バスでの休日

バスでの休日
監督	ブライアン・イザード
著者	ロナルド・チェスニー ロナルド・ウルフ
制作：	ロナルド・チェスニー ロナルド・ウルフ
主演	レッグ・ヴァーニー アンナ・カレン ドリス・ヘア マイケル・ロビンス ボブ・グラント スティーブン・ルイス
撮影	ブライアン・プロビン
編集者	ジェームズ・ニーズ
音楽：	デニス・キング
制作 会社	ハマーフィルム
配布元	MGM-EMI
発売日	1973年12月26日 ( 1973-12-26 )
実行時間	95分
国	イギリス
言語	英語

『ホリデー・オン・ザ・バス』は、ブライアン・イザード監督、レグ・ヴァーニー、ドリス・ヘア、マイケル・ロビンス、アナ・カレン、スティーブン・ルイス、ボブ・グラント主演1973年のイギリスのコメディ映画である。 ^[1]ハマー・フィルムズのロナルド・チェズニーとロナルド・ウルフによって制作され、ITVのシットコム『バスでバカンス』の3作目にして最後のスピンオフ映画である。映画『バスでバカンス』(1971年)と『バスでバカンス』 (1972年)の続編である。4作目の映画が計画されたがキャンセルされた。 ^[2]

タウン＆ディストリクト・バス会社の運転手スタン・バトラーの不注意なバス運転が、ついに車庫前庭で大事故を引き起こす。最初の事故でブレイキーが負傷したが、これは女性がトップの衣装が破れ、車が急ブレーキを踏んでブレイキーが落ちそうになったのに、スタンが道路に注意を払わなかったことによる。2 回目の事故は (ジャックが後ろを見ていなかったため)、誤ってバックでマネージャーの車にぶつかり、マネージャーがボンネットの下に閉じ込められて損傷した。最後の事故は、再び道路に注意を払わなかったことによるもので、会社のバス 2 台が破壊され、さらに別のバスがスタンのバスの側面に衝突した。この結果、スタンとブレイキーは、スタンの親友で車掌のジャックとともに解雇された。労働交換所で仕事が見つからず、何週間も失業していた後、新しい仕事を探さざるを得なくなったジャックは、新聞でバス乗務員募集の広告を見つけ、自分とスタンの二人で面接に行って、その仕事に就けるかどうか試そうかと提案する。スタンとジャックはなんとかその仕事を確保し、北ウェールズのプレスタティンにあるポンティンズのホリデー キャンプで観光バスの乗務員として働き始める。しかし、足の回復中のブレイキーもキャンプで新しい警備員として働いていることを知り、喜びもつかの間。それでも、スタンは社員割引で家族をキャンプに招待して休暇を過ごすことにするが、ケチな義理の弟のアーサーは電車賃を払うのを拒否し、代わりにバイクとサイドカーに頼って、スタンと母、妻と妹のオリーブ、息子のリトル アーサーからなるバトラー一家を運ぶことにする。しかし、キャンプ地へ向かう途中で事故に遭い、荷物のほとんどを川で失ってしまった。回収したケースの1つは泥だらけで、中の服が台無しになってしまった。

一方、バトラー一家が休暇を楽しみ始めると、ブレイキーは、いつものいたずらや悪ふざけをするスタンとジャックから目を離さないことにした。その間、ブレイキーは愛するキャンプの看護師と過ごし、空き時間にはキャンプ客に昔ながらのダンスのクラスを教えていた。同じ頃、ママはバートという名のアイルランド人の未亡人と出会い、彼がキャンプで休暇を過ごしていると知り、親しい友人になる。ツアーバスで働いている間、スタンはメイビスという名の女性の客の好意を得ようと試みるが、高圧的な母親に何度も阻止される。1 度目は、母親がメイビスに自転車に乗ろうと誘ったとき、2 度目は、その日運転する用事がないのにライフガードの仕事をしていたとき、3 度目は、スタンがメイビスに一緒に飲みに行こうと誘ったときに母親が割り込んだとき (母親は 2 人に加わることにした)。その後、スタンは、雇用条件に反するにもかかわらず、スタッフのサンドラを口説こうとする。なんとか彼女と過ごす時間を確保できたスタンは、リトル・アーサーの子守を家族から頼まれるが、メイビスに夢中になりすぎて、うっかり甥に水鉄砲を持たせてしまい、リトル・アーサーはそれにインクを入れて、バトラー家のシャレーの寝室の1つに吹きかけてしまう。被害が小さくなかったため弁償しなければならないことを知り、バトラー家はショックを受け、ブレイキーや経営陣に知られる前にシャレーを改装せざるを得なくなり、スタンは解雇される。

スタンは、この惨事を埋め合わせようと、家族をクルーズ船に乗せ、メイビスを誘惑する最後の試みに利用したが、荒れた海に苦戦して失敗し、結局船酔いに陥り、ジャックに愛を奪われる。執事が戻ったとき、塗り直しは順調に進んだが、オリーブがベッドサイドランプがなかったために電気のスイッチを見つけられなかったため、塗装はまだ乾くのに6時間かかった。彼女は夜、部屋の電気のスイッチを見つけようとして、塗装された壁に手形を残し、台無しにしてしまった。そのため、アーサーとスタンは翌日、作業をやり直さなければならなくなり、スタンは、塗料を使い果たしてしまったので、二度と台無しにしないようにと2人に言った。作業が終わると、アーサーはバイクのガソリンを使って筆を洗うことにしたが、オリーブがそれをトイレに流したことを誰にも言わなかったため、スタンが不注意にタバコを捨ててトイレが爆発した。再び被害を修復する必要に迫られたスタンとジャックは、キャンプの倉庫から新しいトイレを盗み、オリーブとアーサーをブレイキーの昔ながらのダンス教室に参加させて、検査官の注意をそらそうとする。しかしオリーブは眼鏡を壊してしまい、シャレーのトイレが完成していないため道に迷い、間違ったシャレーに入ってしまい、誤って別の男性のベッドに入ってしまう。

被害を修復した直後、スタンは、社員食堂で働き、マネージャーの別荘を掃除しているイタリア人女性マリアの愛情を勝ち取ろうとするが、社員食堂のシェフである彼女の兄ルイージが彼女に対して過保護であることに気づいていない。しかし、マネージャーの別荘で彼女を誘惑しようとした夜、マネージャーとその妻が予想よりも早く戻ってきたため、スタンは隠れざるを得なくなる。翌朝、ブレイキーはスタンの浮気について早合点し、聞き間違いをルイージに伝える。最初、ルイージはブレイキーを信じなかったが、スタンと話をするが、マリアがスタンにキスしているのを見た後、スタンをつかんでキッチンに引きずり込み、すぐにスタンを殴り倒す。しかし、警部の喜びもつかの間、真実を知らない支配人が、自分の別荘ではそのような情事は起こっておらず、妻と二人で外出していたのはほんの数分だったと明かすと、ルイージは警部が嘘をついていると怒って非難する。その日遅く、殴られて負傷したスタンの手当てが終わった後、看護師室でジャックはブレイキーに内緒で看護師を訪ねて軽い情事をするが、ブレイキーが彼女に会いに来たため窓から出て行かざるを得なくなり、偶然彼女のオフィスの中にジャケットを置き忘れてしまう。彼らを見つけた警部は、スタンが彼女と会っていると誤解し、激怒して彼を追いかける。これが支配人にとってとどめとなり、職員の規則に反して看護師と情事を持ったとしてブレイキーを解雇する。

バトラー一家にとって、この休暇は災難にもかかわらず、まずまずの成功を収めて終了したが、帰宅すると、またしても同じ川で荷物を失うという災難に見舞われる（主にオリーブのせい）。一方、スタンとジャックはブレイキーがいなくなったことを喜び、新しい女性客 2 人に狙いを定め、夕方のビーチ旅行のためにバスを借りる。しかし、バスが濡れた砂に沈んで動かなくなり、2 人はパニックに陥る。砂は乾いているだろうと信じ、朝まで待ってもう一度動かすことにする。翌朝、バスを動かすため初めて戻ったとき、彼らは潮が部分的に満ちていることに気づき、潮が引いていると信じて 1 時間後に戻ることにする。しかし、この後の決断によってバスは完全に潮に沈んでしまい、2 人はすぐにその行動のせいで解雇される。再び失業手当をもらうことになったスタンとジャックは、新しい仕事を求めて労働交換所に戻るが、驚いたことにブレイキーが交換所の事務員になっていることに気づく。彼は最初はスタンの窮状をほくそ笑んでいたが、最終的には「いつも物を壊している」人にふさわしい仕事を与える。物語は、スタンが解体会社の解体用ボールの運転手となり、建物を壊すところで終わる。

この映画は、北ウェールズのプレスタティンにあるポンティンズ・ホリデー・キャンプで撮影された。内装はボアハムウッドのEMI-MGMエルストリー・スタジオで完成した。シーンはダイザースのウォーターフォール・ショップでも撮影された。他のロケ地には、ルドランとリルがある。^{[3] [4]}

オープントップバスは、クロスビルモーターサービスが新造したブリストルLDのXFM 229で、1982年に廃車になった。^[5]

この映画は、レグ・ヴァーニーとマイケル・ロビンスが『オン・ザ・バス』シリーズに出演した最後の作品となった。この2人は、映画の公開と同年に放映された最終シーズンですでにテレビシリーズを降板していた。

マンスリー・フィルム・ブレティンは次のように書いている。「テレビシリーズの悲惨な第3弾。クイニー・ワッツとアーサー・ムラードがゲスト出演し、笑いをとる技術が、人々が考え始めたように、まだ完全には死んでいないことを証明している。そのほか、アンナ・カレンは再びオリーブ役のためにすべての人間的尊厳を犠牲にし、レッグ・ヴァーニー、ボブ・グラント、特にスティーブン・ルイスは、スカートの切れ端が見えるたびにうなり声を上げ、うめき声​​を上げ、汚い笑い声を発している。」 ^[6]

ラジオタイムズ映画ガイドは、この映画に1/5の星を与え、「1971年の『オン・ザ・バス』と1972年の『バスの反乱』に続いて、ヒットしたテレビシリーズから抜粋されたこの3番目の映画は、あなたが見るであろう最悪の映画の1つです。バス停から解雇されたスタンとジャックは、ウェールズのホリデーキャンプにたどり着きます。この映画の唯一の功績は、85分間に詰め込んだ卑猥な笑いの量だけです。まったくひどいです。」と書いています。^[7]

ヒュー・レナードはサンデー・インディペンデント紙に、この映画に4つ星のうち0つ星を付け、「これは不浄の地に埋葬されるべきだ」とコメントした。^[8]

• IMDbの「バスでの休日」
• ロッテントマトの「ホリデー・オン・ザ・バス」