ゴルメンガスト（シリーズ）

物語は、グローン家の王位継承者である主人公タイタスの誕生から始まり、父セプルクレイヴの早すぎる死後、彼が第77代グローン伯爵として正式に叙任される「伯爵」の誕生で幕を閉じます。この小説ではタイタスはまだ赤ん坊なので、彼の役割は小さいです。そのため、物語の中心は、ゴルメンガスト城のやや奇妙な住人たち、特に策略家の厨房少年スティアパイクの権力への台頭を追うことになります。スティアパイクは、権力欲に駆られ、疎外されていたセプルクレイヴの双子の姉妹、コーラとクラリスを扇動し、セプルクレイヴが愛した図書館を焼き払うことで、城の既存の秩序を破壊することに成功します。この出来事がセプルクレイヴを狂気に駆り立て、最終的には自ら命を絶たせることになります。コーラとクラリスは放火犯として正体が暴かれることはないものの、現在はスティアパイクの支配下に置かれている。サブプロットとして、セプルクレイヴの忠実な召使いフレイと料理人スウェルターの間の確執が描かれ、最終的には死闘へと発展する。

第二巻では、タイタス​​が7歳から17歳になるまでの人生が描かれる。第77代伯爵でありゴルメンガストの領主となった彼は、定められた儀式に縛られた人生に恐怖を感じている。そんな彼の自由への渇望は、養姉である「ザ・シング」と呼ばれる少女の姿によって目覚める。ザ・シングは、母親が追放されたためゴルメンガストの森に暮らす野生児で、城壁の外にある泥の住居に住むブライト・カーバーズを恐怖に陥れている。彼女の奔放な生き方を通して、タイタス​​は城の厳格な形式や儀式以外の生き方も可能であることに気づく。一方、スティアパイクは儀式長バルケンティンを殺害してその地位を奪い、権力の座へと上り詰めていくが、やがて裏切り者であり殺人者であることが明らかになる。豪雨により城は浸水し、タイタス​​との水上での決闘でスティアパイクは命を落とし、タイタス​​が城主となる道が開かれる。しかし、ゴルメンガストを離れたいというタイタスの思いは抑えきれなくなり、ゴルメンガスト山の向こうにある広い世界を目指して城を去る。

物語は、タイタス​​がゴルメンガストから遠く離れた地を旅し、科学者と高度なテクノロジーに支配された未来都市にたどり着くところから始まる。その後、彼は湖畔に巨大な近代的な工場が建ち、皆同じような容姿の労働者で溢れている地域へと向かう。工場からは死臭が漂い、そこで不気味な実験が行われていることが示唆される。タイタスはゴルメンガストの記憶にますます悩まされ、それが自身のアイデンティティにとってどれほど重要かを悟り始める。同時に、彼が出会う世界はかつての故郷とはあまりにもかけ離れているため、ゴルメンガストが本当に存在したのかどうかさえ疑い始める。

タイタスは、動物園のオーナーでサメ型の車を運転し、友人であり師となるマズルハッチなど、出会った謎めいた住人たちに助けられる。また、マズルハッチの元恋人ジュノーにも助けられ、ジュノーは短期間タイタスの恋人となる。しかし、タイタス​​は工場を経営する科学者の娘チータとも関係を持つようになり、チータはタイタスを憎むようになり、彼を破滅させようと企む。この小説は、前作2作に比べてプロットがランダムで、強い主人公や固定された舞台設定はない。大幅に編集された初版は1959年に出版され、ピークの初期草稿からラングドン・ジョーンズが編纂した完全版は1970年に出版され、それ以降のすべての版の基礎となっている。

タイタス・グローン：シリーズの主人公であり、ゴルメンガスト伯爵位の継承者。幼い頃に第77代伯爵位を継承するが、成長するにつれて故郷に対して複雑な感情を抱くようになる。家柄への誇りと、城とその伝統から逃れたいという願望の間で葛藤する。タイタスはシリーズ第1巻の冒頭で、セプルクレイヴとガートルードの息子として生まれ、『タイタス・グローン』全編を通して赤ん坊として描かれている。第2巻『ゴルメンガスト』では成長して青年期を迎え、スティアパイクとの戦いに勝利した後、ゴルメンガストを去るところで物語は終わる。第3巻『タイタス・アローン』では、タイタス​​はゴルメンガストの外にある、城とその住人が知られていない世界を発見する。タイタスは『闇の中の少年』という別の本にも登場するが、これはゴルメンガストでの彼の少年時代を描いたものの、本編とは関連がない。タイタスの性格は、自由への憧れと、伯爵領の制約や責任、そしてそれに伴う伝統から解放された、ごく普通の人間であることへのロマンを体現している。

ティトゥスは、ほぼ身長が伸びきっていた。しかし、彼は奇妙なほど神経質な性格で、不機嫌になったり興奮したりを繰り返した。年齢相応に力はあったものの、肉体よりも想像力の過剰さによってエネルギーを消耗する傾向があった。^{[ 13 ]}

セパルクレイヴ卿：第76代伯爵であり、タイタス​​の父。伯爵としての責務に縛られていると感じている憂鬱な男だが、決してその責務に疑問を抱くことはない。彼にとって唯一の逃避は読書である。しかし、城の図書館が焼失したことで彼は正気を失い、廃墟となった火打ち石の塔に住む死のフクロウの一羽だと信じるようになる。

彼の顔は非常に長く、オリーブ色だった。目は大きく、雄弁で、奥まっていた。鼻孔は動きやすく敏感だった。口は細く、一直線だった。^{[ 14 ]}

ガートルード伯爵夫人：第76代伯爵夫人でタイタスの母。濃い赤毛の巻き毛を持つ、堂々とした体格の女性で、家族やゴルメンガストの他の人々にはほとんど関心を払わない。代わりに、彼女は寝室に閉じこもり、愛情を示す唯一の生き物である猫や鳥の大群に囲まれて時間を過ごしている。しかし、知性を使う必要が生じると、彼女は城内で最も賢い人物の一人であることが判明し、（フレイや医者と共に）ゴルメンガストで起こっている憂慮すべき変化を認識して調査する。城の浸水とスティアパイクの捜索の際には、予想外のリーダーシップを発揮するが、それらの脅威が去ると、彼女は再び孤立した世界に引きこもる。セプルクレイヴの姉妹であるコーラ夫人とクラリス夫人によると、ガートルードは平民の血筋で、グローン家の貴族の血筋ではない。^{[ 15 ]}

ろうそくの炎が揺らめいたり燃え上がったりするたびに、影は壁を左右に、あるいは上下に動き、その動きに合わせてベッドの後ろでは4羽の鳥の影が揺れていた。その間には巨大な頭が揺れ動いていた。この影を落としていたのは、第76代グローン伯爵夫人であった。彼女はいくつもの枕にもたれかかり、黒いショールが肩にかけられていた。艶やかな濃い赤色の髪は、頭頂部で結び目状に編み込まれている最中に突然抜け落ちたように見えた。太い巻き毛が肩に垂れ下がったり、枕の上に燃える蛇のように群がったりしていた。

彼女の目は猫によく見られる淡い緑色だった。目は大きかったが、顔の淡い部分に比べて小さく見えた。鼻は周囲の広さにもかかわらず、大きく見えた。彼女が醸し出す印象は、ボリューム感だった … ^{[ 16 ]}

フクシア・グローン夫人：タイタスの姉。空想好きでせっかち、未熟で自己中心的だが、衝動的に温かく思いやりのある一面もある。最初はタイタスを嫌っていたが、やがて深い絆で結ばれる。タイタスの家族の中で、彼が最も愛しているのは彼女である。図書館の火災後の精神的崩壊の際、父親であるセプルクレイヴ卿とも一時的に心を通わせる。長年の喪失、失望、幻滅に打ちひしがれた彼女は、自殺を考えて立っていた窓辺から誤って滑り落ち、命を落とす。落下した際に石壁に頭を打ち付け、城を囲む洪水の中で意識を失って溺死する。

…15歳くらいの、長くやや乱れた黒髪の少女。動きはぎこちなく、顔立ちもどこか醜いところがあったが、ほんの少し身をひねれば、たちまち美しくなりそうな雰囲気だった。陰鬱な表情の口元はふっくらとしていて、瞳は燃えるような光を宿していた。

彼女の首には黄色いスカーフがゆるく巻かれていた。形のないドレスは燃えるような赤色だった。

彼女は背筋はまっすぐだったが、猫背で歩いていた。^{[ 17 ]}

コーラとクラリス・グローン：タイタスの叔母（セプルクレイヴの姉妹）である二人は一卵性双生児である。二人は若い頃に痙攣や発作を起こし、一時的に体の左側が麻痺した。二人の性格は区別がつかず、その言動や会話には洞察力や知性が欠けている。コーラは自分がクラリスより少し賢いと思っているものの、二人の思考や動機はほぼ同じである。二人とも政治権力を渇望し、ゴルメンガストの階層における自分たちの正当な地位を奪ったと信じるガートルードを激しく恨んでいる。相続によって当然得られると信じている賞賛への愚かな欲望と、兄の妻に対する復讐心によって、二人はスティアパイクの駒となってしまう。

彼女と妹は紫色の服を着ており、首元にはブローチで金のバックルが付けられ、さらにブローチとお揃いにするためか、白髪に通した帽子のピンの先にも金のバックルがそれぞれ付いていた。二人の顔は不謹慎なほど似ていたが、まるで顔の原型が意識を注入されるのを待っているかのように、全く表情がなかった。^{[ 18 ]}

支配者であるグローン一族の他に、城内には日々の生活を支える多くの人々が暮らしている。彼らは（ブライト・カーバーズと区別するために）「キャッスルズ」と呼ばれ、全員平民であるが、社会的に非常に階層化されており、社会的に尊敬される プルーンスクアラー博士や教授陣から、台所の壁を掃除することだけを仕事とする下級のグレイ・スクラバーズまで、様々な階層が存在する。キャッスルズの地位はどれほど低くても、彼らは城壁の外に住むブライト・カーバーズよりはるかに優れていると考えている。

スティアパイク：若きよそ者で、厨房係から身を起こし、私利私欲のためにゴルメンガストの階層構造に巧みに潜り込んでいく。冷酷非情な殺人鬼であり、マキャベリ的な思考を持ち、非常に知的で計画的な思考力と人を操る才能に長けている。魅力的で、時には高潔な人物に見えることもある。しかし、根っからの悪人であるため、タイタス​​とは当然の敵意を抱いている。最終的に、妹フクシアの死の責任を負わされたタイタスによって追跡され、殺される。

彼の体は奇形に見えたが、何がその膨らんだ形の原因なのか正確に言うのは難しかった。手足はそれぞれ十分に健康に見えたが、それらのいくつかの部分を合計すると、予想外にねじれた形になった。彼の顔は粘土のように青白く、目を除いて仮面のようだった。その目は非常に接近しており、小さく、濃い赤色で、驚くほど集中していた。^{[ 19 ]}

フレイ氏：セプルクレイヴ卿の専属召使いで、ゴーメンガストの規則を厳格に守ることを信条としている。しかし、彼は完全に冷酷なわけではなく、タイタス​​とフクシアを深く気にかけている。伯爵夫人の猫をスティアパイクに投げつけたことで、最終的にゴーメンガストから追放される。だが、彼は密かに城内の出来事を監視し、スティアパイクが最終的に裏切り者であることが暴かれる上で重要な役割を果たす。

フレイ氏は腕を組んで姿を現し、戸口を塞いでいるように見えた 。このような骨ばった顔から普通の言葉が発せられるとは思えず、むしろ音の代わりに、もっと脆く、もっと古びた、もっと乾いた、まるで木片や石の破片のようなものが現れるように見えた。それでも、荒々しい唇が開いた。「私だ」と彼は言い、部屋の中へ一歩踏み出した。その際、関節がパキパキと音を立てた。部屋を横切る彼の動き――実際には、彼の人生における彼の動き――は、一歩ごとにパキパキという音を立てることで成し遂げられた。それは乾いた小枝が折れる音に例えられるかもしれない。^{[ 20 ]}

アルフレッド・プルネスクアラー博士：城の常駐医師。甲高い笑い声と大げさなユーモアで城の知性の低い住人をからかう、風変わりな人物。辛辣な物言いにもかかわらず、非常に親切で思いやりのある人物で、フクシアとタイタスをとても可愛がっている。（プルネスクアラーのファーストネームは何度か「バーナード」と表記されているが、この矛盾はピークのミスとされている。）^{[ 21 ]}最初は気取っていて弱々しいように見えるが、後に知的で勇敢な人物であることが明らかになり、スティアパイクを倒す上で重要な役割を果たす。

ハイエナのような笑い声と、奇妙で​​優雅な体つき、そしてセルロイドのような顔を持つ医者。

彼の主な欠点は？耐え難いほど高い声、人を苛立たせる笑い声、そしてわざとらしい身振り手振り。彼の最大の美徳は？健全な脳。^{[ 22 ]}

イルマ・プルネスクアラー：プルネスクアラー医師の妹。美人とは程遠い容姿だが、かなりの虚栄心を持っている。男性から賞賛され、愛されることを切望している。ベルグローブと恋愛関係になる。

子供のように虚栄心が強く、コウノトリの脚のように痩せ細り、黒縁メガネをかけているため、昼間のフクロウのように何も見えません。週に少なくとも３回は社会的な地位の階段で足を踏み外しますが、そのたびに骨盤をくねらせながら再び登り始めます。胸の平らさを隠そうと、死んだように白い手を顎の下に握りしめます。^{[ 22 ]}

アビアサ・スウェルター：ゴルメンガストの太ったサディスティックな料理長。フレイに対する深い憎しみから、フレイを殺害しようと企てるが、逆に標的となったフレイに殺される。

… アビアサ・スウェルターは、ナメクジのような脂肪の病に冒され、大厨房の湿った地面の霧の中をよろよろと歩いている。霞んだ小舟や半分浮かぶ肉の鍋、浴槽ほどもある大きなボウルから、瘴気のような潮の流れのように、その日の腹肉の匂いがほとんど触れることができるほど立ち上り、漂っている。…この太った頭の傲慢さは、邪悪な汗のように滲み出ている。^{[ 23 ]}

ナニー・スラッグ：年老いてしわくちゃの、人形のような「小人」で、幼いタイタスとフクシアの乳母を務める。神経質で自己憐憫に浸り、子供っぽく、頭の回転も感情理解も欠けている彼女は、ゴルメンガストの崇高な慣習に仕えることに人生を捧げてきた。彼女の役割にふさわしい儀式を執り行うよう求められると、屋敷への畏敬の念、生来の劣等感、そして子供たちの安寧を願う単純な気持ちが相まって、混乱し、恐怖に陥る。彼女は子供たちと接する際に、傷ついた感情のドラマに陥りがちだが、その献身と愛情深い性格ゆえに、幼いタイタスとフクシアにとって唯一の愛情の対象となっている。

…彼女はとても小さく、とても怯えていて、とても年老いていて、とても不平ばかり言うので、紙の上でさえ、どんな行列の先頭にも立てないし、立てようとも思わない。彼女は不機嫌そうに「ああ、私の弱い心！どうしてこんなことができるの？」と叫び、フクシアのところへ急いで行く。フクシアを軽く叩いて落ち着かせようとするか、しわくちゃのプルーンのような顔をフクシアの脇腹に埋めるかのどちらかだ。再び小さな部屋に一人きりになると、彼女はベッドに横たわり、小さな指の関節を噛む。^{[ 22 ]}

サワーダスト：シリーズ開始時の儀式の達人。ゴルメンガストにおける日常生活を構成する様々な秘儀的儀式を統括する人物。図書館火災で死亡した後は、息子のバルケンティンがその地位を引き継ぐ。

彼の顎鬚はもつれていて、黒と白の毛が混じっていた。彼の顔は深い皺で覆われており、まるで茶色の紙を野蛮な手でくしゃくしゃにした後、慌てて伸ばして布の上に広げたかのようだった。彼の目は奥まっていて、細い眉が落とす影の中にほとんど隠れてしまっていた。その眉は、皺だらけではあったものの、骨の広がりを保っていた。^{[ 24 ]}

バーケンティン：父の後を継いで儀式長となる。片足が不自由で、醜悪で、信じられないほど汚い。生粋の人間嫌いで、出会う人すべてを罵倒し侮辱し、ゴルメンガストの法律と伝統の厳格な適用のみを重んじる。彼はスティアパイクを助手にするという重大な過ちを犯す。

死んだサワーダストの息子で、儀式の達人バーケンティンという名の、中心人物である彼は、70歳の小柄で気難しい学者で、父親の跡を継いだ（正確には、彼の靴を履いた。なぜなら、このバーケンティンは片足で、薄暗い廊下を陰鬱で反響する松葉杖で突き進むからである）。^{[ 22 ]}

ベルグローブ：学校教授。タイタスの教師の一人で、後にゴーメンガスト校の校長に昇進する。多くの点で、彼は授業中に居眠りしたり、ビー玉で遊んだりする典型的なうっかり者の教授である。しかし、彼の心の奥底には、ある種の威厳と高潔さが宿っている。彼は根は優しく、たとえ弱くても、少なくとも自分の欠点を自覚する謙虚さを持っている。彼はイルマ・プルネスクアラーとやや風変わりな恋愛関係に陥る。彼はタイタスにとって、ある種の父親のような存在となる。

彼は彼なりに端正な顔立ちの男だった。頭が大きく、額と鼻筋は紛れもない気品を湛えた一本の線で下がっていた。顎は額と鼻を合わせた長さで、横顔ではそれらの特徴と完全に平行だった。ライオンのように真っ白な髪の房には、どこか偉大な預言者のような雰囲気があった。しかし、彼の目は期待外れだった。他の特徴が持つ可能性を裏付けるような努力は全く見られず、幻視の炎を放つような目には理想的な環境ではなかった。ベルグローブ氏の目は全く輝かなかった。^{[ 25 ]}

泥の住人、あるいは外の住人とも呼ばれるブライト・カーバーズは、城壁のすぐ外に、泥と藁でできた小屋にぎっしりと身を寄せ合って暮らしている。彼らの生活は厳しく単調で、ゴルメンガストの森に生えるヤールの根（一種の木）と、毎朝城壁から下ろされるパンの耳だけを食べて生きている。彼らの唯一の情熱は、美しく彩色された木彫りの彫刻であり、毎年6月の特定の日にグローン族に捧げる。ゴルメンガスト伯爵が選ぶのはこれらの彫刻のうち3点だけで、残りは燃やされる。彫刻家たちの間には、最高の彫刻を捧げるための激しい競争があり、彼らの生活はこの競争と、互いに対する長年の確執や恨みによって支配されている。ブライト・カーバーズは城の住人とは別の種族であり、部外者には理解できない独自の文化的規範と慣習に従って生活している。

ケダ：ゴルメンガストの城壁のすぐ外にあるブライト・カーバーズの村出身の女性。タイタスの乳母に選ばれるが、やがてその職を辞する。彼女にはブライゴンとランテルという二人の恋人がおり、二人は決闘をして彼女のために命を落とすが、その前にどちらかが彼女を妊娠させる。最終的に、彼女は娘 （ザ・シング）を出産した後、崖から身を投げて自殺する。

暗く、トパーズのようにかすかに光る彼女はまだ若く、唯一の欠点は外界の住人にとって普遍的な災い、並外れた美しさの早すぎる衰退 ――ほとんど幽霊のような思春期に容赦ない速さで続く衰退である。^{[ 23 ]}

ザ・シング：ケダの娘で、タイタス​​の義理の妹。非嫡出子であるため追放され、ゴルメンガスト周辺の荒野で野性的な子供として暮らす。獰猛で手に負えない彼女は、自分のためだけに生き、ブライト・カーバーズの彫刻を破壊して復讐する。ゴルメンガストとは正反対の存在だと信じるタイタスは、彼女に夢中になる。彼女は落雷によって命を落とす。

いいえ、その顔は表情豊かというより仮面のようでした。それは彼女の生き方を象徴しており、彼女の直近の考えを表しているわけではありませんでした。その色はコマドリの卵のような色で、そばかすがびっしりと散っていました。髪は黒くて太かったのですが、肩より少し上のところで切り落としていました。丸みを帯びた首は肩の上にまっすぐに伸びており、そのしなやかさは蛇を思わせるほどでした。^{[ 26 ]}

『タイタス孤独』では、タイタス​​はゴルメンガストを離れ、しばらく放浪した後、ガラスと鉄骨の建物、飛行機械、その他の最新技術が立ち並ぶ未来都市にたどり着く。タイタスは、都市と故郷との大きな違いに戸惑う。特に、出会う人々の誰もゴルメンガストのことを聞いたことがなく、興味も示さないため、なおさらだ。都市を旅する中で、タイタス​​は多くの人物と出会うが、友好的な者もいれば、敵対的な者もいる。その後、タイタス​​は都市を離れ、湖畔にそびえる不気味な工場が支配する土地へと旅立つ。

マズルハッチは、サメのような大きな車で街中を走り回る男で、ある日、海岸で意識を失って倒れているタイタスを見つけ、彼を家に連れて帰る。当初、彼がタイタスを助けたのは、彼を気遣ったからではなく、浮浪者としてタイタスを追っている街の警察当局を憎んでいたからだ。マズルハッチは自宅に動物園を持っており、車を運転していない時は、鹿やラマなどの動物に乗って街を歩き回っている。最初は無関心だった彼だが、やがてタイタスの良き指導者となり、混乱と危険に満ちた街での生活を切り抜ける手助けをするようになる。

運転手は、大柄で痩せこけた、鼻筋の通った男で、顎は角張っていて、手足は長く、筋肉質だったが、自分の車の状態や、自分自身や、そのひどい機械の腐りかけた「船尾」で網に絡まって横たわっている人々の集団に対する危険に気づいていないようだった。^{[ 27 ]}

ジュノーはマズルハッチの元恋人で、タイタス​​が捕らえられ裁判にかけられた際、彼を施設送りから救うために後見人になることに同意する。彼女はタイタスの倍の年齢だが、二人は情熱的だが短い恋に落ちる。しかし、最初の興奮が冷めると、タイタス​​は次第に窮屈さを感じ、ジュノーのもとを離れ、一人で街へと旅立つ。

… ジュノーは、ライトアップされた入り口を背景にシルエットとなって浮かび上がっていた。ふくよかで丸みを帯びた鐘形の腰は、彼女が動くたびにわずかに揺れ、そこからほぼ軍人のような背筋が柱のように伸びていた。そして肩からは、完璧な円筒形の首が伸び、その上に古典的な頭部が乗っていた。^{[ 28 ]}

チータはタイタスとほぼ同年代の女性で、熱にうなされてさまよっていたタイタスを見つけ、看病して回復させる。その過程で彼女はタイタスに夢中になり、ゴルメンガストについての彼の熱にうなされる話に魅了される。彼女は、不気味な実験が行われていることが示唆されている工場を経営する科学者の娘である。タイタスは彼女に惹かれるものの、彼女の誘いを拒絶し、彼女は復讐を決意する。タイタスがゴルメンガストについて多くの話を語るのを聞いた後、彼女は彼を辱め、精神を狂わせるために、城の住人をグロテスクに風刺したパレードを企画する。

彼女の存在感は容易に忘れられるものではなかった。彼女の体は絶妙だった。彼女の顔は言葉では言い表せないほど不思議そうだった。彼女は現代的だった。彼女は新しいタイプの美しさを持っていた。彼女の顔のすべてがそれ自体で完璧だったが、不思議なことに（通常の視点からすると）どこかずれていた。彼女の目は大きく嵐のような灰色だったが、少し離れすぎていた。しかし、すぐに誰だか分かるほど離れているわけではなかった。彼女の頬骨は引き締まって美しく彫刻されており、鼻はまっすぐだったが、時には反り返ったように、時には鷲鼻のように傾いているように見えた。彼女の唇の弧は、半ば眠っている生き物のようで、カメレオンのように色を変えることができた ……今日の彼女の口は、ライラックの花の色で、とても淡かった。^{[ 29 ]}

オーストラリア放送協会は、ゴルメンガスト三部作すべてをドラマ化した。1983年に1時間番組8話として初放送され、1986年には2時間番組4話として再放送された。本作は、『タイタス・グローン』と『ゴルメンガスト』に加え、『タイタス・アローン』も収録した初のドラマ化作品である。

1984年、BBCラジオ4はブライアン・シブリーが脚色し、スティングがスティアパイク役、フレディ・ジョーンズが芸術家（ナレーター）役で出演した、タイタス​​・グローンとゴーメンガストを原作とした90分のドラマ2本を放送した。この2本をやや短縮した160分の作品『タイタス・グローン・オブ・ゴーメンガスト』は、 1992年のクリスマスに放送された。BBC 7は2003年9月21日と28日にオリジナル版を再放送した。

2011年、1984年にラジオドラマとして原作を脚色したブライアン・シブリーが、再びこの物語を脚色し、今回は6つの1時間エピソードとしてBBCラジオ4で2011年7月10日からクラシック・シリアルとして放送された。この連続ドラマは「タイタス・グローンの歴史」と題され、ピークが書いた3つの小説と、最近発見された未亡人メイヴ・ギルモアが完成させた最終巻「タイタスの目覚め」を脚色した。^{[ 34 ]}主演はタイタス役にルーク・トレッドアウェイ、アーティスト役にデヴィッド・ワーナー、スティアパイク役にカール・プレコップ。その他、ポール・リース（セパルクレイヴ）、ミランダ・リチャードソン（ガートルード） 、ジェームズ・フリート（プルネスクアラー）、タムシン・グレイグ（イルマ・プルネスクアラー）、フェネラ・ウールガー（クラリス・グローン）、エイドリアン・スカーボロー（フレイ） 、マーク・ベントン（スウェルター）が出演した。^{[ 35 ]}

2000年、BBCとボストンのPBS系列局WGBHは、原作小説の最初の2冊を基にした全4話の連続ドラマ『ゴーメンガスト』を制作した。キャストには、スティアパイク役のジョナサン・リース・マイヤーズと、ミスター・フレイ役のクリストファー・リーらが名を連ねた。このシリーズはイギリスのテレビで成功を収めた。

同じく2000年に制作された30分のテレビ短編映画『闇の中の少年』（ピークの小説『闇の中の少年』を原作とする）は、BBCドラマラボ初の作品だった。若いコンピューターゲームデザイナーたちが作り出した「仮想」のコンピューター生成世界を舞台とし、ジャック・ライダーが「少年」（10代のタイタス・グローン）を演じ、テリー・ジョーンズがナレーションを担当した。

2018年にニール・ゲイマンとアキバ・ゴールズマンがフリーマントルメディアのためにこのシリーズをテレビシリーズ化することが発表された。^{[ 36 ] [ 37 ]}

ジョン・コンスタブルが劇化したミニマルな舞台版『ゴーメンガスト』は、デイヴィッド・グラス・アンサンブルによって上演された。1992年にブラッドフォードのアルハンブラ劇場で初演されたこの劇は、バタシー・アーツ・センター、リリック・シアター・ハマースミス、そしてイギリスとブリティッシュ・カウンシルの国際ツアーで上演された。コンスタブルの簡略化された舞台化作品はブルームズベリー社から出版されている。^{[ 38 ]}演出はデイヴィッド・グラスで、マイムとメロドラマ、マジックリアリズムを組み合わせ、レイ・スミスがデザイン、ジョン・イーコットが音楽を担当した。 『ゴーメンガスト』の再演は、2006年と2007年にイギリスの劇場を巡回した。

ドイツの実験音楽グループCanの創設者であるイルミン・シュミットは、小説を基にした3幕のオペラ『ゴルメンガスト』を作曲した。1998年にヴッパータール歌劇場で初演され、翌年にはCDでリリースされた。^{[ 39 ]}ニュージーランドのロックグループSplit Enzの「Stranger Than Fiction」や「Titus」、 The Cureの「The Drowning Man」など、多くの曲がピークの作品からインスピレーションを受けている。イギリスのプログレッシブ・ロック・グループStrawbsは、 1973年のアルバム『Bursting at the Seams 』に、この三部作の主人公の一人を題材にしたフォード/ハドソン作曲の「Lady Fuschia」（原文ママ）を収録している。北アイルランドのプログレッシブ・ロック・バンドFruuppは、1975年のアルバム『Modern Masquerades』に、小説にインスパイアされた「Gormenghast」という曲を収録している。 1970年代初頭のフォークロックバンド、フクシアは、小説の登場人物にちなんで名付けられました。^{[ 40 ]}アル・スチュワートの1970年のアルバム『ゼロ・シー・フライズ』に収録されている「ルーム・オブ・ルーツ」は、タイタス​​・グローン姉妹が描いた木の根についてのタイタス・グローンの章に触発されたもので、ライナーノーツにはマーヴィン・ピークの名前がクレジットされています。1970年代のプログレッシブ・ロックバンド、タイタス​​・グローンは、三部作の第1巻からその名前を取り、2曲は「フクシア」（原文ママ）と「ホール・オブ・ブライト・カービングス」という2つの章にちなんで名付けられました。

• 『タイタス・グローン』、『ゴーメンガスト』、そして『タイタス・アローン』からの引用は、以下の書籍からのものです。ピーク、マーヴィン（1992）。『ゴーメンガスト三部作』。ロンドン：ヴィンテージ・ランダムハウス。ISBN 0-09-928889-3。