ブラゴエヴグラト
Благоевград (ブルガリア語) | |
|---|---|
| 座標: 42°00′43″N 23°05′23″E / 42.01194°N 23.08972°E / 42.01194; 23.08972 | |
| 国 | ブルガリア |
| 州 (州) | ブラゴエヴグラト |
| 自治体 | ブラゴエヴグラト |
| 政府 | |
| • 市長 | メトディ・バイクシェフ ( PP-DB ) |
| エリア | |
• 町 | 28.909 km 2 (11.162 平方マイル) |
| 標高 | 410メートル(1,350フィート) |
| 人口 (2021年2月国勢調査)[1] | |
• 町 | 67,810 |
| • 密度 | 2,300/km 2 (6,100/平方マイル) |
| • 都会的な | 74,066 |
| タイムゾーン | UTC+2 (東部標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+3 (東部標準時) |
| 郵便番号 | 2700 |
| 市外局番 | 073 |
| ナンバープレート | え |
| 気候 | Cfa |
| Webサイト | 公式サイト |
ブラゴエヴグラト(ブルガリア語:Благоевград [bɫɐˈɡɔɛvˌɡrat])は、ブルガリア南西部の町であり、ブラゴエヴグラト市とブラゴエヴグラト州の行政の中心地である。人口は約7万人で、[2]ブルガリア南西部の経済と文化の中心地である。リラ山脈の麓、ストルマ川の谷間に位置し、ソフィアの南101キロメートル(63マイル) 、北マケドニアとの国境に近い。
ブラゴエヴグラトには、19 世紀の建築物が保存され、数多くのレストラン、カフェ、コーヒー ショップ、ブティックがある歩行者専用ダウンタウンがあります。この町には、南西大学「ネオフィット リルスキ」とブルガリア アメリカン大学の2 つの大学があります。また、この町には「聖キュリロスと聖メトディオス国立人道高校」もあります。かつてのテッサロニキのブルガリア男子高校は、 1913 年にテッサロニキからブラゴエヴグラト (当時はゴルナ ジュマヤ) に移転しました。
名前
オスマン帝国時代には、この町はトルコ語でユカリ・クマ、ブルガリア語でゴルナ・ジュマヤ(オスマン帝国名の部分翻訳)として知られていた。ゴルナ・ジュマヤ(Горна Джума、「上ジュマヤ」)という名前は、この町を南のドルナ・ジュマヤ(Долна Джумая、「下ジュマヤ」、トルコ語で「Cuma-i Zir 」)と区別するために付けられた。後者は現在イラクリアと呼ばれ、ギリシャにある。[要出典]アロマン語では、この都市を指すのに今でもこの名前が使われており、この言語ではGiumaia di-Nsusとして知られている。比較すると、イラクリア(「下ジュマヤ」)はGiumaia di-Nghiosとして知られている。[3]
この町は、オスマン帝国のマケドニアからの移民であった ブルガリア労働者社会民主党の創設者ディミタル・ブラゴエフにちなんで、1950年にブラゴエヴグラトと改名されました。
歴史

古代
スカプトパラ(トラキア語で市場町、ギリシャ語でΣκαπτοπάρα)と呼ばれるヘレニズム時代の集落が、紀元前300年頃に古代トラキア人の集落の跡地に出現し、後にトラキアの他の地域と共に紀元後48年にローマ帝国に編入された。この集落は温泉が湧き、テルマエ(温泉浴)を供給することで知られていた。3世紀の危機の間、スカプトパラ人は皇帝ゴルディアヌス3世に請願書を書いた。そのラテン語とコイネーギリシャ語の文章は、1868年にそこで発見された紀元後238年の碑文に保存されている。[4] [5] [6]この請願書では、兵士と浴場訪問者の行為について苦情が述べられており、トラキア属州知事への訴えは失敗した。同じく碑文に記された皇帝の返答では責任を否定し、再び住民に知事に救済を求めるよう求めた。[7]この碑文はその後失われている。[6]その後、この地域は後期古代ローマ帝国の東半分の一部となり、後にビザンチン帝国として知られるようになりました。
オスマン帝国
中世におけるこの集落の歴史は不明であるが、[要出典]、オスマン帝国によるバルカン半島の支配時代には、ペルシア語とオスマントルコ語で「上ジュマ」を意味するCuma-ı Balaと呼ばれるイスラム教徒が多数を占める町となった。
17世紀半ば、オスマン帝国の旅行家エヴリヤ・チェレビがこの地を通り、オルタ・ジュマーの町には200軒のタイル張りの家、多くの信者がいる大きなモスク、80の市場、そして多くの鉱泉があったと記している。[8]
ブルガリア民族復興運動の時代には、ヴァロシャと呼ばれるブルガリア人居住区が形成され、その典型的な家屋や1844年の聖母奉献教会の多くが今日まで保存されている。1830年代、フランスの地質学者アミ・ブエがこの町を通りかかり、ジュマヤを3,000人から4,000人の住民が住み、世襲の知事が住んでいた町として描写した。モスクは、ブルガリア人だけでなくトルコ人やポマク人も多く住んでいたことを証明している。道路は舗装されており、非常に不規則である。彼によると、ブルガリア人はこの町をシュマ(森を意味するシュマから)と呼んでいる。[9]ヴィクトル・グリゴロヴィッチは1845年にこの町を訪れた。[10] 1866年にチタリシュテが設立された。ブルガリアの学者ゲオルギ・ストレゾフは1891年にこの町を訪れた。彼によると、1200軒の家があった。[11]
20世紀前半
ヴァシル・カンチョフによれば、1900年の町の人口は6440人で、そのうち1250人がブルガリア人、4500人がトルコ人、250人がヴラフ人、200人がロマ人、180人がユダヤ人、60人がギリシャ人だった。[12]当時、トルコ人のほとんどは町に住み、ブルガリア人は周辺の村に住んでいた。その後数十年の間に、ギリシャ人とワルダル・マケドニアからの多くの難民が町にやって来た。
1912年から1913年のバルカン戦争では、コンスタンティノープル条約によりこの地域がオスマン帝国の支配下に入り、ブルガリア国家に統合されました。バルカン戦争以前は、ジュマイ・バラはセラニク州のセレズ・サンジャクの領土として境界付けられていました。
1912年10月5日、ゴルナ・ジュマヤはブルガリア軍に占領された。 1913年の第二次バルカン戦争後、トルコ人の住民は大部分が避難し、エーゲ海とワルダル・マケドニアからのブルガリア難民が大量にこの町に定住した。ディミタル・ガジャノフによると、1916年のゴルナ・ジュマヤの人口は約7,000人で、そのうちトルコ人は30世帯、裕福なアルーマニア人は100世帯、ユダヤ人とジプシーは少数だった。[13]
_Panorama_1940_(Cropped,_Retouched).jpg/500px-Gorna_Dzhumaya_(Balgoevgrad)_Panorama_1940_(Cropped,_Retouched).jpg)
1943年3月、第二次世界大戦中、ブルガリアのユダヤ人問題担当官(KEV)はゴルナ・ジュマヤ(現在のブラゴエヴグラト)に、ホロコースト中にブルガリアから移送されたユダヤ人のための通過収容所を設立した。[14]ユダヤ人は、ブルガリア占領下のギリシャの新しい「ベロモラ州」と、ブルガリアが併合したユーゴスラビアのピロトで逮捕されていた。収容所はタバコ倉庫といくつかの学校の建物で構成され、KEV職員のイヴァン・テパフスキの指揮下にあった。ここで囚人は11~12日間監禁され、栄養失調の状態で過ごした後、ロムへ連行され、ウィーン行きの船に乗せられ、最終的にトレブリンカで絶滅させられた。[14]
地理
ブラゴエヴグラトはストルマ川の谷に位置し、小川のブラゴエヴグラト・ビストリツァ川がそこを流れています。ブラゴエヴグラトはリラ山脈とヴラヒナ山脈の間のブラゴエヴグラト渓谷の海抜360メートルに位置し、ピリン山脈のすぐ近くにあります。ブラゴエヴグラトは首都ソフィアから102km 、プロヴディフから237km 、ヴァルナから545km 、ブルガスから476kmの距離にあります。
ブラゴエヴグラトは、サンダンスキ=ペトリチ渓谷から来る暖かい気団による地中海性気候の影響を受けた、 暑い夏の大陸性気候です。リラ山脈とピリン山脈の自然の防壁により、この町は冷たい北風から守られています。リラ山脈からブラゴエヴグラト川に沿って山風が下りてきて、暑い夏の日に涼しい空気をもたらします。風速は穏やかで、毎秒 1.6 メートルです。町の周囲には多くの山林があり、産業汚染がないため、ブラゴエヴグラトの空気はきれいです。冬は穏やかで短く、降雪はほとんどありません。1 月の平均気温は 1.6 °C (35 °F) です。夏は長く乾燥しており、雨は少量です。 7月と8月の平均気温は24℃(75℉)で、ブラゴエヴグラトで測定された最高気温は44.6℃(112℉)です。一方、記録的な最低気温は−17.4℃(1℉)です。年間平均気温は約13.2℃(56℉)です。
経済とインフラ
経済
学生数が多いこと(サウスウェスト大学とアメリカン大学が町にあるため)、道路の交差点に位置していること、自然と社会的な要因の数が多いことから、町の経済は比較的よく発達しています。衣料品店、カフェ、レストランがたくさんあります。この地区は、GDP の割合でブルガリアで 6 番目に大きな経済を誇り、ソフィア市、ヴァルナ、ソフィア地区、プロヴディフ、ブルガスなどの工業地区に次ぐ規模です。失業者数は 10% をわずかに下回り、国の平均を下回っています。
関心のある業界:
- 食品およびタバコ加工産業 - 動物製品、果物、野菜、タバコ、酒類の生産。高い輸出可能性。
- 繊維産業 - 外国投資家は既製服を生産する多くの企業の発展に貢献してきました。
- 木材および家具産業 - 地元の資源に簡単にアクセスできるため、この分野には発展の見通しがあります。家具の海外市場は開かれており、外国人投資家の関心が高まっています。
- 鉄加工および機械産業 - 企業は主に金属構造物および部品の製造を専門としています。無線電子機器およびその他の電子通信部品が製造されています。
- 建設資材産業 - 地形特性は、建設に使用される特定の鉱物の採掘に適しています。大理石は、サンダンスキ市、コプリヴレン、ペトリチ、ストルミャニの多くの場所で採掘されています。
- 教育 - この町は、 AUBGとSWU「Neofit Rilski」のおかげで、巨大な学生の中心地でもあります。 [16]
- その他 - 観光、医薬品、プラスチック、紙、靴。
不動産
この町は、外国人投資家にも地元投資家にも大変魅力的です。ブラゴエヴグラトが建築許可件数で3番目に大きい町であることは偶然ではありません。ブラゴエヴグラトは成長を続けており、隣接するエレノヴォ村とストルムスコ村も今ではその一部と見なされています。最近、町の公園の大規模な改修が行われ、新しい橋が建設されました。
産業
現在、この町には、メトロ、テクノポリス、テクノマーケット・ヨーロッパ、ミスター・ブリコラージュ、ビラ、カウフランド、リドルの 7 つのハイパーマーケットがあります。
2015年以来、ブルガリア南西部最大のショッピングモール「ラルゴ」がこの都市で営業しています。
輸送
この町は、ヨーロッパ道路E-79と共和国道路 I-1 沿いにあります。ブラゴエヴグラトは、北マケドニアから 31 km、ギリシャから 83 km、セルビアから 88 km 離れています。ソフィアまでの距離は 96 km、プロヴディフまで 193 km、スコピエ (北マケドニアの首都) までの距離は 183 km です。この町は、バンスコ、ドブリニシュテ、サンダンスキなどの山やスキー リゾートを訪れたい観光客にとって主要な交差点です。
メディア
ブラゴエヴグラトには、BNT の 4 つの地域センターの 1 つである RTVC ブラゴエヴグラトがあり、1975 年以来、独自の番組を放送しています。また、そのチャンネルであるピリンは、ブルガリア南西部全域に電波で配信されています。また、ブラゴエヴグラト地域の集落にケーブルで配信されている地域チャンネル OKO の本部もここにあります。ケーブルテレビ チャンネルには、テレコム グループとピリン TV の 2 つがあります。
地域的に重要なラジオ局の中では、BNR の一部門であるラジオ ブラゴエヴグラードが際立っており、35 年間にわたりソフィアからクラタ、北マケドニア東部、ギリシャ北部まで放送を続けています。民間ラジオ ネットワークの Focus Pirin と Darik Blagoevgrad も独自のローカル プログラムを持っています。ブラゴエヴグラードの学生ラジオ Aura、地域の Ultra と Vega Plus、および全国放送の多数のラジオがブラゴエヴグラードの電波を補完しています。
ブラゴエヴグラトでは「Struma」と「Vyara」という2つの日刊紙が発行されており、南西ブルガリア全域に配布されています。さらに、「Pirin Trud」と「Local 24 Hours」が市内および地域で発行され、配布されています。
人口
2021年の国勢調査によると、ブラゴエヴグラトの人口は67,810人である。[17]
民族言語と宗教の構成
2011年の国勢調査によると、民族的アイデンティティを宣言した個人は次のように分布していた。[20] [21]
- ブルガリア人: 62,674 (95.6%)
- ロマ人: 1,813 (2.8%)
- トルコ人: 123 (0.2%)
- その他: 684 (1.0%)
- 定義不能: 271 (0.4%)
- 未申告: 5,316 (7.5%)
合計: 70,881。
現在、ブラゴエヴグラトはブルガリア国内に少数派のアルーマニア人が今も住む数少ない場所の一つである。[22] [23]
19世紀から20世紀にかけて、この町の東方正教会の住民は伝統的にネヴロコップ主教区(1894年以来ブルガリア総主教区の一部)に属していた。1913年にブルガリアとギリシャの間で主教区が分割された後、1921年から1928年までゴルナ・ジュマヤが主教区の中心地となった。1928年から1941年および1945年から1951年まで、主教区の所在地は一時的にネヴロコップにあったが、1951年に最終的にブラゴエヴグラトに移転した。[24] 1994年から2013年まで、主教区の長はナサニエル大主教であった。
スポーツ
一般的にスポーツはよく発達しているが、町の伝統的な強いスポーツであるハンドボールとバスケットボールは財政危機に陥っており、過去数年間は全国リーグに代表者がいなかった(子供と若者のアンサンブルのみをサポート)。
バスケットボールとハンドボールの危機は、他のスポーツに勢いをつける機会を与えている。テコンドーは「ファルコン」クラブとして、ブラゴエヴグラトとブルガリアにヨーロッパ選手権と世界選手権で複数のメダルをもたらしており、2004年のヨーロッパ選手権もその1つである(トドル・コズラデロフ)。[25]野球はブルガリアではあまり知られていないスポーツだが、ブラゴエヴグラトでは盛んである。地元のチームの名前は「バッファローズ」で、監督はブルガリア野球連盟の会長も務めるヤッセン・ネデルチェフである。2010年、「ブラゴエヴグラト・バッファローズ」は17回目の全国タイトルを獲得した(18回の挑戦)。
町には多目的スポーツホールが 2 つあり、2 つ目は 2007 年にオープンしました。収容人数は 1,000 席以上で、ハンドボール、バスケットボール、バレーボールの国際連盟のすべての要件を満たしています。ゲームエリアは、新体操や格闘技の競技に使用できます。町には、テニス用のよく整備された複合施設が 3 つ、サッカー スタジアム、サッカー用の小さな遊び場が 6 つ、オリンピック サイズのプール、ゴーカート トラック、バルカン半島で最も優れた野球の試合の 1 つがあります。2008 年には、南西大学「ネオフィット リルスキ」の学生のニーズに応えるために、新しいスポーツ複合施設の建設が始まりました。
スポーツ施設のインフラが十分に整備されているにもかかわらず、ブラゴエヴグラードの住民は、ジョギングや、サッカー、ラグビー、フリスビーなどのスポーツ活動に取り組んだり、ソビエト崩壊後のブルガリア文化に典型的なコミュニティスポーツ環境を発展させたりするために、バチノヴォ公園の公共スペースを頻繁に利用しています。
AUBGの新しい施設であるABF センターは、全国的なバレーボールのトレーニングや競技会の臨時ファシリテーターとしての役割を果たします。
フットボール

ブラゴエヴグラトはブルガリアや世界のサッカー界にディミタール・ベルバトフのような才能ある選手を輩出し、裕福なサッカークラブに定期的に資金を提供している。地元チームへの投資は不足している。
現在、ブラゴエヴグラトには4つの男子クラブが活動しており、そのうち3つは「ピリン」という名前を冠しています。「A」グループはPFCピリン・ブラゴエヴグラトです。ピリン・オーセンティックは、社会保障義務のため2005年に「B」グループに落とされ、その後ビジネスマンのグループD15に買収され、2008/09シーズン中にプロサッカーに復帰できず、西部Bグループでプレーしています。ピリン2001は、元代表のイヴァイロ・アンドノフが所有するチームで、南西部「B」グループでプレーしました。ブラゴエヴグラト地区リーグ(「ビストリツァ」ゾーン)のチャンピオンシップには、ブラゴエヴグラトサッカーチーム、FCアスレティックが1チームあります。
女子サッカーは、全国女子選手権に出場するサッカークラブ「スポルティカ」が代表する。
芸術と文化
フランコフォリー ブラゴエヴグラトは、最も重要なフランス語音楽フェスティバル「フランコフォリー」の開催地です。このフェスティバルは、フランスのラ・ロシェル、カナダのモントリオール、ベルギーのスパなど、他の数か所で毎年開催されています。このフェスティバルには、フランスのポップシンガーのパトリック・ブリュエル、パトリシア・カース、ザズ、ラッパーのフェフェ、ヌーヴェル・ヴァーグやジプシー・キングスなどの大物アーティストが出演します。
バンスコ国際ジャズフェスティバル ブラゴエヴグラトは、権威あるバンスコ・ジャズフェスティバルからも1時間の距離にあります。[26]バンスコ・ジャズフェスティバルは毎年8月に開催されます。バンスコ・ジャズフェスティバルの過去の参加者には、ジェイミー・デイビス、ジョス・ストーン、ヴァシル・ペトロフなどがいます。
ブルガリア国立ラジオ賞 ブラゴエヴグラトは、BNRによって毎年恒例の授賞式の開催地にも選ばれ、ブルガリアの最も優れた音楽の才能がこの都市に集まりました。最近オープンしたラジオ・ブラゴエヴグラトのアートサロンでは、毎月アートショー、本の出版記念プレゼンテーション、展示会が開催されています。[27]
大学
国際関係
姉妹都市
ブラゴエヴグラトは以下の都市と姉妹都市となっている。[28]
主な見どころ
- 旧市街、ヴァロシャ地区
- ドラマ劇場「N. ヴァプツァロフ」
- ブラゴエヴグラト歴史博物館
- ブラゴエヴグラトオペラハウス

- 歴史家博物館「ゲオルギー・イズミルリエフ」
- 公園「バチノヴォ」
- 公園「スカプトパラ」
- アクアパーク ブラゴエヴグラード
- ブラゴエヴグラト動物園
- クロスサイト

- トドル・アレクサンドロフ通り
- 周辺の観光スポットとしては、リゾートのボドロストなどがあります。
栄誉
南極のグレアムランドにあるブラゴエヴグラト半島はこの都市にちなんで名付けられており[31]、南極のサウスシェトランド諸島のグリニッジ島のスカプトパラ湾はその古代の祖先であるスカプトパラにちなんで名付けられている[32]。
参考文献
- ^ "Население по области, общини, местоживеене и пол | Национален статистически институт". nsi.bg。
- ^ "Население по области, общини, местоживеене и пол" . 2020 年12 月 8 日に取得。
- ^ 数の戦争とその最初の犠牲者:マケドニアのアルーマニア人(19世紀末~20世紀初頭)
- ^ ラテン語コーパス碑文、vol. III 12336= AJ 139
- ^ IGR 1674
- ^ ab Hoddinott, Ralph F. (1975). 古代ブルガリア: 考古学入門. St. Martin's Press. p. 183. ISBN 9780510032814。
- ^ Hoyos, Dexter (2018-12-27). Rome Victorious: The Irresistible Rise of the Roman Empire. Bloomsbury Publishing. p. 157. ISBN 978-1-78673-539-3。
- ^ エヴリヤ・チェレビ。 「旅行記」、ソフィア、1972 年、p. 28
- ^ 「バルカン半島のフランス旅行記、19 世紀」. ソフィア、Наука изкуство、1981 年、p. 348
- ^ "ДОКУМЕНТЫ->БОЛГАРИЯ->ВИКТОР ГРИГОРОВИЧ->ОЧЕРК ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ЕВРОПЕЙСКОЙ ТУРЦИИ->ЧАСТЬ 4"。www.vostlit.info 。2023 年 2 月 2 日に取得。
- ^ Два санджака отъ Источна Македония、pp. 18-19
- ^ “Makedonija. Etnografija i statistika - 2.19”. www.プロマセドニア.org 。
- ^ “Научна експедиция в Македония и Поморавието, 1916 - Димитър Гаджанов”. www.プロマセドニア.org 。2023 年 2 月 2 日に取得。
- ^ ab メガジー、ジェフリー・P.; ホワイト、ジョセフ・R. (2018)。米国ホロコースト記念博物館 収容所とゲットー百科事典、1933-1945、第3巻:ナチスドイツと連携したヨーロッパの体制下の収容所とゲットー。インディアナ大学出版局。19ページ。ISBN 978-0-253-02386-5。
- ^ [1] 2012年3月1日に Wayback Machineでアーカイブ、Stringmeteo.com 2012年2月24日閲覧。
- ^ “ブラゴエフグラードを訪問 - Хотели, Квартири, Ресторанти, Магазини в гр. Благоевград - Университети”. blagoevgrad.com にアクセスしてください。2023-05-30に取得。
- ^ “Население по градове и пол | Национален статистически институт”. nsi.bg。
- ^ 「アーカイブコピー」(PDF) 。 2011年7月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年2月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「ブルガリアの都市」. 2024-04-03.
- ^ "НАСЕЛЕНИЕ КЪМ 01.02.2011 Г. ПО ОБЛАСТИ, ОБЩИНИ, НАСЕЛЕНИ МЕСТА И ВЪЗРАСТ」。 2013 年 9 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ "НАСЕЛЕНИЕ ПО ОБЛАСТИ, ОБЩИНИ, НАСЕЛЕНИ МЕСТА И САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ПО ЕТНИЧЕСКА ПРИНАДЛЕЖНОСТ КЪМ 1.02.2011 ГОДИНА」。 2013 年 5 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ マリン・コンスタンティン (2014). 「ルーマニアとブルガリアにおけるアルーマニア人、ヴラフ人、カトリック教徒、リポヴァン人/古儀式派の民族文化的帰属性(1990–2012)」(PDF)。社会学ロマンの改訂。25 (3–4): 268.
ブルガリアのアルーマニア人は、西ロドピスのブラゴエヴグラト、パザルジク、プロブディフ、ソフィア (アントン、ブラゴエヴグラト、ドルコヴォ、ドゥプニツァ、ペシュテラ、ラキトヴォ、サモコフ、ソフィア、スタラ プラニナ、およびヴェリングラード)。
- ^ Kyurkchiev, Nikolai (2006). 「アロマン人:2000年の歴史を持つ民族と言語」 . International Journal of the Sociology of Language . 2006 (179): 127. doi :10.1515/IJSL.2006.029. S2CID 144939846.
彼らは以下の地域と人口の中心地に住んでいます:リラ山地:ブラゴエヴグラト市とドゥプニツァ市。ロドピ山脈:ドルコヴォ村とヴェリングラト市、ラキトヴォ市、ペシュテラ市、ブラツィゴヴォ市。バルカン山脈:アントン村とピルドプ市。ソフィアにはアロマン人の居住地があり、プロヴディフとパザルジクには個々の家族が住んでいます。
- ^ “Неврокопска епархия - СВЕТИ МЕСТА”. svetimesta.com 。2023 年 2 月 2 日に取得。
- ^ “Таекуон-До клуб "Фолкън" Благоевград". www.falcontaekwon-do.com 。2018年3月19日に取得。
- ^ 「International Jazz Festival Bansko - Home」www.banskojazzfest.com . 2018年3月19日閲覧。
- ^ “Благоевград”. bnr.bg (ブルガリア語) 。2018年3月19日に取得。
- ^ “spissak-pobratimenigradove”. 2008年12月15日. 2008年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月19日閲覧。
- ^ ボズソーキ、アグネス。 "Partnervárosok Névsora Partner és Testvérvárosok Névsora" [パートナーおよび双子都市リスト]。セーケシュフェヘールヴァール市(ハンガリー語)。 2012 年 12 月 8 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 8 月 5 日に取得。
- ^ “Žilina - oficiálne stránky mesta: Partnerské mestá Žiliny [Žilina: 公式パートナー都市]”. © 2008 MaM マルチメディア、sro. 2017 年 9 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 12 月 11 日に取得。
- ^ ブラゴエヴグラト半島。SCAR複合南極地名辞典。
- ^ スカプトパラ湾。SCAR複合 南極地名辞典。
外部リンク
- ブラゴエヴグラト市のウェブサイト
- - Новини от Благоевград
