7]

ヘスベイ、あるいは少なくともヘスバニア人の国については、いくつかの版が残っている741/2年の勅許状で次に言及されている。そこには、ランバートの息子ロバートという名の「ハスバニア伯爵または公爵」（comes vel dux Hasbanie）が、ディースト近郊の土地をシント＝トロイデン修道院に与えたとある。^[8]これは、ずっと後の修道院年代記の第3続編（371ページ）で報告されており、勅許状に関する報告の中で、土地に関する勅許状でこのロバートが自らを伯爵と呼んでいたと具体的に述べられているが、オルレアン司教エウケリウスの伝記（ Vita）にも彼の名前が挙がっている。そのVitaの現存する版では、カール・マルテルがエウケリウスをケルンに追放したとき、この地はハスバニア公爵ロバート（ Hasbanio Chrodoberto duce ）の管理下にあったとされている。^[9]

ヘスバイのロバート伯爵または公爵に関する注目すべき点は、修道院に与えられた土地が「ハスバニエンシとマスアリンシのパゴ」、つまり文字通りハスバニアンとマズアリアンの土地であると説明されていることです。マスアリアはおそらくマサオまたはマースガウ、つまりこれらの土地に最も近いムーズ(オランダ語:マース) 渓谷地区のパグスまたはガウです。エーヴィッヒとノンは、この言葉をマーストリヒト北のシュステレン修道院（パゴ・モサリオルム内）に関する714年の文書と比較している。

例えばゴリッセン、エーヴィヒ、ノン（93 ページ）は、ロバートがハスバニアよりも広い地域、少なくとも隣接するマース渓谷の一部を含む地域を管轄していたことを示しているとみています。

クリスティアン・セッティパニなどの系図学者は、このロバート伯爵または公爵は、名前だけに基づいて、ロベール家とカペー家の直系の先祖であると推測している。また、ロバートはルイ1世敬虔王の妻エルメンガルドと親戚関係にあった可能性が高い。エルメンガルドの大叔父であるクロデガング司教は、『メッテンシス司教団』の中で、ハスバニア出身で非常に高貴なフランク人の家系（「ハスバニア人の血筋」および「フランク人の先祖の血筋」）であるとされているからである。クロデガングの両親はシグラムヌスとランドラダという名前であったことが知られているが、その経歴については推測することしかできない。

9世紀には、エベイには数人の指導者がいたようだ。エッケバルド伯爵は、 834年に皇帝ルイ敬虔王の釈放交渉を試みたエベイのパグの指導者の一人だったと伝えられている。^{[10] （おそらく、}アキテーヌ王ピピン2世によるトゥールーズ包囲戦で殺害され、2人の息子が捕虜となったエトカード伯爵と同一人物。^[11]）

9世紀半ば、この地域の重要人物にギルバート（またはギゼルバート）という名の伯爵がいた。彼は、次の世紀にこの地域を支配することになる、いわゆるレグナリッド家の祖先かもしれない。文書には2つの領土保有が記されている。彼はダルナウの伯爵で、後にナミュール伯領の一部となった。また、ニタールによれば「マンスアリ伯爵」でもあった。^[12]歴史家はこの用語を、741年にディースト近郊でロバート伯爵が築いた「ハスバニエンシとマスアリンスィ」、およびその東にあるヘスバイエとマース（オランダ語：マース）の谷と関連付けている。しかし、ほとんどの写本に「n」が追加されているのは意外である。ゴリセンは、それをメロヴィング朝の「マンスエリスカ街道 [fr; de; nl] 」と伝えている。これはアルデンヌにあったが、ゴリセンはそれがマーストリヒト近くの目的地にちなんで名付けられた道路であると理解した。

レジナル1世「長首」 (915年没) は、このギルバートの息子 (または近親者) である可能性が高いと考えられています。彼はまた、エベイに直接的な関心を持っていたという兆候があります。その東では、彼は、ムーズ川からモゼル川を経てアルデンヌ、マーストリヒトのサン・セルヴェ、エヒテルナッハ、スタヴロ・マルメディ、トリアーのサン・マクシマンを通って広がる重要な修道院の平信徒修道院長であり、おおよそ870年に定義された境界線に沿っていました。しかし、彼の世俗的な称号と活動は、信頼性が不確かなと考えられているずっと後の情報源からのみ主に知られています。最も関連性が高いのは、サン・カンタンのデュドが、初期ノルマン人の偉業を記述する中で、レジナル1世 (フリース人の王子ラドボドとともにロロの敵対者であった) をエノーとエベイの両方の公爵と呼んでいることです。^[13]数世紀後、ウィリアム・ド・ジュミエージュ、さらにその後、アルベリック・ド・トロワ・フォンテーヌが、同じ出来事を描写する際に同じ称号を使ってデュドに続いた。彼は公爵、伯爵、侯爵、ドミニクス夫人など様々な呼び名で呼ばれたが、歴史家たちはこれらの称号が特定の領土と関連していたかどうか疑問視している。彼が自らを公爵と呼んだことは、905年7月21日のスタヴロの勅許状から知られている。^[14]

伝統的に、以下で説明する 10 世紀のルドルフ伯爵は、レジナール 1 世の孫であり、レジナール 3 世の弟であると見なされています。

870年8月8日のメールセン条約では、ロータリング家の領土が東フランク王ルートヴィヒ2世と異母兄弟で西フランク王カール3世の間で分割され、比較的詳細に規定されている。

注目すべきことに、この条約ではハスバニアには4つの郡（ハスバニオ・コミタトゥス・クアトゥオール）があると説明されている。^[15]これらすべては、マース川西側の他の領土とともに870年にカール1世の手に渡ったが、リベモン条約などの新しい協定で東王国に返還された。詳細なリストを見ると、さまざまな修道院、マース川流域のマサオのパグ、ルイガウ（ヴィセを含む）はこれら4つの郡に含まれていないことが明らかである。

ヴァンダーキンデレは1902 年に、河川の境界と 10 世紀および 11 世紀のいくつかの郡の記述に基づいて 4 つの郡を提案しました。これらの提案は、バエルテン (1965a) とその後のフェルヘルスト (1985) によって適応されました。彼らはどちらも中世の教会の管轄区域、執事区だけでなく古い行列地区にも言及し、これらは政治的現実に従う傾向があるが、長い遅れがあり、古い政治的境界を確認するのに役立つと主張しました。可能性のある郡のいくつかをリストにすることができます。

中世初期に、将来のルーヴァン伯領がヘスバイエ/ハスバニアの一部と考えられていたという記録はないが、他の既知のパギのいずれかにあったという記録もない。現在の東フランドル・ブラバント、ゲテ川とディル川の間の地域は比較的未開発だったようで、記録にはほとんど記載されていない。フェルヘルストは、ハスバニアが7世紀から9世紀にかけて自然にこの方向に拡大したと 提唱している（pp. 264–265）。

ヴァンデルキンデレは、870年にすでに存在していた、東はディーストまで広がる、大きな「北西部」のルーヴァン伯領を提案した。そのすべてがメールセン条約で名付けられたハスバニアの元の領土内にあった。 ^{[16]フェルヘルストとバーテンは、870年にそのような西部伯領が存在した可能性が高いが、必ずしも「ルーヴァン」と名付けられておらず、ディーストと}ザウトレーウを含まないより小さな伯領であったことに同意した。

ヴァンデルキンデレ (p. 131,143) は、ヒューガルデンとティーネンに近いゲテ川上流域で、証拠の乏しい 10 世紀のブルネンゲルウズ伯領は、870 年にはすでに存在していた、より古く、より大きな「南西」のヘスバイ伯領の名残であると考えられると提唱しました。古い学問では「ブルジェロン」としても知られ、皇帝オットー 3 世がブルネンゲルウズのコミタトゥムを含むリエージュ教会の資産を認めた勅許状にその名が付けられました。

しかし、バーテンもフェルヘルストも、この地方は 870 年以降にできたと考え、870 年頃に存在した 4 つの郡の 1 つとして挙げていません。フェルヘルストは、この地方は 10 世紀に古い西部の郡から分離してできた新しい郡であると明確に主張しました。バーテン (1965a) は、少なくともジョドワニュ周辺の地域は、中央のアヴェルナス郡の一部であったと主張しました。

ヴァンダーキンデレは、リエージュとマーストリヒト、イェーカー川とマース川の間の南東部地域を、870 年の 4 つの郡のうちの 1 つとみなしました。より具体的には、この南東部の郡はハスバニアにちなんで名付けられた郡でした。バーテンは同意しましたが、フェルヘルストは、その地域にそのような独立した郡があったとは考えず、古い記録にあるヘスバイエ郡の方が広く、もともと北東部の郡と統合されていたと主張しました。

ハスバニアの より大きなパグスまたはガウにちなんで名付けられた小さな郡については、わずかな言及しかありません。

• ハスピンガ郡は1040年に記録されており（comitatum Arnoldi comitis nomine Haspinga in pago Haspingowi）、1040年1月24日付けの憲章によって皇帝ヘンリー3世によってリエージュのサン・ランベール大聖堂に認可された^{[17] 。}
• ダリスとノンは、ジュメップ・シュル・ムーズに関する956年の憲章を同じ郡の別の記録として解釈し、それは同じ郡のpagus Hasbaniensis ( ipse pago Hasbaniensis in comitatus ipsius ) にあると記述されている。
• ノンは、ドンセル近くのシュティアは、 961年にジャンブルー修道院に関する文書の中で、アスバニオという郡にあったと記されていると付け加えている。^[18]

また、ヘール川がマース川に流れ込む地点にあるマーストリヒト市は、ハスバニアの郡に属すると言われることもあった。下記参照。

より大きなパグにちなんで名付けられたこの伯爵の重要性は、多くの議論の的となっている。中世にジャン・ド・オクセムは、この伯爵がルーン伯爵を従え、ヘスベイ全域を管轄する包括的な領主権の名称を表していたと既に主張していた。この主張は、リエージュ司教公がルーン伯爵の領主であるという主張の正当性を説明するために使われた。ヴァンデルキンデレ、バールテン、フェルヘルストはいずれもこの提案のバリエーションを受け入れている。

ベルテンとフェルヘルストによれば、870 年の北東部の郡は、10 世紀半ばに「フステ」または「フフテ」と呼ばれていた郡であり、当時はルドルフ伯爵の管轄下にあり、アヴェルナスと少なくともマースランドまたはマーサウの一部も管轄していたようです。

この郡は、後のルーン郡の前身であると思われる。なぜなら、11世紀のルーン郡と同様に、その管轄は、別のパグであるマサウにあるボルグルーンの近くの場所とマーセイクの近くの地域を統合していたと思われる。

バーテンとフェルヘルストは、10 世紀の 2 つの伯領フステとアヴェルナスが、メールセン条約が結ばれた 870 年に 1 つの伯領を形成したというファンデルキンデレの見解には同意しなかったが、10 世紀半ばに 1 つの伯領となったという点では同意した。代わりに、聖職者の管轄権と、後の中世のローン伯領とデュラス伯領の区分に基づいて、シントトロイデンとボルフローンの間には古くから続く管轄境界があったと彼らは考えている。したがって、彼らによれば、870 年にはすでに 2 つの伯領が含まれていた地域である。

フェルヘルストは、ヴァンダーキンデレとバールテンの両者に反対し、この東部の郡はゲール川を越えてさらに南に、リエージュまで広がると主張した。

この結論を裏付けるために、バーテンは、シント＝トロイデンの土地取引（現在では927年から964年、おそらく950年頃のものとされている）では、シント＝トロイデンとボルフローンの間の狭い地域のいくつかの場所が2つの異なる郡として区別されていたことを強調した。^[19]

• アヴェルナス: ムイゼン (ギンゲロム)  [nl]とブヴィンゲン [nl] (どちらもギンゲロム)、およびケルコム・ビジ・シント・トロイデンの一部であるヒュースデン(現在はシント・トロイデンにある)。
• 「Hufte」、またはHuste: Heers and Engelmanshoven  [nl]。

ベルテンは、2 つのグループは近いが、シント・トロイデンとトンヘレンの古い中世の教区境界線によって隔てられており、11 世紀にはおそらくデュラス郡とルーン郡の境界線も同様に引かれていたと指摘しました。

フーステは、マース川（オランダ語：マース）沿いのマースアイクを含む地理的領域であったようです。

• 952年7月4日。マーザイク近郊のアルデン・エイクは「in pago Huste in comitatu Ruodulphi」（フステ地方、ルドルフ県）にあると記されている。^[20]

上記の土地取引には管轄権を持つ伯爵の名前は記載されていないが、ルドルフ（伯爵としては記載されていない）がいくつかの土地に隣接する隣人として記載されている。しかし、他の記録から、このおおよその時期に1人以上のルドルフ伯爵が、ルーン伯爵も存在していたマース渓谷のハスバニア外の領土を含む、アヴェルナス伯爵とフーステ/フーフテ伯爵の全部または一部を所有していたことがわかっている。したがって、これらのルドルフはすべて、ルーン伯爵の前身であると主張する アヴェルナス伯爵ルドルフ1人であるとファンデルキンデレとバールテンは理解している。

さらに、このルドルフ伯爵は伝統的に、レジナル 1 世の孫であり、 958 年にボヘミアに追放されたレジナル 3 世の弟とみなされています。ヴァンデルキンデレ、バーテン、その他の人々はこの同一視を受け入れています。彼らは、それを裏付けるために、レジナル 3 世と同様に、この地域のルドルフも王への不貞の罪で告発されたと指摘しています。

• 966年1月17日、シントトロイデン修道院の勅許状によると、ゲルメン（聖トロイデンとボルフローンの間）のルドルフの財産は没収され、現在は帝国の首都アーヘンのマリア教会の手に渡っている。そこはヘスバイエのパゴスにあるヴェルナー伯爵の領地内にあった。^[21]（このルドルフは、上記の隣人と同様に、伯爵とは記されていない。）

したがって、このヴェルナー伯爵は「フステ」または「フフテ」伯爵の伯爵であったようです。フラヴィツカは、彼をおそらくマトフリーダー家の一員であると特定しました。彼は 973 年に、レジナール家の一員と戦って、兄弟とともに亡くなりました。ハスバニアで誰が彼の後を継いだのかは明らかではありませんが、彼が亡くなったエノーでは、その後数年間、彼の親戚と思われる「捕虜」ゴドフリー伯爵が支配権を握りました。

ヒューステまたはフフテは、バーテン、ゴリッセンらによって、マーストリヒトとヘスバイエに近いラナケンのホヒト [nl]に由来する言葉であると考えられている。ファン・デ・ヴェールドは、ヒューステはヘスバイエにあるホセルト、つまりホヒトに近い場所であったと提案している。それがどこであったにせよ、ヒューステは11世紀のルーン伯領の元々の中心領土の中心地であったと提案されている。しかし、場所や名前の正しい形式についてさえ疑問が残る。

ベルテンとフェルヘルストは、北はディーストまで広がるアヴェルナス伯領を提唱したが、これはすでに870年に存在していた。10世紀に2度確認されているその名前に基づくと、伯領の中心地は、現在はどちらもアニューの一部であるアヴェルナス・ル・ボードワン [fr]とクラース・アヴェルナス [fr]の村にあったに違いない。伯領について言及していない上記の憲章とは別に、伯領について言及している憲章がもう1つある。

• 946年頃、憲章に「comitatu avernae Temporibus robulphi comitisのヴィラ・レンズ」（ロドゥルフ伯爵統治下のアヴェルナス郡のヴィラ・レンズ）と記載されている。^[22]

 レンズは、アヴェルナス村の近くにある2つの隣接する村、レンズ＝サン＝セルヴェ[fr]とレンズ＝サン＝レミ [fr]の名前です。

ベルテンが指摘しているように、ルドルフの後に近隣地域を支配したと思われるヴェルナー伯爵が、967年のシント＝トロイデン勅許状に署名者として記載されていないのは注目に値する。これは、彼がルドルフの領土すべてを支配したわけではないことを示唆している。勅許状は、ヴァランシエンヌ伯アルヌルフの母ベルタが、シント＝トロイデン修道院にブルステム（シント＝トロイデン近郊）の土地を付与するものである。^[23]これについてベルテンは、ヴァンデルキンデレとダリスがルーン伯爵の祖先として推していた少年、ネヴェロングの息子ルドルフという適切な後継者が見つかったためだと説明している。

フェルヘルストは、バーテンとは違って、9世紀のアヴェルナスにはもともと、中世の聖職者館であるシント・トロイデンとザウトレーウだけでなく、フランス語圏のアンデンとハンレット [fr]も含まれていたと主張した。したがって、フェルヘルストは、その隣の「フステ」と同様に、870年にはディーストからマース川（オランダ語：マース） まで広がっていたと信じていた。

前述のように、バールテンとフェルヘルストのもう 1 つの違いは、ヒューガルデン大ヘーテ周辺の「ブルンエンゲルス」地域がフェルヘルストによればもともと西部郡の一部であったのに対し、バールテンは少なくともジョドワニエはもともとアヴェルナスの一部であったと感じていたことです。

ヴェルナーの後にヘスバイエで明確に名前が挙がっている唯一の伯爵はエレムフリートという名で、その家族関係は不明である。彼の伯爵領にはシント＝トロイデン、ケルコム、ミューゼン、ブーヴィンゲンに非常に近いフェルムが含まれ、彼はルドルフという名前を使っていたアルデンヌの家族と密接な関係があったようである。

• 982年7月26日、カプアで「我々がサラセン人と戦う日」に作成された勅許状で、オットー2世は、「故ルドルフ伯爵の息子クンラドゥス」という人物が死亡した場合、ロタリンギアにある彼の所有物をゴルツェ修道院に渡すことを認可し、その中には「ハスポンゴヴェのクルティス・ヴェルムとエレムフリード伯爵の共同統治」が含まれていた。^[24]コトロネの戦い自体（982年7月13日、つまりすでに起こっていた）では、このコンラッドとエレムフリード伯爵の両者が命を落としたようだ。現在聖トロイデンの一部となっているヴェルムはゴルツェ修道院の管轄下に入り、イリムフリード伯爵が死亡したと記録されている。^[25]しかし、コンラッドの所有物は広範囲に及び、それに基づいてヴァンデルキンデレ（1902 pp. 340-1）は、彼の父親がイヴォワ伯ロドルフであると信じている。^[26]しかし、この伯爵について、ヴァンデルキンデレ（p. 342）は、ヴェルムとのつながりを考えると、ロドルフという名前がよく知られていたレグナリッド家の一員である可能性が「まったくないわけではない」と述べている。

エレムフリドゥスとロドルフスの両名は、967年にヴァランシエンヌ伯アルヌルフの母ベルタがシント＝トロイデン修道院にブルステム（シント＝トロイデン近郊）の土地を譲渡した際の証人として以前から登場していた。

フェルヘルストは、南東部に独立した郡が存在するとは考えず、代わりにマーストリヒトとヴィゼの近くに郡を設けることを提案した。彼は、7世紀から9世紀にかけてハスバニアがマース川（オランダ語：マース）を越えて、マーストリヒトとアーヘンの間の地域と、南の将来のリューガス郡、アンブレーヴまで拡大したと信じていた。フェルヘルストによると、この元々大きな郡はマースラント郡と呼ばれていた。

9世紀と10世紀の記録では、マーストリヒトは「マサランド」のパグと郡にあると説明されている。しかし、かつてはハスバニアのパグとマサラントの郡にあると説明されており（898年）、またかつては単にハスバニアの郡にあると説明されている（919年）。^[27]フェルヘルストは、マサランドをマサウまたはマースガウと同一視する以前の解釈は誤りであり、マースラントはハスバニア内の郡であると信じていた。フェルヘルスト（262ページ）によると、マサオのさらに北の場所を「マサラント」のパグにあると説明している950年の憲章は、同じ伯爵、ルドルフ伯爵が両方の場所を管轄していた という事実によって生じた誤りに違いない。

対照的に、バーテンはマーストリヒトとトンヘレンの間にあるマーストリヒトの後背地を、870年の条約では別途指定されているマーストリヒトの「地区」の一部であり、したがってハスバニアの4つの郡の1つではないと説明した。^[28]

その南のムーズ川にまたがってユイ伯領があったが、これはすでに 11 世紀以前に創設されており、リエージュ司教が直接支配する最初の伯領となっていた。

11 世紀には、デュラスとローンの「北西」の伯領が記録に現れ始め、記録によると、これらの伯領はヘスベイのパグに伯領を持っていたと考えられています。この 2 つの伯領は、今日のベルギー領リンブルフの元の中心地です。ローンはトンヘレン近くのボルフローンに本拠地があり、デュラス (nl) の町は現在、サン トロイデンの一部です。この地域の領主の記録は、この時期にリエージュ司教のますます世俗的な権力によって支配されています。

1078年、エルメンガルドという名の未亡人が司教に土地を与えた。その土地には、ローヌ地方の重要な町であるボルフローンやクリンゲンだけでなく、聖トロイデンに近い場所や、ヘスベイの北のほうの土地も含まれていた。このことを説明するには、彼女はアルヌルフ伯爵と結婚していたが、子供はいなかったのではないかという説もある。^[29]

シント＝トロイデン近郊のデュラスについての最初の明確な言及は 1100 年頃です。この城は、ルーン伯爵の弟であるオットー伯爵(1087 年頃死去) の子孫の家系によって所有されていました。この家系はデュラス伯爵として知られるようになりました。この郡は後にルーン伯爵の一部となりました。

ヴァンデルキンデレの「南東」には、マース川とその支流であるメエーニュ川の間にモハ伯領があった。それはエギスハイム伯とダグスブルク伯であったエティコニド伯爵家の領地であったため、時には伯領と呼ばれることもあった。^[30]

ルーヴァンとワーヴルのちょうど中間に位置するワロン地方のグレ・ドワソーも、11世紀にはあまり知られていない伯爵領があった場所である。ヴェルナー・ド・グレ伯爵とその兄弟アンリ・ド・グレ伯爵はいくつかの記録から知られており、ゴドフロワ・ド・ブイヨンに同行してエルサレムに赴いた。^{[31] [32]}

フランス語圏のエベイの大部分は、ムーズ川の南にあるコンドロの大部分も支配していたユイ伯領の支配下に入った。985年、この伯領はリエージュ司教の世俗領主権の一部となり、神聖ローマ帝国初の 「司教領」の一つの形成に貢献した。

ステップ伯領は、1011年、1036年、1078年、1124年など、いくつかのリエージュ憲章に言及されている。この伯領には、エレシーヌ、ウォルショウテム、アヴェルナスが含まれていた。^[33]また、1213年にブラバント公とリエージュ司教の間でステップの戦いが行われた場所でもあり、この頃にはステップと呼ばれた平原はモンテナケンの管轄下にあると考えられていた。ヴァンデルキンデレによると、この伯領は実際の伯領ではなく、司教の管轄区域であり、便宜上このように呼ばれていた。

1036年と1078年にはドンゲルベルク伯領が言及されている。この伯領にはインクールとその隣の村落であるブロンバイスが含まれていた。インクールはドンゲルベルクのすぐ南にあり、ドンゲルベルクはジョドワニュのすぐ南にある。ステップスと同様に、ヴァンデルキンデレはここが実際の伯領ではなく、司教の管轄区域であり、便宜上このように呼ばれていると信じていた。^[34]

• ドゥード、ノルマンノルムの歴史
• ゲストルム・アッバテム・トルドネンシウム・コンティニュアティオ・テルティア1007 MGH SS X、p.371 p.382
• Scheffer-Boichorst、Paulus (編集者)、Chronica Albrici Monachi Trium Fontium、Monumenta Germaniae Historica: Scriptorum、vol. 23、ハノーバー、1874

• アンリ3世プロジェクト、レニエ1世