自己破壊するようにプログラムされている…

『Hardwired... to Self-Destruct』は、アメリカのヘヴィメタルバンド、メタリカの10枚目のスタジオアルバムで2016年11月18日にバンドのレコードレーベルであるBlackened Recordingsからダブルアルバムとしてリリースされた。本作は、メタリカにとって『Death Magnetic』（2008年）以来8年ぶりのスタジオアルバムであり、バンドのキャリアにおいてスタジオアルバム間の最長の空白期間となった。また、Blackened Recordingsからリリースされた初のスタジオアルバムでもある。本作のプロデューサーは、『Death Magnetic』のエンジニアリングとミキシングを担当したグレッグ・フィデルマンである。

『Hardwired... to Self-Destruct』は、メタリカのスタジオ・アルバムとしては6作連続で全米ビルボード200チャートで初登場1位を獲得し、初週にアルバム換算で29万1000枚を売り上げ、57カ国でチャートのトップに立った。この1位獲得は、デイヴ・マシューズ・バンドに次いで、同チャート史上2度目となる6作連続初登場1位獲得となった。『Hardwired... to Self-Destruct』は、批評家から概ね好評を得た。

2011 年 10 月、ベーシストのロバート・トゥルージロは、バンドが新曲の作曲を始めるためにスタジオに戻ったと語った。彼は「メタリカのニューアルバムの作曲プロセスが始まった。リック・ルービンと一緒にスタジオに入り、いくつかの曲に取り組んでおり、来年のほとんどの期間レコーディングを行う予定だ」と語った。^{[ 1 ]} 2013 年 1 月 8 日のClassic Rockのインタビューで、ラーズ・ウルリッヒはアルバムについて「今やっていることは確かに [ Death Magnetic ] の続編のように聞こえる」と語った。また、「リック [ルービン] が大好きだ。みんなリックが大好きだ。リックとは常に連絡を取り合っている。どうなるか見てみよう。2013 年にレコードがリリースされたら驚きだ」と語った。[ ^{2 ] 2013}年 7 月のインタビューで、ウルリッヒはUltimate Guitarに「2014 年はメタリカのニューアルバムを作ることに専念する」と語った。彼は、アルバムは2015年中にリリースされる可能性が高いと述べた。^{[ 3 ]}トゥルージロとカーク・ハメットは後に、バンドがスタジオ入りする意向であることを確認した。^{[ 4 ]}

2014 年 3 月、メタリカはファンがバンドに演奏してほしい曲をリクエストする「Metallica By Request」ツアーを開始し^{[ 5 ]}、コンサート用に「Lords of Summer」という新曲が書かれ、2014 年 3 月に「ファースト テイク」デモとしてリリースされた^{[ 6 ]。}ブラックフライデー限定シングルとして「First Pass Version」と 4,000 枚限定のライブバージョンが同年後半にアナログ盤でリリースされた。2015 年 3 月、ウルリッヒはローリング ストーン誌に、アルバム用に 20 曲が書かれており、そのうちのいくつかは同年後半のライブで演奏できることを願っていると語った^{[ 7 ]} 。2015年 10 月、バンドはウルリッヒの紹介文とともに、スタジオでバンドが新曲に取り組んでいる映像を含む新しいウェブサイトを公開した^{[ 8 ]} 。11月、ハメットはアルバムが 2016 年後半または 2017 年初頭にリリースされる予定だと語った^{[ 9 ] 。}

2016年2月6日、スーパーボウル50の前にAT&Tパークで行われた「The Night Before」ショーで、ジェームズ・ヘットフィールドはバンドがレコーディング作業の終わりに近づいていると述べ、ウルリッヒはアルバムが間もなくリリースされると語った。^{[ 10 ]}このことは、バンドがショーで新しいリフを演奏したことでさらに強調され、それは「Murder One」という曲からのものでした。ウルリッヒは2016年3月にさらに詳しく説明し、バンドは春にアルバムの制作を完了したいと考えていると述べました。「2016年は、少なくとも後半はかなり激しい年になると思います...うまくいけば、この春には（アルバムの完成を）終わらせることができると思います」^{[ 11 ]} 2016年3月、ハメットは、バンドが新しいアルバムのプロデューサーとして、 Death Magneticのエンジニアリングとミキシングを担当したグレッグ・フィデルマンと仕事をしたと述べました。 「『プロデューサー』という肩書き自体が少し曖昧です。人によって異なります。リック・ルービンをプロデューサーと呼ぶことはできますが、彼はボブ・ロックのような、すべての音符に気を配るタイプのプロデューサーではありません。同時に、リック・ルービンは仕事をやり遂げます。グレッグ・フィデルマンはまた別のタイプのプロデューサーで、常にエンジニアと一緒にいて、プロジェクトを前進させようとしています。」^{[ 12 ]}

2016年4月、バンドが2016年のレコードストアデイのアンバサダーを務めていた週、ウルリッヒはビルボード誌に対し、音楽業界におけるバンドの役割の拡大がアルバムの作曲とレコーディングにかかった時間に影響を与えたと語った。「今のやり方は、Kill 'Em AllやRide the Lightningの頃とは全く違う。今は色々なことをやりたがるんだ」。ウルリッヒはまた、アルバムの制作がほぼ完了したと楽観的だった。「何か根本的なことが起こらない限り、2016年にリリースされないとは考えにくい」。^{[ 13 ]} 2016年5月、ウルリッヒはメタル・フォーシズ誌のインタビューで、アルバムは2016年の夏にリリースされ、新アルバムの詳細は翌月に確定すると語った。 「もし今年レコードがリリースされないとしたら、それは完成していないからではなく、来年まで待った方が賢明だという何らかの宇宙的な理由があるからでしょう。でも、レコードは今年の夏には完成します。」^{[ 14 ]}アルバムのレコーディングは、楽曲「Hardwired」のレコーディングが完了した後、2016年6月に完了しました。^{[ 15 ]}

歌詞は、ニヒリズムと悲観主義という一般的なテーマに沿っています。タイトル「Hardwired... to Self-Destruct」は、ヘットフィールドが耳にした言葉から来ています。「先日、誰かが私に言った言葉がずっと心に残っていて、『Hardwired... Hardwired to Self-Destruct』と。つまり、人生で何をするにしても、自分が生まれつきそうするようにプログラムされているかもしれないその道に進まないように本当に努力しているということです。」^{[ 16 ]}このテーマは、「 Moth into Flame」の名声の危険性や「Dream No More」の宇宙主義など、さまざまなトピックを結びつけています。

『Hardwired... to Self-Destruct』は、1983年にハメットがグループに加入する前に書かれたデビュー作『Kill 'Em All 』以来、ハメットが作曲に関わっていないバンド初のスタジオアルバムとなった。2015年、ハメットはコペンハーゲン空港で携帯電話を紛失し、そこには約250のリフのアイデアが入っていた。^{[ 17 ]}ハメットはデータのバックアップを取っていなかったため、新しいアルバムの創作活動に影響が出て、「（ヘットフィールドとウルリッヒが）曲の素材を持っている間に、またゼロからやり直さなければならなかった」。^{[ 18 ]}トゥルージロのアルバムでの唯一の作曲クレジットは「ManUNkind」のイントロダクションで、後に彼は元メタリカのベーシスト、クリフ・バートンへのトリビュートとして書いたと語った。^{[ 19 ]}トゥルージロはアルバムのデラックス版に収録された「Lords of Summer」の作曲クレジットも受けている。^{[ 20 ]}歌詞のテーマに関して言えば、Hardwired... to Self-Destructは「Moth into Flame」で音楽業界を嘆き、「Hardwired」では薬物中毒や過剰摂取などのテーマを取り上げています。^{[ 21 ]} 「Dream No More」では、 H.P. ラヴクラフトのクトゥルフ神話を扱ったおなじみの歌詞が探求されており、「Murder One」は2015年12月に亡くなったモーターヘッドのフロントマン、レミーへのトリビュートです。この曲はベーシストのお気に入りのアンプにちなんで名付けられました。^{[ 22 ] [ 23 ]}

2016年8月18日のFacebookライブイベントで、ラーズ・ウルリッヒはアルバムが2016年11月にリリースされ、12曲収録されると述べた。バンドのウェブサイトの発表によると、アルバムのCD版は6曲ずつ収録された2枚のディスクで構成され、アルバムには約80分の新曲が収録されるという。メタリカは同日、アルバムからの最初のシングル「Hardwired」をリリースした。バンドの公式ウェブサイトからアルバムを予約注文した人は、すぐにこの曲をダウンロードできた。ヘリング＆ヘリングが制作したアルバムのアートワーク^{[ 24 ]}と「Hardwired」のミュージックビデオも公開された^{[ 25 ]} 。 2016年9月15日、バンドはアルバムのデラックス版のトラックリストを更新したと発表した。バンドが当初3枚目のディスクに収録する予定だった13曲の「Riff Origins」の代わりに、2014年にロニー・ジェイムス・ディオのトリビュート・アルバム『 Ronnie James Dio – This Is Your Life』のために録音した「Ronnie Rising Medley」、ディープ・パープルの「When a Blind Man Cries」とアイアン・メイデンの「Remember Tomorrow」のカバー、2016年4月16日のレコード・ストア・デイでライブ演奏された9曲のリマスター版、そして「Hardwired」のライブ・バージョンが収録された。^{[ 26 ]}

2016年9月26日、バンドはアルバムからの2枚目のシングル「Moth into Flame」をミュージックビデオと共にリリースした。^{[ 27 ]}アルバムからの3枚目のシングル「Atlas, Rise!」は、アルバムのレコーディング過程の映像で構成されたミュージックビデオと共に2016年10月31日にリリースされた。^{[ 28 ]}ウルリッヒは同日、ストレーツ・タイムズ紙に対し、バンドはYouTubeをプラットフォームとして、アルバムの全12曲のミュージックビデオを撮影する予定だと語った。「今やYouTubeは世界最大のテレビ局なので、全曲のビデオを制作することにした…12本のミュージックビデオを撮影するのは、特にレコードのプロモーションをしていて、あちこち飛び回っていて、情報が漏洩しないように気を付けているときは、ちょっとクレイジーだ。クレイジーだけど、同時に楽しい。」^{[ 29 ]} 2016年11月12日、地元のウォルマートが公式発売日である11月18日より前にアルバムの販売を開始した。11月16日には、残りの9曲（「Lords of Summer」を含む）のミュージックビデオが公開された。^{[ 30 ]} 「 Spit Out the Bone 」のミュージックビデオにはイタリアの都市マテーラが登場する。^{[ 31 ]}

ツアー

メタリカは、 2016年10月26日にプエルトリコで始まり、 2019年8月25日にマンハイムで終了したワールドワイヤード・ツアーで、 『ハードワイヤード...トゥ・セルフデストラクト』をプロモーションした。

Hardwired... to Self-Destruct は概ね好評を博した。Metacritic では、29 件のレビューで平均 73/100 点を獲得し、「概ね好意的な評価」を示している。^{[ 33 ]} 50 以上のメディアソースからの批評をまとめているAnyDecentMusic ? では、27 件のレビューに基づいて、10 点満点中 6.8 点を獲得した。^{[ 32 ]}

AllMusicのStephen Thomas Erlewineは、このアルバムにはメタリカの核となる音楽要素がすべて含まれているものの、バンドは80年代の全盛期ほど猛烈に聞こえないと思ったと述べた。^{[ 34 ]} The AV ClubのDavid Anthonyは賛否両論の感想で、「77分間の延々と続くスラッシュは疲れる」と述べ、曲はもっと簡潔な作曲の方が良いと思った。しかし、彼はアルバムの最初の3枚のシングルを称賛し、それらはバンドが1980年代以降に書いた最高の曲のいくつかだと述べた。^{[ 44 ]} Rolling StoneのDavid Frickeは、Hardwired... to Self-Destructは...And Justice for AllとMetallicaを思い出させ、前者の「ギザギザの黙示録」と後者の「集中した力強さ」を持っていると述べた。^{[ 42 ]}

Pitchforkのゾーイ・キャンプも、このアルバムは「初期の頃を再現しようとする試み」であり、『 Death Magnetic』に似ていると感じたが、「唯一の違いは、今回は彼らが実際に努力しているように聞こえ、もしかしたら少し楽しんでいるようにも聞こえるということだ」と付け加えた。 ^{[ 40 ]}シカゴ・トリビューンのグレッグ・コットは、 『Hardwired... to Self-Destruct』はメタリカの最高傑作とは比較にならないと意見を述べ、プロモーションツアーが終わればすぐに忘れ去られるだろうと予測した。 ^{[ 35 ]}ガーディアンのドム・ローソンは反対の意見で、『Hardwired... to Self-Destruct』をメタリカの「25年で最高のレコード」と宣言した。彼は2枚目のディスクが1枚目と同じレベルではないと批判し、このアルバムを名盤と呼ぶことはしなかった。 ^{[ 38 ]}

Sputnikmusicのトレイ・スペンサーは、パフォーマンス面ではヘットフィールドの声は活力を取り戻したように聞こえるが、ほとんどのトラックでウルリッヒのドラムが「汗をかくほどではない」と不満を述べた。彼は、メタリカはトレードマークのサウンドを取り戻そうとしているのではなく、「演奏することへの愛」のためにこのアルバムを作ったのだと結論付けた。^{[ 43 ]} Classic Rockのスティーブン・ダルトンは、ロック音楽が衰退している状況で、メタリカは依然として最大のポップスターに匹敵する実力を持っていると述べた。ダルトンはアルバムのカバーアートを気に入ったが、音楽に対する彼の意見は「もっと複雑」だった。^{[ 36 ]} PopMattersのアドリアン・ベグランは、バンドの簡潔なソングライティングと、バラードや長いインストゥルメンタルを含めない賢明な曲の選択を称賛した。彼は、メタリカが再び楽しんでおり、古くからのファンと新しいファンの両方を喜ばせるレコードを作ったと指摘した。^{[ 41 ]}デイリー・テレグラフのニール・マコーミックは、このアルバムを「80分間、全く休むことなく怒鳴り散らすような激しい怒り」であり、「半分の長さだったら、2倍の効果があっただろう」と評した。^{[ 37 ]}

『Hardwired... to Self-Destruct』は、初週にアルバム換算で291,000ユニットを売り上げ、ビルボード200で初登場1位を獲得した。そのうち282,000は純粋なアルバム販売だった。^{[ 68 ]}残りの9,000ユニットは、34,000曲の購入と930万回のストリーミング再生で構成されている。純粋な販売では、ドレイクの『Views』とビヨンセの『Lemonade』に次いで、米国でその年3番目に大きなデビューとなった。^{[ 69 ]}アルバムは2週目にビルボード200で3位に後退し、75,000ユニットを売り上げた。 ^{[ 70 ]}そのうち71,000枚はアルバムだった。^{[ 71 ]}『Hardwired... to Self-Destruct』は、 12月末までに516,000枚を売り上げ、2016年の米国で最も売れたヘヴィメタルアルバムであり、全体では7位となった。^{[ 72 ]}ドイツでは初週に20万枚以上が出荷され、プラチナ認定を受け、その年で最も売れたデビュー作となった。^{[ 73 ]} Hardwired... to Self-Destructはオーストラリアで26,000枚を売り上げ、 ARIAチャートで初登場1位となり、2016年最大の初週売上を記録した。^{[ 74 ]}全体として、このアルバムは57か国で1位、75か国でトップ3、105か国でトップ5に入った。^{[ 75 ]}

2017年4月12日、このアルバムはプラチナ認定を受けた。^{[ 76 ]} 2017年7月7日以降、このアルバムは米国で公式に100万4000枚以上を売り上げた。^{[ 77 ]}かつて1位を獲得したこのアルバムは、ニールセン・ミュージックが1991年に売上を追跡し始めて以来、バンドにとって少なくとも100万枚を売り上げた12枚目のアルバムである。このアルバムは2017年9月6日にオランダでゴールド認定を受けた。^{[ 78 ]} 2017年に米国で58万5000枚を売り上げ、同国で年間売上9位のアルバムとなった。^{[ 79 ]}

Hardwired... to Self-Destructのライナーノーツからメンバーが移籍。^{[ 80 ]}

メタリカ

• ジェームズ・ヘットフィールド– ギター、ボーカル、プロデュース
• カーク・ハメット– ギター
• ロバート・トゥルージロ– 「ドリーム・ノー・モア」のベース、バックボーカル^{[ 81 ]}
• ラース・ウルリッヒ– ドラム、プロデュース

生産

• グレッグ・フィデルマン– 制作、レコーディング、ミキシング
• マイク・ギリーズ – 追加録音
• サラ・リン・キリオン – 追加録音、アシスタント・エンジニア
• ダン・モンティ– デジタル編集
• ジム・モンティ – デジタル編集
• ジェイソン・ゴスマン – デジタル編集
• ケン・マトケ – アシスタントエンジニア
• デイブ・コリンズ – マスタリング
• ターナー・ダックワース – 表紙デザイン
• Herring & Herring – 写真撮影、クリエイティブディレクション

• Metallicaの公式サイトで「Hardwired...to Self-Destruct」をご覧ください。
• Hardwired... to Self-Destruct （ Discogsのリリース一覧）