ハニントン

ハニントン

会社種別	非公開企業
業界	小売り
設立	1808年7月25日; 216年前イギリス、ブライトン （1808年7月25日）
創設者	スミス・ハニントン
廃止	2001年6月30日; 23年前 （2001年6月30日）
運命	溶解した
本部	ブライトン、イギリス 、 イギリス
拠点数	1
製品	衣類、家具、照明、家庭用品、音楽機器など多岐にわたる
サービス	引越し、家具保管、リムジンレンタル、葬儀手配

ハニントンズは、イギリスの沿岸都市ブライトン・アンド・ホーヴにあった百貨店である。ブライトンの中心部に位置し、2001年に閉店するまで200年近くも途切れることなく営業を続けてきた。市内で最も古く、最大で、最も多様な商品を扱う百貨店であり、70の売り場^[1]ではあらゆる種類の衣料品や家庭用品、葬儀の手配からカーペットのクリーニングまで幅広いサービスを提供していた。「有名」^[2]で「一流」であることから、地元では「ブライトンのハロッズ」 ^[1 ]として知られていた。 1960年代まで家族経営が続き、その後の所有者はハニントン家の理念に従って事業を運営した。

ハニントンズは、町のノース ストリートにある 1 軒の店から、その通りと近隣の通りに多数の店舗を構える大規模な店舗に成長しました。一部のサービスは、ブライトン アンド ホーブの他の建物に収容されていました。定期的な拡張により、メインの建物には多くの変更が加えられましたが、その全体的な建築スタイルは、建築家ウィリアム ラッセルが当時ハニントンズが所有していた店舗を共通のスタイルに統一した 1860 年代に遡ります。以前の店舗の一部、つまり 1882 年に買収されたイースト ストリート 41 番と 42 番の区画は、その建築的および歴史的重要性からグレード II に指定 されています。

ハニントンという名前は、ブライトン、ホーヴ、ショアハム・バイ・シー地域で長い歴史を持っています。サウスウィックのトーマス・ハニントンは、1706年のポートスレード荘園裁判所記録に記録されています。ジョン・ハニントンは1719年にポートスレードに住んでいました。彼の父親（ジョン）は1739年にポートスレードのセント・ニコラス教会に埋葬されました。 ^[3] 18世紀後半には、ショアハム・バイ・シーのチャールズ・ハニントンは「超人的な力を持つ男として知られていました」メアリー・メファムと結婚し、3人の息子をもうけました。チャールズ・メファム・ハニントンは1774年に生まれ、弁護士の資格を取得しました。ヘンリー・ハニントンは1781年に5歳で亡くなりました。スミス・ハニントン（1784年生まれ）は、 1798年頃にブライトンで織物の見習いになりました。彼は長時間働き、織物業についてすぐに学びました。^[4]

ノース・ストリートは、ブライトンの元々の流行の中心地であったオールド・シュタインから西に伸び、旧市街の北の境界を形成している。18世紀以来、ブライトンの商業の中心地となっている。^[5] 当時、その東端（広がってキャッスル・スクエアを形成した）には人気の宿屋が並び、ロンドンからの馬車の終着駅でもあった。ノース・ストリート3番地、馬車事務所の隣には、9.1メートル×3.7メートル（30フィート×12フィート）の小さな店舗が立っていた。当時のイラストでは、大きな出窓のあるずんぐりとした2階建ての建物であったことが示された。^[6] スミス・ハニントンは1808年にそれを手に入れたが、経緯は定かではない。彼は借金に苦しむビジネス仲間からそれを買ったか、すでに部分的に所有していて共同所有者が亡くなったときに全株を取得したかのどちらかである。^[7]この店は1802年にコンスタブル兄弟によって 呉服店として経営されていたが、彼らはアイルランドのプレジャーガーデンの端から端まで飛んで行けると主張してブライトンで悪名高かった。 ^{[9] [10]}ジェームズ・アイルランド自身も（庭園の他に様々な事業に携わっていた）1806年から関わっていたようだ。^[8]

ハニントンは1808年7月25日、ノースストリート3番地に自分の名前で呉服店を開いた。彼は「新しくて上品な品ぞろえ...異例の低価格」をブライトン・ヘラルド紙とサセックス・デイリー・アドバタイザー紙という2つの有名な地元紙に宣伝し^[11]、^[12]、取り扱う商品の範囲を「リネンの呉服、メルセリー、服飾雑貨、靴下類」と説明した。この店がハニントン百貨店の始まりとなった^{[13] 。}

19世紀初頭、ブライトンは急速に成長し、ロンドンからの裕福な観光客のお気に入りの目的地となった。日記作家でジャーナリストのH・R・アトリー^{[注 1]}が「ブライトンのボンドストリート」と呼んだ通りの中心に位置していたため、店はすぐに繁盛した。1816年にスミス・ハニントンの母親が亡くなり、彼は遺産を相続し、新しい妻もいくらかのお金を出した。これにより、彼は近くの店舗をいくつか購入することができ、店を拡張してブライトン最大のデパートにすることができた。同年、店は王室御用達となった^[15]。 1847年までに、彼はノースストリート1、2、4番地、マーケットストリートの家屋、ブライトンプレイス（ノースストリートの裏）の8つの店舗のリース権または自由保有権を取得していた。彼はそのいくつかを他の企業にリースしたが、残りはデパートの拡張に使用された。彼はまた、近くのイーストストリートの建物を取得し、これらの建物から葬儀の手配と葬儀の引き受け業務に多角化した。^[16]

スミス・ハニントンは1855年に亡くなり、2人の子供^{[注 2]}と妻エリザベス^[17]が残された。 彼の唯一の生き残った息子チャールズ・スミス・ハニントンが事業を引き継いだ。この時までに事業は成功し、利益も出ていたため、彼はブライトン郊外のハーストピアポイントに田舎の邸宅を購入することができた。 ^{[18] [注 3]} チャールズ・ハニントンの9人の子供のうち2人が事業を引き継いだ。後に事業を引き継いだサミュエルとジェームズである。ジェームズの知的好奇心は「ビジネス生活に全く向いていなかった」ため、オックスフォードで学んだ後、赤道東アフリカの初代司教となり、1885年に殉教した。^{[20] [注 4]}

1862年、チャールズ・ハニントンはノース・ストリートにさらに2つの建物を取得した。この時点で、彼はノース・ストリートの店舗すべてを共通の建築テーマを持つ1つの店舗に統合することを決定し、建築家ウィリアム・ラッセルにこれを依頼した。^[22] 彼はまた、事業をさらに多様化した。新しい部門には、家具およびカーテン製作サービス、カーペットクリーニングサービス（ルイス・ロードの建物を拠点とし、国内で最も先進的な機械を備えた）、家具の保管および移動サービスが含まれていた。この部門が成長するにつれて、専用の大きな家具保管庫が必要になり、地元の建築家クレイトン＆ブラックがこの目的のために特徴的なドーム型の建物を設計した。^{[23] [24]} 1898年にホヴのダヴィグドール・ロードに敷地が見つかり、1901年に土地が購入され、建設は1904年まで続いた。^{[25] [26]}

ノース ストリート 1 番地は、ブライトンの中世の通りの 1 つであるイースト ストリートの角にある「一流の」場所^{[27]に建っています。チャールズ ハニントンが亡くなり、息子のサミュエルが引き継いだ翌年の 1882 年、店は角を曲がったイースト ストリート 41 番地と 42 番地を取得し、拡張されました。 [28]} その後、1890 年代と 1900 年代にはさらに多くの物件を取得し、マーケット ストリート 1 番地と 53 番地の一部、およびノー​​ス ストリートの南側にある 12 番地までの建物をすべて取得しました。 ^[29] 彼はまた、店内に電灯と電話線を設置しました。どちらも当時のブライトンではほとんど知られていませんでした。従業員向けの設備も進歩的でした。社交クラブ、図書館、毎年恒例の遠足、敷地内の住居があり、「平均よりはるかに高い」賃金が提供されました。^[28] 1896年、ハニントンズは株式会社となったが、家族のつながりは残った。サミュエルが代表取締役、息子のチャールズが副代表だった。^[30] 取得した不動産の一部を既存のテナントに引き続き賃貸することで、さらなる収入が得られた。例えば、ブライトン・ユニオン銀行は1805年に設立され、19世紀のブライトンで最も重要な民間銀行となった。 バークレイズが1894年にこの銀行を引き継ぎ、その時点ではノース・ストリート6-9番地を占有していた。ハニントンズは1890年代にこれらのユニットの自由保有権を購入したが、これらの建物がハニントンズの一部になったのは1959年になってからだった。^{[29] [31]同様に、13番と14番地は1954年まで}ライオンズのティールーム として使われていた。 ^[29]

ハニントンズは中堅小売業者で、既製服とオーダーメイドの服^[32]のほか、多くのサービスを提供していたが、19世紀後半から地元に競合店がいくつか現れた。1898年、シャーマンズ・ドレーパリーはウエスタン・ロードのゴシック・ハウスの1階をデパートに改装し、後にプラマー・ロディス・グループが買収した。ナイト・アンド・ウェイクフィールドの店はそのすぐ後に同じ通りにオープンし、パルメイラ・スクエアではヒルズ・オブ・ホーヴがホーヴ住民に選択肢を提供した。^[33] その後、メイプルズ・ストアとヴォキンズもノース・ストリートにオープンした。^[34] これに対応して、ハニントンズはこの頃から大々的に宣伝を始めた。新聞、ファッション雑誌、バスには定期的に店の広告が掲載され、広告ポストカードも作られ、 1900年にはブライトン駅の近くに、列車の到着時に見えるよう大きな看板が設置された。^[35] 当時の新聞広告には、ハニントンの製品とサービスとして「小間物商、毛織物・麻織物商、カーペット・家具倉庫商、家族・一般喪服、葬儀屋、住宅・不動産仲介業者、競売人、鑑定士など」と記載されている。^[32] 20世紀後半には、オーダーメイドの学校制服、専門衣装、毛皮のコート、蓄音機など、多様な新部門が導入された。^{[36]また、ハニントンは}店内売場 という概念の先駆者で、特定の専門製品を提供する会社に、売り上げごとに手数料と引き換えに店内のスペースが与えられた。^[34] もう一つの革新は家具部門で採用されたレイアウトで、家具は家の部屋を模したリアルな設定に置かれていたが、これはロンドンの高級店以外では珍しい概念であった。^{[37]対照的に、「}延払い制度」が導入されたのは 20世紀初頭になってからであり、 ^[38]そのような制度が普及してから何年も経っていた。創設者のスミス・ハニントンは、商品を信用販売することに反対していたからである。^[34]

ハニントンの店舗はブライトン大空襲の多くの爆撃のうちの一つで被害を受けた。1940年11月29日、1番地は深刻な被害を受けたが、死傷者は出なかった。^{[39] [40]} 戦後、通常の営業が再開され、当初は拡張が続いた。海岸沿いの現在のヴァン・アレン・ビルの場所にハニントン・モーターズが設立された。そのサービスにはリムジンのレンタルも含まれていた。^[41] しかし、1960年代は大きな変化の時代であった。最後の一族であるドロシー・ハニントンが1966年に死去すると、店舗はハニントン家の管理下から外れた。彼女はロイヤル・ロンドン病院とロイヤル・サセックス・カウンティ病院に代わって店舗を運営する慈善信託を設立したが、1969年にこれは解散され、店舗は不動産会社サウス・バンク・エステーツに1,005,000ポンドで売却された。事業の一部は売却され、いくつかの建物、特にホーヴの家具倉庫は処分された^{[42] （これは}リーガル・アンド・ジェネラルに売却され、1972年にオフィスに改装された）が、スタッフは全員新しい所有者に引き継がれた。^[43] 新しい所有者は、ロイヤル・サセックス・カウンティ病院やブライトン保健委員会、セント・ジョン・アンビュランスなどの他の医療機関との密接な関係を維持し、故ドロシー・ハニントンのその分野への関心を反映していた。 ^[44]

ノース ストリート、マーケット ストリート、イースト ストリートのそれぞれ異なる建物は、1989 年に歩行者専用のマーケット ストリートを 1 階レベルで横断する橋が建設されたときに物理的に統合されました。この時点で 50 を超えていた売り場のうち、3 つを除くすべての売り場に外に出ることなく行くことができるようになりました。この作業は、1986 年 4 月の大火事によって必要となった大規模な改修工事の後に行われました。放火犯がハニントンの裏手に隣接するレストランに放火し、火はそこから店内の大部分に燃え広がりました。^[39] 被害の修復中、レストランは数週間閉店しました。^[1] 1990 年代半ばには店内で偶発的に発生した火災がさらなる混乱を引き起こし、ほぼ同じ時期に、店から歩いてすぐのチャーチル スクエアショッピング センターの再開発が行われました。この再開発により、1960 年代の荒廃した地区が、十分な駐車スペースを備えた超近代的な屋根付きモールに生まれ変わることが期待されていました。ハニントンは狭く混雑した通りの中心部に位置していたため、駐車スペースを十分に提供できなかった。^[45]

ハニントンズはブライトン・アンド・ホーヴの独立系大型デパートの最後の生き残りだった。他のデパートは1980年代以降すべて閉店していた。その要因としては、郊外のショッピングセンターの人気が高まったこと、1992年にクロウリーのカウンティ・モールや1998年に再建されたチャーチル・スクエアなどの町の中心部の大型モールがオープンしたこと、マッカーサーグレン・アシュフォードなどのデザイナーアウトレットセンターが出現したことなどが挙げられる。2001年、取締役は店舗を閉店し、建物を売却することを決定した。営業最終日は2001年6月30日だったが、数週間前から本格的なセールが行われた。^[46] 2004年7月、店舗の備品や設備がすべて競売にかけられた。店舗は一時的に再開され、「大勢の人が集まり」750点の品物を競売にかけた。そのうちのいくつかは、目安価格の何倍もの高値で売れた。^[47]

レジーナ・エステーツと呼ばれる不動産投資会社が2000年にこの建物を2,350万ポンドで購入しました。^[48] しかし、2014年6月までに、RBSリアル・エステート・アセット・マネジメント（ロイヤル・バンク・オブ・スコットランドの一部門）が、ノース・ストリートにあった旧ハニントンの建物すべてと、隣接するオフィスビルのハンティンドン・ハウスなどの近隣の建物を所有しました。^[49] レジーナ・エステーツは建物をより小さな店舗ユニットに分割する計画許可を受けており、^[48] 2014年10月現在、さまざまなテナントが個々のユニットに入居しています。

• ノースストリート1-2番地：カート・ガイガー（靴小売店）^[50]
• 3ノースストリート：ブラヴィッシモ（ランジェリー小売店）^[51]
• ノースストリート4番地：ザ・ホワイト・カンパニー（家庭用品小売店）^[52]
• 5 North Street: Sorriso (婦人服)
• ノースストリート6-7番地：ルルレモン^[53]
• 8-10 North St: Blacks（アウトドア用品小売店）^[54]
• ノースストリート11-12番地：タイガー（雑貨店）^[55]

2004年まで多くのユニットが空き店舗だったが、その年にイーストストリートの建物には高級ファッション小売店がいくつかオープンした。LKBennett 、ユナイテッド カラーズ オブ ベネトン、マンゴー、そしてキャッスル スクエアに面した目立つ角地にはカート ガイガーが入った。ノースストリート沿いの他のユニットは2004年に「一連の短期賃貸」で占められていたと言われている。^[56] グレード II 指定地区であるイーストストリート39-42番地のユニットは2010年までに衣料品小売店のモンスーンが占めたが、^[57] 2014年7月にこの店はチャーチル スクエア ショッピング センターに移転した。^[58]

ハニントン家の葬儀屋はホーヴに移転したが、営業は続けている。^[16] ダヴィグドール・ロードにあった旧ハニントン家具倉庫は1969年に売却され、^[43]リーガル・アンド・ジェネラル保険会社に売却され、1972年に同社の「エレガントな」オフィスに改装された。^[26] 同社は2005年までこの建物に住み、^{[59]その後は空き家のままだったが、2011年から2012年にかけて}モンテフィオーレ病院に改装された。^[60]

ブライトン博物館＆美術館には、ハニントンのバッグ、1870年代に作られたシルクとウールのボディス、1890年代のサテンの喪服の マントなどの品々が収蔵されている。これらの衣服は店で手作りされたものと思われる。^[61]

19世紀の長年、そして20世紀初頭まで、ハニントン社はパーシー・アンド・ワグナー救貧院の住人に衣類を供給していた。これらの救貧院は1795年に設立され、1859年に増築された一連の救貧院である。これらの救貧院はブライトン教区内の貧しい未亡人と未婚女性のためのものであった。ハニントン社は住人それぞれに、12～15シリングのガウン2着と「21シリングを超えず、18シリング以上」のダッフルコートを隔年で提供し、 3年に1回、10シリングを超えない黒のボンネットを提供していた。 ^[62] これは後に、毎年ガウン2着とボンネット、3年に1回のダッフルコートの提供に変更された。^[63]

イーストストリートに面した店舗部分は、1994年10月19日にグレードIIに指定されました。 ^[64] イングリッシュヘリテージは、グレードIIに指定されている建物を「全国的に重要で特別な関心がある」と定義しています。^{[65] 2001年2月現在、}ブライトン・アンド・ホーブ 市内には、グレードIIに指定されている建物と構造物が1,124棟、すべてのグレードの指定建造物が1,218棟ありました。^[66]

2017年2月、欧州の小売不動産投資マネージャーRedevcoは、ノースストリートの古いハニントンズの建物の多くを再開発し、その名を冠した新しい通りにする作業を開始しました。2019年5月、ハニントンズ・レーンには13の新しいショップスペースと、その上の新しいオフィススペースとアパートメントがオープンしました。レーンへの新しい入り口が作られ、ノースストリートからハニントンズ・レーンに出られました。かつてハニントンズの一部であったノースストリートのショップの多くもこのプロジェクトの一環として再開発され、ハビタット、オリバー・ボナス、ウォッチズ・オブ・スイスなどの新しいテナントが入居しています。^[67]

かつての店舗の長いファサードは「ノースストリートの南側を占めている」。^[68] イーストストリートに面した正面は、その古く重要な通りにある多くの建物と似ており、「ビクトリア朝の建物の1階に現代的な店先が挿入されている」。^[69]

イースト ストリートに面したグレード II の指定建造物に指定されている部分は、1866 年頃にヘンリー ジャービスによってハイ ヴィクトリア朝ゴシック様式で設計されました。4 階建てで、1 階に店舗があり、各階に 4 つの窓があります。窓は階ごとに異なる処理がされていますが、すべてエディキュラに深く埋め込まれています。2 階のエディキュラの形状は、わずかに埋め込まれた尖ったティンパヌムを備えた単純な円形アーチです。アーチは細い柱で支えられており、柱頭は水平の帯で接続されています。上の階の円形アーチ部分は、円形の枠がはめ込まれたアーキトレーブと、アーチ型のフード モールドで構成されています。ここでも、葉の柱頭を備えた柱があります。最上階の窓には、はるかに浅い扇形アーチがあります。それらの前と上には、コーベルで支えられた三角形の切妻が突き出ており、これらはパラペットからわずかに突き出ています。屋根はこの後ろに凹んでいる。^[64] この建物の北側はマーケット通りに面しており、1989年にノースストリートとイーストストリートの店舗を結ぶために建設された橋によって部分的に視界が遮られている。この橋はメイン（東向き）の外観に似ているが、浅い3スパンのペディメントも備えている。壁はフランドル風のボンドパターンで塗られたレンガ（おそらく元々は多色塗りだった）でできている。^{[64] [57]}

店舗の裏手はブライトン・プレイスに面しており、20世紀半ばに地元の建築家ジョン・レオポルド・デンマンによって再設計された。彼の設計は、一連のアーチ型の窓と、六角形の小塔を載せた角の塔である。^[70] ノース・ストリート6-9番地のユニットは、1896年に建築家アーサー・キーンの設計でブライトン・ユニオン銀行のために建てられたもので、大きなマリオンと欄間のある目立つ出窓がある。^[71]

• ブライトン・アンド・ホーブのグレード II 指定建造物: E–H

ウィキメディア・コモンズには、ブライトンのハニントンズに関連するメディアがあります。