バストガン戦争

バストガン戦争
南アフリカ戦争（1879-1915）の一部
マソファと旗手
日付 1880年9月13日 – 1881年4月29日 位置 ケープ植民地（現在のレソト） 結果 バストの勝利 バストランドが独立した植民地として再建される
交戦国
バスト	ケープコロニー
指揮官とリーダー
レロソリ・ マソファ	チャールズ・クラーク・ フレデリック・キャリントン  ( WIA )
強さ
23,000	4,000 山砲3門迫撃砲 2門
死傷者と損失
未知	94人死亡、 112人負傷

バスト銃戦争は、バストランド反乱としても知られ、バスト族とイギリス領ケープ植民地の間の紛争であった。1880年9月13日から1881年4月29日まで続き、バスト族の勝利で終わった。

1868年3月12日にバストランドが英国王室の自治領となった後、ケープ植民地政権による急速な西洋化の試みの対象となった。1879年、ケープ議会はバスト人の武装解除を目的として、治安維持法をバストランドにまで拡大した。バスト社会における銃の重要性と過去の不満が重なり、レロソリとマソファの首長が率いる反乱が1880年9月13日に勃発した。ケープ植民地軍は、他の反乱の同時発生により大幅に数で劣勢で手薄となり、決定的な軍事的勝利を収めることができなかった。

軍事的膠着状態が続き、戦争遂行に多額の費用がかかったため、ケープ州の政治家の間では次第に不評を買っていった。1881年4月29日、南アフリカの高等弁務官サー・ヘラクレス・ロビンソンは、紛争の平和的解決を発表した。ケープ州はその後、バストランドにおける軍縮の実施と法の支配の再構築に努めたが、マソファとその支持者から強固な抵抗に遭った。バスト族を制御できなかったケープ議会は、1883年9月に分離法案を可決した。バスト銃戦争は、アフリカの国が植民地勢力に対して軍事的に勝利した稀な例であり、バスト族は銃を保持することができた。分離法案の規定により、バストランドは英国高等弁務官領となり、後に南アフリカ連邦に編入されることはなかった。

19世紀初頭、ソト語、ングニ語、ツワナ語を話す多様な部族がカレドン川流域に定住した。少数派であったツワナ語とングニ語は、文化的に優位なソト族に徐々に同化されていった。モショエショエ1世は、リファカネと呼ばれる政治的混乱の時期に、ソト語を話すさまざまな首長国を1つの国家に統合した。彼は、ソト語の蔑称である外来語を、新生バスト族の国名に変えた。 ^{[1] [2]} 1833年、パリ福音伝道協会の宣教師がモショエショエの招待に応じてバスト族の土地に拠点を置き始めた。彼らはキリスト教、西洋文明、商業の融合を推進した。彼らは、義務的な労働と人々の首長への依存に結びついたバスト族の慣習を悪とみなした。彼らは私有財産の推進、生産の商品化、ヨーロッパ人入植者とのより緊密な経済的結びつきによって、彼らを弱体化させようとした。^[3]

1820年代、バスト族はコランナ族による牛の襲撃に直面し、戦闘の場で初めて馬と銃に遭遇した。彼らは自ら馬と銃を手に入れ、火薬の備蓄を始めた。1843年までに、モショエショエは南アフリカの他のどの首長よりも多くの馬と銃を蓄積していたが、銃は時代遅れのフリントロック式で、パーカッションロック式 マスケット銃の導入後に南アフリカの市場に溢れていた。^[4] 1852年、イギリスはボーア人とサンドリバー条約に署名し、アフリカ人への銃の販売を禁止したが、1854年のブルームフォンテーン条約の条件の下で英国同士の貿易は続けた。ボーアオレンジ自由国は、近代的な後装式ライフルと少量の大砲を調達することができた。バスト族は密輸された火薬や地元で生産された質の悪い火薬に頼らざるを得なかった。^[5]

1858年、バスト族とオレンジ自由国の間で敵対行為が勃発した。射撃技術と資材の両方で劣っていたバスト族は、 1868年まで続いた戦争で次々と敗北を喫した。^[5] 1866年、両者はタバ・ボシウ条約に調印し、モショエショエは王国の耕作地のほとんどをボーア人に譲渡した。その後すぐに敵対行為が再開し、ボーア人は焦土作戦を開始し、バスト族の飢餓を招いた。バスト族はイギリス南部アフリカ高等弁務官 フィリップ・ウッドハウス卿とナタール植民地に保護を求めた。当初は介入に消極的だったが、1868年3月12日、ウッドハウスはバストランドを王領と宣言した。^[6]

必要に迫られて大英帝国の一部となったバスト族は、いかなる植民地行政も「家の中の蛇」とみなしていた。^[7]一方、イギリスは、新しい臣民を西洋化するのは自分たちの責任だと考えた。^[8]そのためウッドハウスは、バスト族の反発を招かないように、植民地法の段階的な導入を支持した。^[9]バストランドの法的地位は不明瞭なままで、植民地省はたびたびそれを王室植民地、保護領と呼んだ。 1870年にモショエショエの後を継いだレツィエ1世は、併合を単なる同盟および保護条約とみなした。そのためバスト族の首長たちは、事前の協議なしに大規模な改革を施行しようとするイギリス当局の動きに積極的に異議を唱えた。^[10] 1870年12月31日、ヘンリー・バークリー卿が新しい南部アフリカの高等弁務官に任命された。イギリスは長い間、バストランドをケープ植民地に編入する構想を抱いていたが、バークリーは植民地によるバストランドの警備にかかる財政的コストを前提に、直ちに併合を推し進めた。併合を確認する法案は1871年8月11日にケープ議会で承認された。^[11]

ケープ政府は直ちにバスト族の伝統的な権力構造を弱体化させ始めた。1871年の商業法の条項により、貿易は政府の免許を持つ者だけに制限された。^[9] 1872年、政府は責任政府システムを実施し、知事の立法権はケープ議会に移譲された。バスト族は相談も正式な通知も受けなかった。彼らはまた、伝統的な法律や慣習を完全に放棄することを受け入れない限り議会に参加することを禁じられたが、彼らはその条件を受け入れられないと考えた。その時点から、レツィエ1世とバストランドにおける知事の代理人であるグリフィス大佐は権力闘争に巻き込まれた。^[12]ケープが任命した治安判事には、植民地の法律を適切とみなして施行する自治権が与えられた。治安判事は、バスト族が以前は土地の割り当てについて独占権を持っていたため、土地紛争に介入した。^[13]結婚紛争やバスト族と白人住民の間の紛争に関する権限も同様に治安判事裁判所に移管された。バストの女預言者たちは、バスト族の問題への白人の干渉に怒りを募らせていたモショエショエの霊と夢の中で交信したと主張した。^[14]

バストランド南部にはバプティ族が居住していた。彼らの首長モロシはかつてモショエショエの貢領主であったが^[15]、モショエショエは1869年に渋々その領土をイギリス領バストランドに併合した。1877年、植民地当局はクーティング地区を創設し、バプティを監督する治安判事にハミルトン・ホープを任命したが^{[16] 、モロシはこれに反対した[17]}。1878年4月、植民地当局はモロシの息子ドーダを逮捕するために80人のアフリカ人警官と700人のバスト族戦士を派遣し、紛争は平和的に解決した。ホープに代わったのはより経験豊かなジョン・オースティンであったが、彼もまたモロシから不信感を抱いていた。^[18]ドーダは馬泥棒に関与したとされ最終的に投獄されたが、その後の監禁からの脱出とモロシの引き渡し拒否により、ケープ植民地首相サー・ゴードン・スプリッグはバプーティ族の強制武装解除を認可せざるを得なくなった。オースティンはレッツィ1世にケープの軍事作戦を支援するよう命じ、クーティングの一部を白人入植者に引き渡し、バストランドに植民地軍の駐屯地を設置すると脅した。レッツィ1世はしぶしぶ同意した。バプーティ族は孤立したムーロシ山に陣取っていたため、戦闘は数ヶ月続いた。1879年11月28日、植民地軍は梯子を使ってなんとか山頂に到達し、最後の対決でモロシを殺害した。モロシの生首はキングウィリアムズタウンでパレードされ、レッツィ1世は衝撃を受けた。^{[16] [19]}

1878年、ケープ議会は平和維持法を可決し、金銭的補償と引き換えにアフリカ人から銃器を没収することを可能にした。モロシの蜂起の最中に7,000人のバスト騎兵が演習を行うのを目撃した後、スプリッグはバストにもその施行範囲を広げるべきだと決定した。^{[20]これは、6,000人から10,000人のバスト人が出席した}ピットソ（正式な集会）で発表された。その後まもなく、彼はまた、クーティング地域をケープが白人入植のために没収すると宣言した。^{[21] [22]}当時、バスト男性のほぼ半数が銃器を所有していた。^{[23]多くは、近代的な}後装式滑腔銃を購入する目的で、鉄道建設やグリクアランド西部のダイヤモンド鉱山で働いていた。^[24]その結果、バスト族は南アフリカで最も武装の整った部族となった。^[25]バスト族にとって銃の没収は受け入れられなかった。銃の価値が高いからというだけでなく、^[23]植民地当局からの保護が保証されていない環境で土地と家畜を守る必要があったからだ。バスト族にとって銃は男らしさの象徴であり、武装解除は子供の地位にまで落ちぶれることとみなされた。^[20] 1879年4月、ケープ植民地はバストランドの小屋税を小屋1軒につき1ポンドに倍増した。^[26]

1880 年 6 月、レツィエ 1 世は、クーティングの併合とバスト族の武装解除の問題を審議していたケープ議会に 3 人の代表団を派遣しました。代表団は、併合はモショエショエとウッドハウスの間の以前の協定に違反するものであり、バスト族はケープに忠誠を誓い続けているため武装解除は不要であると主張しました。代表団は議会でその主張を述べることは許されませんでした。バスト族とパリ福音協会宣教師の同調者からの請願が続きましたが、いずれも好ましい結果には至りませんでした。高齢で健康も衰えていたレツィエ 1 世は、武装蜂起は無駄だと考え、それを率いることを望まなかったのです。ケープ総督ヘンリー・バートル・フレール卿は審議にいら立ち、バスト代表団がケープタウンから戻る前にレツィエ1世に直ちに軍縮を実施するよう命じた。^{[27] [28]}

バスト族のうち数人は命令に従い、武器を引き渡した。これがきっかけでケープ議会は軍縮に賛成票を投じた。代表団は7月3日に招集されたピットソで、治安維持法の制定を阻止できなかったと発表した。バスト族の王位継承者であるレロソリは軍縮に反対し、レツィエの兄弟であるマソファ族長と甥のジョエル・モラポ族長は命令に公然と異議を唱え、武装抵抗を主張した。マソファはタバ・ボシウの要塞を強化し始め、反乱軍の族長の支持者は地元の治安判事の命令を無視し始めた。白人の商人はバストランドを放棄し、バスト族の忠誠者は武装集団が自由に動き回る中、治安判事に保護を求めて逃げた。^{[29] [30]}

スプリッグはレツィエ1世に、ケープ騎馬ライフル兵（CMR）の部隊が援軍に到着するまで、マソファの無条件降伏の交渉をするよう促した。レツィエ1世は、バスト族の大半、息子たちも含め、マソファの支持に回っているため、これは非現実的だと返答した。レツィエと武装した従者たちは、タバ・ボシウの外に留まれば待ち伏せ攻撃を受けることを恐れ、数日間の交渉の後、8月19日に村に戻った。^[31]蜂起を防ぐ最後の手段として、スプリッグはレツィエ1世を直接訪ねた。レツィエ1世はその後、別のピトソを開催した。スプリッグの新しい条件では、反乱軍の首長たちは法廷に出廷し、名ばかりの罰金を科せられ、押収した財産の所有者に補償することを誓約し、銃規制に従うことになっていた。マソファは反抗的な態度を崩さず、独自の集会を開催し、レロソリと共に戦争の準備を始めた。マソファは、モロシの反乱鎮圧中にケープ軍が無能であることを証明したと信じていた。彼は、イギリスがケープ軍の増援を拒否するという噂^{[32]と、その1年前の}イサンドルワナの戦いでのイギリスの敗北によってさらに勇気づけられた。^[25]

1880年9月13日、フレデリック・ キャリントン中佐率いるケープ騎馬ライフル兵212名が、孤立したマフェテング治安判事管轄区の増援のため、ウェペナー近郊のバストランドに渡った。^{[33] [34]}キャリントンの進撃を聞きつけたマフェテング地区治安判事アーサー・バークリーは、20名の警官とともに偵察に出発した。治安判事管轄区から約2マイル (3.2 km) の地点で、バークリーは道路を見下ろす丘陵地帯で、レロソリ率いるバスト族の戦士300名と遭遇した。2人は交渉し、バークリーはレロソリに部隊が間もなく接近することを知らせ、武器を降伏して撤退するよう助言した。レロソリは、警察部隊の後ろにケープ騎馬ライフル兵が現れたのを見て、拒否して部下のところへ馬で戻った。その後、バスト族は丘から突撃し、短い小競り合いが起こり、バスト族は軽傷を負った。その後、キャリントンの部隊はマフェテングに駐屯したが^[35] 、レロソリ族に包囲された。^[33] 9月17日、CMR部隊はマフェテングの外で700人のバスト族に攻撃された。この攻撃の後、スプリッグはケープ軍の動員を命じた。^[36]

ケープ政府がこの紛争のために召集した軍隊は、すべてケープ植民地軍の兵士で構成され、チャールズ・クラーク准将の指揮下にあった。 クラーク准将は戦争中に前線を訪れたのは2回だけで、その責任をWFDコクラン副官少佐とキャリントンに委ねた。キャリントンはマフェテング地域の司令官に任命され、約2,000人の部隊を託された。騎兵隊はケープ騎馬ライフル兵400人、ケープ騎馬ヨーマンリー（CMY）600人、キンバリー・ホースの騎手200人、および小規模な斥候隊とアフリカ人徴兵隊で構成されていた。歩兵隊は、プリンス・アルフレッド義勇近衛連隊、エディンバラ公義勇近衛連隊、第一市義勇ライフル連隊で構成され、それぞれ100人から200人の兵士で構成されていた。この部隊にはRML7ポンド山砲3門と5.5インチ迫撃砲2門も含まれていた。^[37]この作戦には合計3,000人の白人部隊と1,000人のアフリカ軍が参加した。^[38]

バスト族は敵を圧倒的に上回り、レロソリは23,000の騎兵を率い、そのうち9,000は戦闘の大半が行われたマフェテング地区に集中していた。バスト族軍の一部はレツィエの先祖代々の村であるモリハの警備を任されていた。^{[39]マソファは}マセルで200人のCMR兵士の駐屯地を封鎖した。^[34]彼は町への最初の攻撃でマセルの主要な建物を焼き払ったが、その後の攻撃はあまり成功しなかった。^[40]北部では、ジョエル・モラポのフロツェへの攻撃も同様に撃退され、彼は包囲を開始した。モハレズ・フックとクティングの行政官庁はケープ軍によって放棄された。^[34]反乱はバストランド全土に広がり続け、7つの異なる戦線で衝突が起こった。^[25]バスート軍は正面攻撃で大きな損害を受けたため、待ち伏せ攻撃や要塞の防衛といったボーア軍コマンドの戦術をますます採用するようになった。機動力に優れていたため、状況が有利と判断した場合にのみ敵と交戦し、発砲後は速やかに撤退することができた。バスート軍は敵軍に比べると射撃の腕は劣っていたが、ボーア戦争以降、武器の質と量は大幅に向上していた。^{[41] [33]}

銃戦争（バストランド反乱としても知られる）の勃発は、他の部族の反乱を招いた。グリクアランド東部で、チャールズ・ブラウンリーは、ドラケンスバーグ南部に住むバスト族が10月4日にバストランドの反乱軍に反乱を起こされたと報告した。ブラウンリーは当初、交渉を通じて反乱を鎮圧しようとしたが、反乱軍が彼と彼の政権メンバーの暗殺を計画していることを知ると、この計画は断念せざるを得なかった。その後、彼は自分の地区の白人住民をコクスタッドに避難させ、反乱軍は忠誠派のフルビ族とバカ族のメンバーを虐殺した。^[42]グリクア族とムポンドミス族のメンバーはクンブ県とツォロ県で蜂起した。クワティ族と一部のテンブ族はテンブランドで独自の反乱を起こした。^[34]バスト族の扇動が役割を果たしたとはいえ、反乱の原因は様々だった。ある部族は軍縮を恐れ、他の部族は伝統的な権力構造の継続的な侵食に反対し、また他の部族は地元の白人住民を殺すだけで植民地支配が消滅すると信じていた。^[43]トランスカイの反乱は1881年2月まで続き、すでに数で劣勢だったケープ軍は他の戦線に部隊を転用せざるを得なくなった。^[34]

フレールはイギリスに呼び戻され、一時的に後を継いだヘンリー・ヒュー・クリフォード少将は戦争とスプリッグの政策の両方に反対した。^[36]責任政府制度の規定により、ケープ州は自らの国内治安に責任を持ち、陸軍省独自の目的のために2個イギリス連隊がこの地域に駐留していた。^[44]クリフォードは反乱鎮圧にイギリス軍を投入すべきではないと主張した。^[45] 10月、クラークは騎兵1,000人、歩兵600人、大砲5門、荷車40台を率いてウェプナーに到着した。^{[33]クラークはマフェテングの救援を狙っていた。マフェテングの守備隊はバスート族の酋長の中には英語とフランス語の両方を話す者もいたため、}ギリシャ語でメッセージをやり取りせざるを得なかった。クラークの前進は深い泥で遅くなり、バスート族の騎兵隊は撤退する前に定期的にライフル銃で縦隊を攻撃した。^[46] 10月19日、ケープ軍はウェペナーとマフェテングの中間にある孤立したコップ、カラバネに到達した。レロソリは近くの道路を見下ろす尾根の後ろに3,000人の戦士を配置していた。ケープ騎馬ヨーマンリーの前衛はコップからのライフル射撃を受けた。クラークは砲兵にコップへの発砲を命じ、第1ケープ騎馬ヨーマンリーから200人の兵士を派遣してコップの左側を攻撃させた。ケープ軍の指揮官ダルゲティ大尉は兵士たちに馬を降りて整列するよう命じた。セイソ酋長の率いる300人の斧を持ったバスト族の騎兵はダルゲティの部隊が頂上に到達する前に突撃した。第2ケープ軍はすぐにダルゲティを援軍し、近くの村を占領した。^[47]ケープ軍は32人が死亡、7人が負傷し、^[41]バスト軍は40人が死亡した。^[47]ヨーマンリーは銃剣や剣をまだ支給されていなかったため、白兵戦ではほとんど無防備だった。^[46]カラバネの戦いは、以前にはるかに大規模な敵軍を撃退していたケープ騎馬ヨーマンリーの士気を低下させたが、バスト軍はこの衝突を大勝利と称賛した。クラークはマフェテングに到着し、その月末までその近辺で反乱鎮圧作戦に従事した後、ケープに戻った。^[47]

11月、キャリントンは通信線に隣接する村々を破壊し、モリハに向かって進軍した。12月初旬、彼はツィタズ・ネックに陣を張り、モリハへの道でバスト族と何度も衝突した。1881年1月14日、ブラバント大佐は騎兵380人、歩兵180人、武装した市民400人、7ポンド砲2門の部隊を率いてタバ・ツエウに向かった。ブラバントは市民を先に送り、ラディアマリ村を占領させた。市民はラディアマリを焼き払った後、命令を無視して、レロソリ率いる8,000人の兵士が守るセペチェレ村へとさらに進軍した。マママ酋長は3,000人の戦士で市民に突撃し、市民はケープ軍の残りの部隊に向かって撤退し始めた。バスト族はなんとか市民軍に迫ったが、最終的にはカービン銃と大砲の射撃で撃退された。ママが退却すると、レロソリの戦士たちは周囲の尾根から激しい砲火を浴びせた。第1軍団の軍医ジョン・フレデリック・マクリーは、負傷した市民軍の看護でヴィクトリア十字章を受賞した。ブラバントはヨーマンリーから140人の騎手をママの追撃に派遣した。最初の反撃は右翼から包囲されて失敗した。その後ケープ軍は下車し、台地と周囲の尾根を掃討した。バスト族は大きな損害を受け、ケープ軍は16人が死亡、21人が負傷した。その後ブラバントはツィタズ・ネックのキャンプに戻った。^[48]

戦争のほとんどの間、ケープ軍と行政はフロツェ、マセル、マフェテング地区に孤立したままだった。攻撃行動の欠如はケープ軍の士気をさらに低下させた。^[49]レツィエ1世は公式にはケープに忠誠を誓い続けたが、バスト支持者から土地を没収し、トランスケイの首長トロクワから和平の申し出としてオースティンの生首を受け取ることで暗黙のうちに反乱を支援した。^{[34] [50]}バスト人の口承によると、レツィエ1世は意図的に弱く愚かな指導者のイメージを醸成し、反乱指導者と密かに連絡を取り、反乱の継続を奨励した。ジョナサン・モラポのようなバスト支持者の指導者は、反乱軍が敗北した場合に備えて国の支配権を維持するため、レツィエの命令で武器を引き渡した。戦争中、グリフィスはレッツィの忠誠心を信じ続け、戦争の原因はレッツィが部下を統制できなかったことにあると責めた。^[51]

1月に第一次ボーア戦争が勃発し、ケープ州の元々限られていた資源にさらなる圧力がかかった。その時点で、ケープ州の戦争支出は300万ポンドに達していた。自由国の市民が南アフリカ共和国に逃亡するのではないかと恐れたケープ州当局は、新たなボーア人志願兵がバストランド作戦に参加することを拒否した。同月、バスト族は野党議員ヤコブス・ヴィルヘルムス・ザウアーの支援を得て和平を訴えた。トウモロコシの収穫期が近づくにつれ、バスト族はさらなる戦闘が翌年の飢餓につながることを恐れ始めた。バスト族が提示した条件では、彼らは銃と自治権を保持することになっていた。この取引はケープ州政府に拒否され、政府はすべての銃の引き渡し、バスト族のケープ州法への服従、反乱指導者の裁判と死刑判決を受けないことの保証を要求した。交渉は決裂したが、7日間の休戦によりバスト族は作物を収穫することができた。新しく任命された南アフリカ高等弁務官ヘラクレス・ロビンソン卿は、紛争の平和的解決を主張し続けた。^[52]

2月14日、キャリントンはモリハへの幹線道路を見下ろすラマコアツィを占領した。翌日、ブラバント率いる騎兵370人、歩兵100人、現地人徴兵50人、砲兵3門の部隊が新たな野営地を探すために派遣された。ラミビディクワ地域の小川を渡ったところで、CMRの斥候がバスト騎兵の密集隊形を報告した。ブラバントは兵士たちに方陣を組むよう命じ、その後すぐにバスト軍は正面と両側面から攻撃を開始した。ライフルとケースショットの組み合わせにより、バスト軍は中央と右翼で追い詰められた。左翼では、バスト軍はなんとか白兵戦距離に迫ったが、同様に撃退された。砲兵は撤退するバスト軍に砲撃を続け、この交戦でバスト軍は138人の死傷者を出した。 1ヵ月後、クラークは部隊の指揮を執り、キャンプをモリハから20マイル（32キロ）離れたラミビディクワに移した。3月22日、キャリントンは新しいキャンプの近くで重傷を負った。^[53]

4月初旬までに、スプリッグの戦争遂行はケープ議会で激しく批判され、議会の野党議員は不信任投票を推し進めていた。^[54]ロビンソンはレッツィーを仲介役として、4月17日にマセル郊外でグリフィスとレロソリの会談を組織した。両者は休戦協定に調印したが、レロソリは武器を引き渡すことに消極的だった。その動議は部族民の間であまりに不評だからだ。4月29日、ロビンソンは「アワード」として知られる和平協定を発表した。その条件では、バスト族は銃を公式に登録し、武器1丁につき年間1ポンドの料金を支払うことを条件に、銃を保持することが認められた。ケープは反乱軍に恩赦を与え、クーティングがバストランドに留まることを認めると約束した。バスト族は集団で牛5,000頭の罰金を支払い、バスト族支持者と白人商人に補償することに同意した。この賞は紛争の終結を意味した。^[55]戦争中のケープ側の死傷者は合計94人が死亡、112人が負傷した。^[38]

レロソリを含むバスト族の首長たちはこの裁定を歓迎し、善意の印として3,000頭の牛がほぼ即座に支払われた。1881年5月9日、トーマス・チャールズ・スキャンレンがスプリッグに代わって首相となり、バスト愛好家のヤコブス・ヴィルヘルムス・ザウアーが新しい原住民問題大臣に任命された。^[55]スキャンレンは裁定を完全に施行する上で、植民地政府の威信の低下などの課題に直面した。^[56]マソファは、ほとんど独断的な権力を与えるよう要求し、小屋税の支払いを拒否し、地元の治安判事の復帰を禁じた。^[57]グリフィスに代わって就任したジョセフ・オルペンは、元反乱軍に同情的すぎると見られていた。彼の牛と土地の補償の取り扱いは、バスト族の支持者を疎外し、戦前の治安判事のほぼ全員をバストランドから去らせる結果となった。^[58] 1882年1月、レツィエ1世はマソファに裁定を強制するために軍隊を編成したが、マソファがかなりの民衆の支持を維持していると判断されたため、遠征は中止された。植民地省はケープがバストランドを放棄して裁定を取り消すことを拒否した。ロビンソンは裁定の強制執行の新たな期限を3月15日に設定し、それに従わない酋長から土地を没収し、戦争で戦った白人志願兵にクティング地区を再分配すると脅した。レツィエ1世とオーペンの嘆願を受けて、^[59]ロビンソンは3月15日に裁定を取り消し、土地を没収しないと誓約した。これに続いて4月6日に治安維持法が廃止された。^[60]

バスト族の非協力的な態度により、ケープ議会内でバストランドの併合解除を求める声が上がった。戦前の秩序を回復しようと熱心に取り組んだスキャンレンは、チャールズ・ジョージ・ゴードン少将をバストランドに招いた。ゴードンは有能な行政官であり、交渉の達人としての評判を築いていた。^[61]彼は治安判事制度を廃止し、バスト族の首長に事実上の自治権を与えることを提案した。この提案は、バスト族の団結が欠如していることを理由に、ジョン・X・メリマンによって実行不可能として却下された。 ^[62]メリマンはゴードンをさらに1年間ケープに留まるよう説得した。その後、ザウアーとゴードンは1882年9月にバストランドへ向かい、ゴードンはマソファとの交渉に入れば紛争を解決できると確信していた。 9月16日、ザウアーはレツィエ1世とレロトリと非公式に会談し、バスト族の首長らがマソファに対抗する軍を編成するという提案に同意した。^[63] 9月25日、ゴードンはマソファとの会談のためタバ・ボシウへ出発したが、その頃レロトリは要塞への攻撃準備を完了していた。^[64]マソファとの会談中、ゴードンはザウアーから与えられた書面による指示に従わなかった。さらにマソファは故意に交渉を長引かせ、レロトリの山への攻撃を妨害した。ゴードンは目的を達成しないままタバ・ボシウを去り、その後すぐに辞任した。レロトリはこの事件に屈辱を感じ、それが彼と叔父の間の長きにわたる敵対関係に発展した。^[65]

北部レリベ地区では、反乱軍の首長ジョエル・モラポとロイヤリストの首長ジョナサン・モラポがレリベ族の首長職をめぐって散発的に衝突し続けた。ジョエルは権力を掌握しようと地元のロイヤリストを継続的に攻撃し、銃戦争の解決を複雑にした。この戦闘の結果、オレンジ自由国へ逃げる難民の波が生じた。^{[66] 1か月後、マソファを含むバスト族の首長数人が、オルペンの後継者マット・ブライスが呼びかけた}ピットソに現れず、スキャンレンの半自治統治の新提案を拒否した。マソファの支援を受けて、ジョエル・モラポは敵対者の虐殺と財産の破壊を続けた。ある襲撃の際、彼の戦士たちは亡き父の石造りの家を焼き払い、それが彼に対する世論を変えた。 5月、レツィエ1世は正式にジョナサンにレリベ族の首長の地位を与えたが、レツィエの宣言にもかかわらず、レリベでの暴力は年末まで収まらなかった。フリーステートからの外交的抗議が続き、バストランドで法律を施行できなかったため、ケープ議会は1883年9月に分離法を可決した。^[67]

11月29日にマセルで開催された集会では、ほとんどの酋長がイギリス国民の残留に賛成票を投じた。マソファはマセルの集会には出席せず、自ら集会を開催し、完全独立を要求した。英国国務長官は女王の支持を得て併合法を認可する勅令を発布し、同法は1884年3月18日に発効した。同法の規定により、新たに創設されたバストランド高等弁務官領は、バストランド高等弁務官クラーク元帥によって間接的に統治されることとなった。バスト族は銃を保持し、土地が白人入植者に譲渡されるのを防ぎ、完全独立を獲得していれば必然的に起こったであろう自由国による国の吸収を阻止した。バスト族の酋長は過去の権威のほとんどを保持したが、マソファの地区の騒乱は1898年のバスト内戦での彼の敗北によってようやく終息した。^[68]バスト銃戦争は、19世紀にアフリカの国が植民地勢力に対して軍事的に勝利した稀な例である。バストランドは高等弁務官領であったため、1910年に南アフリカ連邦に編入されなかった。 ^[69]

• アトモア、アンソニー、サンダース、ピーター (1971)。「19世紀のソト族の武器と弾薬」。アフリカ史ジャーナル。12 (4): 535–544。doi : 10.1017 /S0021853700011130。ISSN 0021-8537。JSTOR  181011。S2CID 161528484 – JSTOR 経由 。
• エドナ・ブラッドロウ（1970年）。 「バストランドのゴードン将軍」。ヒストリア。15 (4): 223–242。ISSN  0018-229X 。2021 年11 月 7 日に取得。
• バーマン、サンドラ（1981年）。首長国の政治と外国人法：ケープ統治下のバストランド、1871-1884年。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-1-349-04639-3。
• エルドレッジ、エリザベス（2007年）。『植民地アフリカの権力：レソトにおける紛争と言説、1870-1960年』ウィスコンシン大学出版局。ISBN 978-0-299-22370-0。
• Kotze , J. (2012). 「ケープ植民地における反乱鎮圧、1872-1882年」。南アフリカ軍事研究ジャーナル。31 ( 2): 36–58。doi : 10.5787/31-2-152 。 2021年11月7日閲覧。
• マチョバネ、LB; カーシャイ、ステファン (1990)。 『レソトの政治と変革、 1800-1966 : 政治制度の研究』 パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0-333-51570-9。
• マリエヘ、ショーン（2014）。「レソトの植民地商業の政治経済学における隠された物語、1870-1966年」。ヒストリア。59 （ 2 ）：28-45。hdl ：2263 / 43121。ISSN 0018-229X  。2021年11月7日閲覧。
• ローゼンバーグ、スコット、ワイスフェルダー、リチャード、フリスビー・フルトン、ミシェル（2004）。レソトの歴史辞典。スケアクロウ・プレス。ISBN 0-8108-4871-6。
• ティルデン、G . (1936)。「1880  - 1881年のバストランド反乱」。陸軍歴史研究協会誌。15 (58): 98–107。ISSN 0037-9700。JSTOR 44227993  。

• ケープ植民地議会（1881年）。最近の反乱に関するすべての書簡と電報のコピー。Saul Solomon & Co. 2022年1月7日閲覧。
• ラグデン、ゴッドフリー（1910年）。『バスート族：登山家とその祖国』第2巻。アップルトン。OCLC 908824713。  2022年1月7日閲覧。
• サンダース、ピーター（2011年）。『白人の打倒：植民地レソトのケープルールと悪政、1871-1884年』マーリン・プレス。ISBN 978-0-850-36654-9。
• Tylden, G. (1969). 「Basutoland Roll of Honour 1851 – 1881」。陸軍歴史研究協会誌。1 (5). ISSN  0026-4016 . 2022年1月7日閲覧。