リュガスのパグス

リューガス、ロイヴァガウ、またはルイガウは、8世紀後半から11世紀半ばにかけて、マース川（またはマース川）の東、リエージュ、マーストリヒト、アーヘンの間、現在のドイツ、ベルギー、オランダが接する地域にあった小さなパグスまたはガウでした。この地域についての言及はごくわずかで、すべて779年から1059年の間にありました。

リウガスの大部分は、現在のベルギーのリエージュ州とオランダの南リンブルフ州に位置していた。多くの綴りのバリエーションに基づいて、リウガスは伝統的に近くの都市リエージュにちなんで名付けられたと信じられていた。しかし、現代の学者はこれを誤りとみなしている。

この地域は 1 人以上の伯爵によって統治されていました。10 世紀には、この地域に関係する伯爵が 2 人いました。シゲハルト伯爵とリシャル伯爵です。1000 年以降には、テオバルド伯爵またはティボー伯爵がこの地域に郡を所有していたことを示す記録もいくつかあります。彼の後、この地域は、ファルケンブルフ、リンブール＝シュル＝ヴェスドル、ヴォーレン、ダルエムなどの新しい管轄区域に分割されました。

リエージュとリウガス/ルイガの語源は不明だが、関連はなさそうだ。リエージュの語源は、ゲルマン祖語の*liudizに由来すると考えられている。これはもともと「人々」や「民衆」を意味し、これは「家臣」など多くの派生的な意味を持つ語源だった。^[1]パグスという名前に関しては、学者のモーリス・ギセリングが「Leuwa」と再構築した。^[2]エルンストは、その本当の名前はLouvaまたはLuvia、あるいはパグス・ルヴェンシスであると考えていた。^[3]

中世ラテン語の記録では、パグスまたは郡は、リエージュのパグスまたはガウを呼ぶ通常の方法である、単にパグス・レオディケンシスまたはレオディエンシスと呼ばれることはない。 ^[4]リエージュ自体は近くにあったが、その内部ではなかった。中世の記録では、ハスバニア（ヘスバイエ）と呼ばれる別のパグスの内部にあったと説明されている。 ^[5]少なくとも19世紀以来、ゴドフロワ・クルトなどの学者は、リウガスの名称がリエージュの都市名に由来するという伝統的な説明に疑問を抱いていたが、リエージュはこの地域の支配的な権力中心地であった。20世紀には、マンフレート・ファン・レイやウルリッヒ・ノンなどの歴史家が、リウガスを「リエージュのガウ」とする伝統的な説明に疑問を抱き続けている。^[6]

対照的に、1902年に影響力のあるベルギーの歴史家レオン・ヴァンデルキンデレは、名前が非常に似ているのは単なる偶然ではないと主張し、パグをルイガウと呼び、「ルイ」がリエージュの現代オランダ語名「ルイク」と似ていることを強調した。^[7] このような推論の結果、ドイツの学者は伝統的に「リュッティヒガウ」という用語を使用する傾向があり、リュッティヒはリエージュのドイツ語名である。^[4]また、英語などの他の言語では、「リエージュ県」への言及も時々あります。しかし、中世のオランダ語でのリエージュの名前は、ルディック、ルティケ、ルトケなどでした。 ^[1]

リエージュはマース川の西岸にあるが、ルイガスのすべての場所は川の東側の田園地帯にある。 870年のメールセン条約は、マース川沿いのフランク王国を分割したもので、この郡の左岸部分を示す唯一の記録であるが、この文書でもリエージュはリューガスに明示的に含まれていない。東側にある主要部分は、リエージュではなくヴィセの付属物として言及されている。ノンが説明するように、リエージュはサン・レマクル管轄の主要都市であり、条約によって分割されたと思われる川の西側に管轄権を持っていた。条約では、2つの管轄にまったく異なる綴りが使用されていた。サンクティ・ラウレンティ・ロイデンシ（「リエージュの聖ローレンスの」）とリューガスである。^[8]

中世の記録では、パグスという名前は一貫してさまざまな綴り方をしており、-ch-、-k-、-g-、-v-、-w-（例：Leukro、Liugas、Luviensi、Liwensi）が使われており、-d-や-t-は使われていない。一方、この都市では、980年頃まで常に歯音-d-（Leodensisなど）が使われていたが、この頃にはLethgiaとLedgiaが登場し、その後Legiaなどの形が時折登場したが、-d-を使った綴りが引き続き主流であった。^[4]

パグスは8世紀から11世紀の記録に見つかっています。パグスにあるとされる場所は、マース川の東側、リエージュと近くの帝国首都アーヘン（現在のドイツ）の間です。

ヴァンダーキンデレは、その領土は中世後期の聖レマクル教会の教区に近かったに違いないと信じていた。

ウルリッヒ・ノンは900年までを次のようにまとめている。^[9]

• この地域は、779 年にカール大帝の勅許状( aliquos mansos in Angelgiagas in pagello Leuhio ) に初めて記載されています。関係する場所は、現在では José (fr) in Battice (fr) であると理解されています。この最初の記録では、特に小さなパグス( pagellus )として記述されています。
• 844 年の 2 番目の記録は同じ場所 (アンヘルギアガスのパゴ レウクロ) に関するものでした。
• 862年には、レオチェンシ城の「新しい城」（ノヴォ・カストロ）についての言及があり、これはおそらくヴェスドル川とマース川の合流点にあるシェヴルモン城であったと思われる。
• 870 年のメールセン条約で、カロリング朝は王国を分割し、リューガスの 2 つの部分をマース川の両側に 1 つずつ割り当てました。
• 882年の王室憲章には、ルーヴェニエ（ブランドゥウム）近くのブラインデフがパゴ・レウエンシにあることが記載されている。
• 898年、王室憲章にはパゴ・レガのヴェルヴィエ近郊のテウ（テイズ）が記載されている。

シゲハルト（902-920年と記録）は、この時期、908年と920年にエノーのパグスに土地を所有していたとされるロタリンゲン 伯爵と同一人物であると推定される。ここでもノンを用いている。 ^[9]

• 902年、ワンドレはパゴ・レウキアおよびシゲハルト伯領（シガルハルディの管轄）にあったと記されている。エスヌーも記されている。
• 905 年には、ルーヴルー、フォクルー、ノワドレ、リレ (ルーオライズ、フェルデローラス、ノルデライト、レレイアス) がリウエンシの「pago et comitatu」に属していたと記されており、これらもパグスと同じ名前の郡に属していたことが示されていますが、伯爵の名前は記されていません。
• 908 年には、テューはパグスとコミタス「リウェンシ」の両方にいたとも記されていますが、このときはシゴハルト伯爵の名前が挙がっています。
• 909年、モルティエはルイガス郡（イン・コミタトゥ・レウキア）にいたと記されている。注目すべきことに、パグスについては何も言及されていない。
• 915年、テウクスはパグスにいると記述され、シゲハルトは伯爵として指定されている（パゴ・レヴィエンシ・アットケ・イン・コミタトゥ・シカルディ）。

ノンのリストをもう一度続けると：^[9]

• 966 年には、別の伯爵、リチャール伯爵が名付けられました。ヴォーレン(フーロン) とブレニー(クルチェッラ) のコルティルは、リチャーリイの統治下にあったと記述されています。

リシャル（972年に死去）は、ゴドフリート伯爵が死去した後、エノー地方のモンス伯領も引き継いだ。

彼の死後、父レギナール3世がかつて所有していた土地を奪おうとしていたレギナール4世からエノーを守るため、ロタリンゲンの貴族2人が殺された。その2人はヴェルナー伯爵とその兄弟レイナルドであった。

リヒャルは、エノーで彼が代わったゴデフリート公爵の近親者で、おそらく甥 ( nepos ) であった。(リヒャルがゴデフリートの兄弟であるケルンの司教ヴィクフリートに襲撃されて死亡した後、彼は甥であると説明された。) したがって、彼はいわゆる「マトフリート」貴族一族 (de) の一員であった可能性が高い。エドゥアルト・フラヴィチカ (de) によると、ヴェルナーとレイナルドはおそらくリヒャルの兄弟であった。

リヒャル、ヴェルナー、レイナルドの死後、エノー伯爵の同等の地位は、ゴデフリート捕虜という別の親戚によって引き継がれました。彼の母親は、先代のゴデフリート公爵とケルンの司教ヴィクフリートの姉妹でした。

11世紀には、以下の記録が関連している。1041年からディートボルドまたはティートパルド（一般的にはテウバルドまたはティボーと現代化される）という名の伯爵がおり、その領地は以前の記録よりもアーヘンに近いものであった。^[10]

• 1005 年の王室の免状では、パゴ レワにあったソロン エ ソルマニアムと呼ばれる別荘について言及されています。これらは、たとえばエルンストによって、現代のソワロンとスマーニュであると特定されています。珍しいことに、郡名や管轄権を持つ伯爵の名前は記載されていません。
• 1041年の王室憲章には、リヴゴーヴェとディートバルディの委員会にあったイッテルヴェまたはエルヴェ（エルンストによればイテレンまたはエルヴェ）、ヴァルス（ヴァールス）、アピーネ（エペン）およびファルヒェンベルヒ（ファルケンブルク）について言及されている。
• 1042年、ギミニアクム（ゲンメニヒ）とハルビア（エルンストによればヴァルホルン）がテウバルドゥス郡にあったと記されている。
• 1059年、ハルヴィアまたはハルニア（エルンストによって現代のヴァルホルンと解釈された）とヴァルス（ヴァールス）、『パゴ・レウヴァ』および『ティエバルディ委員会』に登場。

1072年と1098年には、エルンストがヴァルホルンと解釈したハルネは、依然としてディポルト県にあるとされているが、代わりにアルデンヌ（pagus Harduenne）にあると記述されている。

コミタル（または類似の）地位を持っていたと推測される人物には以下の人物もいます。

• レジナール1世（870-898）は、この地域の重要な貴族であった。レオン・ヴァンデルキンデレは、彼がこの地を統治し、不興を買ったときに一時的にシガードに取って代わられたに違いないと主張した。^[11]
• ギゼルベルト（939年没）、ロレーヌ公レギナール1世の息子。彼はリエージュ近郊のシェヴルモン城を所有しており、ヴァンデルキンデレの議論によれば、この砦はガウの一部と考えられていた可能性がある。^[12]
• エモ伯爵は966年にリシャルのリウガス伯領を含む他の伯領の領土を所有しており、またシェヴルモンとも関係があった。^[12]
• ゴディゾ（980-985年まで）は、メッツのアルパートが言及した「リチゾ」の息子で、アルパートは伝統的にリチャールであると主張してきたが、このリチゾはどの記録にも伯爵として名前が挙がったことはない。^[13]フラヴィツカは、リチゾはリチャールの兄弟と思われるリッチウィンと同一人物であり、リチャール自身ではないと考えている。また、リチャールの死後、973年のエノーの記録にも登場する。

リューガスのパグス地域では、 11 世紀と 12 世紀に ダルヘム (fr)(nl) 郡とリンブルフ(Limburg) 郡が発展しました。

• ペイ・ド・エルヴェ

• Aarts、B.、「Excurs 1」、Verdonk、H.、Alzey-Zutphen。「Een onderzoek naar het rijksleen te Alzey van degraven van Zutphen」（ハーグ、2012）、77 ～ 91 ページ。
• エルンスト (1837)、『リンブールの歴史』
• Hlawitschka、Eduard (1969)、Die Anfänge des Hauses Habsburg-Lothringen。 Genealogische Unterschungen zur Geschichte Lothringens und des Reiches im 9., 10. und 11. Jahrhundert
• ノン、ウルリッヒ (1983)、Pagus und Comitatus
• Vanderkindere、Léon (1902)、「第 10 章」(PDF)、Lamation territoriale des principautés belges au Moyen Age、vol. 2、159–183ページ
• ヴェルドンク、H.、アルツァイ＝ズトフェン。Alzey van degraven van Zutphen を見てください(ハーグ 2012)。
• フェルヘルスト、カレル (1984)、「ハスバニアを訪問するときの目的 (パート 1)」、Handelingen van de Koninklijke Zuidnederlandsche Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiednis、38
• フェルヘルスト、カレル (1985)、「ハスバニアを訪問するときの目的 (パート 2)」、タールとレタークンデの手紙、39