グウィリッチ城

グウィリッチ城（ウェールズ語: Castell Gwrych、発音: [ ˌkastɛɬ ˈɡwrɨːχ ]）は、ウェールズのコンウィ郡区アベルゲレ近郊にある、グレードI指定建造物のカントリーハウスです。古代の遺跡の上に、現在の建物はロイド・ヘスケス・バムフォード＝ヘスケスとその子孫によって19世紀から20世紀初頭にかけて建てられました。城とその236エーカーの敷地は現在、慈善団体であるグウィリッチ城保存トラストが所有しています。

この一家は少なくとも16世紀からアベレゲルの周辺に土地を所有しており、さらに古い祖先を名乗っていた。19世紀初頭、ロイド・ヘスケス・バムフォード＝ヘスケスは既存の邸宅をはるかに大きな建物に建て替えることを決意した。設計はチャールズ・バスビーによって作成され、1815年に展示された。バスビーはその後解雇され、トーマス・リックマンが雇われたが、バムフォード＝ヘスケスの野望はリージェンシー様式のカントリーハウスから巨大なゴシック・リバイバル様式の城へと膨らんでいった。礎石は1819年に据えられた。バムフォード＝ヘスケスの相続人が建設を引き継ぎ、様々な時期にCEエルコックとデトマー・ブロウが城の建設に携わり、最終的に巨大な規模にまで成長した。ヴィクトリア朝後期とエドワード朝時代には、城は本格的なカントリーハウスとして運営され、ヴィクトリア女王とエドワード皇太子が訪れた。

主催者の精神は、ロイド・バムフォード・ヘスケスの孫娘で唯一の相続人であり、 1878年にダグラス・コクランと結婚してダンドナルド伯爵夫人となったウィニフレッド・バムフォード＝ヘスケスであった。結婚生活はうまくいかず、伯爵夫人はグウィリッチとロンドンで自身の関心事を追求し、一方伯爵はカナダでエドワード7世とジョージ5世の廷臣として仕えた。1924年に伯爵夫人が亡くなると、所有権を保持していた城をジョージ5世に遺贈し、ウェールズ公の公式ウェールズ邸宅となることを期待したが、贈与は辞退された。その後、夫が城を買い戻したが、一家がそこに住むことはなかった。

第二次世界大戦中、グウィリッチ城はキンダー輸送計画によってイギリスに連れてこられた200人のユダヤ人の子供たちの住まいでした。終戦後、ダンドナルド家は城を売却しました。その後40年間、観光地や宿泊施設として運営されていましたが、1987年に一般公開が終了しました。続く数十年間は城にとって悲惨なものでした。開発計画が失敗に終わり、鉛の屋根を含む城の多くの建材や調度品が資産として剥ぎ取られ、21世紀には廃墟と化していました。2018年、城と約200エーカーの土地はグウィリッチ城保存トラストに売却されました。このトラストは、幼い頃に城の破壊を目撃し、その救済を決意した作家のマーク・ベイカーによって設立されました。2018年以来、トラストは城の安定化と修復に取り組んでいます。 2020年から2021年にかけて、この城は「I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!」の撮影に使用されたことで、宣伝効果と資金援助を受けた。

グウィリッチ（元々は「Y Gwrŷch」と綴られ、「生垣」を意味する）は古代の遺跡である。最も古い記述は16世紀初頭の文書に記録されている。

ヘンリー8世治世27年4月20日（1536年）、オーウェン・アプ・グリフィス・アプ・ジェヴァウン・アプ・グリフィス（グリフィズの息子、イェウアンの息子、グリフィズの息子）からグリフィス・アプ・ジェヴァウン・アプ・グリフィス（グリフィズの息子、イェウアンの息子、グリフィズの息子）へ、終身にわたり、アベルゲレ（アベルゲレ）の町、イスラト（イザレド百人区）のコモート、デンビッチ（ディンビッチ）領内の2つの土地を譲渡する証書。1つは「y gwrych」と呼ばれる場所で、アベルゲレからコンウェイ（コンウィ）への幹線道路と共有牧草地の間にあり、もう1つは「y morva」（Y Morfa）と呼ばれる場所で、ロジャー・ミルトンの相続人の土地の隣にある。賃料2ペンスをオーウェンに、国王に2シリング9ペンス。^{[ 1 ]}

グウィリッチのプラズ・イン・イ・グウィリッチのロイド家（ルウィド家）は、グウィリッチの先祖代々の所有者であり、その祖先は中世にまで遡ることができる。^{[ 2 ] [ 3 ]}グウィリッチ城の敷地内には、鉄器時代の丘陵要塞が2つ、ローマ時代の聖地、鉛と銀の鉱山、中世の戦場跡があり、最後の戦場跡^{[ 4 ]}は正面入口の石板に記録されている。^{[ 5 ]}

グウィリッチ城は、ロイド・ヘスケス・バムフォード＝ヘスケス（1787年 - 1861年）が母フランシス・ロイドとその先祖を偲んで1810年から1825年の間に建てた。この城には、中世後期からロイド家が所有していた古い家屋が組み込まれている。^{[ 6 ]}チャールズ・バスビーによるグウィリッチの設計は、1815年にロンドンのロイヤル・アカデミー展に出品された。^{[ 7 ]}バムフォード＝ヘスケスはその後トーマス・リックマンに依頼し、城の設計はリージェンシー様式のカントリーハウスからゴシック・リバイバル様式の城へと発展した。^{[ 6 ]}ヴィクトリア女王は北ウェールズ訪問中にこの城に滞在したと言われている。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} 1894年、この城はロイド・バムフォード・ヘスケスの孫娘で唯一の相続人であるウィニフレッド・バムフォード・ヘスケスに相続された。ウィニフレッドは1878年にダグラス・コクランと結婚し、1885年に夫が伯爵位を継承した際にダンドナルド伯爵夫人となった。^{[ 12 ]}夫妻の4番目の子供であるレディ・ジーン・コクランは、幼少期のほとんどをグウィリッチ城で過ごした。^{[ 13 ] [ 14 ]}結婚生活は親密なものではなく、ウィニフレッドはグウィルチとロンドンで多くの時間を過ごし、 1902年から1904年にかけてカナダ民兵隊の司令官として海外に赴任した夫に同行しないことを選択した。城は伯爵夫人の私有財産のままであり、1924年に彼女が亡くなった際、ウェールズ公の主要なウェールズの住居となることを願って、ジョージ5世に遺贈した。^{[ 12 ]}しかし、この贈与は拒否され、城は聖ヨハネ騎士団に渡った。1928年、故伯爵夫人の元夫が7万8000ポンド（ 2019年換算で330万ポンドに相当）で買い戻し、その後、費用を賄うために城内の品々を売却した。^{[ 15 ]}

第二次世界大戦中、キンダー輸送計画の一環として、政府は1939年から1941年にかけてこの城を200人のユダヤ人難民の収容所として使用し、ユダヤ人シオニスト青年運動であるベネイ・アキバが運営していた。^{[ 17 ]}ダニエル・スペルバーはこの時期にそこで生まれた。

戦後、ダンドナルド家はこの地所を売りに出し、1946年にロバート・レニーが購入し、「ウェールズのショーピース」として観光名所としてオープンした。その後、レスリー・ソルツに売却され、1000万人近くの観光客を集めたと言われている。^{[ 18 ] [ 19 ]}

また、 1950年代初頭には、イギリスの世界ミドル級ボクシングチャンピオン、ランドルフ・ターピンのトレーニング場としても使われていました。1960年代初頭には、有名なオートバイラリー「ドラゴンラリー」の開催地として時折使用され、1970年代には、馬上槍試合や宴会などのイベントで観光客を惹きつける中世の再現イベントの中心地として使用されました。^{[ 20 ]} ロックバンド、モーターヘッドのリードシンガー、ベーシスト、主要ソングライターであるレミーは、この城に滞在したことがあると主張しています。^{[ 21 ]}

閉鎖と衰退

1980年代、この城はイギリス全土からバイク乗りを引きつけ、酔っ払いや反社会的行為の場として悪名高くなった。警察は治安維持のため頻繁にこの地域に出動した。^{[ 22 ]}城は1987年に一般公開を終了した。^{[ 3 ]} 1989年にアメリカ人実業家のニック・タヴァリオーネが75万ポンドで購入した。^{[ 23 ]}建物を改修してオペラセンターを作るという彼の計画は実行されず、城は略奪や破壊行為を受け、廃墟と化した。^{[ 24 ]}

1990年代には、ニューエイジの旅行者たちがこの建物を占拠し、「暖炉やステンドグラスなどの備品を売り払い、屋根からスレートや鉛を剥ぎ取った」。その後、「塔から胸壁が倒された」。^{[ 25 ]}また、1994年には、放火犯が古いキャラバンに火をつけて送電線を破壊した。数年後の2021年6月、信託団体が費用を賄うのに十分な資金を確保した後、新しい変圧器と電柱が設置された。^{[ 26 ] [ 27 ]}

タヴァリオーネが所有していた間、歴史家のマーク・ベイカーは城の保存運動に尽力した。この運動は彼が12歳の時に始めたものだった。^{[ 28 ]}ベイカーはグウィリッチ城保存トラストの設立に尽力し、城の将来を確保することに専念した。トラストは物件の状態を監視し、コンウィ議会に強制買収を働きかけ、最終的にアメリカ人所有者に圧力をかけ、2006年3月に売りに出した。

クレイトン・ホテルズは、オークションで最低落札価格の150万ポンドに達しなかったため、2007年に85万ポンドで城を購入しました。彼らは、城を改修して90室のホテルに改装し、100人の雇用を創出する3年間のプロジェクトを発表し、費用は600万ポンドでした。このプロジェクトは計画許可が必要でしたが、信託団体の支援を受けていました。^{[ 29 ]}クレイトン・ホテルズは、敷地の整地やエリアの再建に約50万ポンドを費やしましたが、^{[ 30 ]}その後、経営破綻しました。新しい開発業者は2012年に別のホテル開発の新たな計画許可を取得しましたが、これも進展しませんでした。^{[ 31 ]}

部分的な回復

2018年、グウィリッチ城とその敷地は、国立遺産記念基金からの助成金により、登録慈善団体であるグウィリッチ城保存信託に売却されました^{[ 32 ]}。敷地の一部は、ウェールズ天然資源局に999年の期間でリースされています。

グウィリッチ城保存トラストの目的は、「北ウェールズの人々と国の利益のために、北ウェールズのアベルゲレにあるグウィリッチ城とその周辺に存在する可能性のある歴史的、建築的、構造的遺産を、特に美しい、または歴史的、建築的、構造的に興味深い建物（1990 年都市計画法第 336 条で定義されている建物を含む）に保存すること」です。^{[ 33 ]}さらに、ウェールズ語の記事では、ウェールズを拠点とする工芸家、芸術家、音楽家、その他の創造的な分野を促進するという彼らの希望が説明されています。「私たちがどの道を進みたいかは明らかです。それはウェールズ文化を支援する道です。」^{[ 34 ]}

城は有料で週7日午前10時から午後5時まで見学できます。本館は廃墟のままで立ち入ることはできませんが、少数の部屋、いくつかの付属建物、城の敷地は見学できます。^{[ 35 ]}修復や失われた内容物の復元には高額な費用がかかるため、財団はボランティアや慈善家、あるいはその両方に頼っており、彼らは時間、経験、知識、技能を提供しています。城からの眺めは遠くまで広がり、北にはアイリッシュ海、西にはランドゥドノ近郊のリトル・オームとグレート・オーム、東にはカステル・カウルがある丘、リルとプレスタティン、そして天気の良い日にはリバプールが見えます。

グウィルチ城はグレードI指定建造物である。^{[ 36 ]} 2024年に城は、 Cadwの危険建造物登録簿で最高リスクカテゴリーに分類された。 ^{[ 37 ]}

キャドウの城の登録項目には、「壮大な大規模なロマン主義の城郭風邸宅の例であり、特にその敷地との関係と壮大で広大なピクチャレスク様式の構成が重要であり、英国における同時代の最も優れた例の1つである」と記載されている。^{[ 38 ]}

• 
  アン・ワグナーのスクラップブックの1ページ。グウィリッチのブラウン夫人に捧げられたページで、城が建設される以前の、中世の建物であるプラス・イン・イ・グウィリッチが描かれている（ 1800年頃）。
• 
  1825年、ジョージアン様式の城郭風邸宅が完成して間もなくのグウィリッチ城
• 
  1920年代のグウィリッチ城をヘスケス・タワーから見た写真。

• グウィリッチ城

• ニューヨーク、レオ・ベック研究所所蔵のデジタル化された図書館定期刊行物コレクション、Der Daat Hachewrah Gwrych-Castle。