過去の中の未来

過去の未来は、それ自体が過去の視点に対して未来の時間参照がある文法的な時制です。英語では、過去の未来は常に独立した時制とはみなされず、むしろ未来^[1]または過去^[2]時制のサブカテゴリとして考えられ、通常は過去の出来事の物語で使用されます。

ジョンは前線に向かい、5年後まで戻ってこなかった。

過去の基準点はジョンが前線に向かったことで確立され、彼が戻ってこないのは未来のその点と相対的である。

過去の未来形は間接話法（彼女は戻ってくると言った）でもよく使われ、その意味には法的な側面があることが多いです。

英語以外にも、過去の未来形はブルガリア語や他の多くの言語 にも見られます。

関連した、より複雑な時制は、過去における未来完了で、条件完了とも呼ばれます。ここでは、イベントは参照点の前に位置し、参照点はさらに過去の別の点を基準にして未来にあります。

ヨハネは前線に出発した。彼が戻る頃には畑は刈り株になるまで焼け落ちていただろう。

英語以外にも、過去形の未来完了形はブルガリア語にも見られます。

• 将来的な側面

• コムリー、バーナード（1985）。時制。ケンブリッジ言語学教科書。ケンブリッジ大学出版局。pp. 75–78。doi :10.1017/ CBO9781139165815。ISBN 9780521281386。