ブラバントのパグス

北緯50度45分 東経3度59分 / 北緯50.75度 東経03.99度 / 50.75; 03.99ブラバント 地方（ラテン語：Pagus Bracbantensis、オランダ語：Brabantgouw ）は、中世初期の地理的地域で、現在のベルギーに位置していた。ブラバントと呼ばれた最初の地域として知られ、ベルギーの現在の首都ブリュッセルもその中に含まれていた。11世紀に、隣接するフランドル、エノー、ルーヴァン（ルーヴェン）の3州に分割された。東部はルーヴァン伯爵の手に渡り、彼らはその名前を使い続け、はるかに広大な領主権の主な名前となった。これがきっかけで、後に他の地域もブラバントと名付けられるようになった。特に、ルーヴァンやワーヴルを含む、今でも「ブラバント」として知られているディル川の東側のフランス語とオランダ語を話す地域、およびオランダの北ブラバント州である。

古代ブラバント地方の地域は、かつては多言語地域であり、北部はオランダ語（フラマン語）話者、南部はフランス語（ピカルディ語を含む）話者に分かれていた。現在、この地域には、バイリンガルのブリュッセルだけでなく、現代のオランダ語圏ベルギーのフラマン・ブラバント州と東フランドル州、フランス語圏のエノー州とワロン・ブラバント州の一部も含まれる。

スヘルデ川、ルペル川、ディル川、ラスネ川、ハイネ川の間に位置し、その周囲には多くの村が点在している。^[1]

つまり、その領土にはブリュッセルだけでなく、現在のエノー地方やアールストを含む東フランドル地方の大半も含まれていたことになる。後にブラバントの一部と見なされるようになったルーヴァンは、フランドル地方のゲントと同様、元々のパグのすぐ外側にあった。

現在のオランダの北ブラバント州はもともとブラバント州の一部ではなかったが、政治的に統合されたためその名前が付けられた。

現在のベルギーのアントワープ州にあるクライン・ブラバントは、地理的にはブラバント州の元々の領土内にあります。

ノンが収集した最も初期の形式では、名前の最初の部分は brac-、brag-、brach-、braim、brei などの変形で書かれていました。デルーによると、この要素は休耕地を意味するゲルマン語の* brakti、または湿地を意味する * braki (現代オランダ語の「broek」に関連) に由来している可能性があります。これらは両方とも、再構築されたゲルマン祖語の*brekaną (壊す)に由来しています。 ^[2]

名前の 2 番目の要素であるbant は、この地域の他のいくつかのフランク語のpagus名、たとえば近くの Oosterbant や、北の Swifterbant および Teisterbant に見られ、義務と権限の領域に関連する中世の「ban」の概念に関連していると考えられています。

デルーが実証したように、スヘルデ川、ハイネ川、ラスネ川、ルペル川の間にあるブラバントのパグは、ネルウィウス貨幣の発見などの考古学的証拠の点でも、またネルウィウス人のローマ時代の都市とその後継者である中世のカンブレー司教区の範囲内にあったという点でも、ベルギー領 ネルウィウスの北方延長線と密接に一致している。これらの都市はどちらも、南部のエノー川とカンブレー川の地域に主要な中心地があった。

ブラバントに関する最も古い記録は、750年頃に始まるゲントの聖ペーター修道院のLiber Traditionemに記されている。聖ペーター修道院はブラバントからスヘルデ川を挟んで反対側に位置していたが、スヘルデ川とデンデル川の間の土地にも深く関わっていた。^[3]

870年のメールセン条約ではブラバントは4つの郡（ブラバント・コミタトゥスIIII ）を含むとされているが、これらの政治的実体の定義は今や推測することしかできない。中世初期（1000年以前）の歴史の多くを再構築することは困難である。レオン・ヴァンデルキンデレ（1901年）とポール・ボネンファント（1935年）はどちらもそれを試みたが、これらの試みは後代の歴史家から批判されている。言えることは限られている：^[4]

• 978年にジョンという伯爵がおり、彼はブラバントと呼ばれる伯爵領を所有していたが、その中にはシント＝クウィンテンス＝レニクも含まれていた。ヴァンデルキンデレは彼を、966年のニヴェル修道院への聖職授与記録に記され、ルポワニュとトングリネスに土地を与えたジョン伯爵と記されていない1人か2人の他のジョン伯爵と同一視した。^[5]
• ブラバントと名付けられた、パグだけでなく郡内に存在するとされる場所の中には、グーイクとレンニク（877年と897年）がある。おそらく、ワムベーク、テュビーズ、イットレ（ノンの注釈494を参照）、アト近郊のメスリン＝レヴェックとレシーヌ（946年）、ディッケレ（991年）も含まれる。ジョンの郡がこれほど広大であった可能性があることは、ド・ワハによって、彼の郡がパグ全体を包含していたことを示唆するものと解釈された。
• 西ブラバントにはビースト (ビスート、ビジット)という名の郡があり、アウデナールデとアールストの間のヘルツェレとヴァルゼーゲムが含まれていました。これは後にフランドルの支配下に入るブラバントの一部であり、現在も東フランドル州の一部です。この地名は 971 年と 1011 年の 2 つの文献にのみ記載されており、ビースト伯爵の名前は記載されていません。
• 1010 年頃、シエーヴルと関係のあるエグバート伯爵がいた (デ・ワハによると、ヴァンデルキンデレが誤ってその年を記している)。これは、後にエノー家の支配下に入る、ブラバント地方南部のロマンス語圏にあった。

925 年以降、主要なフランク王国間の境界はスヘルデ川に沿って永久的に固定され、ブラバントは神聖ローマ帝国、そして最終的にはドイツとなる地域の国境州または「辺境」となりました。その境界の西側には、フランスとなる西フランク王国内の拡張主義的なフランドル伯領がありました。彼らはこの川の国境に 要塞都市ゲントを発展させました。

この状況に対応して、ドイツ皇帝はスヘルデ川の向こう側に独自の辺境領を設立しました。最初に名付けられた国境領主の 1 つはブラバント州のエナーメで、南にはヴァランシエンヌ、北には アントワープもありました。

11 世紀が進むにつれて、ブラバントの 3 つの大きな地域は、強力な隣国と永続的に政治的に結びつくようになりました。

• ブラバント州の西部、アールストを含み、スヘルデ川からデンデル川まで広がる地域はフランドルの一部となり、フランドルの領主は神聖ローマ帝国の主要な土地所有者となった。これは「王冠フランドル」（フランス王の支配下）とは対照的に「帝国フランドル」と呼ばれている。
• ブラバント州の南東部はエノー伯領の支配下に入った。
• ブリュッセルを含むブラバント東部はルーヴェン伯爵の領地となり、彼らは当時ルーヴェン伯爵とブリュッセル伯爵を名乗っていた。

ブリュッセルとブラバントのフランドル地方の間のブラバントの残りの部分も、ある時点でルーヴェン伯とブリュッセル伯の手に渡り、少なくとも1085年からは彼らはブラバント方伯とも自称し、通常の伯爵よりも高い地位を示していた。ファン・ドロゲンブルックは、ルーヴェン伯がこのブラバントの称号を、この時に亡くなった親戚のロタリンゲン伯ヘルマン2世から取得したと主張している。 ^[6]

• ポール・ボネファン (1935)、「Le pagus de Brabant」、Bulletin de la Société belge d'études géographiques、5 : 25–78
• デル、ザビエル (2009)、「Cadres géographiques du territoire des Nerviens」、Revue du Nord、5 (383): 179–201、doi :10.3917/rdn.383.0179、ISSN  0035-2624
• Van Droogenbroeck、Frans Jozef (2007)、「Het landgraafschap Brabant (1085-1183), de territoriale en instituele aanloop tot het ontstaan​​ van het hertogdom Brabant」、De Hertog en de Staten、de Kanselier en de Raad、de Rekenkamer、het Leenhof 、デ・アルゲメーネOntvangerij、de Drossaard en de Woudmeester、het Notariaat en het Landgraafschap Brabant : Acht bijdragen tot de Study van de instellingen in het Hertogdom Brabant in de Middeleeuwen en de Nieuwe Tijd
• Faider-Feytmans、Germaine (1952)、「Les limites de la cité des Nerviens」、L'Antiquité classique、21 (2): 338–358、doi :10.3406/antiq.1952.3453
• ノン、ウルリッヒ (1983)、Pagus und Comitatus
• de Waha、Michel (1998)、「Du pagus de Brabant au comté de Hainaut: Eléments pour servir à l'histoire de la construction de la principauté」、Colloque de Soignies、La Charte-loi de Soignies et Son environnement、1142 年、Annalesデュ セルクル ロイヤル 歴史と考古学デュ・カントン・ド・ソワニー、XXXVI、25–111 ページ
• Vanderkindere、Léon (1902)、「第 9 章」、Lamation territoriale des principautés belges au Moyen Age (PDF)、vol. 2、p. 128